「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to think about a compatible future image that does not aim at picking the best of everything, a simple current account model1 is used for creating an image of Japan’s future economic relations with other countries from a long-term point of view (up to 2030).例文帳に追加

そこで、「良いところ取り」に陥らない整合的な未来像を考えるために、ここでは簡単な経常収支モデルを用いて、長期的視点（2030年まで）から我が国の対外経済関係の未来像を描いてみよう。 - 経済産業省

Further, a future voltage change is forecast with a voltage change forecasting means 22 based on future load current changes calculated with a load current change forecasting means 21 and a present state of a fuel cell main body 2.例文帳に追加

また、負荷電流変化予測算出手段２１で算出した将来の負荷電流変化と燃料電池本体２の現在の状態とに基づいて、電圧変化予測算出手段２２で将来の電圧変化が予測される。 - 特許庁

As noted in Part II, Chapter 1, entrepreneurs must always look ahead, and the future of an enterprise is heavily affected by its entrepreneur's resolve. With the environment changing dramatically, however, it is not easy to forecast the future.例文帳に追加

第2部第1章で述べたように、経営者は常に先を見据えて経営していく必要があり、企業の将来はその決断に大きく左右されるが、環境が大きく変化してしまう現在では、将来を予測するのは容易ではない。 - 経済産業省

If we look, on the other hand, at those enterprises that do not currently use quick loans, one’s attention is drawn to the fact that as many as 94.7% have “no intention to use in the future either” or “would prefer not to use” them in the future (Fig. 1-3-30). 例文帳に追加

一方で、クイックローンを現在利用していない企業を見てみると、これら企業の中で、「今後もクイックローンを利用するつもりはない」、「できれば利用したくない」とする企業が94.7％にものぼっていることが目をひく（第1-3-30図）。 - 経済産業省

This section analyzes factors like markets of the emerging countries where sudden growth is anticipated in the future, the present status and forecasted future of the income group, competitiveness of Japanese manufacturing industries , and finally, the measures to be taken to secure the necessary market venues in the emerging economies.例文帳に追加

ここでは、今後、急激な成長が見込まれる新興国の市場について、所得層の現状と見通し、我が国製造業の競合状況、新興国市場獲得に向けた対応の方向性について分析する。 - 経済産業省

To detect side wind in an area where one's own vehicle will visit in future, and to previously give a warning of side wind to the driver.例文帳に追加

自車が将来訪れる領域における横風を検知し、運転者に事前に横風の警告を行う。 - 特許庁

To provide a more simple production method which is suitable for mass production of ε-Fe_2O_3 crystal whose demand is expected to increase in the future.例文帳に追加

今後、需要の増大が見込まれるε−Ｆｅ_2Ｏ_3の、大量生産に適した、より簡便な製法を提供する。 - 特許庁

A base station of a cell in which a mobile user is located estimates a future location of the user on the basis of the history of the mobile user's locations.例文帳に追加

モバイル・ユーザの位置の履歴に基づいて、ユーザが位置するセルの基地局はユーザの将来の位置を予測する。 - 特許庁

To prevent read-out malfunction by reducing sense amplifier offset which may become remarkable in future.例文帳に追加

微細化が進むと、センスアンプのオフセットが増加し、読み出し時に誤動作が生じてしまい、チップの歩留まりを低下させてしまう。 - 特許庁

A predictive model set from the past time series data of the target item is used to predict future data of the item.例文帳に追加

そして、対象アイテムの過去の時系列データから設定された予測モデルと用いて、アイテムの将来のデータを予測する。 - 特許庁

To estimate whether or not a driver falls into an inappropriate state in advance and to prevent accidents in future.例文帳に追加

前もってドライバが運転不適状態になるか否かを推定でき、将来の事故発生を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To predict a future road traffic state with the same condition based on past road traffic information and related information.例文帳に追加

