forkedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 319件
After assembling the release fork RF on the guide sleeve 20, the release fork RF is rotated to the guide sleeve 20 so that the forked RFs1 can be retained in the direction of an axial line.例文帳に追加
一方、レリーズフォークRFをガイドスリーブ20に組み入れた後、ガイドスリーブ20に対してレリーズフォークRFを回転させれば、二股RF1を軸線方向に保持することができる。 - 特許庁
The processor bus 111 connected with a processor 101, the memory bus 112 connected with a main memory 104, and the system bus 113 connected with an input/output device 105 are connected to a three-forked connection controlling means 103.例文帳に追加
プロセッサ101が接続されたプロセッサバス111と、メインメモリ104が接続されたメモリバス112と、入出力デバイス105が接続されたシステムバス113とが三叉路接続コントロール手段103に接続される。 - 特許庁
The pipe 56 is forked and one outflow end 56B is connected to the bottom plate 46B of a deep part 46 and the other outflow end 46C is connected to a side plate 46S of the deep part 46.例文帳に追加
パイプ56は二股に分岐し、一方の流出端56Bは深部46の底板46Bに、他方の流出端56Cは深部46の側板46Sに接続されている。 - 特許庁
An opening 24 is provided at the center of the stationary electrode 21 where the resistor 30 is printed so as to form a narrow part 23 (in other words, a forked part) on each side of the electrode 21.例文帳に追加
固定電極21の抵抗体30が印刷される部分に位置して、固定電極21の幅方向両側に幅狭部23を形成すべく中央部に開口部24を形成する。 - 特許庁
Also, the wiring l6 connected to the negative pole of the battery 3 is similarly branched in the forked state, and they are connected with the negative electrode 23 of the adapter 2e and the negative pin 24b of the power source subconnector 24.例文帳に追加
同様に、電池3の−極に接続された配線l_6は、二股に分岐されており、アダプタ部2eの−電極23,及び、電源用サブコネクタ24の−ピン24bに接続されている。 - 特許庁
An instruction preparing device 8 detects the features of roads along with the route and prepares an instruction sentence for route guide like 'turn right', 'on three-forked road' and 'with convenience store' by using the features.例文帳に追加
指示作成装置8は、経路に沿った道路の特徴を検出し、特徴を用いて道案内のための指示文を、「コンビニ」のある「3叉路」を「右折」などのように作成する。 - 特許庁
The lock weight 11 is formed of a forked hanging arm 19 with a pair of rocking shafts 18, a lock base 20 and a lock claw 21, and a spring bearing arm 22 projecting diagonally downward.例文帳に追加
ロック重り11は、一対の揺動軸18を備えた二又状の吊持アーム19と、ロックベース20およびロック爪21と、斜め下向きに突設されるばね受アーム22とで構成する。 - 特許庁
Pattern width or height of the structure which subdivides the electric discharge space is decreased locally in order to realize proper thermal deformation without deviation of three-forked pattern portions of the structure.例文帳に追加
放電空間を細分化する構造体のパターン幅または高さを、当該構造体の三叉パターン部分の熱変形が偏りのない適正なものになるように、局部的に小さくする。 - 特許庁
This system has a path via which water flows in a hot water tank 1 from a plurality of forked inflow parts A13, via a distributing part A12 from an inflow main pipe A10.例文帳に追加
流入元管A10から分配部A12を経由して、複数の分岐流入部A13から貯湯槽1内に流入する系路を持つことを特徴とするものである。 - 特許庁
The three-forked connection controlling means 103 has a data path switch that is connected with each data bus and mutually transfers data on these data buses according to the data bus control signal.例文帳に追加
又、この三叉路接続コントロール手段103は、それぞれのデータバスが接続され、データバス制御信号に応じてこれらのデータバス上のデータを相互に転送するデータパススイッチを有する。 - 特許庁
According to an alternate writing in the fourth section that depicts extermination of Yamata no Orochi (eight forked great serpent) in Nihonshoki, Susanoo who was banished from the Plain of High Heaven descended to the Korean Kingdom of Silla, but he said he didn't want to be there and moved to Izumo. 例文帳に追加
