「gets at」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.例文帳に追加

「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。 - Tatoeba例文

Even if the gap at the side of the valve 22 gets small, oscillation of the valve 22 is prevented from being disturbed by interference.例文帳に追加

また、バルブ２２の側方の隙間が小さくなったとしても、干渉によってバルブ２２の揺動が阻害されてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

Since the electricity conducting member gets in contact with the shaft at multiple points in the circumferential surface, stability of electric connection can be maintained even when connection at a certain point becomes unstable, leaving other points connected stably.例文帳に追加

シャフトの周面の多点で通電部材が接するために、１箇所での接続が不安定になっても他の点での接触によって電気的接続の安定性が保たれる。 - 特許庁

A game ball flicked by the pounders 61 arrives at a guide passage 50, gets out from the ball release opening 54 of the guide passage 50 and wins at a start opening 15 therebelow with high probability.例文帳に追加

杵６１で弾かれた遊技球が案内通路５０に到達すると、該案内通路５０の球放出口５４から出てその下方の始動口１５へ高い確率で入賞する。 - 特許庁

To provide a wavelength-variable laser device whose frequency is high in accuracy and stability, and which can be stably set at an arbitrary frequency, and moreover set variable in laser frequency as it gets locked at a stable frequency standard.例文帳に追加

周波数精度及び安定度が高く、しかも任意の値で周波数安定化が可能で、かつ安定な周波数標準にロックしたままレーザー周波数を可変できるようにする。 - 特許庁

The locking tongue piece part 24c whose rear is directed is formed at a proper position at the rear end of the fixed lens barrel 24, and a linear cam hole 24a is formed to be extended to a position where it gets to the piece part 24c.例文帳に追加

固定鏡筒24の後端部の適宜位置に後方を指向させた係止舌片部24cを形成し、直線カム孔24a を該係止舌片部24cに至る位置まで延長して形成する。 - 特許庁

When an output voltage of the fuel cell stack 2 gets below a given value, a regulation controller 6 cools a DC-DC converter 3 at a cooling capacity higher than at a normal time.例文帳に追加

燃料電池スタック２の出力電圧が所定値以下になった際、制御コントローラ６が、通常時よりも高い冷却能力によりＤＣ／ＤＣコンバータ３を冷却する。 - 特許庁

Hoshi-imo can be preserved at room temperature; however, it easily gets mildewed because of its manufacturing method without using preservatives and other chemical products, in addition to the latest technique for preventing hoshi-imo from being over dehydrated, aiming at better texture. 例文帳に追加

室温保存も可能であるが、保存料等は使われておらず、さらに最近のものは食感を良くするため乾燥しすぎないようにしているのでカビが発生しやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jam detecting switches SW1-SW7 are disposed along a carrying passage L at prescribed height to the carrying passage L on the upstream side of a carrying passage L for carrier rollers R1-R8 to determine a jam to stop carrying at timing when the sheet gets in contact with the jam detecting switch.例文帳に追加

各搬送ローラＲ１〜Ｒ８の搬送路Ｌの上流側に搬送路Ｌに対して所定の高さに、ジャム検知スイッチＳＷ１〜ＳＷ７が配置されている。 - 特許庁

In this state, the driver 83 of the vehicle 82 gets off from the vehicle 82 and leaves from the vehicle drive-in room 10 at a short distance and by straight movement, or enters in the vehicle drive-in room 10 and gets in the vehicle 82.例文帳に追加

この状態で、車両８２の運転者８３が、短距離かつ直進的な移動により、車両８２から降車して車両乗入室１０から退出し、又は、車両乗入室１０内に進入して車両８２に乗車する。 - 特許庁

Since the heat shock reduction control is not carried out until the required traveling time gets to within a predetermined time tc, the comfortability of the temperature cannot be impaired until at least the required traveling time gets to within the predetermined time.例文帳に追加

また、所要走行時間が所定時間ｔｃ以内となるまではヒートショック低減制御は行われないので、少なくとも所要走行時間が所定時間ｔｃ以内となるまでは温度的な快適性が損なわれないようにできる。 - 特許庁

