「front processor」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the window w1 of a certain game is displayed by superimposition on the window w2 of another game, the information processor displays the window w1 on the front surface when the own device includes the hardware or software related to the game A, and displays the window w2 on the front surface when the own device includes the hardware or software related to the game B.例文帳に追加

例えば、あるゲームのウィンドウｗ１と別のゲームのウィンドウｗ２とが重ねて表示される場合において、情報処理装置は、自装置がゲームＡに関連するハードウェア又はソフトウェアを備えていればウィンドウｗ１を前面に表示させ、自装置がゲームＢに関連するハードウェア又はソフトウェアを備えていればウィンドウｗ２を前面に表示させる。 - 特許庁

An information processor 1 includes: a touch panel 12 having a display and a front face touch sensor that is disposed so as to overlap with the display and detects an object position on a detection face; a back face touch sensor 18 that is disposed so as to face the front face touch sensor and detects object positions on a detection face; and a control unit.例文帳に追加

情報処理装置１は、ディスプレイと、ディスプレイに重ねて配置されている、検出面上における物体の位置を検出する前面タッチセンサと、を含んで構成されるタッチパネル１２と、前面タッチセンサに対向して配置される、検出面上における物体の位置を検出する背面タッチセンサ１８と、制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide an air current control structure for restraining turbulence of an air current in the vicinity of a front face of a processor and in the vicinity of a stage without using a local air current generator in a down flow type clean room.例文帳に追加

本発明は、ダウンフロー型のクリーンルームにおいて、局所的な気流発生装置を用いることなく、処理装置の前面付近やステージ付近の気流の乱れを抑制することのできる気流制御構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical pickup which can secure compatibility with detection of a focus error signal by an "astigmatism method" in terms of an arithmetic logic, and can use a conventional FEP (front end processor) while having the advantage of using an "SSD method".例文帳に追加

「ＳＳＤ法」を用いることの利点をそのまま備えつつ、演算論理上は「非点収差法」によるフォーカスエラー信号の検出との互換性を確保し、従来のＦＥＰ（フロントエンドプロセッサ）を使用することができる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

After the application software of a user side computer is started, the application software is made immovable by using a hardware key, and after the result announcement to the origin of sales is completed by using electric communication, the application software is made movable by using the hardware key in this front end processor.例文帳に追加

ユーザ側コンピュータのアプリケーションソフト稼働後、ハードウェア鍵を用いてアプリケーションソフトを不動化し、電気通信を用いて販売元に実績報告を完了した後、ハードウェア鍵を用いてアプリケーションソフトを可動化するフロントエンドプロセッサである。 - 特許庁

To provide a versatile analog front end and timing generator (AFE/TG) integrated circuit having output modes wherein multiple identical AFE/TG output digitized sensor data to a single digital image processor (DIP) without intervening discrete multiplexing circuitry.例文帳に追加

複数の同一のＡＦＥ／ＴＧが別々の多重化回路を介在させることなく２値化センサ・データを単一のＤＩＰに出力する出力モードを有する多目的のアナログ・フロントエンドとタイミング発生器（ＡＦＥ／ＴＧ）集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup capable of securing compatibility with the detection of a focus error signal by an "astigmatism method" in logical operation, and using a conventional front end processor (FEP) while maintaining the advantage of using an "SSD method".例文帳に追加

「ＳＳＤ法」を用いることの利点をそのまま備えつつ、演算論理上は「非点収差法」によるフォーカスエラー信号の検出との互換性を確保し、従来のＦＥＰ（フロントエンドプロセッサ）を使用することができる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

When the front ends of the pins 12 face the apertures 2 formed at the frame 1, the pins 12 are inserted into the apertures 2 by the energizing force of the springs 13 and the hard disk drive 3 is mounted to the frame 1 (an information processor body).例文帳に追加

ピン部１２の先端が該枠体１形成されている開口部２に対向すると、バネ１３の付勢力によりピン部１２が開口部２に挿入され、枠体１（情報処理装置本体）に対してハードディスクドライブ３が取り付けられる。 - 特許庁

This on-vehicle image processor is provided with a radar 3 for detecting an object ahead of its own vehicle by beam scan; a camera 1 to be driven synchronously with this for picking up the image of the front part of its own vehicle; and a speed sensor for detecting the speed of its own vehicle.例文帳に追加