日本書紀におけるヤマタノオロチ退治の第四の一書では、高天原を追放されたスサノオは新羅に降りたが、「ここにはいたくない」と言って出雲へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
'sequential', creates a server where one process handles all request from all clients sequentially'fork', creates a server where a new process is forked for each client that connects to the server. 例文帳に追加
'sequential',全てのクライアントからの全てのリクエストを、1つのプロセスが順番に処理を行うサーバを生成する'fork',サーバに接続する各クライアントのために新しいプロセスがフォークされるサーバを生成する。 - PEAR
A shaft part 110 included in an operation device 100 is made of a high-elasticity member and has a two-forked structure consisting of an elastic deformation part 113T and an elastic deformation part 113B.例文帳に追加
操作装置100に含まれるシャフト部110は、高弾力性材から構成されており、弾性変形部113Tと、弾性変形部113Bとからなる二股構造をしている。 - 特許庁
[BSD] One interesting difference between the Linux and BSD worlds is that the Linux kernel (and associated OS core utilities) have never forked, but BSD's has, at least three times. 例文帳に追加
[SP] Linux と BSD の世界とのおもしろいちがいの一つは、Linux のカーネル(および関連する OS の中心的なユーティリティ)は一度も分裂していないけれど、BSD は少なくとも 3 回は分裂しているということだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The tire/wheel assembly comprises the run-flat support 3 inserted in a cavity portion of a pneumatic tire 2, the run-flat support 3 consisting of an annular shell 4 having a supporting face on the outer periphery side and forked open legs on the inner periphery side and an elastic ring 5 for supporting the forked open legs at their ends on a rim 1.例文帳に追加
空気入りタイヤ2の空洞部に、外周側を支持面にすると共に内周側を二股状に開脚した環状シェル4と前記二股状の開脚端部をリム1上に支持する弾性リング5とからなるランフラット用支持体3を挿入したタイヤ/ホイール組立体において、前記環状シェル4を、個別に製作した外径側シェル4aと内径側シェル4bとを接合して形成した。 - 特許庁
Each processor is provided with a register 29 for storing the start address of a forked slave thread and a comparator circuit 30 detecting that the value of its program counter 21 matches the start address stored in the register 29.例文帳に追加
各プロセッサは、フォークした子スレッドの開始アドレスを保存するレジスタ29と、このレジスタ29に保存した開始アドレスに自身のプログラムカウンタ21の値が一致したことを検出する比較回路30とを備える。 - 特許庁
To provide a check link structure of a swing door capable of reducing opening and moving speed of the swing door by spring force of only a forked spring member sufficiently and preventing the swing door from rebounding when opening the swing door fully.例文帳に追加
二股状ばね部材のみのばね力でスイングドアの開動速度を十分に減衰させて、そのスイングドアを全開した際の跳ね返りを防止できるスイングドアのチェックリンク構造の提供を図る。 - 特許庁
The ultrasonic vibration generated by the vibrator 13c is transmitted to a pair of projections 13a-1 and 13a-2 which are a two-forked portion formed at the end of the main body 13a.例文帳に追加
そして、振動子13cが発生した超音波振動は、本体部13aの先端部に形成された二股部となる一対の突出部13a−1、13a−2に伝達するようになされている。 - 特許庁
The anchor comprises an anchor member 70 formed of SUS310S of forked anchor upper part and lower part, and a surface layer 72 formed by treating surface of the member.例文帳に追加
本アンカーは、二股状のアンカー上部と、アンカー下部とからなるアンカーであって、SUS310Sで形成されたアンカー部材70と、部材表面処理を施してなる表面層72とから構成されている。 - 特許庁
The unit body is provided with a forked branch part 25 on its front end side and rotatably supports the display member 21 via a shaft 26 provided between arm parts 25B and 25B of the branch part.例文帳に追加
ユニット本体は前端側に二股状の分岐部25を備え、当該分岐部のアーム部25B,25B間に設けられた軸26を介して表示部材21を回転可能に支持するようになっている。 - 特許庁
Further the linear clamping member is constituted of a straight base part and flexible linear engaging parts 22 and 23 formed so as to be spread in a forked shape in a direction orthogonal to the base part from the distal end part of the base part.例文帳に追加
