「function-less」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To actualize a high-function adjustment layer in an array of transducers which can restrict lateral vibrations, improve directional characteristics, make processability favorable and moreover cause ultrasonic attenuation problems less likely to occur.例文帳に追加

アレイ振動子において、横振動を抑制でき、指向特性を良好にでき、良好な加工性を得られ、しかも減衰の問題を低減できる高機能型整合層を実現する。 - 特許庁

On the other hand, when the calculated difference is less than the second threshold, fade-in fade-out video switching program is extracted from a switching method storage area 458 by the switching method extraction function.例文帳に追加

一方、演算された差が、第２の閾値よりも小さい場合に、切換方法抽出機能によって切換方法記憶エリア４５８からフェードイン・フェードアウト映像切換プログラムが抽出される。 - 特許庁

The difference of the refractive index of an optical layer in contact with or the nearest to the substrate in the optical multi-layered film having the wavelength selecting function and the refractive index of the substrate is less than 0.3.例文帳に追加

波長選択機能を有する光学多層膜のうち基体と接するかまたは基体に最も近い光学層の屈折率と基体の屈折率との差が０．３以内である。 - 特許庁

To provide a fitting piece which is suitable for a button, is less influenced by the shape of the button, keeps sufficient holding force, and includes a function of fitting to a pocket.例文帳に追加

ボタンに留める留め具であって、ボタンの形状に左右されることが少なく、しかも十分な保持力が維持され、さらにはポケットに留める機能も併せ持つ留め具を提供する。 - 特許庁

To provide a belt conveyer device having a function concentrating conveyed articles with no deteriorating apprehension of abrasion or the like by concentrating the conveyed articles on a conveyer belt to the center in a contact-less condition.例文帳に追加

コンベアベルト上の搬送物を非接触で中央に集中させ、摩耗等の劣化の恐れのない搬送物の集中化機能を有するベルトコンベア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device and a manufacturing method thereof wherein a function additive such as phosphor is concentratingly loaded to a desired region in a sealing resin at a low cost with less dispersion.例文帳に追加

発光装置及びその製造方法において、蛍光体等の機能性添加剤を封止樹脂中の所望の領域に低コストでかつ少ないバラツキで集中させること。 - 特許庁

To provide a portable terminal having a recording function that charges less on a user on an origination side, a voice control method for leaving messages, and a voice control program for leaving messages.例文帳に追加

発信側のユーザの課金負担を軽減した不在録音機能を有する携帯端末、伝言用音声制御方法、及び伝言用音声制御プログラムを提供すること - 特許庁

When the figure indicated by the prepaid amount information is a second threshold value which is smaller than the first threshold value, or less, execution of at least a part of the function of which execution is ordered by the operation part is restricted.例文帳に追加

プリペイド情報が示す数値が、第１の閾値より小さい第２の閾値以下である場合、操作部で実行指示された機能の少なくとも一部の実行を制限する。 - 特許庁

To provide a high-gain junction field effect transistor, whose performance is dispersed less by turning a leakage current Idss between the drain and source of the function FET to a small stable value.例文帳に追加

ジャンクションＦＥＴのドレイン・ソース間リーク電流Ｉdssを小さく安定した値にすることにより、性能のバラツキが小さく、高利得の接合型電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a function of a slide show with less stress on various users by switching the size of images to be used in the slide show corresponding to the user's purpose of the slide show.例文帳に追加

ユーザのスライドショーの目的に応じて、スライドショーで使用する画像のサイズを切り換える事で、さまざまなユーザに対してストレスの少ないスライドショーの機能を実現することを目的とする。 - 特許庁

A strain layer 100 formed of microcracks of a thickness of 0.2 μm or less observed by a transmission electron microscope is formed in the rear W2 of the semiconductor device W with a memory function.例文帳に追加

メモリー機能を有する半導体デバイスＷの裏面Ｗ２に、透過型電子顕微鏡による観察で０．２μｍ以下の厚さのマイクロクラックからなる歪み層１００を形成する。 - 特許庁

On the contrary, many people answered that the price is high. Less people answered that the price is reasonable, and Japan products will enrich life. Thereby, on top of the pricing issue, selecting a function of the products that meets the Indian market is a theme to be worked out.例文帳に追加

逆に「価格が高い」が高くあがり、「手頃な」、「生活を豊かにしてくれそう」が低く、価格面とともに、インド市場のニーズにあった搭載機能の選択が課題といえる。 - 経済産業省

When the current residual capacity of power of the secondary battery detected by a detecting means 162 is a predetermined threshold value or less, the power management means starts limiting the operation of the additional function.例文帳に追加

