「half opened」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To open and close a fitting completely, absorbing the shock at the time of closing/opening of the fitting while the fitting can be opened/closed with a normal action at almost all position and also be stopped in a half-opened state.例文帳に追加

建具の閉鎖及び開放時の衝撃を緩和して完全に閉鎖及び開放することができ、かつほとんどの位置で、通常の動作で建具を開閉できると共に中間の状態に停止できること。 - 特許庁

Installation screws of the housing and the cover can be reduced to half the opposite wall since the cover is opened and closed with the installation portion of the U-shaped bar-like body as a support point.例文帳に追加

また、ハウジングとカバーの取付ネジは、カバーがＵ字棒状体の取付部を支点として開閉するために、対向壁の半分だけに減らせる。 - 特許庁

This packaged tea separated into two at the middle is provided by installing a partition 2 at its middle by pressing for consuming a seal-opened bag within a half period of the conventional one.例文帳に追加

中央のところでプレスをして仕切りを設け、ふたつに分けることによって従来の半分の期間で開封したものを使いきることができた。 - 特許庁

The third engagement projection 30 is moved back and forth along the first guide part 28a so as to allow the console lid 14 to be movable between the fully-closed position and a half-opened position.例文帳に追加

第３係合突起３０が第１ガイド部２８ａに沿って前後動することで、コンソールリッド１４は全閉位置と半開放位置との間を移動する。 - 特許庁

The control means includes, for example, a device detecting that the door 3 of the vehicle 2 is half-opened and lighting the light emitting body 4 automatically.例文帳に追加

制御手段としては、例えば、車両２のドア３が半開状態になったことを検知して、発光体４を自動的に点灯させる装置が挙げられる。 - 特許庁

A locking hook 42 is provided for locking, in a half-opened state, a lid 26 caused to rise up in an opening direction according to an operation of a push button 27 for unlocking the lid.例文帳に追加

押しボタン２７のロック解除のための操作に応じて開き方向に立ち上がるリッド２６を半開状態で係止する係止フック４２を設ける。 - 特許庁

An automatic original conveyance part is provided with the conveyance path of the original, and its upper part is provided with a conveyance part cover which oscillates a former half path of the conveyance path to be opened and closed.例文帳に追加

自動原稿搬送部に原稿の搬送経路を設け、その上部に搬送経路の前半経路を揺動して開閉する搬送部カバーを設ける。 - 特許庁

The head and the neck of a user are put out from an opened central part, the upper half-body is covered with the bag-like part and the lower-end air bubble resin sheet floats on and covers over the warm water face.例文帳に追加

開いた中央部から頭と首を出し、上半身が袋状部分で覆われ、下端の気泡樹脂シートが湯面に浮き、覆う。 - 特許庁

To provide a door opening/closing drive unit capable of stopping a door at a half-opened position without restraining a user during the opening/closing operation of the door.例文帳に追加

ドアの開閉作動中に利用者を拘束することなく、該ドアを半開位置で停止させることができるドア開閉駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary lock device and a crime prevention door system allowing a resident to confirm visitor's face while a door is half-opened and open the door easily when unlocking.例文帳に追加

本発明はドアを半開状態で来訪者の顔を確認できると共に、解錠時のドアの開動作を容易に行えることを課題とする。 - 特許庁

Long holes 30 are opened at both end parts of the fall prevention piece 3, and a distance between the both holes 30 is formed to be slightly larger than the half of the outer diameter of the support 10.例文帳に追加

落下防止片3の両端部には長孔30、30が開設されて、両孔30、30間の距離は、支持体10の外径の半分よりも稍大きく形成されている。 - 特許庁

The region 34 is formed with a half cut rule along its extending direction, thereby improving shape retention while the container is opened.例文帳に追加

易湾曲帯状領域34には、その延在方向に沿ってハーフカット折罫が形成されており、これにより開口状態での保形性が高められる。 - 特許庁

The upper tank 6 and the lower tank 11 are in a half-split condition and are opened and closed by an opening and closing fitting 10 so that a filter therein can be replaced simply.例文帳に追加

上部タンク６と下部タンク１１とは半割れ状態で開閉金具１０により開閉し、中のフィルターを簡単に交換できるようにする。 - 特許庁

To provide clothes for upper half of a body, capable of preventing the opening and closing part from being carelessly opened by an old person with dementia, or the like, providing good wearing feeling, and having a simple structure.例文帳に追加