また、線状把持部材を、直線状の基部と、基部の先端部から基部と直交する方向に二股状に広がるように形成された可撓性の線状係合部22,23とで構成した。 - 特許庁
The casing 12 has a three-forked road 12a for connecting the upper stream side flow route with two lower stream side flow routes and the movable valve element 14 has an arc surface 15 for sliding while sticking to the casing 12.例文帳に追加
ケーシング12は、上流側流路と2つの下流側流路を接続する三叉流路12aを有し、可動弁体14は、ケーシングと密着して摺動する円弧面15を有する。 - 特許庁
A forked portion 90 of the second connection link 86 and the other end of the first connection link 85 are pivotally supported in a turnable manner by the turning shaft 83 and a second pivotal shaft 92 parallel to the first pivotal shaft 87.例文帳に追加
第2連結リンク86の二股部90と第1連結リンク85の他端部とを、回動軸83及び第1枢軸87と平行な第2枢軸92にて回動可能に枢支する。 - 特許庁
The protection member 10 is composed of: a disconnecting part 11 covering a discharging mouth part; and a forked members 14 composed of one leg part 12 and the other leg part 13 formed integrally with the disconnecting part 11.例文帳に追加
保護部材10は排出用口部を覆う遮断部11と、遮断部11と一体に形成された一方の脚部12および他方の脚部13からなる二股部材14からなる。 - 特許庁
A mounting member 12 fixed to an instrument panel 2 has a forked part 13 which holds a flange part 7 of a cowl top 3 and connects the mounting member 12 to the cowl top 3 in an attachable/detachable manner.例文帳に追加
インストルメントパネル2に固定された取付部材12は、カウルトップ3のフランジ部7を挟み付けて、その取付部材12をカウルトップ3に離脱可能に連結する二股部13を有している。 - 特許庁
A bar 4 of this hanger for hanging the laundry to which a towel and the like is hung is forked and provided with the ventilation space, so that the ventilation to the inside of the laundry is improved to enable the quick drying.例文帳に追加
洗濯物を掛けるハンガーの、タオル等を掛ける部分であるバー4を二又にして、通風用の空間を持たせることで、洗濯物の内側への風通しを良くし、速やかな乾燥を可能とする。 - 特許庁
Moreover, forked parts are arranged urging the receiving parts 70 toward the right and left wall part 44 sides so that the receiving parts 70 are contacted with the right and left wall parts 44 elastically during opening/closing of this lid 38.例文帳に追加
更に、このリッド38が開閉する間に受け部70が左右の壁部44に弾力的に当接するよう受け部70を左右の壁部44側へ付勢する二又部が設けられる。 - 特許庁
This dominator 1 having a head end part made of at least forked part 10 and a rod part 20 extended and provided from the forked part 10 can more certainly dominate the body of the objective person as it is hard to release domination by holding the head end part as a plurality of sharp projected parts 16 are provided at least on a part of the head end part.例文帳に追加
本発明の制圧器具1は、少なくとも二股状部10と、該二股状部10から延設される棒状部20と、からなる先端部を有する制圧器具1であって、先端部の少なくとも一部に尖鋭な複数の突起部16が設けられていることにより、先端部をつかんで制圧を解くことが困難となるため、より確実に対象者の身体を制圧することが出来る。 - 特許庁
When either of the forked RFs1 is disposed close to a protrusion of the outer peripheral surface 21b, the release fork RF cannot be rotated clockwise to the guide sleeve 20, whereby both relative rotation is inhibited.例文帳に追加
このとき、二股RF1の一方が、外周面21bの突起の近傍に位置するようにすると、レリーズフォークRFは、ガイドスリーブ20に対して、時計方向に回転できず、両者の相対回転が抑止される。 - 特許庁
A wiry body 20 bridged between forked tip parts 11 and 12 of a frame 10 of the interdental brush comprises a fine wire part 21 to be inserted into the space between teeth from above/below and a brush part 22 to brush the space between teeth.例文帳に追加
フレーム10の二股状の先端部11,12の間に架け渡される線状体20に、歯間に上下方向から出入り可能な細線部21と、歯間をブラッシング可能なブラシ部22と、を設ける。 - 特許庁
The jack connector is provided with a shield plate 44 to shield contacts by making the pair of the contacts adjacent in the row direction as one unit, and by being extended in the columnar direction between rows of each unit having a forked contact point 52.例文帳に追加
