「forwarding」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve operability of a user in reproduction operations of moving image data of high resolution, such as reproduction, temporary stop, frame forwarding and release of temporary stop.例文帳に追加

高解像度の動画像データの再生、一時停止、コマ送り、一時停止解除といった再生動作について利用者の使い勝手を向上させること。 - 特許庁

To provide a system and method for providing a system responsibility for tapeless forwarding of digital information from a first place to a remote place.例文帳に追加

第一の場所から離れた場所へのデジタル情報のテープレス転送のための、システム責任能力を提供するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a switch apparatus, a card, a management method of FDB (Forwarding DataBase) information, and program, which can efficiently study the FDB information of the device.例文帳に追加

効率よく装置のＦＤＢ情報を学習することができるスイッチ装置、カード、ＦＤＢ情報の管理方法及びプログラムを提供することにある。 - 特許庁

The network device 20 determines whether or not the transfer path of the forwarding data is normal on the basis of a proportion of the number of transitions and the number of successful receipts.例文帳に追加

ネットワーク装置２０は、遷移回数と受信成功回数との比率に基づいて、フォワーディングデータの転送経路が正常であるか否かを判定する。 - 特許庁

The network device 20 counts the number of successful receipts in which information that can identify users through a transfer path of forwarding data is received, for individual users.例文帳に追加

ネットワーク装置２０は、フォワーディングデータの転送経路を介して、ユーザを特定可能な情報を受信した受信成功回数をユーザ毎に計数する。 - 特許庁

The read sensor 140 is an adhesion type read sensor in which light is emitted onto the forwarding document 300A to read reflected light from the document 300A.例文帳に追加

読取センサ１４０は、搬送されている原稿３００Ａに光が照射され、原稿３００Ａからの反射光を読み取る密着型の読取センサである。 - 特許庁

There is provided a flexible mechanism in which when a bogie advances straight, some wheels of casters are moved in a lateral direction in place of the straight forwarding operation of the bogie to cause itself to perform a smooth turning and driving operation.例文帳に追加

台車が直進する時にはキャスターの車輪が代わりに左右移動してスムースな旋回走行をするフレキシブルな機構にする。 - 特許庁

The male 11 and the female 12 are installed in a positional adjustable manner by disposing the stopper 10 in the forwarding direction L of the sliding door in the lower section of the sliding door 3.例文帳に追加

スライドドア３の下部にてその進入方向Ｌにストッパ１０を配設して、メール１１およびヒメール１２を位置調整可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a data reproducing device capable of shortening a time for fast-forwarding and rewinding, and simply confirming recorded contents.例文帳に追加

早送りまたは巻戻しに要する時間を短縮すると共に、記録内容の確認を簡潔に行うことができるデータ再生装置を提供することである。 - 特許庁

Concurrently with the selection of the cut point, a reproducing means 104 automatically performs fast forwarding from the position of the selected cut point under the control of a processing means 102.例文帳に追加

選択すると同時に処理手段１０２の制御によって、選択されたカット点の位置から再生手段１０４が自動的に早送り再生を行う。 - 特許庁

If a target user is found within the forwarding chain, a list of users that may be potential buddies for the target user is then determined.例文帳に追加

その転送チェーンの中でターゲットユーザが発見されると、次にそのターゲットユーザ用の潜在的なバディであるかもしれないユーザのリストが決定される。 - 特許庁

The specific label is used on packet belonging to the same forwarding equivalence class and such packets can then be forwarded onto any one of the links within the virtual link.例文帳に追加

特定のラベルを同じ転送等価クラスに属するパケットに対して使用するとこのようなパケットは仮想リンク内のリンクのいずれか一つへ転送できる。 - 特許庁

The part 1 formally produces relaying determination information according to the relaying basic information 3 and the noncoincidence destination information and distributes it to the forwarding part 2.例文帳に追加

経路計算部１は、中継基礎情報３と不一致宛先情報により中継確定情報を正式に作成し、フォワーディング部２に配布する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device in which a user easily sets a fast forwarding/rewinding speed of a magnetic tape in accordance with the use situation of the tape.例文帳に追加

ユーザがその使用状況に応じて磁気テープの早送り／巻き戻し速度を簡易に設定することのできる磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The relative peripheral velocities of the right and left crawlers are varied by the combination of a straight forwarding mechanism and a gyration mechanism to gyrate the body in right or left direction.例文帳に追加

左右のクローラは、直進機構と旋回機構との組み合わせによって周速度が相対的に変化し、これによって左右いずれかに旋回する。 - 特許庁

The relay apparatus updates the information used for determining the forwarding destination of the received message based on the message transmitted from the wireless terminal.例文帳に追加