痴呆性老人等が開閉部を不用意に開くことを防止し、着用感が良い上半身用衣服を簡単な構造で提供する。 - 特許庁

To provide a door guard capable of opening a door into a half-opened condition from a locked condition by simple operation and preventing the door guard from becoming an obstacle as much as possible.例文帳に追加

簡単な操作で施錠状態から扉を半開状態にすることができるとともに出入りに邪魔になり難いドアガードを提供する。 - 特許庁

To provide a door lock device of high safety capable of opening a door even on the way of transferring from a half opened door state to a fully closed state.例文帳に追加

半ドア状態から本閉じ状態への移行の途中であっても、ドアを開けることができ、安全性の高いドアロック装置を提供すること。 - 特許庁

The characteristics of his technique include: shallow and parallel pleats and folding, and a mild and meditative expression with a round face and half-opened eyes, and this style of statue is called Jocho style. 例文帳に追加

彫りが浅く平行して流れる衣文、丸い顔に細い目の穏やかで瞑想的な表情が特徴で、こうした仏像を定朝様式と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The product was manufactured utilizing can-making technology then prosperous in Hamada City, and it is said that it didn't show muddiness even when the can was opened a half year later. 例文帳に追加

当時、浜田市中において盛んだった製缶技術を駆使して製造されたもので、半年後に開缶しても混濁する事がなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a door 11 is closed, a shutter driving lever is rotated to dislocate a shutter 13 from a complete closed state of a handle mounting hole 15a to a half opened state.例文帳に追加

扉（１１）が閉められるときシャッタ駆動レバー（２０）が回転してシャッタ（１３）をハンドル装着穴（１５ａ）の全閉状態から半開状態に変位させる。 - 特許庁

when suddenly my half-opened eyes fell upon her face, illuminated by the candle-light, and astonishment held me dumb. 例文帳に追加

がその次の瞬間、目を細くあけて、蝋燭（ろうそく）の光りで照らされている彼女の顔を見た時、私はハッとして咽喉（のど）がつまってしまいました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

In the portion of the gasket G, in which a combustion chamber hole, fluid holes, and a chain chamber hole are opened, where seal lines are merged, a half bead 22 formed along the second seal line is allowed to approach a half bead 32 formed along the third seal line.例文帳に追加

燃焼室孔、液孔、チェーンチャンバ孔等が開口したガスケットＧのシールラインが合流する部分において、第２シールラインに沿って形成されるハーフビード２２と、第３シールラインに沿って形成されるハーフビード３２とを接近させる。 - 特許庁

A breather chamber S formed by fitting a first half portion 11 at a transmission case 1 side and a second half portion 41 at an extension case 40 side has the circular arc shape on an output shaft 8 as a center, and opened in the extension case 40 at its one end.例文帳に追加

トランスミッションケース１側の第１半部１１とエクステンションケース４０側の第２半部４１とを合わせたブリーザ室Ｓは出力軸８を中心とする円弧状で、その一端がエクステンションケース４０内に開口する。 - 特許庁

Accordingly, with respect to an opened rear terminal end of the loading tube 36, the lead of the pencil can be loaded from the rear at any time even at a stationary position of the pencil lead insert part 18 or even at a writing position when the second half portion of the housing is opened.例文帳に追加

従って、装てんチューブ（３６）の開いている背後末端に対しては、ハウジング後半部分を開けば、ペンシル芯インサート部（１８）の静止ポジションでも筆記ポジションでも、いつでも背後からペンシル芯を装てんできる。 - 特許庁

To provide an inexpensive toner cartridge, surely preventing toner from being spilt, having simple configuration and operation, and simply fully closed and opened when half-opened, and to provide a recording apparatus including it, and a process cartridge.例文帳に追加

本発明は、トナーのこぼれを確実に防止することができ、安価で、構成も操作も簡単で、半開きでも簡単に全閉、全開の状態に戻せるトナーカートリッジとそれを備えた記録装置、プロセスカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

The communication valve is opened in an intake process, an intake valve 102 of the auxiliary chamber is opened at a later half of the process, rich air fuel mixture for plug ignition is supplied to the auxiliary chamber, and the communication valve is closed near CA corresponding to compression ratio 9.例文帳に追加

