「gauge width」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The thickness t_3 of the block gauge 49 is set so as to establish t_3=t_1-t_2, where t_1 is width of the outer ring raceway surface of a long width train 41a and t_2 is width of the outer ring raceway surface of the short width train 41b.例文帳に追加

ここで、ブロックゲージ４９厚みｔ_３は、長幅列４１ａの外輪軌道面幅をｔ_１とし、短幅列４１ｂの外輪軌道面幅をｔ_２とすると、ｔ_３＝ｔ_１−ｔ_２となるように設定する。 - 特許庁

For example, width G at the widest section in the slot 121 is formed to be 0.05 μm, width W in the silicon small-gauge core 102 is formed to be 0.41 μm, and height H of the silicon small-gauge core 102 is formed to be 0.3 μm.例文帳に追加

例えば、スロット１２１の最も広い部分の幅Ｇは、０．０５μｍに形成され、シリコン細線コア１０２の幅Ｗは、０．４１μｍに形成され、シリコン細線コア１０２の高さＨは、０．３μｍに形成されている。 - 特許庁

As a legacy of that time, the rail track gauge and the overhead wire poles correspond to the width of a double-track line, and some of the bridge abatements and beams are still in place. 例文帳に追加

その名残で、軌道敷や架線柱は複線分の幅があり、橋台や橋桁が残っている部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel gauge circuit and a battery pack, capable of reducing a width of a substrate, and corresponding to thinning of a battery.例文帳に追加

基板の幅を狭くでき、電池の薄型化に対応できるフューエルゲージ回路及びバッテリパックを提供することを目的とする。 - 特許庁

A post-stage gauge controller 3 controls tension adjusting instruments TC to adjust each tension between respective stands on the side which is more downstream side than the middle position, for bringing the gauge of the steel plate M measured with a width gauge 12 at the outlet side of the row of the rolling stands nearer a target value.例文帳に追加

後段板幅制御器３は、幅計１２で計測される圧延スタンド列の出側位置での鋼板Ｍの板幅が目標値に近づくように、張力調整器ＴＣを制御して中間位置よりも下流側での各圧延スタンド間張力を調整する。 - 特許庁

A pre-stage gauge controller 32 controls tension adjusting instruments TC to adjust each tension between respective stands on the side which is more upstream than the middle position, for bringing the gauge of the steel plate M measured with a width gauge 11 in the middle position of a row of rolling stands nearer a target value.例文帳に追加

前段板幅制御器２は、幅計１１で計測される圧延スタンド列の中間位置での鋼板Ｍの板幅が目標値に近づくように、張力調整器ＴＣを制御して中間位置よりも上流側での各圧延スタンド間張力を調整する。 - 特許庁

When the wiring box 10 is attached to the light gauge channel P, movement and inclination of the light gauge channel P of the wiring box 10 in the width direction can be regulated by clamping the lip portion Pd from the width direction by means of the protrusion 23 and the clamping projection piece 28.例文帳に追加

配線ボックス１０を軽量形鋼材Ｐに取り付けるとき、突出部２３と挟持突片２８によってリップ部Ｐｄを幅方向から挟持することにより、配線ボックス１０の軽量形鋼材Ｐの幅方向への移動及び傾きを規制することができる。 - 特許庁

To provide an electronic sewing machine capable of forming a seam of a needle swinging pattern by restricting a needle swinging width in response to various gauge parts.例文帳に追加

種々のゲージ部品に対応して針振り巾を制限して針振りパターンの縫目を形成することが可能な電子ミシンを提供する。 - 特許庁

It is more preferred that the inspection hole 3 is formed in only one end part 2a of the gauge body 2, and a width Wb of the other ned part 2b is set to be narrower than a width Wa of the end part 2a.例文帳に追加

さらに好ましくは、検査孔３をゲージ本体２の一方の端部２ａにのみ形成し、この端部２ａの幅寸法Ｗａよりも、他方の端部２ｂの幅寸法Ｗｂを狭く設定する。 - 特許庁

This device 10 comprises a cylinder section 26 and a piston section 28 which are, in a vertically movable condition, engaged with a width dimension gauge section 18 bridging leg sections 16a, 16b.例文帳に追加

本装置１０は、脚部１６ａ、１６ｂに橋架した幅寸法ゲージ部１８に昇降可能に係合するシリンダ部２６とピストン部２８を有する。 - 特許庁

(i) To have the width which ensures that the tread mount safely on the rails when the tires with their flanges worn to the maximum extent pass the track part having the maximum gauge. 例文帳に追加