車載用画像処理装置は、自車両前方の物体をビームスキャンにより検出するレーダ３と、これに同期して駆動され自車両前方を撮像するカメラ１と、自車両の車速を検出する車速センサとを備えている。 - 特許庁

The hazardous obstacle determining device comprises a camera 16 for photographing the road status, an image processor 14 for processing the captured image, and a radar device 18 for measuring the distance between the own vehicle and an obstacle in front of the vehicle.例文帳に追加

車両前方の道路状況を撮影するカメラ１６及びそのカメラ１６の撮像画像を処理する画像処理装置１４、並びに自車両と車両前方に存在する対象物との距離を測定するレーダ装置１８を設ける。 - 特許庁

A slantingly extending diagonal flow plate 20 is arranged between a boundary between the working area 6 and the maintenance area 8 in a ceiling part of the clean room and the upper edge of the front face of the processor 10, and separates the maintenance area 8 and the working area 6.例文帳に追加

クリーンルームの天井部におけるワーキングエリア６とメンテナンスエリア８との間の境界と、処理装置１０の前面の上縁との間に傾斜して延在する斜流板２０を設け、メンテナンスエリア８とワーキングエリア６とを分離する。 - 特許庁

A handwritten data output processor 10 includes a display unit 2014 where cells are configured in a matrix, and a handwriting input unit 12 configured integrally with an input tablet 202 placed in front of an input display device 201 and having translucency.例文帳に追加

手書きデータ出力処理装置１０は、セルをマトリックス状に構成させた表示部２０１４と、入力表示装置２０１の前面に配置され透光性を有する入力タブレット２０２を一体に構成させた手書入力部１２とを備える。 - 特許庁

In the vicinity of a switch which serves as an entry/exit port of an external network, a Front End Processor (FEP) having both a fire wall (FW) and a load balancer (LB) for recognizing a protocol of L7 (layer 7) level is provided to unify the L7 (layer 7) processing.例文帳に追加

外部ネットワークの出入口となるスイッチの近傍に、Ｌ７（レイヤ７）レベルのプロトコルを認識するファイアウォール（ＦＷ）やロードバランサ（ＬＢ）を併せ持つフロントエンドプロセッサ（ＦＥＰ：Ｆｒｏｎｔ Ｅｎｄ Ｐｒｏｃｅｓｓｏｒ）を設け、Ｌ７（レイヤ７）処理を一元化する。 - 特許庁

The electronic camera 15 takes the image of the front surface of the lid 4 of the product 2 and the image of the rear side part of the lid 4 illuminated by reflecting mirrors 12a, 12b from the window 17 through reflecting mirrors 16a-16c, and the taken images are outputted to an image processor 18.例文帳に追加

電子カメラ１５は、反射鏡１６ａ〜１６ｃを介して窓１７部分から製品２の蓋４部分の正面及び反射鏡１２ａ、１２ｂにより写される蓋４の後方側部を撮像し、その撮像画像を画像処理装置１８へ出力する。 - 特許庁

When it is confirmed that failure does not occur in the information processor 100 by a failure detection part 12, a lamp control part 13 lights a lamp part 70 when an opening/closing detection part 11 confirms that the front door part 80 is in an open state.例文帳に追加

障害検出部１２により、情報処理装置１００に障害が発生していないことが確認されると、開閉検出部１１がフロントドア部８０を開いた状態であると確認された場合にはランプ制御部１３はランプ部７０を点灯させる。 - 特許庁

The image processor performs multi-valued dither processing by an image processing part front stage 4 when inputting the raster image 1 to a memory 2 and processes the raster image outputted from the memory 2 by an image processing part rear stage 5 reversely to the multi-valued dither processing.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、メモリ２にラスタ画像１を入力する際に画像処理部前段４で多値ディザ処理を施し、メモリ２から出力したラスタ画像に対して、上記多値ディザ処理と逆の処理を画像処理部後段５で行う。 - 特許庁

The processor moves the pointer based on a pointer moving instruction received via the input device and displays, on the display, the objects displayed in front of the pointer in a non-display or a transparent manner on the basis of a position of the pointer and positions of the plurality of objects.例文帳に追加

