「front airbag」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding the side support part 15 of the vehicle outside in the seat back 12, the root part 19 is pressed to an oblique front vehicle inside in inflating and deploying of the airbag 44 by the airbag module 18 being incorporated in the seat bag 12 in such a mode.例文帳に追加

このような態様でエアバッグモジュール１８がシートバック１２内に組み込まれることで、シートバック１２における車外側のサイドサポート部１５についてその付け根部分１９がエアバッグ４４の膨張展開時に斜め前方車内側へ押圧される。 - 特許庁

The top edge of the airbag 21 folded up in a roll is fixed alongside the front and rear pillars and the side of a roof, and the airbag is inflated with the gas generated by an inflator when the vehicle goes in collision and deployed in a curtain form alongside the inside surface of the side of the cabin.例文帳に追加

ロール状に折り畳まれたエアバッグ２１の上縁を前後のピラーおよびルーフの側部に沿って固定し、車両の衝突時にインフレータが発生するガスでエアバッグを膨張させて車室の側部内面に沿ってカーテン状に展開させる。 - 特許庁

The outer shell of the airbag 40 is formed of an airbag body 41, and the airba body 41 includes a rear inflating portion 48 inflated in the vicinity below the thigh Pf of the occupant P and a front inflating portion 47 inflated in the vicinity below the knee Pn up to a position above the rear inflating portion 48.例文帳に追加

エアバッグ４０の外殻部分はエアバッグ本体４１により構成され、そのエアバッグ本体４１は、乗員Ｐの大腿部Ｐｆの下方近傍で膨張する後側膨張部４８と、膝部Ｐｎの下方近傍で後側膨張部４８よりも高い位置まで膨張する前側膨張部４７とを含む。 - 特許庁

Since a hard member 30 whose backward movement relative to a seat cushion frame 16 is limited is provided immediately behind the airbag 32, the expanding direction of the airbag 32 is regulated forward, and the front end part 18A of the seat cushion pad 18 is pushed out forward.例文帳に追加

このエアバック３２の直後には、シートクッションフレーム１６に対して後側への相対移動を制限された硬質部材３０が設けられているので、エアバック３２の膨らむ方向が前側に規制され、シートクッションパッド１８の前端部１８Ａが前側へと押し出される。 - 特許庁

To provide an airbag apparatus for a pedestrian for stably arranging both right and left end side parts of a protective inflating part in an airbag when completing inflation, with a simple and compact constitution, even in the constitution for covering a forward inclined front end surface of a vehicle.例文帳に追加

車両の前下がりに傾斜した前端面を覆う構成であっても、簡便でコンパクトな構成として、膨張完了時のエアバッグにおける保護膨張部の左右両端側の部位を安定して配置させることが可能な歩行者用エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

The upper side and both the left and right sides of the airbag 1 are folded back along a horizontal folding line 10 and vertical folding lines 11 so as to be taken into the airbag, whereby pleated portions 1t and 1s are formed between a front panel 1j and a rear panel 1h.例文帳に追加

エアバッグ１の上辺部及び左右両側辺部を、それぞれ左右方向折り返し線１０及び上下方向折り返し線１１に沿ってエアバッグ内部に呑み込ませるように折り返し、フロントパネル１ｊとリヤパネル１ｈとの間にプリーツ部１ｔ，１ｓ，１ｓを形成する。 - 特許庁

In the airbag device for knee protection, the airbag 40 which is folded in the front side of the occupant and stored in a storage portion is projected from the storage portion to the rear side of a vehicle, and deployed and inflated upward by inflow of gas for inflation.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置は、乗員の前方側に折り畳まれて収納部位に収納されたエアバッグ４０が、膨張用ガスの流入によって、収納部位から車両後方側に突出するとともに上方に展開膨張する。 - 特許庁

The airbag 22 is supported by this rib 40, and setting is made so that the extension line C of the line along the front face direction Z at the bottom of the airbag 22 is positioned above the stomach position M in the positional relation that the jaw B of the driver A is identical to the top O of the steering wheel 1.例文帳に追加