一　タイヤの幅は、フランジが最も摩耗した状態で、最大軌間を通過するときに、なおその踏面が軌条に安全に乗る広さとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an internal measurement gauge and an internal measurement system for appropriately measuring a dimension of an object to be measured by inserting the gauge inside and by comparing the object to be measured and the gauge, even in a subject having the internal object to be measured relatively large in dimension compared to the width of an opening of the entrance part.例文帳に追加

入口部分の開口の幅に対して、内部の測定対象の寸法が比較的大きい被検体であっても、内部にゲージを挿入して測定対象とゲージとの比較により該測定対象の寸法を好適に測定可能な内部測定用ゲージ及び内部測定システムを提供する。 - 特許庁

Plural simultaneous equations using multiple strain values measured by multiple strain gauges 3, 4 as variables and using the gauge lengths of plural strain gauges 3, 4 and the length of the width of the measurement object region 2 as coefficients are generated.例文帳に追加

複数の歪みゲージ３，４により狭い領域を測定して、その測定精度が高く、且つ、歪みゲージの長さよりも狭い領域の測定を可能にする。 - 特許庁

Such constitution can easily set the maximum needle swinging width in response to various gauge parts, and can prevent abutment of a needle part from occurring.例文帳に追加

このような構成では、種々のゲージ部品に対応して容易に最大針振り巾を設定することができ、針の部品当りを未然に防止することが可能になる。 - 特許庁

A rubber thickness (skid base gauge) t, which is the thickness between the bottom 17 of a wide-width groove 16 formed on the surface 14 of a precure tread 11 and the back surface 15 of the precure tread 11, is to be 2.5 mm or less.例文帳に追加

プレキュアトレッド11の表面14に形成された広幅溝16の最深部17からプレキュアトレッド11の裏面15までのゴム厚さ（スキッドベースゲージ）ｔを 2.5mm以下とした。 - 特許庁

A gauge shaft insertion guide surface 41a which is inclined downward and outward in the engine width direction and inclined toward one side (front or rear side) of the crankshaft direction and outward in the engine width direction is formed on the upper surface of the projecting part 41.例文帳に追加

突出部４１の上面に、下側に向かってエンジン幅方向外側に傾斜しかつクランク軸方向一方の側（前側又は後側）に向かってエンジン幅方向外側に傾斜するゲージ棒挿入ガイド面４１ａを形成する。 - 特許庁

To provide a highly accurate plate width controlling method of a steel strip by using a plate-width measuring gauge arranged at an outlet side of a tension-leveller type scale breaker, in a steel strip production line providing the tension-leveller type scale breaker and a brushing device for scale scraping.例文帳に追加

テンションレベラー式スケールブレーカーとスケール掻き落としブラシ装置とを有する鋼帯生産ラインにおいて、テンションレベラー式スケールブレーカーの出側に設置された板幅計を用いて鋼帯の高精度な板幅制御を行う方法を提供する。 - 特許庁

The gauge base 4 of the sensor section 6 is fixed to the road surface so that the strain gauge 3 is positioned on the wheel grounded area out of the road surface and that end sections 18b, 19b, 20b of the thin film conductors 18, 19, 20 are positioned on an area which deviates from the grounded area in the wheel width direction.例文帳に追加

ひずみゲージ３が路面のうちの車輪の接地領域に位置し、薄膜状導体１８，１９，２０の端部１８ｂ，１９ｂ，２０ｂが接地領域から車輪の幅方向で逸脱する領域に位置するようにセンサ部６のゲージベース４が路面に固着される。 - 特許庁

There is also provided a means for detecting that bonding wire 2 on the unwinding spool 1 has been overtaken according to an excessive output voltage of the strain gauge 3 and an excessive pulse width of a pulse wave detected in the output voltage of the strain gauge 3.例文帳に追加

歪みゲージ３の出力電圧が過大になったこと、および歪みゲージ３の出力電圧に検出されたパルス状波形のパルス幅が過大であったことにより、前記繰出しスプール１上のボンディングワイヤ２にくぐりが発生したことを検知する手段を設ける。 - 特許庁

In at least one belt layer, a metal mono filament arranged without crossing is a reinforcement element, and the gauge of the side part 2 at a tire maximum width part is less than 5.2 mm.例文帳に追加

ベルト層の少なくとも一層が、撚り合わされることなく配置された金属モノフィラメントを補強素子とし、かつ、タイヤ最大幅部におけるサイド部２のゲージが５．２ｍｍ未満である。 - 特許庁