プロセッサは、入力装置を介して受け付けたポインタの移動命令に基づいて、ポインタを移動させ、ポインタの位置と複数のオブジェクトの位置とに基づいて、ディスプレイに、ポインタよりも手前に表示されているオブジェクトを非表示または半透明にさせる。 - 特許庁

To provide an image processing technology for equalizing periods for reading an image and image processing to the image with respect to the front side and the rear side of an original, in an image processor capable of reading images on both sides of the original.例文帳に追加

原稿の両面の画像を読み取り可能な画像処理装置において、表面及び裏面のぞれぞれについて画像の読み取り及び当該画像に対する画像処理に係る時間を均等にすることを可能にする画像処理技術を提供する。 - 特許庁

The finance processor can conduct cash-flow process, wherein interlock process with journalization process is conducted (S141), and a planned cash equivalent balance is developed by input operation of borrowing and front-loaded collection or the like (S148), or simulates by bill data (S152).例文帳に追加

財務処理装置は、資金繰り処理が可能であり、そこでは、仕訳処理との連動処理が行われ（Ｓ１４１）、借入、回収前倒し等の入力操作で予定の現預金有高を策定するか（Ｓ１４８）、または手形データによるシミュレーションを行う（Ｓ１５２）。 - 特許庁

When it is decided that the maintenance worker is in front of an apparatus to be recovered, the information processor acquires reference restriction information corresponding to the acquired failure code from a reference information DB, and transmits the reference restriction information to the worker terminal.例文帳に追加

そして、保守作業員が復旧作業対象機器前にいるものと判定された場合には、先に取得していた障害コードに対応する参照制約情報を参照情報ＤＢから取得し、参照制約情報を作業員携行端末に送信する。 - 特許庁

When both of the times are satisfied, the timer microcomputer 4 controls a power supply 5 so as to feed the power supply to a front end 2 and a signal processor 3, and acquires the service information data superimposed on a digital broadcast signal by a service information acquisition part 314.例文帳に追加

タイマーマイコン４は、これらの時刻の双方を満たす場合に、フロントエンド部２及び信号処理部３に電源を供給するよう電源部５を制御し、サービス情報取得部３１４によりデジタル放送信号に重畳されるサービス情報データを取得する。 - 特許庁

This merchandise sales data processor includes a display part for displaying a plurality of operation keys allocated with merchandise information, and a touch panel provided on a front face of the display part, and the merchandise sales data processor receives a weighting value allocated to each operation key in response to a sales demand from superordinate equipment, and changes a display mode of each operation key displayed on the display part based on the received weighting value.例文帳に追加

商品情報が割り当てられた複数の操作キーを表示する表示部と、この表示部の前面に設けられたタッチパネルとを備えた商品販売データ処理装置において、上位機器から商品の売れ行きに応じて各操作キーに割り当てられた重み付け値を受信させ、受信した重み付け値に基づいて表示部に表示された各操作キーの表示態様を変更させる。 - 特許庁

A front end processor FEP part 500 has a file size control part 570 for controlling a file size in data transfer by adjusting a compression system and compression parameters of a compression processing part 530, and a compressibility change instruction receiving part 580 for receiving whether or not there is a change in the compressibility from a user.例文帳に追加

フロントエンドプロセッサＦＥＰ部５００は、圧縮処理部５３０の圧縮方式や圧縮パラメータを調整してデータ転送時のファイルサイズを制御するファイルサイズ制御部５７０と、圧縮率変更のあり／なしをユーザから受け付ける圧縮率変更指示受付部５８０を有する。 - 特許庁

The control part 31 of an information processor 3 makes an image wherein an area including characters written in red in the document image is painted with a specified color be formed on the back surface of a recording paper sheet with a document indicated by document image data formed on the front surface or a recording paper sheet different from that.例文帳に追加

情報処理装置３の制御部３１は、文書画像データによって表される文書が表面に形成された記録用紙の裏面や、それとは別の記録用紙に対し、その文書画像中の赤色で描かれた文字を含む領域を特定の色で塗り潰した画像を形成させる。 - 特許庁

A radar device, a front camera 2 and an image processor 21 calculate a distance to the preceding vehicle and relative speed information, and a control ECU 5 calculates or corrects the current speed of a self-vehicle on the basis of the distance, the relative speed information and speed information of the preceding vehicle received by communication equipment 40.例文帳に追加