このリブ40でエアバッグ22を支持し、乗員Ａの顎部Ｂがステアリングホイール１の上端部Ｏと一致する位置関係で、エアバッグ22の下端部の正面方向Ｚに沿った線の延長線Ｃが、鳩尾位置Ｍよりも上方に位置するように設定する。 - 特許庁

To provide an airbag device for pedestrian allowing an air bag to inflate and be deployed speedily to cover a front face side of a front pillar stably by a simple configuration.例文帳に追加

簡便な構成として、エアバッグが、迅速に展開膨張し、かつ、安定して前ピラーの前面側を覆うことができる歩行者用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a front body structure of a vehicle capable of preventing its airbag from making malfunction even in case the components constituting the body front part are formed on module system from a reinforced resin material.例文帳に追加

車体前部を構成する部品を強化樹脂によりモジュール化した場合であっても、前突時の初期衝突時においてエアバックの誤動作を未然に防止できるようにする。 - 特許庁

An airbag sensor 100 is mounted on a radiator panel 2 installed in the front of the body 1, and a bumper supporting bracket 21 made of fiber-reinforced resin is attached fast to the front of the radiator panel 2.例文帳に追加

車体１の前部に設けたラジエータパネル２にエアバッグセンサ１００を設け、又ラジエータパネル２の前部に繊維強化樹脂製のバンパ支持ブラケット２１を固設する。 - 特許庁

The airbag 40 includes a pillar cover 43 for covering the front side of the front pillar and a support inflating part 44 for supporting the pillar cover 43 from below by abutting on the upper surface 32 side of the door mirror 28.例文帳に追加

エアバッグ４０は、フロントピラーの前面側を覆うピラーカバー部４３と、ドアミラー２８の上面３２側に当接させてピラーカバー部４３を下方から支持する支持膨張部４４と、を備える。 - 特許庁

To effectively protect an occupant 51 (small occupant 51) seated on a front passenger seat 21 by allowing the face of the occupant to be contacted with a receiving surface 12a of an airbag 12 inclined upward toward the front of a vehicle as much as possible.例文帳に追加

助手席シート２１に着座している乗員５１（小柄な乗員５１）の顔面が、エアバッグ１２の、車両前方に向かって上側に傾斜する受け面１２ａに出来る限り当接するようにして該乗員を効果的に保護する。 - 特許庁

This airbag device is mounted in a vehicle disposed with the door mirror 27 in the vicinity of a lower corner on a front side of a side window 14 adjacent to a rear side of a front pillar 1.例文帳に追加

エアバッグ装置は、フロントピラー１の後側に隣接したサイドウィンド１４の前側の下隅付近にドアミラー２７を配設させた車両に搭載される。 - 特許庁

To provide a pedestrian protection device for a vehicle capable of improving a developing property of an airbag constituted to develop on the front surface side of a front glass.例文帳に追加

フロントガラスの前面側で展開するように構成されたエアバッグの展開性を改善することができる車両用歩行者保護装置を提供する。 - 特許庁

This airbag 1 constitutes an outer shell by sewing up a left panel 2 positioned in front of the left of an occupant and a right panel 3 positioned in front of the right of the occupant.例文帳に追加

エアバッグ１は、乗員の左前方に位置する左パネル２と乗員の右前方に位置する右パネル３とを縫合して外殻を構成したものである。 - 特許庁

The massager is also equipped with a support member (surface cover, a head supporting side face of an airbag 47) to support a user's head on the front face of the upper side lifting support plate 11 of the chair body 1 or the front of a frame 5.例文帳に追加

また、椅子本体１の上側昇降支持板１１の前面、又はフレーム５の前面に利用者の頭部を支持するサポート部材（表面カバー，エアバッグ４７の頭部支持側の面）が設けられている。 - 特許庁

This airbag 16 for the front passenger seat has a gas inflow port 18 in a position being the front end vicinity when completing inflation, and is constituted for protecting the occupant by an area being the rear side when completing the inflation.例文帳に追加

本発明の助手席用エアバッグ１６は、膨張完了時の前端付近となる位置に、ガス流入口１８を備え、膨張完了時における後部側となるエリアで、乗員を保護する構成である。 - 特許庁