After the panel receiving base 4 is positioned in a left/right direction by abutting a side edge of the panel receiving base 4 on a distal end of the width gauge 21, the panel receiving base 4 is fixed onto the truss 1.例文帳に追加

パネル受けベース４の側縁を幅ゲージ２１の先端部に当接させてパネル受けベース４を左右方向に位置決めした後、パネル受けベース４をトラス１上に固定する。 - 特許庁

To improve working efficiency by allowing the precision of width and position of a sealing material in a liquid crystal display device to be confirmed without using a scale, a magnifier with gauge or the like.例文帳に追加

液晶表示装置における封止材の幅および位置精度の確認を、スケール、ゲージ付きルーペなどを用いずに行うことを可能とし、作業効率の向上を目的とする。 - 特許庁

To provide a thickness gauge for multi-point measurement by means of which the difference about the sensitivity for radiation of an ionization chamber becomes small in the width direction, and a more accurate measurement of board thickness can be carried out.例文帳に追加

被測定物に対し、幅方向で電離箱の放射線感度に対する差が少ない、より精度の高い板厚測定が可能となる多点計測厚み計を提供する。 - 特許庁

Base frames 5a-5c are fittedly laid from the above on a plurality of sleepers equivalent to the installation width of a crossing in a track gauge of a railroad and lateral block pieces 10 are laid thereon in the same direction as the sleepers.例文帳に追加

鉄道の軌間内の踏切の設置幅に相当する複数本のまくら木２に基台フレーム５ａ〜５ｃを上から嵌合装着し、その上にまくら木と同方向に横ブロック片１０を敷設する。 - 特許庁

The piling state of the piled material at the end side or the side of the tip of the lip 3a, 3b is continuously measured over the whole width direction of the lip by a photoelectric sensor or a displacement gauge 7 to be inspected.例文帳に追加

前記リップ３ａ，３ｂ先端の端面又は側面の堆積物の堆積状態を、光電センサまたは変位計７により、リップの幅方向全体に渡り連続的に測定することで検査する。 - 特許庁

While utilizing the waveform of the OFDM wave as the signal source for correction almost equivalent with the random noise on the time base, the measurement is performed while using a random noise generator 1, a filter 3 having the same band width as the occupancy band width of the OFDM wave and a corrected power gauge 6.例文帳に追加

校正用信号源としてＯＦＤＭ波の波形が時間軸上ではランダム雑音とほぼ等価であることを利用し、ランダム雑音発生器１、ＯＦＤＭ波の占有帯域幅と同じ帯域幅を有するフィルター３、及び校正された電力計６を用いて行う。 - 特許庁

The truck can run through into the railway having the different track gauge by adding two wheels with narrow track width to the same axle of the truck of the railway vehicle without changing an inter-axle distance of the wheel.例文帳に追加

鉄道車両の台車の同一車軸に狭軌幅の車輪を二つ追加する事により、車輪の軸間距離を変更するのではなく、そのまま、異なる軌条間の鉄道へ乗り入れる事ができます。 - 特許庁

Since a back gauge for deciding a cutting width of a material is moved and positioned by plural moving mechanisms, each moving mechanism is connected to each other by connecting shafts for synchronization.例文帳に追加

材料の切断幅を決定するバックゲージＢＧは複数個の移動機構１Ｌ、１Ｒにより移動・位置決めされるので、各移動機構１Ｌ、１Ｒを連結シャフト３により連結して同期するようにしている。 - 特許庁

A reference face setting means sets a relative position between the cylinder section 26 and the width dimension gauge section 18 at a time when the piston section 28 is fixed to the cylinder section 26 in a condition that the piston section 28 is contacted to a reference face not having a damage.例文帳に追加

基準面設定手段は、ピストン部２８を損傷のない基準面に当接させた状態でシリンダ部２６に固定したときのシリンダ部２６と幅寸法ゲージ部１８との相対位置を設定する。 - 特許庁

Respective coring parts 12 are placed on a guide rail 3 respectively such that a marking-off line provided on a width gauge 21 of a positioning fixture 19 is positioned just below a previously set center line C.L and are fixed by a spacer 22 so as not to be moved to left and right sides.例文帳に追加

位置決め用治具１９の幅ゲージ２１に設けたけがき線２３が予め設置したセンターラインＣ．Ｌの真下に位置するように各芯出し部１２をそれぞれガイドレール３上に載置し、スペーサ２２で左右に移動しないように固定する。 - 特許庁

The plane edge of the inspection gauge is press abutted to the edge of the sheet glass, and the edge position of the colored film and the tip of the protrusion are compared and discriminated whether the width between the edge of the colored film and the edge of the sheet glass is less than or equal to the allowable size.例文帳に追加