過去の道路交通情報と関連情報に基づいて、同じ条件の将来の道路交通状態を予測する。 - 特許庁

Reproduction pointers 110, 111 and 112 in a pointer managing memory 100 shows past, present and future reproduction points.例文帳に追加

ポインタ管理メモリ１００内の再生ポインタ１１０，１１１，１１２は過去、現在及び未来の再生ポイントを示している。 - 特許庁

To allow a seller to use the place and time of a user's present and future schedule while advertising an article and a service.例文帳に追加

売り手が、商品及びサービスを広告する間にユーザの現在及び将来・予定の場所、及び時間を利用する。 - 特許庁

To enable a user to make reservations for watching or recording programs to be broadcast in future by using past EPG data.例文帳に追加

過去のＥＰＧデータを用いて、将来放送される番組の視聴予約あるいは録画予約を実行可能とする。 - 特許庁

To supply a timing belt which a user can forecast to break in near future as well as a system of forecasting life of the timing belt.例文帳に追加

近い将来に破断することを、ユーザが予知できるタイミングベルト、及びタイミングベルトの寿命予知システムを供給する。 - 特許庁

Details such as whether TV cameras should be allowed in are to be decided through future consultations. 例文帳に追加

テレビカメラを入れるとか、フラッシュのカメラを入れるとか、そういった細かいところはまた別途相談ということになります。 - 金融庁

Still, of course, it is possible that matters like that will emerge as a point of discussion in the future. 例文帳に追加

ただ、今後の問題につきましては、当然、議論の観点としてそういった問題も出てくるのではないかと思います。 - 金融庁

In any case, I will adequately monitor the future trend in the money lending business 例文帳に追加

いずれにしても、貸金業法の今後の動向については、十分注視してまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

My students seem to want to make good use of their Japanese language skills for future careers in such things as trading and tourism. 例文帳に追加

私の生徒たちは，貿易や旅行業などの将来の職業に日本語の語学力を活(い)かしたいようです。 - 浜島書店 Catch a Wave

It shows how people make critical decisions that affect the future of a country in a tumultuous world situation. 例文帳に追加

激動の世界情勢の中，人々が，国の未来を左右する重大な決断を，どのように下すのかを見せてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each one offers his plan for the future of the country and tries to convince the public that he is the better choice. 例文帳に追加

それぞれが，国の未来に対する計画を提示し，国民に自分が適任であることを納得させようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

They have joined the Army in the hope that their military experience will help them make their country a better place in the future. 例文帳に追加

彼らは将来，軍隊での経験を活(い)かして自分たちで国をより良くしたいと願って陸軍に入隊した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ogura and Shiota have different goals for their future careers, especially concerning the 2012 London Olympics. 例文帳に追加

小椋選手と潮田選手は今後のキャリアに対して，特に2012年のロンドン五輪に関して異なる目標を掲げている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each candidate offers his plan for the future of the country and tries to convince the public that he is the better choice. 例文帳に追加

各候補者は国の未来に対する計画を提示し，自分を選んだ方が良いと国民を説得しようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a delivery/vehicle allocation planning device capable of planning an optimum delivery schedule/delivery route for a fixed period in the future.例文帳に追加

将来の一定期間の最適な配送スケジュール／配送ルートを計画できる配送／配車計画装置を提供する。 - 特許庁

To stochastically predict a plurality of probabilities of a user's activity state at desired future time.例文帳に追加

未来の所望の時刻におけるユーザの活動状態の複数の可能性を確率的に予測することができるようにする。 - 特許庁

To express an event which is expressed by a relative expression other than a relative expression expressing the future by an absolute expression.例文帳に追加

将来を表す相対的表現以外の相対的表現で表された事象を絶対的表現で表す。 - 特許庁

When a voltage change request is not successfully completed, one or more future voltage changes are suspended.例文帳に追加