If a date is the specified one, the machine gets the hour setting in the date table 12a at 0 o'clock midnight, and if the date is not specified one, the machine gets hour setting of the day of the week, the mode is switched when the hour reaches to the switching hour of the obtained hour setting.例文帳に追加

午前０時に日付が所定日付である場合は、日付テーブル１２ａの時刻セットを取得し、所定日付でない場合は、所定曜日の時刻セットを取得し、取得した時刻セットの切替時刻になったときにモードを切り替える。 - 特許庁

Further, a scraper for the shaft having a face which always gets into contact with at least a part of the outer peripheral face of the rotary driving shaft 4, is provided in the device.例文帳に追加

また、前記回転駆動軸４の外周面の少なくとも一部分に常時接触する接触面を有する軸用スクレーパを備える。 - 特許庁

This roller pin 14 is formed so that the volume V for arresting foreign matter of a cavity portion (center hole 14a) positioned at the center of the roller pin gets large.例文帳に追加

ローラピン（１４）中央の空隙部分（中央穴１４ａ）における異物捕集用の容積（Ｖ）を大きく構成したことを特徴としている。 - 特許庁

Impacts received when the wheel 2 gets over bumps are reduced by controlling the traveling speed at a low speed appropriate for getting over the bumps.例文帳に追加

凹凸を乗り越えるのに適した低速の走行速度に制御することによって、車輪２が凹凸を乗り越える際の衝撃を緩和することができる。 - 特許庁

Furthermore, light α2 with a smaller emission angle than the light α1 reflects at the second reflecting part 49 and then, gets incident toward an outer peripheral side of the incident part 21.例文帳に追加

また、光α１よりも出射角の小さい光α２は、第２反射部４９で反射してから入射部２１の外周側寄りに入射する。 - 特許庁

The recesses G are formed at positions into which grounding protrusions formed on an under face of the board-like controller on which he/she gets on to operate the board-like controller by a weight of him/her fit in.例文帳に追加

凹部Ｇは、人が搭乗して体重で操作するボード型のコントローラの下面に形成された接地突部が嵌り込む位置に形成されている。 - 特許庁

When the vehicle 2 most gets closer to the right curved road B, the target irradiation angle can be maintained at a close value to the angle in the tangential direction.例文帳に追加

これにより車両２が右曲線路Ｂに最接近したときにも、目標照射角を上記接線方向の角度に近い値に維持する。 - 特許庁

Therefore, durability is made excellent of course, an appearance gets also excellent, a trouble on an operation and disturbance against an external structure are not generated at all, and noise pollution is eliminated.例文帳に追加

したがって、耐久性はもとより外観的にも優れ、運行上の問題や外部構造に対する障害も全くなく、騒音問題が解消される。 - 特許庁

Further, the scattered electron detector 4 is disposed at a position of 100 to 140 degrees with respect to the direction of the incident electron beam where the part of scattered electrons gets largest.例文帳に追加

さらに、散乱電子検出部４を散乱電子部分が最大となる、入射電子線方向に対して１００〜１４０度の位置に配置する。 - 特許庁

Thus, when a user gets off at an A station of a subway and goes out from its south exit, a control part 27 can receive positional information of the A station of the subway.例文帳に追加

このため、使用者が地下鉄Ａ駅で下車しその南口から外に出ると、制御部２７は、地下鉄Ａ駅の位置情報を受信できる。 - 特許庁

As a result, the potential gets unstable at the outer edge of the dielectric 12, and not only the generation of field emission, but also the generation of discharge are eliminated.例文帳に追加

その結果、誘電体１２の外縁において、電位が不安定となって、フィールドエミッションが生じることはなくなり、放電も生じないことになる。 - 特許庁

When the communication propagation environment gets worse, communication is executed by using CH2 and 3 with e.g. the 16 QAM method at a transmission rate of 120 Mbps.例文帳に追加

通信伝播環境が悪くなった場合には、ＣＨ２及びＣＨ３を用いて例えば１６値ＱＡＭで１２０Ｍｂｐｓの伝送速度で通信を行う。 - 特許庁

Particularly, when the blocking member is provided on an upper car side of a double deck elevator, it is possible to prevent a peep of another person at a passenger who gets on and off the car from a lower car side of the elevator.例文帳に追加