前記中継装置は、前記無線端末から送信されたメッセージに基づいて、受信したメッセージの転送先の決定に用いる情報を更新する。 - 特許庁

Based on this decision result, a power supply and a clock of the packet processing circuit 110 that does not need to operate are interrupted, and accordingly power saving of the packet forwarding device is realized.例文帳に追加

この判定結果に基づき、必要の無いパケット処理回路110の電源やクロックは遮断され、パケット転送装置の省電力化が実現される。 - 特許庁

An application for purchase of the raised commodity reaching its forwarding stage is accepted from the buyer to which the raising state information is presented.例文帳に追加

育成状態情報の提示を受けた購入者から、育成商品が出荷段階に達したときの購入のための購入申込みが受け付けられる。 - 特許庁

The data forwarding section 30 is composed of a reception section 31, a group decision section 32, a destination-host decision section 33, a routing section 34 and a transmission section 35.例文帳に追加

データフォワーディング部３０は、受信部３１、グループ判定部３２、宛先ホスト判定部３３、ルーティング部３４および送信部３５により構成される。 - 特許庁

To prevent uncorrelated images from being combined when generating images for fast forwarding by combining images respectively extracted from multiple frames.例文帳に追加

複数のフレームからそれぞれ抽出された画像を連結して早送り用の画像を生成する際に、相関の無い画像同士が連結されるのを防ぐこと。 - 特許庁

The laser scanner device (1) is also equipped with: a detector for detecting an emission beam bundle coming from the sample; and a second optical system for forwarding the emission beam bundle to the detector.例文帳に追加

レーザスキャナ装置（１）は、サンプルから到来する放射ビーム束を検出するための検出器に伝達するための第２光学系とを備える。 - 特許庁

To wind up a tape surely even when a winding load such as to hinder the running of the tape is applied to the device in a fast forwarding mode or a rewinding mode.例文帳に追加

早送りモードあるいは巻き戻しモードのとき、テープの走行を阻害するような巻取負荷がかかっても、確実にテープを巻き取ることができるようにする。 - 特許庁

To facilitate efficient stock transaction processing by moving electronized stock certificates through a network and forwarding each transaction processing based on the electronic stock certificates.例文帳に追加

ネットワークを介して電子化された株券を移動し、電子株券を基にして各取引処理を進めることによつて、効率的な取引処理を実現する。 - 特許庁

An ADPCM synthesizer 14 decodes the head value of encoding data of the sound block to be reproduced by using intermediate data at the time of fast forwarding reproduction.例文帳に追加

ＡＤＰＣＭシンセサイザ１４は、早送り再生時、再生すべき音声ブロックの符号化データの先頭値を、この中間データを用いて復号化する。 - 特許庁

To provide a router and an ICMP (Internet control message protocol) echo packet forwarding method which enable an ICMP echo packet to surely reach a management object device.例文帳に追加

ＩＣＭＰエコーパケットを管理対象機器に確実に到達させることができるルータ及びＩＣＭＰエコーパケット転送方法を提供すること - 特許庁

To easily cope with a change in a roadway form by preparing an operation pattern for ATO and auto-forwarding by an information from a ground device.例文帳に追加

ＡＴＯや自動回送のための運転パターンを地上装置からの情報で作成して線路形態の変更に容易に対処できるようにする。 - 特許庁

To provide an arithmetic unit capable of executing high speed data forwarding while suppressing increase of hardware in the arithmetic unit to handle plural data types.例文帳に追加

複数のデータタイプを扱う演算装置において、ハードウェア増加を押さえつつ、高速なデータフォワーディングを実行する演算装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An indication detecting means 13 detects the indication of fast forwarding or fast running from a user during the reproduction of the file to be reproduced by the reproducing means 11.例文帳に追加

指示検出手段１３は、再生手段１１による再生対象ファイルの再生中、ユーザからの早送り又は早戻しの指示を検出する。 - 特許庁

In a data recorder with an interface IEEE 1394, a page table which is used in forwarding data in the page mode is stored in a page table buffer 12.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４インタフェースを備えたデータ記録装置において、ページモードでのデータ転送の際に使用されるページテーブルがページテーブルバッファ１２に格納される。 - 特許庁

To provide a method and system for automatically forwarding telephone calls to a telephone number based on presence information of computing devices associated with the telephone number.例文帳に追加

電話番号に関連付けられたコンピューティング装置のプレゼンス情報に基づく電話番号に電話呼を自動的に転送する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To quickly reproduce remaining content without a waiting time, when forwarding reproduction is performed during reproduction of the content recorded in an optical disk.例文帳に追加