In this airbag 1, its outer shell is constituted of a front upper panel 10, a front lower panel 20 and a rear panel 30, and a midpanel 40 is arranged in its inside.例文帳に追加

エアバッグ１は、フロントアッパーパネル１０と、フロントロワーパネル２０と、リアパネル３０とによって外殻が構成され、内部にミッドパネル４０が配置されている。 - 特許庁

The airbag 44 has an upper inflating part 59 covering a top surface of the edge in the lateral direction on the hood panel rear end, and a lower inflating part 45 covering the front side of the front pillar.例文帳に追加

エアバッグ４４は、フードパネル後端における左右方向の端縁の上面を覆う上膨張部５９と、前ピラーの前面側を覆う下膨張部４５と、を備える。 - 特許庁

On the middle surface panel 9, an airbag door 31 is divided by a breakage estimating portion 29 so as to close to a vehicle rear end of the front side surface panel 13 and a vehicle front end of the rear side surface panel 15.例文帳に追加

中間表面パネル９にエアバッグドア３１を、前側表面パネル１３の車両後端及び後側表面パネル１５の車両前端の各々に接近するように破断予定部２９で区画形成する。 - 特許庁

A plurality of claw portions 37 are juxtaposed in a vehicle width direction at respective upper end portions of an inner front wall 31 and an inner rear wall 32 of a cylindrical inner wall portion 29 being a portion of a case 25 of the front passenger seat airbag device 12.例文帳に追加

助手席用エアバッグ装置１２のケース２５の一部をなす筒状内壁部２９の内前壁３１及び内後壁３２の各上端部には、複数の爪部３７が車幅方向に並設されている。 - 特許庁

To shut off a front passenger seat airbag actuation circuit without adding a switch mechanism separately even if a CRS that does not yet correspond to international standards is mounted on a front passenger seat.例文帳に追加

国際標準未対応のＣＲＳを助手席に装着した場合にも、別にスイッチ機構を追加することなく助手席用エアバッグ装置作動回路を遮断する。 - 特許庁

A section along the front pillar 11 of the front end section of the folded airbag 1 is housed in a housing section 55 of a first pillar garnish 21, and covered by a door section 42.例文帳に追加

折り畳んだエアバッグ１の前端部のフロントピラー11に沿った部分は、第１のピラーガーニッシュ21の収納部55に収納し、扉部42で覆う。 - 特許庁

One end part 52A of a strap 52 is fixed to a front end upper part side 18C of the side airbag 18, and the other end part 52B of the strap 52 is fixed to a front end lower end part 18D.例文帳に追加

サイドエアバッグ１８の前端上部側１８Ｃにはストラップ５２の一端部５２Ａが固定され、前端下端部１８Ｄにはストラップ５２の他端部５２Ｂが固定されている。 - 特許庁

The airbag for a front passenger seat 30 is inflated in the front of the upper half of the occupant's body by gas from the inflater 14 actuated for a gas blowout and catches the upper half of the occupant's body.例文帳に追加

助手席用エアバッグ３０はガス噴出作動したインフレータ１４からのガスによって乗員の上半身の前方に膨張し、乗員の上半身を受け止める。 - 特許庁

In this airbag, a vehicle body side wall part 57 being a vehicle body 1 side on a lower face side upon completion of inflation is provided with a section extended from a pillar cover part covering a front face 6a of the front pillar 6 to a mounting part 50 onto the case and is continuous like a plane.例文帳に追加

エアバッグは、膨張完了時の下面側の車体１側となる車体側壁部５７が、前ピラー６の前面６ａを覆うピラーカバー部からケースへの取付部５０までの部位を備えて、平面状に連なっている。 - 特許庁

A front part 42A of a curtain airbag 42 is retained in a first retention hole 102 of the elongated member retaining part 100, while a front part 45A of a wire harness 45 is retained in a second retention hole 16.例文帳に追加

