| 例文 |
gets atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 831件
However, when the user 1 gets lost to go on the way, the voice information to be given at a time is insufficient.例文帳に追加
ただし、利用者1がどちらに行っていいのか迷った時に音声情報では一度に与えられる情報が少ない。 - 特許庁
To provide an automatic ticket gate for issuing one certificate ticket of the station where a passenger gets on a train for one passenger with no ticket at an unmanned station of railroad.例文帳に追加
無人駅において一人の無札者に対して1枚の乗車駅証明券を発行できるようにする。 - 特許庁
To read an accurate pixel value stably at all times even when a read time per one pixel of an image pickup element gets shorter.例文帳に追加
撮像素子の1画素当たりの読出し時間が短くなったとしても、常に安定して正確な画素値を読出す。 - 特許庁
Flow at a time of impingement of fluid on the pressure generation projection part 9 gets smooth by that and impact is softened.例文帳に追加
これにより、流体が圧力発生用凸部9に衝突する際の流れがスムーズになり、衝撃が和らげられる。 - 特許庁
Right after that, Murasaki no ue's condition gets worse, and she passes away effervescently like dew at dawn with her hand held by the Empress. 例文帳に追加
その直後紫の上は容態を崩し、中宮に手を取られながら、露のように儚く明け方に息を引き取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the traveler 10 goes into a transportation facilities use end area (26a), the location and time data at which the traveler gets off the transportation facilities are stored.例文帳に追加
交通機関利用終了エリア(26a)に旅行者10が入ると、下車位置と時刻データとを記憶する。 - 特許庁
Consequently, electric power supplied to the assist motor gradually reduces at predetermined inclination following time elapse from time A, and gets zero at time B.例文帳に追加
したがって、アシストモータへの供給電力は、時刻Aから時間経過に伴って所定の傾きで徐々に減少していき、時刻Bとなった時点でゼロになる。 - 特許庁
A running block 41 provided on each elevation pallet 1 or 3 elevated by a block mechanism, and it is stopped at the position where a vehicle gets in and out at the middle stage.例文帳に追加
各昇降パレット1,3に設けられた動滑車41を、滑車機構により昇降させ、中段の車両乗り込み位置にて停止させる。 - 特許庁
The system makes use of the fact that a player's movement generally decreases at high-frequency components compared with at low-frequency components when a player gets tired.例文帳に追加
プレーヤーが疲れると、プレーヤーの動きの低周波成分に比べてプレーヤーの動きの高周波成分が一般に減少するという事実を利用する。 - 特許庁
Draft generated in fluid gets strong at a bend part of the fluid line and the valve element 5 is arranged under environment of the draft at the bend part.例文帳に追加
流体管路の湾曲部では、流体に生じる偏流は強いものとなり、弁体5は、その湾曲部の偏流の影響下に配置される。 - 特許庁
A steering responsiveness is enhanced thereby at high speed travel, and satisfactory riding comfortability is attained because the preload gets low at low/middle speed traveling.例文帳に追加
従って高速走行時にはステアリング応答性が向上し、低中速走行ではプリロードが低くなるため良好な乗り心地性を得ることができる。 - 特許庁
An ID set to a "scheduled deletion" state gets impossible temporarily to be used at this point, and is deleted physically at the time point when a prescribed expiration time lapses.例文帳に追加
「予定削除」状態にセットされたIDは、その時点で一時的に使用不可となり、所定の有効期限が経過した時点で物理的に削除される。 - 特許庁
The mechanical compression ratio is maintained at the maximum mechanical compression ratio at an engine light load operation side, and is gradually decreased as the engine load gets higher at an engine heavy load operation side.例文帳に追加
機械圧縮比は機関低負荷運転側では最大機械圧縮比に維持され、機関高負荷運転側では機関負荷が高くなるにつれて徐々に減少せしめられる。 - 特許庁