レーダ装置１や前方カメラ２と画像処理装置２１により、先行車との車間距離や相対速度情報を求め、これと通信装置４０により受信した先行車の速度情報を基にして制御ＥＣＵ５は、現在の自車速度の算出または校正を行う。 - 特許庁

Further, the DSP chip serves as a front-end processor of the continuous speech processing and converts the digital bit streams indicating the speech to phonemes for processing by a CPU and speech recognition engine utilizing the software, thereby making it possible to smooth a digital cellular telephone function and the conversion from characters to the speech.例文帳に追加

更に、ＤＳＰチップは、連続音声処理の前置プロセッサとしての機能を果し、音声を表わすデジタルビットストリームを、ＣＰＵ及びソフトウェア利用の音声認識エンジンにより処理するための音素に変換し、デジタル携帯電話機能及び文字から音声への変換を円滑化することができる。 - 特許庁

To obtain an image forming system having a DFE (Digital Front End Processor) that has a function of RIP (Raster Image Process) processing of printing data, and an image forming apparatus that performs printing based on raster data, which achieves shortening of printing standby time, prevention of useless ejection of blank paper, and prevention of intermittence and sudden stop of paper conveyance.例文帳に追加

印刷データのＲＩＰ処理機能を有するＤＦＥと、ラスタデータに基づいて印刷を行う画像形成装置とを有する画像形成システムにおいて、印刷待機時間の短縮、無駄な白紙の排出防止、及び用紙搬送の断続や急停止の防止を実現する。 - 特許庁

This receiver includes an RF front end for receiving a satellite positioning signal, an analog/digital converter for sampling the signal received in order to create a signal sample, the memory, and a processor for deriving the code phase and pseudo range and processing the signal sample to calculate the position measurement.例文帳に追加

この受信機は、衛星測位信号を受信するＲＦフロント・エンドと、信号サンプルを生成するために受信された信号をサンプリングするアナログ／ディジタル変換器と、メモリと、符号位相および擬似距離を導出し、位置測定を計算するために信号サンプルを処理するプロセッサとを含む。 - 特許庁

The substrate chemical processor is provided with a spin chuck 13 for rotating a wafer W by holding the same, nozzles 14A to 14C for discharging the plurality of kinds of chemicals to the front surface of the wafer W, and a processing cup 12 provided surrounding the spin chuck 13 to collect the chemicals splashed from the wafer W.例文帳に追加

基板薬液処理装置は、ウエハＷを保持しながら回転させるスピンチャック１３と、ウエハＷの表面に複数種類の薬液を吐出するノズル１４Ａ〜１４Ｃと、スピンチャック１３を取り囲み且つウエハＷから飛散した薬液を回収する処理カップ１２とを備えている。 - 特許庁

The performance of a recording and reproducing of high quality of information is realized by correcting the variation in the wave front aberration and the variation in the central intensity of a condensed spot generated by the shift of the lens by varying the inclination between a recording medium and the information processor or by varying the power intensity of a light source.例文帳に追加

レンズシフトによって発生した集光スポットの波面収差変動や中心強度変動を記録媒体と光情報処理装置との傾きを変化させる、あるいは、光源パワー強度を変化させることによって補正し、情報の高品位な記録再生性能を実現する。 - 特許庁

A receiving front end of the second communication unit generates a received signal sample group of the signal from the communication unit of the communication source, and a multi input multi output (MIMO) receiving processor receives multiple input and multiple output, that is, MIMO of the signal.例文帳に追加

第２の通信ユニットの受信フロントエンドは、通信源の通信ユニットからの信号の受信信号サンプル群を生成し、ＭＩＭＯ受信プロセッサが、このサンプル群と第１の通信ユニットからの量子化された信号サンプル群とを用いて、信号の多入力多出力つまりＭＩＭＯの受信を行う。 - 特許庁

This information processor is provided with a main body part 11 with built-in CPU 51, etc., and a lid 12 turnably installed at the main body part 11 so that it is opened and closed from the front side, the main body part 11 is provided at least with a pair of left and right loudspeakers and the lid 12 is provided at least with a pair of left and right loudspeakers.例文帳に追加