ジャックコネクタは、列方向に隣り合う1対のコンタクトを1つの単位とし、二股状の接点52を有する各単位の列間に行方向に延出してコンタクト間を遮蔽するシールド板44を備える。 - 特許庁
The moving means 21 rotates a forked part 30 on the distal end side downward around the base 31 side of the lower jaw mouthpiece 36, and the distal ends of the mouthpieces 28 and 36 inside the oral cavity are separated from each other.例文帳に追加
移動手段21は、下顎マウスピース36の基部31側を中心として、その先端側の二股状部30を下向きに回転させ、口内の各マウスピース28,36の先端側を相互に離間させる。 - 特許庁
When assembling a release fork RF on a guide sleeve 20, a forked RF1 of the release fork RF is inserted from a rear side in such a manner as to be maintained in parallel with the narrowest part 21d of a coupling part 21a which leads to easy assembly.例文帳に追加
レリーズフォークRFをガイドスリーブ20に組み付ける際に、レリーズフォークRFの二股RF1を連結部21aの最狭部21dに平行に維持したまま、リヤ側から挿入すれば、組付けを容易に行える。 - 特許庁
When a weight 24 placed on the top of a cylindrical pin 20 moves with tremor of an earthquake, the top of a forked member is protruded from the pin 20 by the energizing force of a coil spring while the bottom retracts.例文帳に追加
筒状ピン20の上端に載置された重り24が地震の揺れにより移動すると、コイルバネの付勢力により二股部材の上端が筒状ピン20から突出する一方、二股部材の下端が没入する。 - 特許庁
One end of a main body composed of a thin and long plate member is bent in curvature in a specific angular range, and the bent part is cut at a center to be forked to form insert parts.例文帳に追加
細長板体よりなる本体の一端を所定角度範囲内にて湾曲状に折曲させるとともに、この折曲部中央を切除した二股部分よりなる挿入部を形成したことを特徴とする。 - 特許庁
Tilting the forked blade 14 downward when seen from the lower end 13b of the blade 13 and to the upstream side of the transferring direction enables effective elimination of the unnecessary object D from the surface 10a of the card 10.例文帳に追加
二股ブレード14をブレード13の下端13bから見て下方かつ移送方向上流側に傾斜させることにより、カード10の表面10aの不要物Dを効果的に除去することができる。 - 特許庁
Further, the upper surface of the semiconductor chip 3 is connected to a forked lead frame 7 joined by branching to a first emitter side copper circuit pattern 5a and a second emitter side copper circuit pattern 5b through a solder joined part 4.例文帳に追加
さらに、半導体チップ3上面は、はんだ接合部4を介して第1のエミッタ側銅回路パターン5a、および第2のエミッタ側銅回路パターン5bに分岐して接合する2股状リードフレーム7に接続する。 - 特許庁
The three-forked connection controlling means 103 has a bus-memory connection controller that is connected with each address bus and control bus, mutually transfers an address and a control signal, and generates a data bus control signal.例文帳に追加
この三叉路接続コントロール手段103は、それぞれのアドレスバスと制御バスが接続され、相互にアドレス及び制御信号を転送すると共に、データバス制御信号を発生するバス・メモリ接続コントローラを有する。 - 特許庁
This adapter is integrally formed of a forked hanging member introducing part 2, a male part 4 disposed at its one leg 3 and a female part 6 disposed to face the male part at its another leg 5 with a synthetic resin.例文帳に追加
二股に分かれた吊下げ部材導入部2と、その一方の脚3に設けた雄部4と、その他方の脚5に雄部に対向して設けた雌部6とが合成樹脂により一体的に成形されている。 - 特許庁
The wiring l2 connected to the negative input terminal of the regulator 12 is similarly branched in the forked state, and they are connected to a negative electrode 16 at the inside of the battery chamber 14 and the negative contact point 17b of the power source subconnector 17.例文帳に追加
同様に、レギュレータ12の−入力端子に接続された配線l_2は、二股に分岐されており、電池室14内の−電極16,及び、電源用サブコネクタ17の−接点17bに接続されている。 - 特許庁
In the shift operating mechanism, the shift arm 33 is integrally provided with a forked arm part 33a, and the shifters 42 which are separate members from the arm part 33a are respectively supported on the respective arm parts 33a.例文帳に追加