Difference (θMBT-θretard) between crank angle θMBT at which combustion mass rate gets 50% at a time of MBT operation and crank angle θretard at which combustion mass rate gets 50% at a time of actual ignition delay is calculated, torque generation efficiency at a time of actual ignition timing is operated by a map or a following numerical formula based on the difference (θMBT-θretard).例文帳に追加
MBT運転時に燃焼質量割合が50%となるクランク角θMBT と、実際の点火遅角時に燃焼質量割合が50%となるクランク角θretardとの差分(θMBT −θretard)を演算し、この差分(θMBT −θretard)に基づいてマップ又は次の数式により実際の点火時期におけるトルク発生効率を演算する。 - 特許庁
In a parking device, an inclined guide plate 35 that gets lower toward its end is provided at the front edge of the support plate 31 of a lifting pallet 18.例文帳に追加
昇降パレット18の支持プレート31に対しその前端縁に先端ほど低くなる傾斜案内板35を設ける。 - 特許庁
CPU gets shot data (S1) at shot (during monitoring), and acquires the table data of a scene, and judges whether it is suitable or not (S2).例文帳に追加
CPUは、撮影時(モニタリング中)の撮影データを得て(S1)、シーンのテーブルデータを取得し、シーン適合判定を行う(S2)。 - 特許庁
Measurement speed at the measurement place MP1 is reduced, as the angle of the first direction for the second direction gets larger.例文帳に追加
第1の方向と前記第2の方向とのなす角度が大きいほど測定箇所MP1における測定速度を低下させる。 - 特許庁
At least one portion of a pattern width constituting a scale loop is widened gradually as the length of a connection pattern part 16 gets loner.例文帳に追加
接続パターン部16の長さが長くなるに従って、スケールループを構成するパターン幅の少なくとも一部を徐々に広げる。 - 特許庁
To provide a means to reduce a burden to a nursing person when a physically-handicapped person, etc., gets in the sea from a vessel and gets on the vessel from the sea at the time of practicing scuba diving concerning an elevating device for the vessel.例文帳に追加
この発明は、船舶用の昇降装置に係り、身障者等がスキューバダイビングを行う際、船から海中に入る時と海中から船に上がる時に、介護者の負担を軽減する手段に関するものである。 - 特許庁
When the valve 51 is controlled to a close side, flow speed of exhaust gas flowing along the inner wall 22 gets low as compared with a condition where the valve 51 opens and flow speed of exhaust gas flowing at a position separate from the inner wall 22 gets large.例文帳に追加
バルブ51を閉じる側に制御すると、バルブ51を開いた状態と比較して、内壁22に沿って流れる排気の流速が小さくなり、内壁22から離れた位置を流れる排気の流速が大きくなる。 - 特許庁
Since the target gets conspicuous by the real image applied with the intensifying filter, and miscellaneous information included in the real image gets inconspicuous at the same time, the real image seasy to understand for a user can be provided.例文帳に追加
強調フィルタが適用された実画像は目標物を目立たせると同時に、実画像に含まれている雑多な情報を目立たなくなるので、ユーザが見て分かり易い実画像を提供することができる。 - 特許庁
At the detection position, abase part 41 of the detection member 40 gets inserted into the fitting concave part 28 and, at same time, an engaging wall 42 gets engaged with the back face of an interfering part 16, so that relative displacement of the both housings 10, 20 toward breakaway direction is regulated.例文帳に追加
検知位置では、検知部材40の基部41が取付凹部28内に嵌め込まれるとともに係合壁42が雌ハウジング10の干渉部16の後面に係合することで両ハウジング10,20が離脱方向に相対変位するのが規制される。 - 特許庁
The mobile device resets a signal which forecasts the arrival of a train that the owner gets on at his/her planned arrival station in advance and announces it to the owner, and prepares for announcing the next arrival station only when the owner does not gets off at the planned arrival station or transfers another trains.例文帳に追加
持ち主が乗車した車両の降車予定駅への到着を事前に予知して告知させる信号を告知後リセットし、持ち主が降車予定場所で降車しなかった場合や別の車両に乗り換えた場合における次の降車駅予知に備える。 - 特許庁