検出手段(162)によって検出された二次電池の現在の電力残量が所定の閾値以下である場合に、電力管理手段は、付加機能の動作の制限を開始する。 - 特許庁

To provide a filter material that exhibits a sufficient water purification function even at a high filtration flow rate and is less susceptible to the problem of leaking from the purifier together with the purified water.例文帳に追加

濾過流量が多くとも浄水機能を十分に発揮することができ、しかも、浄化された水と共に浄水器から漏出するといった問題が生じ難い濾材を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device that needs less number of components even when the device has a function having provision for a plurality of optical communications, requires a mount area of the same degree in comparison with a device having one kind of a communication function without the need for increasing the number of process steps.例文帳に追加

複数の光通信に対応する機能を有していても、部品点数を抑えることができ、それにより、１種類の通信機能を有する場合と比較して同程度の実装面積で済み、工程数も増やさなくてもよい、通信装置を提供する。 - 特許庁

A register control part 48 forms to be registered to a heap 46 provided with a function forming a register order when a weight |Wij| is a prescribed threshold TH or more, and registers to a cue 48 having no function forming the register order when it is less than the threshold TH.例文帳に追加

登録制御部４８は、重み｜Ｗｉｊ｜が所定の閾値ＴＨ以上の場合は登録順序を整列する機能を備えたヒープ４６に登録して整列させ、閾値ＴＨ未満の場合は登録順序を整列する機能がないキュー４８に登録する。 - 特許庁

The print server is provided with a priority determination part 32 for performing ranking from the printer with less excess function performances for the desired print data, and the printer 4 with the minimum function performances for the desired print data is selected.例文帳に追加

所望とする印刷データに対して過剰な機能性能の少ない印刷装置順に順位付けを行う優先順位決定部３２を設け、所望とする印刷データに対し最低限の機能性能を有する印刷装置４を選出できるようにした。 - 特許庁

To provide a photographic lens of satisfactory sensitivity for correction, and also, with an image blurring correction function with less deterioration of the performance at correcting the image blurring, and also where the increase of the number of lenses and the increase of the whole lens system scale due to the installation of the image blurring correcting function are suppressed to the minimum.例文帳に追加

十分な補正敏感度を持ちしかも補正時の性能劣化が少ない像ぶれ補正機能を有し、かつ、像ぶれ補正機能を有することによるレンズ枚数の増加やレンズ系全体の大型化を最小限に抑えた撮影レンズを提供する。 - 特許庁

The anti-fungus agent for resins comprises a salt composed of a specific quaternary ammonium group and an anion of a ultra-strong acid having a Hammett acidity function (-H_0) of 12 or more, and has free halogen content of 100 ppm or less and a carbonic diester content of 200 ppm or less.例文帳に追加

特定の４級アンモニウム基とＨａｍｍｅｔｔ酸度関数（−Ｈ_0）が１２以上である超強酸のアニオンで構成される塩からなり、遊離ハロゲン含量が１００ｐｐｍ以下で、かつ炭酸ジエステル含量が２００ｐｐｍ以下であることを特徴とする樹脂用抗菌剤。 - 特許庁

To provide an IC card with an electronic money card function and an electronic money reception system which can receive electronic money without any trouble even when the electronic money balance is less than the selling price of a desired article to be bought as to an IC card with an electronic money card function which has a credit card function in combination.例文帳に追加

本発明は、クレジットカード機能を併有した電子マネーカード機能付きＩＣカードに対し、商品購入時の電子マネー残高が購入希望商品の販売金額より少ないときでも、手間をかけずに電子マネーの入金ができる電子マネーカード機能付きＩＣカード及び電子マネー入金システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an IC card provided with an electronic money card function and an electronic money receiving system which can receive electronic money without any trouble even when the electronic money balance is less than the selling price of a desired article to be bought as to an IC card with an electronic money card function which has a credit card function in combination.例文帳に追加

本発明は，クレジットカード機能を併有した電子マネーカード機能付きＩＣカードに対し，商品購入時の電子マネー残高が購入希望商品の販売金額より少ないときでも，手間をかけずに電子マネーの入金ができる電子マネーカード機能付きＩＣカード及び電子マネー入金システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A route search function (22) searches a route from a starting point to an ending point in a unit of the path group obtained by the pre-processing function (20) and determines, in the path group consisting the searched route, an optical fiber core wire with less load on a connection work in closures where the path group passes through for a closure section.例文帳に追加

経路探索機能（２２）は、前処理機能（２０）で得られたパスグループの単位で、起点から終点までの経路を探索し、探索された経路を構成するパスグループにおいて、このパスグループが通過するクロージャにおける接続工事負荷の少ない光ファイバ心線をクロージャ区間で決定する。 - 特許庁

To combine triggering function for ordinary load and excellent base isolation function for earthquake in the structure of an interface between the upper structure side and the foundation side without separately installing a trigger mechanism and provide structural members with less deformation and damage and excellent long-term durability.例文帳に追加