かかるシフト操作機構において、シフトアーム33は二股状の腕部33aを一体に有しており、各腕部33aには、該腕部33aとは別部材のシフター42をそれぞれ回動可能に支持している。 - 特許庁
The wiring l5 connected to the positive pole of a battery 3 is branched in the forked state at the inside of a grip battery 3, and they are connected with the positive electrode 22 of an adapter part 2e and the positive pin 24a of the power source subconnector 24.例文帳に追加
グリップバッテリ3の内部において、電池3の+極に接続された配線l_5は、二股に分岐されており、アダプタ部2eの+電極22,及び、電源用サブコネクタ24の+ピン24aに接続されている。 - 特許庁
The forked members 14 are each provided with protrusion parts 15 and 16 projecting to a side where the one leg part 12 and the other leg part 13 face each other, and the protrusion parts 15 and 16 are put through a through hole provided in the trunk part.例文帳に追加
二股部材14には一方の脚部12および他方の脚部13の互いに対向する側へ突出した突起部15、16が設けられており、突起部15、16が胴部に設けた貫通孔に挿通される。 - 特許庁
The rocking cam side end of the rod-shaped link 24 rotatably connected to the tip section 13b of the rocking cam 13 through a third pin 23 is formed into a two-forked shape holding the rocking cam 13 from both sides in the axial direction.例文帳に追加
揺動カム13の先端部13bと第3ピン23を介して回転可能に連結するロッド状リンク24の揺動カム側端部を、揺動カム13を軸方向両側から挟み込む二股状に形成する。 - 特許庁
Further, by utilizing the taper structure of a collar part 92 provided at the casting work 90, the collar part 92 of the casting work 90 is held between the forked walls 37 and 38 at the tips of the clampers 36, so that stable retaining is made possible.例文帳に追加
また、鋳物ワーク90に備えた鍔部92の先細り構造を利用して、クランパー36の先端の二股壁37,38の間に、鋳物ワーク90の鍔部92を挟持して安定した保持が可能になる。 - 特許庁
This remover constitutes its characteristic feature of installing a forked part 34 formed on the knife-edge plate 3 on it so as to clamp the head end 21 of the support part 2 inclined and provided on one end of the remover main body 1.例文帳に追加
本発明は、刃先プレート3に形成された二股状部34がリムーバ本体1の一端に傾斜して備えられた支持部2の先端21を挾持するように装着されたリムーバを特徴とする。 - 特許庁
The processor bus 111 connected to a processor 101, the memory bus 112 connected to a main memory 104 and the system bus 113 connected to an input/output device 105 are connected to a three-forked path connection control means 103.例文帳に追加
プロセッサ101が接続されたプロセッサバス111と、メインメモリ104が接続されたメモリバス112と、入出力デバイス105が接続されたシステムバス113とが三叉路接続コントロール手段103に接続される。 - 特許庁
The other end of one of the arms is split into two sections to form a two-forked section 15 in a plane vertical to the plane formed by the approximately inverted U shape, and thus the pillow clipping section 5 is made.例文帳に追加
枕狭持部5を構成するために、一対のアームのうち一方のアームの他端が、略逆U字状が形成される平面と略直交する平面内で、二条に分かれて二股部15を形成する。 - 特許庁
This battery terminal 10 to be put to attachment with a battery post P inserted therein has a base part 11 having a connection part 14 on its side and a two-forked fastening part 20, formed by bending a sheet of metal so as to vertically confront each other.例文帳に追加
バッテリポストPを挿通した状態で取り付けられるバッテリターミナル10は一枚の金属板を折り曲げることで、側方に接続部14を有するベース部11と二股状の締付部20とが上下に対向して形成される。 - 特許庁
The connection portion includes a portion which does not branch but is kept in an integral space without being forked or trippled while having a cross sectional opening area not smaller than the sum of the cross sectional opening areas of the muffler bodies 20.例文帳に追加
その連結部10には、横断面の開口面積が各マフラボディ20の横断面の開口面積の和以上でありながら分岐していない(つまり二股・三股等に分かれることなく一体の空間に保たれた)部分を含めた。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|