forkを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3598件
A rear frame constituting a fork lift body is constituted by fastening and fixing a rear frame part RF and a weight part W which are separate molded products.例文帳に追加
フォークリフトの車体を構成するリヤフレームを、別体の成形品であるリヤフレーム部RFとウエイト部Wを締結固定して構成する。 - 特許庁
The load detection sensor 24 detects whether or not height HA of the load N loaded on a fork 22 reaches predetermined reference height HS.例文帳に追加
積荷検出センサ24は、フォーク22に積まれた荷Nの高さHAが予め定めた基準高さHSに達したか否かを検出する。 - 特許庁
During the load placing operation, the camera 20 is positioned at the lower position LP to perform shooting without being interrupted by the load on the fork 10.例文帳に追加
そして、荷置き作業時には、カメラ20を下方位置LPに位置させ、フォーク10上の荷に邪魔されずに撮影が行えるようにした。 - 特許庁
A scaffold for high-place work includes slip-off preventing mechanisms 4 for generating the slip-off preventing state of the forks inserted into right and left fork insertion parts 2.例文帳に追加
高所作業用の足場台は左右のフォーク差込部2に差し込まれたフォークの抜止め状態を形成する抜止め機構4を備える。 - 特許庁
The dog clutch is operated in a speed change position and a neutral position by the fork rod 51 axially reciprocatively mounted in a transmission case.例文帳に追加
噛合いクラッチは、トランスミッションケースに軸方向に往復動自在に装着されたフォークロッド51により変速位置と中立位置とに操作される。 - 特許庁
To lower a floor of a housing shelf, to reduce noise in article delivery, and reduce a cost of a device when delivering an article by a slide fork.例文帳に追加
スライドフォークで物品を受け渡す場合において、格納棚の低床化、物品受渡し時の低騒音化及び装置の低コスト化を図る。 - 特許庁
A plate-like spring member 1 and a holding member 2 are connected together at one end thereof while other ends thereof are separated in a fork.例文帳に追加
板状バネ部材1と保持部材2とがそれらの一端において結合され且つそれらの他端が離れて二股形状をなしている。 - 特許庁
To provide a slide fork capable of performing a full quantity pay-out when feeding a processing object of food residue to a dryer by preventing adherence in a container.例文帳に追加
食品残渣物の処理物の乾燥機への供給時点に於いて、容器内の付着の防止により全量払い出しが出来ないか。 - 特許庁
To prevent the sudden turn of a fork lift and improve the stability of a vehicle.例文帳に追加
フォークリフトの急旋回を防止すると共に,車両の安定性を向上することができるフォークリフトの急旋回防止装置を提供すること。 - 特許庁
Since the fork bracket 24 is not directly welded on the cylinder 2, the deformation of the cylinder due to welding does not occur and a foreign matter does not remain in it.例文帳に追加
フォークブラケット24をシリンダ2に直接溶接しないので、溶接によるシリンダの変形および異物の残留を生じることがない。 - 特許庁
The tool body 5 has a divided structure that has a divided section 16 in the axial direction of the shaft section 15 and can be divided with the fork section 14.例文帳に追加
治具本体5は、シャフト部15の軸方向に分割部分16を有してホーク部14ともども分割可能な分割構造を有する。 - 特許庁
A bellows 5 is fixed at a location between the column 3 and the double-tuning-fork quartz resonator 20 between the oscillating arm 4 and the base 2.例文帳に追加
また、揺動腕4とベース2との間には、支柱3と双音叉水晶振動子20とに挟まれた位置にベローズ5が固定されている。 - 特許庁
The projecting part 31 is arranged on a shift fork 23 of the transmission mechanism 21, and moves the regulating members 38 and 39 according to sliding of the sleeve 19.例文帳に追加
突部31は伝達機構21のシフトフォーク23に設けられており、スリーブ19の摺動に伴い規制部材38,39を移動させる。 - 特許庁
This forklift is provided with a manipulation part for manipulating a fork 3 and a driver's seat 6 which can tilt in the elevation direction to the front of a car body 2.例文帳に追加
フォーク3を操作するための操作部を有し、車体2の前方に対して迎角方向に傾斜自在な運転席6を備える。 - 特許庁
The universal joint to internally connect a pair of turning shafts includes a pair of fork-shaped yokes internally connected to each other by a cruciform metal piece.例文帳に追加
一対の回動軸を内部連結するためのユニバーサルジョイントは、十字形金具によって内部連結された一対の二股ヨークを含む。 - 特許庁
To provide a link type front suspension structure hardly applying bending moment to a push rod transmitting the expanding/shrinking motion of a front fork to a buffer.例文帳に追加
緩衝器にフロントフォークの伸縮動を伝達するプッシュロッドに曲げモーメントが作用しにくいリンク式フロントサスペンション構造を提供する。 - 特許庁