長尺材保持部１００の第１の保持孔１０２にカーテンエアバッグ４２の前部４２Ａが保持され、第２の保持孔１６にワイヤハーネス４５の前部４５Ａが保持されている。 - 特許庁

The pedestrian protection device S is furnished with an airbag 40 folded and stored in the front part side of the vehicle V and constituted to project and expand to the front by flowing gas for expansion.例文帳に追加

歩行者保護装置Ｓは、車両Ｖの前部側に折り畳まれて収納され、膨張用ガスを流入させて、前方に突出しつつ膨張する構成のエアバッグ４０を備える。 - 特許庁

To provide an airbag device for a front passenger seat capable of protecting the occupant effectively irrespective of the size of the physique of the occupant seated on the front passenger seat.例文帳に追加

助手席シートに着座した搭乗者の体格の大小にかかわらず、該搭乗者を有効に保護することが可能な助手席用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The airbag has a front surface panel positioned at an occupant side at deployment; and a back surface panel positioned at an opposite side to the occupant and having the approximately same shape as the front surface panel.例文帳に追加

エアバッグは、展開時に乗員側に位置する前面パネルと、前記乗員と反対側に位置し前記前面パネルと略同一形状の背面パネルとを有する。 - 特許庁

An airbag 17 to be inflated and deployed so as to restrain a rider on a seat 14 from a front side is accommodated in the front end of the seat 14 in a folded manner.例文帳に追加

シート１４上のライダーを前方から拘束するように膨張展開し得るエアバッグ１７が、シート１４の前端部内に折り畳み状態で収納される。 - 特許庁

In the airbag bag body 30 during deployment, the roll-folded part is directed to a vehicle rear face side, but is not directed to a vehicle front face side and thereby the vehicle front face side becomes flatter than the vehicle rear face side.例文帳に追加

展開途中のエアバッグ袋体３０は、車両後面側にロール折り部分が向くが、車両前面側には向かないため、車両前面側は車両後面側に比較して平坦となる。 - 特許庁

The front communication passage 31 and the rear communication passage 32 have a front joint 33 and a rear joint 34 which join between right and left base cloths constituting the airbag 26.例文帳に追加

前記前部連通路３１及び後部連通路３２にはエアバッグ２６を構成する左右の基布間を接合する前部接合部３３及び後部接合部３４をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The airbag 18 is attached to a front pillar FP side by an attachment belt 37 extending from the outside support expansion part 24 and the inside support expansion part 25 and fastened to the front pillar FP side.例文帳に追加

エアバッグ１８が、各外側支持膨張部２４，内側支持膨張部２５から延びて、フロントピラーＦＰ側に締結される取付ベルト３７によって、フロントピラーＦＰ側に取り付けられている。 - 特許庁

In the airbag 15, the length of the film from the fixed point FP in an occupant side wall part 20 to a position around the front end is set to a value smaller than the length of the film from the fixed point FP in a car body side wall part 21 to a position around the front end.例文帳に追加

エアバッグ１５において、乗員側壁部２０における固定点ＦＰから前端付近にかけての膜長が、車体側壁部２１における固定点ＦＰから前端付近にかけての膜長より、小さく設定されている。 - 特許庁

The airbag 1 has a gas receiving chamber 2 positioned at the most front side viewed from an occupant; the left chamber 3 continued to the gas receiving chamber 2 and inflated at the left side of the front side of the occupant; and the right chamber 4 inflated at the right side of the front side of the occupant.例文帳に追加

エアバッグ１は、乗員から見て最も前方側に位置するガス受入室２と、該ガス受入室２に連なり、乗員前方の左側において膨張する左室３と、乗員前方の右側において膨張する右室４とを有する。 - 特許庁

A vehicle occupant protection device includes a raising mechanism (second airbag unit 31) for lifting up the knees of the occupant 51 by raising the front section of a seat cushion 21a of the front passenger seat 21 so that the upper body of the occupant 51 is inclined forward and the face of the occupant 51 contacts with the receiving surface 12a of the expanded and deployed airbag 12 during a collision of the vehicle 1.例文帳に追加