上部構造体側と基礎側との接面部構成の工夫により別個にトリガー機構を設置しなくても、日常的荷重に対するトリガー機能と地震動に対する優れた免震性能との両立を図れ、また、構成部材の変形や破損なども少なくて長期耐久性に優れたものにする。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory which is capable of realizing a counter function while reducing a memory region as much as possible, in which a part is remained without being used as a counter function, and capable of being used efficiently with less waste, and electronic device with the use of the nonvolatile memory.例文帳に追加

カウンタ機能を不揮発性メモリにより実現させる上で、一部がカウンタ機能として未使用のまま残されるメモリ領域をできるだけ減らし、無駄が少なく効率的に使用することが可能な不揮発性メモリ及びそれを用いた電子機器装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an anti-reflection stack less in the deterioration caused by ultraviolet light, excellent in all of anti-reflection function, dimensional change due to humidity, transparency and mechanical strength and useful as polarization protective film with anti-reflection function, and to provide an optical body using the anti-reflection stack.例文帳に追加

紫外線による劣化が小さく、かつ反射防止性能、湿度による寸法変化、透明性、機械的強度の全てに優れ、反射防止機能付き偏光板保護フィルムとして特に有用な反射防止積層体、並びにこの反射防止積層体を用いる光学部材を提供すること。 - 特許庁

An interruption/hold control means 47 discriminates whether a level of offset used for balance adjustment of the tracking error signal is a threshold value or more, when it is the threshold value or more, the interruption detecting function 43 and the hold-function 44 are operated, when it is less than the threshold value, they are not operated.例文帳に追加

トラッキングエラー信号のバランス調整に用いられたオフセットのレベルが閾値以上であるか否かがインタラプション／ホールド制御手段４７により判定され、閾値以上であれば、インタラプション検知機能４３およびホールド機能４４を動作させ、閾値未満であれば動作させない。 - 特許庁

To provide an antibody improved in an effector function, a method for simply producing the antibody, a method for improving the effector function of an antibody, and a therapeutic composition which contains the antibody, has a high pharmacological activity, can reduce dosages with less side effects, and can be used for wide-ranging uses.例文帳に追加

エフェクター機能が増強された抗体、該抗体を簡易に製造する方法、抗体のエフェクター機能を向上させる方法、及び該抗体を含み、薬理活性が高く投与量を低減でき、しかも副作用が少なく、広範な用途に利用可能な治療用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for achieving hit-less switching inexpensively, without using electric signal buffering or complicated electric signal processing, by using an ultra-high-speed optical switch and a transponder that packages therein an optical burst receiving function and a burst error correctable forward error correction function.例文帳に追加

超高速光スイッチと、光バースト受信機能およびバーストエラーを誤り訂正可能な前方誤り機能を実装したトランスポンダを用いることにより、電気信号のバッファリングや複雑な電気信号の処理を用いることなく、低コストに、無瞬断切り替えを実現する方法を提供する。 - 特許庁

A pavement mixture is obtained by adding not less than 2 pts.wt. freeze inhibitor having a chloride or a compound having a freeze inhibition function equal thereto as the major component to a silica sand asphalt mixture or a wearable pavement mixture having a freeze function equal thereto.例文帳に追加

シリカサンドアスファルト混合物またはこれと同等の機能を有する摩耗性舗装用混合物に、塩化物およびこれと同等の凍結抑制機能を有する化合物を主成分とする凍結抑制剤を２重量部以上添加することを特徴とする舗装用混合物。 - 特許庁

To provide a lifting device capable of reducing the required number of rollers to the half or less if it is based on the rollers without lowering a function as the support structure of a movable body to a vertical machine frame.例文帳に追加

垂直機枠に対する可動体の支持構造として、機能を何ら低下させることなくローラによるものであればその所要数を半減以下とすることができる昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double balloon type endoscope apparatus having a self-propellent function by a fluid, which is easily inserted to the deep area of an alimentary canal and gives less pain to a subject without using an outer cylinder.例文帳に追加

消化管の奥まで容易に挿入することができ、被検者の苦痛が少ない外筒を使用しない流体による自己推進機能を有するダブルバルーン式内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, the coordination number of cobalt, as a first proximity atom around tin, which is calculated by a radial structural function calculated based on a single scattering theory of an X-ray absorption spectroscopic method is four or less.例文帳に追加

更に、Ｘ線吸収分光法の一回散乱理論に基づいて計算された動径構造関数により算出されるスズ周りの第１近接原子としてのコバルトの配位数が４以下である。 - 特許庁

Only those regions whose area/perimeter ratio is less than a certain threshold are kept for closest radial-based-function (CRBF) filtering to estimate colors from neighboring pixels to fill in the missing data regions.例文帳に追加