To provide a tuning hammer with which a tuning fork of fundamental tone can be hit with one hand during tuning of a piano while strings of fundamental tone of the piano are vibrated.例文帳に追加
ピアノの調律において、ピアノの基音の弦を振動させながら一方の手で基音の音叉を叩けるチューニングハンマーを提供する。 - 特許庁
In a practical board support area 101, a support member 12 is provided, while being supported by a selective welding part 11 to the body of fork.例文帳に追加
実質的なボート支持領域101においてフォーク本体への選択的な溶接部11で支えられた支持部材12が設けられている。 - 特許庁
The shell creates such a job by forking a process for each stage of the pipeline, then putting all those processes into a separate process group. 例文帳に追加
シェルはパイプラインの各段階においてプロセスを fork して、これらすべてのプロセスを別個のプロセスグループにおくことでこのようなジョブを生成します。 - FreeBSD
Place another Horizontal Join/Fork element below the Update Account Info and Notify Customer invocation elements and lengthen the bar to span the width of both invocations. 例文帳に追加
別の水平の結合/分岐要素を Update Account Info 呼び出し要素と Notify Customer 呼び出し要素の下に配置し、両方の呼び出しにかかるようにバーを伸ばします。 - NetBeans
Place another Horizontal Fork element below the Update Account Info and Notify Customer invocation elements and lengthen the bar to span the width of both invocations. 例文帳に追加
別の水平の分岐要素を Update Account Info 呼び出し要素と Notify Customer 呼び出し要素の下に配置し、両方の呼び出しにかかるようにバーを伸ばします。 - NetBeans
Therefore, sufficient braking force can be obtained even in a loaded state of a fork 25, a braking distance is reduced and the braking can be safely applied.例文帳に追加
よって、フォーク25に荷を搭載した状態でも、十分な制動力が得られ、制動距離を小さくし安全にブレーキをかけることができる。 - 特許庁
The tip part 4 or the tool member 3 is formed in a fork shape, and a recessed part 7 is formed for sandwiching and holding the tube 6 by its tip part 4.例文帳に追加
工具部材3の先端部4はフォーク状となっており、その先端部4にチューブ6を挟んで保持する凹部7が形成されている。 - 特許庁
The fork 52 of a forklift is inserted in a pallet 71 and this load stabilizer 12 is lowered before picking up the load till an upper side limit switch 37 is turned on.例文帳に追加
フォークリフトのフォーク52をパレット71に差し込み、荷取り前に上側リミットスイッチ37がオンするまでロードスタビライザー12を下降させる。 - 特許庁
By providing support members 251-258 made of carbon on the fork part 22 and placing the substrate on it, a high-temperature substrate can be carried.例文帳に追加
フォーク部22上にカーボン製の支持部材25_1〜25_8を設けて基板をその上に載せるようにすると、高温の基板を搬送することができる。 - 特許庁
Subsequently, the pallet is stored in a prescribed article storing shelf after the pallet is mounted on the elevating/lowering base by using a slide fork 17.例文帳に追加
その後、スライドフォーク17を使用してパレットPを昇降台16に載せた後、パレットPを所定の物品収納棚3に収納する。 - 特許庁
The handlebar stem 2 and fork steerer tube 110 are fitted with corresponding octagonal or other cross sectional shape, or a safety tracking system.例文帳に追加
ハンドルバーステム2およびフォークステアリングチューブ110には、対応する八角形または他の断面形状体、または安全トラックシステムが嵌められる。 - 特許庁
To provide an electric potential sensor which is stable in output signal even when the amplitude of a piezoelectric tuning fork or the permittivity of air is changed.例文帳に追加
圧電音叉の振幅の変化や空気の誘電率の変化に対しても出力信号が安定する電位センサを提供することにある。 - 特許庁
To maximize the durability of the constitution member like a shift truck and a shift lever fork that is exposed to the remarkable sliding or frictional wear.例文帳に追加
著しい滑り摩耗又は摩擦摩耗に晒されるシフトトラック及びシフトレバーフォークのような構成部材の耐久性を最大限化する。 - 特許庁
On a surface where the reinforcing member 40 abuts against the release fork 8, a metal coating is formed by a shot peening process using a shot material of a nonferrous metal.例文帳に追加
そして、補強部材40のレリーズフォーク8との当接面に、非鉄のショット材を用いたショットピーニングによる金属被膜を形成する。 - 特許庁
To solve the problem, wherein an actuator becomes large and the structure becomes complex, for example when an electric cylinder is used as the actuator for moving a fork up and down.例文帳に追加
、例えば、フォークの上下作動用アクチェータとして電動シリンダを使用したときに、アクチェータが大型で複雑な構造のものになる。 - 特許庁
The golf accessory may include a retractable divot fork, a ball marker, a level, a cleaning pad, a nylon brush, a stroke counter, or any combination thereof.例文帳に追加
ゴルフアクセサリーは、収縮可能ディボットフォーク、ボールマーカー、水準儀、クリーニングパッド、ナイロンブラシ、ストロークカウンターまたはその任意の組み合わせを含み得る。 - 特許庁