電圧変更リクエストが首尾よく完了させられなかったときには、１つ以上の今後の電圧変更がサスペンドされる。 - 特許庁

To monitor a long-term change tendency in the performance and soundness of a plant and to provide information available for future maintenance.例文帳に追加

プラントの性能や健全性の長期の変化傾向を監視し、将来のメンテナンスに利用可能な情報を与える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device with a through electrode that is adaptive to future microfabrication of elements.例文帳に追加

今後の素子の微細化に対応できる、貫通電極を備えた半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate waste of workpieces to become products when an instruction of cancellation is given halfway of working, but provide them in the future.例文帳に追加

加工途中でキャンセルの指示があった場合、その製品となるべきワークを無駄にしないで後日の使用に供する。 - 特許庁

To provide a floor-supply displacement air conditioning system which copes with change of regional load following change of layout in the future.例文帳に追加

将来のレイアウト変更に伴う局所負荷の変動に対応できる全面床吹出し空調システムを実現する。 - 特許庁

To estimate whether or not a driver is at a drive unsuitable state and to prevent occurrence of an accident in future.例文帳に追加

ドライバが運転不適状態であるか否かを推定でき、将来の事故発生を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, in the future exchanging work of the sleepers, the T-bolt 2 can be drawn by a usual operation without excessive load.例文帳に追加

従って、将来のまくら木交換工事の際に、Ｔボルト２を過度の負担なく通常の操作で抜くことができる。 - 特許庁

The content and the article of a book and a magazine expected to sell in the future by a publishing company are inputted to the database by a sentence.例文帳に追加

出版社が今後発売予定の書籍・雑誌等の内容および記事を文章でデータベースへ入力する。 - 特許庁

To complete a binding contract between a future buyer at a remote place and a potential seller at a remote place.例文帳に追加

遠隔地にいる将来の買主と遠隔地にいる潜在的な売主の間で拘束力のある契約を完成する - 特許庁

A television receiver 1 transmits a past view history of a viewer and a current or future view state to a server 2.例文帳に追加

テレビ受像機１は，視聴者の過去の視聴履歴と現在または将来の視聴状況をサーバ２に送出する。 - 特許庁

Additionally, the same utilization is enabled, when the operation of a satellite positioning system, such as GALILEO, is started in the future.例文帳に追加

また、将来ＧＡＬＩＬＥＯ等他の衛星測位システムが運用開始されたときには同様な利用が可能である。 - 特許庁

To estimate the color of painting, printed matter, etc. before discoloration (in the past) or after discoloration (in the future) using a simple structure.例文帳に追加

簡易的な構成を用いつつ、絵画や印刷物等の変色前（過去）または変色後（未来）の色を推測する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PREDICTION OF FREQUENCY RELATED TO LOSS IN FUTURE AND RELATED AUTOMATIC PROCESSING OF LOSS DETERMINATION UNIT例文帳に追加

将来の損失に関連する頻度を予測し、損失決定ユニットの関連する自動処理のためのシステム及び方法 - 特許庁

The management section 42 forecasts the time to replace parts by using the past data as future data showing transition from now onward.例文帳に追加

管理部４２は、過去データをパラメータの現在からの推移を示す将来データとして用いて交換時期を予測する。 - 特許庁

A display section 304 superimposes the formed current character image on the formed future character image on a screen.例文帳に追加

表示部３０４は、生成された未来キャラクターの画像に、生成された現在キャラクターの画像を重ねて画面に表示する。 - 特許庁

Thus, the possibility of future incidents and unknown incident induction factors within the organization are clarified.例文帳に追加

これにより、他の事故発生の可能性や、これまで明らかにされていなかった組織の事故誘発要因を明らかにする。 - 特許庁

To predict future progress of a project, to improve accuracy of project progress management and to prevent a project failure.例文帳に追加

将来のプロジェクト進捗予測の算出を行い、プロジェクト進捗管理精度を高め、プロジェクト失敗防止を実現する。 - 特許庁