吸気工程では連通弁を開放して後半で副燃焼室の吸気弁１０２を開弁して副燃焼室にプラグ点火のためのリッチな混合気を供給し、圧縮比９相当ＣＡ付近で連通弁を閉じる。 - 特許庁

By this, the inlet 16a of the oil passage formed on a shaft transits to a fully-opened state by the oil groove 12 via a half-opened state by the extension groove 13 during opening for preventing abrupt opening of the inlet 16a.例文帳に追加

これにより、軸に形成された油通路の入口１６ａは、開時には延長溝１３による半開状態を経て油溝１２による全開状態に移るので、入口１６ａの急激な開口が防止される。 - 特許庁

Liquid or powder is added to liquid flowing in a pipe 1 from a pipe 2, then the liquid is made to pass through a plurality of half-opened ball valves 3A-3C for mixing.例文帳に追加

配管１を流れる液体に対し配管２から液体又は粉体等を添加した後、半開状態の複数のボールバルブ３Ａ〜３Ｃを通過させて混合する。 - 特許庁

The gate 10 rises vertically along guide faces 2b, 2c to open a channel 2 by about 1/2 and bring it from the closed state to the half-opened state.例文帳に追加

その結果、ゲート１０は、ガイド面２ｂ，２ｃに沿って垂直方向に上昇して、水路２を略１／２程度開き、水路２が閉鎖状態から半開状態になる。 - 特許庁

The chattering operation of the intake and exhaust valves is controlled to be in a second half from when they are opened by the camless valve train to when they are finally and fully closed.例文帳に追加

また、吸排気弁のチャタリング動作は、吸排気弁がカムレス動弁機構により開けられてから最終的に全閉となるまでの間の後半に行うように制御する。 - 特許庁

When the upper case 81 is opened for the lower case 82, the upper case 81 abuts on the stoppers 9, 10 and the opening of the upper case 81 is restricted to its half-opening state.例文帳に追加

下筐体８２に対して上筐体８１を開くと、ストッパ９，１０に上筐体８１が当接し、上筐体８１の開きがその半開状態で規制される。 - 特許庁

In the case that a container is opened to pour out the contents from the container, half length sections 13A, 32A of outer seal panels are cut away from a recess 36 along weakened lines 37a, 37b.例文帳に追加

内容物注出時の開封にあたって，外側シールパネルの半分長さ部３１Ａ，３２Ａを切欠部３６から弱化線３７ａ，３７ｂに沿って切り離す。 - 特許庁

Then, when the cutoff valve 21 is opened, the pressure becomes instantly almost half the atmosphere of 380 Torr, and the vacuum evacuating device side and the degassing vessel side become the same pressure.例文帳に追加

そして、遮断弁２１を開けると圧力は瞬時にほぼ大気圧の半分の３８０Ｔｏｒｒとなり、真空排気装置側と脱ガス槽側とは同圧になる。 - 特許庁

To provide a variable displacement turbocharger capable of reducing loss of exhaust gas energy due to decline in exhaust gas pressure when a regulating valve is half-opened.例文帳に追加

調整弁が中間開度となったときの排気の圧力低下による排気エネルギの損失を低減することができる可変容量ターボチャージャを提供する。 - 特許庁

An intake valve is driven to a fully-closed position by initial driving, on the other hand, an exhaust valve is kept in a half-opened position when a starter switch is turned on at time t1.例文帳に追加

時刻ｔ_1 においてスタータスイッチ９８がオンされると、吸気弁４２が初期駆動により全閉位置へ駆動され、一方、排気弁４４は半開位置に保持される。 - 特許庁

Then, the switch 17 is closed for the passage of P1 and P3 while being opened against the passage of P2 to cause a transmission channel to be connected in parallel to terminating resistance 18, thereby reducing characteristic impedance to half.例文帳に追加

このとき、スイッチ１７をＰ１，Ｐ３通過時に閉、Ｐ２通過時に開とし、伝送路を終端抵抗１８と並列接続させ、特性インピーダンスを１／２とする。 - 特許庁

On the other hand, when the terminal is closed or half-opened, the control section 20 makes a speaker 17 sound a warning tone denoting that photographing is disabled in a step 102 and terminates the processing.例文帳に追加