ＣＰＵ５１等を内蔵する本体部１１と、本体部１１に手前から開閉できるように回動可能に取り付けられた蓋部１２とを有し、本体部１１は少なくとも左右１対のスピーカーを有し、蓋部１２は少なくとも左右１対のスピーカーを有する。 - 特許庁

In the information processor 1, the distance (depth) to a pointer taken by an imaging device 20 is conformed to GUI of each application, and GUI of each application can be switchingly displayed by longitudinally moving the pointer in front of the imaging device 10 by a user.例文帳に追加

情報処理装置１は、撮像装置１０によって撮影されたポインタまでの距離（奥行き）と、各アプリケーションのＧＵＩとが対応付けられており、ユーザが撮像装置１０の前でポインタを前後に移動させることにより、各アプリケーションのＧＵＩを切り換えて表示させることができる。 - 特許庁

The processor 4 selects the transport stream among transport streams sent from the front end 1 to 3, that stream is mainly responded to the TV channels for receiving and responded to the three TV channels adjacent to each other, and retrieves an elementary stream so as to send to a first to a third MPEG decoder 5 to 7.例文帳に追加

受信選択制御処理部４は、第１から第３のフロントエンド部１〜３より送られたトランスポートストリームのうち、受像するテレビチャンネルに対応するものを中心に、隣接する３つのテレビチャンネルに対応するものを選択し、エレメンタリーストリームを抽出して第１から第３のＭＰＥＧデコーダ５〜７に送る。 - 特許庁

A laser pointer A mainly includes: a cylindrical case 1; a laser radiating section 2 for radiating laser beams from a front edge 1a which is one edge of the cylindrical case 1; an operating unit 3 for radiating the laser beams or for giving a required command to an information processor; and a substrate.例文帳に追加

レーザポインタＡは、筒状をなす筐体１と、この筒状の筐体１の一端面である前端面１ａからレーザ光を照射するためのレーザ照射部２と、当該レーザ光の照射や上述のような情報処理装置へ所要の指令を与えるための操作部３と、基板とを主に具備している。 - 特許庁

When the transport robot in a transport chamber transports a substrate by holding the substrate by means of the front ends of its arms, sensors 71 installed to the arms monitor whether or not the substrate is held at a correct position and a signal processor 73 provided on the outside of the transport chamber judges whether or not the substrate is at the correct position by processing the signals from the sensors 71.例文帳に追加

搬送チャンバー内の搬送ロボットが、アームの先端で基板を保持しながら搬送する際、アームに設けられたセンサ７１が、基板が正しい位置で保持されているか監視し、搬送チャンバー外に設けられた信号処理部７３が、センサ７１からの信号を処理して基板が正しい位置であるかどうか判断する。 - 特許庁

This information processor is provided with a card support part 3 for supporting a non-contact IC card 2 by leaning it against the front part of a casing 1 in an inclined posture, and configured by arranging a non-contact IC card reader 4 at its communication available position with the non-contact IC card 2 at the back part of the card support part 3.例文帳に追加

筐体１前面部に非接触型ＩＣカード２を斜め姿勢で立て掛けて支持するカード支持部３を備えるとともに、 前記カード支持部３の背面部で、前記非接触型ＩＣカード２との交信可能位置に非接触型ＩＣカードリーダ４が配置されることにより構成される。 - 特許庁

The input device comprises a display device 4 for superposing and displaying an image as a virtual image in front of the user in the view direction, an information processor 23 for controlling the operation of the display device 4, and a position detection device 24 for detecting the user's body section or the position of a indication tool in the user's view direction.例文帳に追加

使用者の視界方向前方に画像を虚像として重畳表示する表示装置４と、表示装置４の動作を制御する情報処理装置２３と、使用者の視界方向における使用者の身体部分または指示具の位置を検出する位置検出装置２４とを設ける。 - 特許庁

To select the ON/OFF of display and the direction of display on front and rear displays in opened and closed states of a cover body at a high degree of freedom in a notebook type information processor in which displays are formed on both faces of the cover body which is rotatably supported so as to open and close the operation surface of a device body.例文帳に追加

装置本体の操作面を開閉するように回転自在に支持された蓋体の両面にディスプレイが設けられたノート型の情報処理装置において、蓋体の開閉の各状態での表裏各ディスプレイの表示のオン／オフと表示の向きを高い自由度で選択することを可能とする。 - 特許庁