この検査ゲージの平面状の端面を板ガラスエッジに押し当て、着色膜のエッジ位置と検査ゲージの凸部の先端とを比較し、着色膜のエッジと板ガラスのエッジとの間の幅が許容寸法以下かどうかを判別する - 特許庁

A commutator 54 is patterned on a gauge head 52 of which the dimension along the axial direction of the commutator 54 is sufficiently longer than a clearance between protrusions of cutter marks formed at external surfaces of the segments 56 and of which the width is sufficiently larger than a clearance between the segments 56.例文帳に追加

セグメント５６の外面に形成されたカッターマークの凸部間の間隔よりも整流子５４の軸方向に沿った寸法が充分に長く且つセグメント５６間の間隔よりも厚さ寸法が充分に大きい測定子５２に整流子５４を倣わせる。 - 特許庁

A depth dimension measuring means obtains a depth dimension from a displacement amount of the relative position between the cylinder section 26 and the width dimension gauge section 18 at a time when the cylinder section 26 is vertically moved in such a manner that the piston section 28 in a condition that the piston section 28 is fixed to the cylinder section 26 is contacted to a damage generated face A.例文帳に追加

奥行き寸法測定手段は、シリンダ部２６に固定した状態のピストン部２８を損傷発生面Ａに当接させるようにシリンダ部２６を昇降したときのシリンダ部２６と幅寸法ゲージ部１８との相対位置の変位量から奥行き寸法を求める。 - 特許庁

When the outer ring raceway surface 45 on a short width train 41b side of the asymmetric outer ring 41 is measured, a block gauge 49 is mounted on a measurement base 46, the asymmetric outer ring 41 is mounted on it with the end face 43 laid down, and an abutting plate 47 is butted on the outer diameter surface 44 and is fixed.例文帳に追加

非対称外輪４１の短幅列４１ｂ側の外輪軌道面４５の計測を行うときは、計測台４６上にブロックゲージ４９を載置し、その上に、端面４３を下にして非対称外輪４１を載置し、外径面４４に当て板４７を当接させて固定する。 - 特許庁

The gauge 14 has a gap of width added with plate thickness, excluding projection for positioning the element 1 and prescribed manufacturing errors with respect to the plate thickness, and a groove extending from an inlet of the gap 20 at a position, corresponding to the positioning projection to an outlet, is formed in both sides of the gap 20.例文帳に追加

ゲージ１４は、エレメント１の位置合わせ用突起を除く板厚と板厚に対する所定の製造誤差を加えた幅の隙間を有し、かつ、位置合わせ用突起に対応する位置において隙間２０の入口から出口まで延びる溝が隙間２０の両側に形成されている。 - 特許庁

This means that machining material 10 even longer than the maximum opening width L4 between the holding parts 24, 28 can be held by the holding pieces 12B, 14B, so removal of a vice device 20 is not necessary, and need of installation work of the machining material 10 using a dial gauge is eliminated.例文帳に追加

即ち、挟持部２４，２８間の最大口幅Ｌ４よりも長い加工素材１０でも挟持片１２Ｂ，１４Ｂにより挟持できるので、バイス装置２０の取外しが不要となると共に、ダイヤルゲージを使用しながらの加工素材１０の取付け作業が不要となる。 - 特許庁

To provide automatic welding equipment and a method therefor where, even in the case the conditions of base metal surfaces are inferior and omission is generated in measured data on the base metal surfaces by a laser displacement gauge, the necessity of remeasurement is minimized, and the speeding-up in the calculation of a gap width and the improvement in the efficiency of welding operation are made possible.例文帳に追加

母材表面の状態が悪く、レーザ変位計による母材表面の計測データに欠落が生じた場合でも、再計測の必要性を最小限度にとどめ、ギャップ幅算出の迅速化、溶接作業効率の向上を可能とした自動溶接装置および方法を提供する。 - 特許庁

Strains of multiple regions constituted of a measurement object region 2 and a proximity region 1 adjacent to it are measured by plural strain gauges 3, 4, having gauge lengths longer than the width of the measurement object region 2.例文帳に追加

測定対象領域２の幅よりも長い標点距離を有する複数・歪みゲージ３，４を用いて、測定対象領域２とこれに隣り合う近接領域１とからなる複数の領域の歪みを計測し、計測により得た複数・歪み値を複数・変数とし、複数の歪みゲージ３，４のそれぞれの標点距離と測定対象領域の幅の長さ又はそれに対応する長さを係数とする複数・連立方程式を作成する。 - 特許庁