The first maintenance component 28 gets a maintenance work through the maintenance open mouth 75 of the dividing wall 55 at least either regularly or irregularly or at a time of a breakdown.例文帳に追加
第1メンテナンス部品28は、隔壁55のメンテナンス用開口75を介して、定期的、不定期的および故障時のうちの少なくとも一方においてメンテナンスされる。 - 特許庁
The sleeve 16 is stopped from rotating as a protrusion 16a formed at the circumference gets inserted into a groove 2 formed at an inner wall part of a resin case 1.例文帳に追加
このスリーブ16は外周部に形成した突条部16aが樹脂ケース1の内壁部に形成した溝部2に嵌合することにより回り止めされている。 - 特許庁
Accordingly, sight at the central region gets clear to easily see objects, and movement of objects recognized at the edge of the sight can be easily observed even in a dark place.例文帳に追加
これによって中心領域で視界がクリアになって物体が見えやすくなるとともに、暗い中でも視界の縁で認識される物体の動きを察知しやすくなる。 - 特許庁
At the time of connecting the cable, the operator component side projection counters between contact side projection through the cable and gets engaged with the contact side projection.例文帳に追加
ケーブルの接続時には、操作子側突起がケーブルを介してコンタクト側突起の間に対向しかつコンタクト側突起にかみ合う。 - 特許庁
When the user gets on the vehicle and turns on the ignition of the vehicle, the navigation system confirms whether or not the destination is registered at the information center.例文帳に追加
そして、車両に乗車しイグニッションをオンにすると、ナビゲーション装置は、情報センタに目的地が設定されているか確認する。 - 特許庁
The pH value of the recording paper 14 is adjusted at a value where the polymer is cross-linked with the boron compound so that the ink turns into gel and gets thicker.例文帳に追加
記録用紙14のpHは、高分子がホウ素化合物によって架橋されてインクのゲル化・増粘が起こる値に調整される。 - 特許庁
The cover is charming, has a size of a bolero suit, allows various kinds of decoration to be put at the breast, and also gets looking fashionable according to cloth material.例文帳に追加
ボレロサイズで胸元には様々な装飾が可能、布の素材によってもお洒落、チャーミングな日焼け防止カバーを提供する。 - 特許庁
When "watermelon-watermelon-JAC" is displayed at the time when reels stop, the machine gets into a specific game condition (replay high probability condition).例文帳に追加
そして、リールの停止時に「スイカ−スイカ−JAC」が表示された場合には、特定の遊技状態(再遊技高確率状態)へ移行する。 - 特許庁
The supplied toner gets into the developer at the notched part and is more easily electrified because it passes through the bristles of the carrier.例文帳に追加
補給されたトナーは、この切り欠き部で現像剤中に潜り込むと共に、キャリアの穂中を通過するためにより帯電しやすくなる。 - 特許庁
After Hakken no Gi is over, Saigu gets into Sokaren (a special palanquin only the Emperor and the Empress can usually ride) and at last departs for Ise. 例文帳に追加
発遣の儀の後、斎宮は葱華輦(通常は天皇・皇后だけしか乗れない特別な輿)に乗り、いよいよ伊勢へ出発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, when the EL element 13 is made to emit light in the dark place, the emitted light gets polycolored at the polycolor display member 12 and is transmitted.例文帳に追加
また、暗い所でEL素子13を発光させると、その光が多色表示部材12で多色にカラー化されて透過する。 - 特許庁
To provide a vehicular smart entry system capable of enhancing the ease of getting-on/getting-off at night time or the like by adequately demonstrating the function of an illumination device provided on a door mirror part of a vehicle when a person gets on/gets off the vehicle.例文帳に追加
車両に対して乗降する際に、車両のドアミラー部に設けた照明装置の機能を適切に発揮させて夜間などにおける乗降のし易さを向上させることができる車両用スマートエントリシステムを提供する。 - 特許庁
In the case of deciding that the AF evaluated value gets smaller than that at the standby position, the photographic lens 23 is moved to the other by judging that the AF evaluated value becomes the maximum at the standby position or the other because the AF evaluated value gets smaller as the photographic lens 23 moves.例文帳に追加