光ディスクに記録されているコンテンツの再生時に先送り再生を行った場合、待ち時間を発生させることなく、続きを素早く再生する - 特許庁

To provide a display data output apparatus capable of outputting fast-forwarding moving image video data on broadcast video when a vehicle makes a stop.例文帳に追加

停車中は放送映像の早送り動画映像データを出力することが可能な表示データ出力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Where an application is filed with the Patent Office, it shall be accompanied by a document certifying payment of the fee for forwarding it. 例文帳に追加

特許庁に出願書類を提出する場合は，その出願書類には，送付手数料の納付を証明する書類を添付しなければならない。 - 特許庁

If the fee for forwarding the Community design application has not been paid, the Hungarian Patent Office shall invite the applicant to remedy that defect. 例文帳に追加

共同体意匠出願を転送するための手数料が納付されない場合は，ハンガリー特許庁はその不備を訂正するよう出願人に求める。 - 特許庁

If the fee for forwarding the Community trademark application has not been paid, the Hungarian Patent Office shall invite the applicant to rectify the irregularities.例文帳に追加

共同体商標出願の転送手数料が納付されていない場合は，ハンガリー特許庁は，出願人に対し，当該不備を更正するよう求める。 - 特許庁

Where an opposing party took part in the procedure, the Hungarian Patent Office shall simultaneously notify that party of the forwarding of the request.例文帳に追加

当該手続に相手方当事者が参加していた場合は，ハンガリー特許庁は，同時に当該当事者に対し，請求の転送について通知する。 - 特許庁

And the sheet guide 7 is so formed up that it is inclined downward to the lower side under the extension line in the sheet forwarding direction from the carrying path 11.例文帳に追加

そして、シートガイド７が、シート搬送路１１からシート送り出し方向（Ａ）の延長線よりも下方側へ向かって傾斜するように形成されている。 - 特許庁

To provide a power-saving packet forwarding device realizing electric power that accords to the number of lines in which communication is performed and a traffic volume inputted from the lines.例文帳に追加

通信を実施する回線数および該回線から入力するトラフィック量に応じた電力を実現する省電力なパケット転送装置を提供する。 - 特許庁

A response is received from the second node, wherein non-forwarding neighboring nodes each set their NAV according to a value equal to the duration field of the response.例文帳に追加

応答は、第２のノードから受信され、転送しない隣接ノードが、それぞれ応答の期間フィールドに等しい値にしたがってそれらのＮＡＶを設定する。 - 特許庁

A home presence server 3 has a presence information storage area in which a SIP URI of a call destination is stored in association with a SIP URI of a forwarding destination.例文帳に追加

ホームプレゼンスサーバ３は、着信先のＳＩＰ ＵＲＩと転送先のＳＩＰ ＵＲＩが対応して記憶されるプレゼンス情報記憶領域を有する。 - 特許庁

Alternately, the knock of the specific position of the bottom face of a sink is detected by a vibration sensor VS so that the winding, stop, reproduction and fast-forwarding of the multi-medial content can be achieved.例文帳に追加

あるいは、シンクの底面の特定の位置のノックを振動センサＶＳで検知することで、マルチメディアコンテンツの巻き戻し、停止、再生、早送りなどを行う。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for processing packetized data or packets passing through a signal communication switch by using a fast flow forwarding (FFF) apparatus.例文帳に追加

本発明は通信スイッチを通るパケット化されたデータすなわちパケットを、高速フロー転送（ＦＦＦ）装置を用いて処理する装置と方法とを提供する。 - 特許庁

Opportunistic forwarding of packet-based communication is implemented by way of attention to link quality to determine a route prioritized suitably for communication.例文帳に追加

パケット通信の最適経路探索によるフォワーディングは、リンク品質を考慮して通信にふさわしい優先度の経路を判定することにより行われる。 - 特許庁

To provide a motion picture reproducing apparatus in which sounds and images are easily recognized at the time of fast forwarding/rewinding and it is possible to easily move to a desired reproducing part.例文帳に追加

早送り／巻戻し時に音声と画像が判りやすく、所望の再生箇所に簡単に移動することが可能な動画再生装置を提供する。 - 特許庁

A signal generated by encoding silence is decoded at a point where frames becomes discontinuous in fast-forwarding reproduction to fade in or to fade out at the discontinuous point of the frames.例文帳に追加

早送り再生時にフレームが不連続となる点で無音を符号化した信号を復号することにより、フレームの不連続点でフェードイン、フェードアウトを行う。 - 特許庁