The vending machine includes a decoration panel 35 which has an opening 40 and has a first attachment plate 62 provided on a rear side thereof and a paper money processor 50 which has a bank note slot 50c and is attached to a rear side of a front panel by tightening third screws to the first attachment plate so that a coin slot is exposed to the outside through the opening 40.例文帳に追加

自動販売機は、開口４０を有し、裏面に第１取付板６２を備える化粧パネル３５と、紙幣投入口５０ｃを有し、その貨幣投入口を開口４０から外部に露出させる態様で第１取付板に第３ネジを締結することにより前面パネルの裏面に取り付ける紙幣処理装置５０とを備えている。 - 特許庁

A processor 22 of an intervehicular distance measuring device 20 of a rear vehicle 2 extracts images of right and left rail lamps of a front vehicle 1 from among images acquired by imaging by an image sensor 21, computes the distances La of the right and left tail images in an imaging screen, and detects time differences td in temporal changes of the intensity of images of the right and left tail lamps.例文帳に追加

後方車両２の車間距離測定装置２０のプロセッサ２２は、イメージセンサ２１により撮像される画像の中から前方車両１の左右のテールランプの画像を抽出し、左右のテールランプ画像の撮像画面内における距離Ｌａを算出する一方、左右のテールランプの画像の強度の時間的変化の時間差ｔｄを検出する。 - 特許庁

The audio decoder section 4b is prepared, in parallel, with an audio packet extraction section 43 which extracts audio packets constitute audio data to the input b of the sector data from an external memory 5 connected to the front end processor section 4a, a supplementary packet extraction section 48 which extracts the supplementary packets consisting of supplementary data and a frame information extraction section 52.例文帳に追加

オーディオデコーダー部４ｂは、フロントエンドプロセッサ部４ａに接続された外部メモリ５からのセクターデータの入力ｂに対してオーディオデータよりなるオーディオパケットAudio Packetを抽出するオーディオパケット抽出部４３と、サプリメンタリーデータよりなるサプリメンタリーパケットSupplementary Packetを抽出するサプリメンタリーパケット抽出部４８と、フレーム情報抽出部５２を並列に用意する。 - 特許庁

This device is provided with a vehicle estimated traveling trajectory arithmetic unit 24 for calculating an estimated traveling trajectory on which a vehicle is presumed to travel from a steering angle at a current point of time, an image processor 32 for processing the image of a camera 34 which photographs a road conditions (white lines and objects) and a radar device 36 which detects an object in front of the vehicle.例文帳に追加

現時点での操舵角等から車両が走行すると推定される推定進行軌跡を演算する車両推定進行軌跡演算装置２４、道路状況（白線，対象物）を撮影するカメラ３４の画像を処理する画像処理装置３２、及び、車両前方の対象物を検知するレーダ装置３６を設ける。 - 特許庁

Then, when utterance is confirmed, for example, by detection of microphone input, etc., positional information of a speaker is transmitted to a camera direction driving processor 6, a camera 2 for photography for photographing the participants is directed to the speaker by motor drive, the video of the speaker from the front is photographed and transmitted to the other party as an image for the video conference.例文帳に追加

そして、例えばマイク入力等の検出によって発言が確認されると、その発言者の位置情報がカメラ方向駆動プロセッサ６に伝達され、出席者を写すための撮影用カメラ２がモータ駆動により発言者の方向に向き、その発言者の正面からの映像を撮影し、ＴＶ会議用の画像として相手先に伝送する。 - 特許庁

The image processor (for the endoscope) performs image processing of a signal outputted from the CCD of the endoscope having an exiting light cut filter for shielding at least a part of the wavelength band of blue arranged on the front surface of the CCD to generate a color image signal switching a normal image mode by white light and a fluorescent image mode including fluorescent information.例文帳に追加

（内視鏡用）画像処理装置は、青色の少なくとも一部の波長帯域を遮光する励起光カットフィルタがＣＣＤの前面に配置された内視鏡のＣＣＤから出力される信号を画像処理して白色光による通常画像モードと、蛍光情報を含む蛍光画像モードとを切り換えてカラー画像信号を発生するようになっている。 - 特許庁