AF評価値が待機位置でのAF評価値よりも減少したと判定された場合、撮影レンズ23の移動に伴ってAF評価値が減少していくので待機位置または他方でAF評価値が最大になると判断して、撮影レンズ23を他方に向かって移動させる。 - 特許庁
To provide an entrance stool by which an aged person, etc., gets on and down at an upper frame member in an entrance in a state where physical burden is relieved.例文帳に追加
上がり框に対して、高齢者等の負担を軽減した状態で上がり降りすることができる玄関用スツールを提供すること。 - 特許庁
Consequently, engine speed calculation means can calculated engine speed at which fuel economy gets the optimal with taking cooling loss into account.例文帳に追加
このようにすることで、エンジン回転数算出手段は、冷却損失を考慮した最適な燃費となるエンジン回転数を求めることができる。 - 特許庁
Also, the linear velocity at which the electric power consumption attains the minimum value is searched by controlling the linear velocity in a direction where the electric power consumption gets smaller.例文帳に追加
また、消費電力がより小さくなる方向に線速度を制御することで、消費電力が最小値となる線速度を探索する。 - 特許庁
Therefore, a curvature radius of a position where bending deformation is caused gets large, that inhibits buckling and can prevent break of the conductors 3 at the bending-deformation position.例文帳に追加
したがって、曲げ変形する位置の曲げ半径が大きくなり、座屈が起こらず、曲げ変形位置における導体3の断線を防止できる。 - 特許庁
The notification unit 102 is located at such a position as it can be viewed easily by a driver when the drive gets off from the vehicle and driven through the actuator 103.例文帳に追加
報知装置102は、運転者が車両から降車したときに視認し易い場所に設けられ、アクチュエータ103によって駆動される。 - 特許庁
Thickness gets smaller as it goes toward the rotation direction leading side by forming an inclined surface 14 at the edge part in the rotation direction leading side.例文帳に追加
回転方向前側の縁部においては、傾斜面14を形成することにより回転方向前方に向かうほど厚さが小となる。 - 特許庁
To secure at least minimum functions for alarm notification to other facilities, the sounding of a sound device, etc., in case of a fire even if a main CPU gets out of order.例文帳に追加
メインCPUが故障したとしても火災時には他設備への移報や音響装置の鳴動等の最低限の機能だけは確保する。 - 特許庁
Therefore, Si2H6 and H2Se are supplied at the same time, by which a temperature distribution is canceled through the surface of the wafer, and a carrier concentration gets uniform.例文帳に追加
従って、Si_2H_6およびH_2Seを同時に供給することにより、面内の温度分布がキャンセルされ、キャリア濃度分布が均一になる。 - 特許庁
To provide a navigation system for a vehicle for searching a parking area capable of arriving comfortably at an objective facility after a user gets off the vehicle.例文帳に追加
使用者が車を降りてから目的の施設まで快適に到着できる駐車場を探索する車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
A light-emitting face 2a of the light-emitting body 2 has a larger emission intensity as it gets away from nearly a center part 2b at a lower edge around a turning axis.例文帳に追加
発光体2の発光面2aは、回動軸付近の下縁の略中心部2bから離れるにつれて発光強度が大きくなる。 - 特許庁
Also, thickness gets smaller as it goes toward the rotation direction trailing side by forming an inclined surface 15 at the edge part in the rotation direction trailing side.例文帳に追加
また、回転方向後側の縁部においては、傾斜面15を形成することにより回転方向後方に向かうほど厚さが小となる。 - 特許庁
To materialize a stepping motor controller which never gets in a step-out state difficult of escape at drive, and a stepping motor control program.例文帳に追加
駆動時において脱出困難な脱調状態に陥ることのないステッピングモータ制御装置とステッピングモータ制御プログラムとを実現する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|