車両１の衝突時に、乗員５１の上半身が前傾して該乗員５１の顔面が、膨張展開状態のエアバッグ１２の受け面１２ａに当接するように、助手席シート２１のシートクッション２１ａの前部を上昇させて乗員５１の膝部を持ち上げる上昇手段（第２エアバッグユニット３１）を設ける。 - 特許庁

The occupant crash protection device 11 is provided with the seat airbag 13 mounted on a vicinity of the front part of seating part of the seat 1 and inflating to raise the front part of seating part and the belt airbag 23 mounted on a shoulder belt part 25 of the seat belt 21 and inflating in a generally cylindrical shape to give more cushion on the seat belt 21.例文帳に追加

シート１の座部における前部付近に配置され、座部の前部側を上昇させるように膨張するシート用エアバッグ１３と、シートベルト２１におけるショルダーベルト２５部分に配置され、略円柱状に膨張してシートベルト２１にクッション性を付与するベルト用エアバッグ２３と、を備える乗員保護装置１１。 - 特許庁

This device comprises a front curtain airbag body 11 comprising a bag member formed by sewing base fabric, and provided close to an upper part of a windshield 2 of an automobile to expand and develop along the windshield, and an inflator 15 to inject pressure fluid for expanding and developing the front curtain airbag body 11.例文帳に追加

基布を縫製した袋体からなり、自動車のフロントガラス２に沿って膨張展開するようにフロントガラス２上部近傍に設けられたフロントカーテンエアバッグ本体１１と、このフロントカーテンエアバッグ本体１１を膨張展開させるための圧力流体を噴出するインフレータ１５とを有している。 - 特許庁

The airbag clip 40 and/or the garnish clip 50 can be disposed close to the airbag body 22 in cross-sectional view orthogonal to the longitudinal direction of the front pillar 10, thereby reducing the width of the garnish 30 in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the front pillar 10.例文帳に追加

よって、エアバッグ取付用クリップ４０および／またはガーニッシュ取付用クリップ５０を、フロントピラー１０の長手方向と直交する断面視でエアバッグ本体２２側に寄せることができ、従来に比べて、ガーニッシュ３０の、フロントピラー１０長手方向と直交する方向の幅を狭くできる。 - 特許庁

An occupant protection device comprises an airbag body 1 and a control device 2 which controls expansion of the airbag body 1 by calculating both a signal output from a first electronic acceleration sensor (G sensor 27) incorporated in an airbag control unit and a signal output from a second acceleration sensor (front G sensor 3) placed at the front or a side of the vehicle.例文帳に追加

乗員保護装置は、エアバッグ本体１と、エアバッグコントロールユニットに内蔵された第１の電子式加速度センサ（Ｇセンサ２７）から出力される信号と、エアバッグコントロールユニットの外部にあって、車両の前方もしくは側方に設置された第２の電子式加速度センサ（フロントＧセンサ３）から出力される信号とを演算してエアバッグ本体１の展開制御を行う制御装置２で構成される。 - 特許庁

The main airbag 50 is inflated and deployed between the body side part of the vehicle and the occupant P after inflated by gas from an inflator 71 to jump out to the front of the vehicle from the outside part 17.例文帳に追加

主エアバッグ５０は、インフレータ７１からのガスにより膨張して外側部１７から車両前方へ飛び出した後、車両のボディサイド部及び乗員Ｐ間で膨張展開する。 - 特許庁

This airbag 11 for the occupant on the front passenger seat being deployed from an instrument panel is formed by sewing a belt-like main panel 31 and a pair of side panels 32 together.例文帳に追加

インストルメントパネルから展開する助手席乗員用のエアバッグ11を、帯状のメインパネル31と、一対のサイドパネル32とを縫い合わせて形成する。 - 特許庁

The main airbag 50 is jumped out to the front of the vehicle from the outside 17 of the seat back 14 by gas from an inflator 71 and inflated between the body side of the vehicle and the occupant P.例文帳に追加

主エアバッグ５０は、インフレータ７１からのガスによりシートバック１４の外側部１７から車両前方へ飛び出し、車両のボディサイド部及び乗員Ｐ間で膨張する。 - 特許庁