特に、ダブルデッキエレベータの上かご側に設けた場合は、乗り降りする利用客が下かご側から覗き見されるのを防ぐこともできる。 - 特許庁

To provide a time correction method of an on-vehicle clock with which a time can be corrected each time the crew gets on a vehicle even at a place where no radio wave is delivered.例文帳に追加

電波が届かない場所でも乗員が乗車するたびに時刻を補正することができる、車載用時計の時刻補正方法を提供する。 - 特許庁

An arm boss pushes a shutter arm so that at the time of opening a laser shutter, a click hook gets over the hook on the arm holder to give a user feeling of clicks.例文帳に追加

アームボスはシャッタアームを押し込み、レーザシャッタを開けると同時に、クリックフックはアームホルダ上のフックを乗り越えるため、ユーザーにクリック感を与えることが出来る。 - 特許庁

Since the diameter of an entire conductor gets large because of the spiral conductor, its electric field is relaxed, and it becomes possible to use it at a place where a high voltage is applied.例文帳に追加

らせん状導体により、導体全体の径が大きくなるので、電界が緩和され、高電圧が印加される箇所での使用が可能となる。 - 特許庁

At such a time, the correction amount is set to be reduced it gets closer to an outer edge of the correction area from the correction object color.例文帳に追加

このときの修正量は、修正対象色彩から修正領域の外縁に近づくにつれて修正量が小さくなるように設定されている。 - 特許庁

To protect a person and cargoes against rain and a direct sunlight when the person gets in and out of an automobile and the cargoes are loaded/ unloaded at a no-roof site.例文帳に追加

屋根のない場所での車からの人の乗降及び荷物の積み降ろしの際に、雨及び直射日光から人及び荷物を守ることが目的である。 - 特許庁

As a result, a potential difference between the anode 11 and the electrode 14 gets small and an electric field is relaxed, so that discharge at a periphery of the anode 11 is prevented.例文帳に追加

その結果、アノード１１と電極１４との間の電位差は小さくなり、電界が緩和されるため、アノード１１の周辺での放電は防止される。 - 特許庁

When the sideface window blind 29 is not used, the cover strip 59 gets on at least one-side slot edge 27 of the slot 26 to be deformed, and the slot 26 is closed thereby.例文帳に追加

側面窓ブラインド２９の不使用時にカバーストリップ５９はスロット２６の少なくとも一側のスロット縁２７に載って変形され、スロット２６を閉鎖する。 - 特許庁

A user gets into a rotary body 11 at an entrance 16 and locks his body in the rotary body 11 through locking parts 14, 17, 18A, 18B.例文帳に追加

利用者は出入口１６から回転体１１に乗り込み、身体を掛止部１４，１７，１８Ａ，１８Ｂを介して、回転体１１に掛止する。 - 特許庁

At the power source board 910, when the output of an IC 651 reset moves to a high level, the CPUs for the individual electric component control boards gets ready to operate.例文帳に追加

電源基板９１０において、リセットＩＣ６５１の出力がハイレベルになると、各電気部品制御基板におけるＣＰＵが動作可能状態になる。 - 特許庁

When the charging voltage of each capacitor gets higher than a monitor voltage determined by the voltage Va, the capacitor is discharged through a bypass element and kept at the predetermined monitor voltage.例文帳に追加

各キャパシタは、電圧Ｖａで決まるモニタ電圧によりも充電電圧が高くなるとバイパス素子を通じて放電し、所定のモニタ電圧に保持される。 - 特許庁

The ring-shaped projection 4 gets deformed at the time of being inserted between the extruder 1 and the extrusion head 2 due to the fastening force.例文帳に追加

シールプレート３に変形しやすい材料を用い、かつ変形度合いを上昇するためにシールプレート３上に環状の突起４を設けたものを提供する。 - 特許庁

When the operation medium is discharged, the bag body 23 is contracted, the stopper plate 22 is positioned at the falling position, and the take-up R gets in the state of restarting rolling.例文帳に追加