According to another theory, long-tailed cats are said to have diminished because birth of a fork-tailed specter Nekomata (a mythical two-tailed monster cat) was shunned and short-tailed cats were preferred. 例文帳に追加
一説には二股に尾が分かれた妖怪猫又の誕生を忌み、尾の短い猫が好まれたため、尾の長い猫が減ったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is accomplished by forking and leaving the parent process to exit, then closing file descriptors and releasing the controlling terminal.例文帳に追加
これは fork を行って親の方のプロセスを終了させ、そしてファイルデスクリプタを閉じ、制御している端末を解放することによって実現される。 - XFree86
The controller 35 controls a first light emitting device and a second light emitting device provided in a back rest 22 to emit the light in response to the height position of the fork 21.例文帳に追加
そして、コントローラ35は、バックレスト22に設けた第1発光装置と第2発光装置をフォーク21の高さ位置に応じて発光させる。 - 特許庁
To enhance the feeling of making shifts with an automotive transmission by smoothly transmitting operating load between a shift rod and a reverse shift fork.例文帳に追加
自動車用のトランスミッションにおいて、シフトロッドおよびリバースシフトフォーク間の操作荷重の伝達をスムーズに行わせてシフトフィーリングを向上させる。 - 特許庁
To prevent a cargo to be transported contact stopper 29 from becoming an obstacle during receipt of a cargo to be transported from a carriage 21 by a slide fork 17.例文帳に追加
スライドフォーク17による荷台21からの被搬送物の受け取り時には、被搬送物当接ストッパー29が邪魔にならないようにする。 - 特許庁
To acquire an image which does not have blurring and distortion or the like while preventing permanent distortion of a mount which supports a fork member to perform a confocal scanning.例文帳に追加
共焦点走査を行うフォーク部材を支持するマウントの永久歪みを防止しつつ、ぶれや歪みなどのない画像を取得する。 - 特許庁
The load detection sensor 24 detects whether or not height HA of the load N loaded on a fork 22 reaches a predetermined reference height HS.例文帳に追加
積荷検出センサ24は、フォーク22に積まれた荷Nの高さHAが予め定めた基準高さHSに達したか否かを検出する。 - 特許庁
To provide a disc brake cover structure which is formed lightweight and easier of mounting/demounting work by reducing mounting sites on a front fork.例文帳に追加
フロントフォークへの取付箇所を低減でき、軽量化及び脱着作業の容易化を図ることができるディスクブレーキカバー構造を提供する。 - 特許庁
To provide an angular velocity sensor which simplifies and downsizes a tuning fork type vibrator through self-diagnosis by commonly using an oscillation circuit.例文帳に追加
本発明は、音叉型振動子を発振回路を共用として自己診断を行うことにより簡略化及び小型化することを目的とする。 - 特許庁
The caliper 21 is mounted on a front fork and placed to hold a disc rotor, and has a cylinder part having seal grooves 31a, 31b on its inner peripheral face.例文帳に追加
キャリパは、フロントフォークに装着され、ディスクロータを挟むように配置され内周面にシール溝31a,31bを有するシリンダ部を有する。 - 特許庁
The rear fork 34 of the motorcycle 10 is equipped with axle supporting members 84 at the tails of a left 81 a right arm 81 extending fore and aft.例文帳に追加
自動二輪車10のリヤフォーク34は、前後に延びる左右のアーム81,81の後端にそれぞれ車軸支持部材84,84を備える。 - 特許庁
The most important characteristic of a fork is that it spawns competing projects that cannot later exchange code, splitting the potential developer community. 例文帳に追加
大プロジェクトの分裂はすごくまれだし、いつも名前が変わるうえ、世間的にもなぜそれが正当かについて、大量の説明が行われる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Freddy Malins beat time with his pudding-fork and the singers turned towards one another, as if in melodious conference, while they sang with emphasis: 例文帳に追加
フレディ・マリンズはプディングのフォークで拍子を取り、歌い手たちはあたかも音楽にのせた相談のように互いに向き合い、力をこめて歌った。 - James Joyce『死者たち』
The fork terminal 46, even if a positional deviation is generated, arrives at the connection part 35 over the plating leads 36 and is electrically connected to the connection part 35.例文帳に追加
フォーク端子46は、仮に位置ズレが生じても、めっきリード36を乗り越えて接続部35に到達し、電気的に接続されるようになっている。 - 特許庁
To provide a tuning fork type vibration chip or a piezoelectric device in which the length of an oscillating arm is shortened while suppressing an increase in CI value and its variation.例文帳に追加
CI値の上昇およびばらつきを抑えながら振動腕の長さを短くした音叉型圧電振動片または圧電デバイスを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|