面積／周囲比が或る閾値より小さな領域のみが、これら喪失データ領域を充填するカラーを隣接ピクセルから推定するための最近動径基底関数（ＣＲＢＦ）フィルタ処理のために維持される。 - 特許庁

To provide a communication device with a group registering function where a group mode is set with less operations while a full duplex or half duplex is easily used by a driver depending on scenes.例文帳に追加

少ない操作回数でグループモードの設定ができ、かつ使いたい場面に合わせて、全二重、半二重を運転者が簡単に使い分けられるグループ登録機能付き通信装置を提供する。 - 特許庁

The wireless USB device (1) comprises n (n is an integer not less than 1) wireless USB device controllers (4-1 to 4-n), a peripheral function part (8) and an arbitration control part (15).例文帳に追加

本発明のワイヤレスＵＳＢ装置（１）は、ｎ個（ｎは１以上の整数）のワイヤレスＵＳＢデバイスコントローラ（４−１〜４−ｎ）と、周辺機器ファンクション部（８）と、調停制御部（１５）とを具備している。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus with an image correcting function which has an image with less distortion while the image has a wide view field by properly correcting lens distortion although the distortion is large in the peripheral portion of the image.例文帳に追加

画像の周辺部での歪みが大きな画像であっても、レンズ歪みを適切に補正して、視野の広い画像でありながら画像歪みの小さな画像補正機能付撮影装置を提供する。 - 特許庁

Namely, in the multifunctional functional job where the document image reading speed of the main function becomes equal to or less than the preset lower limit speed, the sequential processing mode is set.例文帳に追加

つまり、主機能の原稿画像読み取り速度が予め定められる下限速度以下となるような複合機能ジョブでは、その処理モードを逐次処理モードにする制御を実行することとした。 - 特許庁

A paving material obtained has a compressive strength of 20 kgf/cm2 and a good permeability, and the amount of cement added is less and cracks hardly occur so that a function to restrict the growth of weeds is provided.例文帳に追加

得られる舗装材は、２０ｋｇｆ／ｃｍ２の圧縮強度と良好な透水性とを有し、且つ、セメント添加量が少なく、クラックが発生し難いから、雑草の成育を抑制する機能を具備する。 - 特許庁

Then in the case of using a function, where a delay in the compression coding is a problem among the functions of the camera being a control object, the selected camera applies compression coding causing less delays to the image data.例文帳に追加

そして、制御の対象となっているカメラの機能の中から前記圧縮符号化での遅延が問題になる機能を使用する場合には、カメラにおいて前記遅延の少ない圧縮符号化を行う。 - 特許庁

Thus, facsimile equipment 1 with a copying function can be provided which is convenient even when the remaining amount of the toner needed to record the received image data with the regular color is less than the specific amount.例文帳に追加

従って、受信画データを正規の色で記録するのに必要なトナーの残量が所定量未満であっても、利便性に優れた複写機能付きファクシミリ装置１を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method for specifying a gene encoding a glycosyltransferase derived from a fission yeast, and a method for producing an extraneous protein having less added sugar chains using a fission yeast in which the function of the gene was lost.例文帳に追加

分裂酵母の糖転移酵素をコードする遺伝子を特定し、その遺伝子の機能を失わせた分裂酵母を使って糖鎖付加の少ない外来蛋白質の産生方法の提供。 - 特許庁

To provide a heating device having a cooling function, excellent in heating efficiency and cooling efficiency, with less risk of giving bad influences to various characteristics of an object to be treated and relatively low in manufacturing cost.例文帳に追加

加熱効率および冷却効率に優れ、被処理物の諸特性に悪影響が及ぶおそれがなく、製造コストも比較的少ない、冷却機能を有する加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical element with an antireflection function that is easily manufactured while having the same performance with an antireflection structure having fine unevenness of a period equal to or less than a wavelength.例文帳に追加

波長以下の周期の微細な凹凸を持つ反射防止構造と同等の性能を持ちながら、容易に製造することを可能とした、反射防止機能を有する光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic which is effective to prevent skin aging in a manner that it enhances the moisture holding function of the skin to make the skin less dry and improves rough skin and a skin barrier effect.例文帳に追加

皮膚の水分保持機能を亢進することにより乾燥皮膚を改善して荒れ肌や皮膚のバリア効果を改善するという、皮膚老化防止効果に優れる皮膚化粧料を提供すること。 - 特許庁

The sheet resistance of the lens sample can be lowered to about 12th power or less, and it is possible to provide the optical article having satisfactory anti-static function to prevent adhesion of dust.例文帳に追加

このレンズサンプルのシート抵抗を１２乗程度あるいはそれ以下に低下させることが可能であり、ごみの付着を防止するのに十分な帯電防止機能を備えた光学物品を提供できる。 - 特許庁