作動媒体を排出すると袋体23が収縮してストッパ板22が倒伏位置に位置して巻取Ｒが転動を再開できる状態となる。 - 特許庁

When the detected maximum force of reverse rotation gets to the reference value or smaller (the passage is closed), the reverse rotation amount at this time is a reverse rotation amount in the reverse rotation process.例文帳に追加

検出最大逆回転力が基準値以下（通路閉鎖）になると、この時の逆回転量を逆回転工程の逆回転量とする。 - 特許庁

The pushed toner is moved toward a side where moving resistance gets small by being guided by the obliquely stepped sections 48 and 49, and accumulated at the near ends 53.例文帳に追加

押付けられたトナーは、斜めの段部４８・４９に案内されて移動抵抗が小さな側へ向かって移動し近端５３に集約される。 - 特許庁

When the communication propagation environment gets worse, communication is executed by using CH1 through CH4 with the QPSK method at a transmission rate of 120 Mbps.例文帳に追加

さらに、通信伝播環境が悪くなった場合には、ＣＨ１〜ＣＨ４を用いてＱＰＳＫで１２０Ｍｂｐｓの伝送速度で通信を行う。 - 特許庁

Therefore, the output interface of the packet having the same extracted header information gets equal at all the time and the order of packets is not inverted.例文帳に追加

このため、抽出したヘッダ情報が同一であるパケットの出力インタフェースは常に同一となり、パケットの順序逆転が起こることがない。 - 特許庁

When a centrifugal fan 5 is rotated, a back face of a blade A6 of the centrifugal fan 5 is peeled at the middle thereof, a peeling vortex gets larger toward an outer periphery, and it becomes to the maximum at a blade discharge port, so that turbulence sound gets larger.例文帳に追加

遠心ファン５が回転させられると、前記遠心ファン５のブレードＡ６の背面は、途中から剥離し、外周に近づくにつれて剥離渦が大きくなり、ブレード吐出口では、最大となっており、このため発生する乱流音が大きくなるが、ブレードＡ６は、超極細繊維の材料で構成されているので、騒音吸収する。 - 特許庁

When the catalyst is in the inactive state, the air-fuel ratio control device controls a target air-fuel ratio abyfr (that is, the air-fuel ratio of the internal combustion engine) becomes larger as the mechanical compression ratio εmact at that time gets larger (a step 1250), and controls the target air-fuel ratio becomes smaller as an actual compression ratio εaact at that time gets larger.例文帳に追加

この空燃比制御装置は、触媒が非活性状態にある場合、目標空燃比abyfr（従って、機関の空燃比）が、そのときの機械圧縮比εｍactが大きいほど大きくなるように制御する（ステップ１２５０）とともに、そのときの実圧縮比εａactが大きいほど小さくなるように制御する。 - 特許庁

When the vehicle 12 traveling at a speed v [m/s] passes through the vicinity of the set point of the access point 11, a receiving signal intensity RSSI gradually increases as the vehicle 12 gets close to the access point 11, reaches a peak at the point of time when it gets closest to the access point 11, and gradually reduces as it leaves the access point 11.例文帳に追加

速度ｖ[m/s]で走行する車両１２がアクセスポイント１１の設置点付近を通過する場合、受信信号強度（ＲＳＳＩ）は、車両１２がアクセスポイント１１に近づくにつれて徐々に増加し、アクセスポイント１１に最も近づいた時点でピークに達し、アクセスポイント１１から離れるにつれて徐々に減少する。 - 特許庁

An inner face 45 whose inside diameter gets larger at its goes to a side opposite to the first ball 30 in an axial direction is formed at each column part 93 of a second retainer 41 holding the second ball 31.例文帳に追加

第２の玉３１を保持する第２保持器４１の各柱部９３に、軸方向の第１の玉３０側とは反対側に行くにしたがって内径が大きくなる内面４５を形成する。 - 特許庁

The bushing 14 is provided with a hollow part 200 at a section including a center on a seat surface at an end side, and includes a side surface diameter reducing part 202 having a shape of which wall thickness gets thinner toward a tip side.例文帳に追加

ブッシュ１４は、基端側の座面で、中心を含む部分に凹部２００が設けられるとともに、先端側に向かって肉薄となる形状の側面縮径部２０２を有することを特徴とする。 - 特許庁