一方、閉じた状態又は半開き状態であれば、ステップ１０２に移行して、スピーカ１７から撮影ができない旨の警告音を発生させて終了する。 - 特許庁

The merchandise sample 1 the rear surface of which is opened is made of plastic film or sheet by simulating the front half of the outer shape of merchandise to be sold by an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機で販売する商品の外形の前側半分をプラスチック製フィルム又はシートで模ることにより、後面開放の商品サンプル１を形成する。 - 特許庁

The closing lever 7 is rotated by a closure motor, engaged with and detached from the latch lever 5, the latch 3 of the half-opened state is rotated to the fully tightened state, and thereafter returned to an original position.例文帳に追加

クローズレバー７はクロージャーモータで回動され、ラッチレバー５に係脱して半ドア状態のラッチ３を本締め状態に回動し、その後元の位置に戻る。 - 特許庁

The lens barrier 61 has a partially spherical shell-like shape having a point on the axis of the lens barrel main body 41 as a center, and is bisected vertically into an upper half barrier part 62a and a lower half barrier part 62b, and is opened and closed by turning around an axis passing through the center and orthogonal with the lens axis.例文帳に追加

レンズバリア６１はレンズ鏡筒本体４１の軸心上の点を中心とする部分球殻状で、上下に二分割の上半バリア部６２ａと下半バリア部６２ｂとし、中心を通り軸心と直交する軸の回りに回動させて開閉する。 - 特許庁

To provide a camera, which is put in a photographing feasible state, when a shielding member is opened by immediately performing initializing operation, such as battery check opening and which prevents photographing errors, such as performed in a state that a shielding member is half-opened.例文帳に追加

遮蔽部材の開放操作の開始後、直ちにバッテリーチェックのような初期設定動作を行うことにより遮蔽部材の開放時に撮影可能状態にでき、かつ遮蔽部材が半開きで撮影される撮影ミスを防止することが可能なカメラを提供する。 - 特許庁

To surely prevent a strain of a multilayer molding or the like having a foamed resin molding or a fabric skin material in a mold clamping device for injection molding, for stepwisely moving the movable mold (16) of a mold (18) for molding from a closed position to an opened position via a half-opened position.例文帳に追加

成形金型(18)の可動型(16)を閉位置から半開位置を経由して開位置に段階的に移動させる樹脂成形用の型締装置に於いて、発泡樹脂成形品やファブリック表皮材を具備する多層成形品等の歪を確実に防止すること。 - 特許庁

A runner groove having the same transverse width as a curtain rail groove and opened on the end face on the opening side is provided on the bottom surface part of the box-shaped body of the cap for the curtain rail, whose end face is opened on one side, wherein the lateral width of the runner groove is set to a half or more of the lateral width of the cap.例文帳に追加

一側の端面が開口するカーテンレール用キャップの箱状本体の底面部にカーテンレール溝と同一前後幅を有し開口側端面に開口するランナー溝を設け、ランナー溝の左右幅をキャップの左右幅の半分以上とする。 - 特許庁

This opening/closing door device is not only fully opened for exposing the full display part and fully closed for shutting off all of the display part but also half opened for exposing only a part of the display part, so as to perform the performance interlocked with the pattern displayed on the display part.例文帳に追加

また、開閉扉装置は表示部を全て露出させる全開放、全て遮蔽する全閉鎖のみならず、表示部の一部のみ露出させる半開放を行うことにより、表示部で表示する図柄と連動させた演出を行うことができる。 - 特許庁

In the table half-opened from a back plate of the table through a hinge, a hook is provided on an upper part of the back plate of the table and a foldable type ring-like drink holder is provided on an inner side of the back plate of the table.例文帳に追加

テーブルの背板から蝶番を介して半開きになるテーブルで、テーブル背板の上部にフックを設け、テーブル背板の内側に折りたたみ式の環状のドリンクホルダーを設ける。 - 特許庁

The die 30 is furnished in its die part 31 with gates 36 opened to the cavity 34 for injecting synthetic resin at a constant spacing on a circumference in the number corresponding to half the number of pockets.例文帳に追加

この成形金型３０は、キャビティ３４に開口されて合成樹脂を射出するゲート３６を、ポケット数／２の数だけ円周等配に、金型部分３１に設けられている。 - 特許庁