「hand release」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The engagement part locks the shutter release in the intermediate configuration and unlocks the shutter release in either of the right-hand configuration and the left-hand configuration.例文帳に追加

係合部は、中間構成では、シャッタレリーズをロックし、右側構成及び左側構成のいずれかでは、シャッタレリーズのロックを解除する。 - 特許庁

On the other hand, a second release button 12 is provided on the side surface side of the right hand grip part 9 at a right angle to the first release button 11.例文帳に追加

一方、第１レリーズボタン１１と９０度直角の右手グリップ部９の側面側には、第２レリーズボタン１２が設けられている。 - 特許庁

Therefore, the label 14 can be release the label from the mount by a single hand.例文帳に追加

従って、片手でラベルを台紙から剥がすことができる。 - 特許庁

On the other hand, the original solution of the release agent and the release agent thinner are mixed at a preset ratio to prepare a new release agent solution.例文帳に追加

その一方で、離型剤原液と離型剤薄め液とを予め設定された割合で混合して離型剤新液を生成する。 - 特許庁

To provide the shutter release adapter of a camera by which release operation specially by a left hand is facilitated without changing the configuration of a camera main body.例文帳に追加

カメラ本体の構成を変更することなく、特に左手でのレリーズ操作を容易とするカメラのシャッターレリーズ用アダプタを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can perform release operation even in the state in which a release button cannot be pressed by hand.例文帳に追加

レリーズ釦を手で押すことができない状態であっても、レリーズ動作を可能とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when a pushing force against the three-dimensional display element, in which the release button is indicated, is detected, release operation in accordance with the pushing force is effected.例文帳に追加

また、レリーズボタンが表示されている立体表示素子への押圧力が検出されると、その押圧力に応じたレリーズ動作が行われる。 - 特許庁

On the other hand, the value of the hooking counter 13a is 1 or more when the line release request is made, it does not release the line, and continues the line.例文帳に追加

一方、回線開放要求がなされた場合のフッキングカウンタ１３ａの値が１以上であれば、回線を切断せずに回線を継続させる。 - 特許庁

To provide a device capable of maintaining a quick release mechanism of a hand brake for a railroad vehicle at a full release position until brake is applied.例文帳に追加

ブレーキが掛けられるまで、鉄道車両ハンドブレーキ迅速解除機構を全解除位置に維持する装置を提供する。 - 特許庁

Then, after the bill 4 advances to a path inner side, the user can release a hand.例文帳に追加

次に、紙幣４が通路内側に進入した後、ユーザは、手を開放することができる。 - 特許庁

On the other hand, the control part stops the release of the aroma after the elapse of a predetermined, specific period of time.例文帳に追加

その一方で制御部は、予め定めた規定時間の経過後に芳香の放出を停止させる。 - 特許庁

To release an accelerator in cooperation with the effect of a brake applied by hand.例文帳に追加

指又は掌で行うブレーキの作動に連動してアクセルを解除する。 - 特許庁

To prevent a hand or the like from being injured by a hinge and improve the release of the hinge.例文帳に追加

ヒンジにより手等を傷めない様にすると共に、ヒンジの脱型を良くする。 - 特許庁

To fix and release a latch by rotating a knob with one hand by using a cam.例文帳に追加

カムを利用してラッチの固定と開放を、つまみを片手で回転して操作することができる。 - 特許庁

The working machine can be detached by just pushing the lock release operation member 51 by hand.例文帳に追加

係止解除操作部材５１を手で押すだけで、作業機を外すことができる。 - 特許庁

DEVICE FOR QUICK RELEASE MECHANISM OF HAND BRAKE FOR RAILROAD VEHICLE AND COMBINED BODY OF HAND BRAKE FOR RAILROAD VEHICLE WITH IMPROVED DEVICE例文帳に追加

鉄道車両ハンドブレーキの迅速解除機構用の装置、鉄道車両ハンドブレーキと改良型装置との組合体 - 特許庁

To make engagement release impossible as far as a hand is not released from a push button even when the push button is pushed, so as to solve the problem that the hand contacts with a turned lid body.例文帳に追加

押し釦を押しても、押し釦から手を離さない限り係合解除不能にし、手が回動される蓋体に当たる虞を解消する。 - 特許庁

To provide a camera which is constituted so that the light-emitting window of a stroboscope will not be covered with left hand fingers, even if the release button is depressed with a finger of a left hand.例文帳に追加

左手でレリーズボタンを押しても左手の指がストロボの発光窓を覆ってしまうことがないカメラ。 - 特許庁

By release of the rotating move of the hand hold 99, the pushing and holding of the main filter 96 by the hand hold 99 into the filter attachment frame part 93 is released.例文帳に追加

取手99の回動の解除で、フィルタ取付枠部93内へのメインフィルタ96の取手99による押し付け保持を解除する。 - 特許庁

This camera is equipped with a release button for the right hand 2a and a release button for the left hand 2b corresponding to grip parts 4a, 4b for the right hand and left hand, and either the button 2a or 2b can be selectively used by operating a lever 7 to either the right or the left grip side.例文帳に追加

右手用および左手用グリップ部４ａに対応して右手用レリーズ釦２ａと左手用レリーズ釦２ａとを備え、レバー７の左右いずれかのグリップ側に操作することによりレリーズ釦２ａ，２ｂずれか一方を選択的に使用可能とすることができる。 - 特許庁

A release button 22 is provided on an upper part on the front side of the grip part 12 and grooves 23a-23c in which a middle finger, the third finger and a little finger fit in the state in which the release button is held by a right or left hand, are provided on a lower part of the release button 22.例文帳に追加

グリップ部１２の前面側の上部には、レリーズボタン２２が設けられており、この下方には、右手または左手で把持した状態で中指、薬指、および小指がフィットする溝２３ａ〜２３ｃが設けられている。 - 特許庁

To provide a clutch operating release bearing capable of obtaining working effect as high as possible in one hand and capable of achieving self-centering of the release bearing in the other hand by improving the release bearing.例文帳に追加

冒頭で述べた形式の、クラッチを操作するためのレリーズベアリングを改良して、一方ではできるだけ高い作用度を得ることができるようになっており、かつ他方ではレリーズベアリングのセルフセンタリングが達成されるようにする。 - 特許庁

When a picture is taken over a look at the electronic viewfinder by extending a hand and holding the camera, the release button 3 is pressed by the thumb of the right hand and movement of the hand in a direction of rotation on the optical axis becomes small as compared with a release button on the top of the camera, so that shutter-releasing operability is improved.例文帳に追加

手を延ばしてカメラを構え、電子ビューファインダ４を見ながら撮影する場合、右手の親指でレリーズボタン３を押すこととなり、カメラ上面にレリーズボタンがある場合に比較し、光軸に対し回転方向の手ブレが少なくなり、レリーズの操作性が向上する。 - 特許庁

To provide third wheel and pinion release structure, allowing hand adjustment in response to the extraction of a winding stem, and capable of preventing a second hand from vibrating, even if impact is received in the hand adjustment, and to provide a timepiece equipped therewith.例文帳に追加

巻真の引出しに応じた針合せを可能にすると共に針合せの際衝撃を受けても秒針が振れるのを防ぎ得る三番車外し構造及びこれを備えた時計を提供すること - 特許庁

This robot hand device to hold the object by a robot hand and to place the held object at a specified place controls to release the object from the robot hand when reaction received from the place to place the object exceeds a threshold value in placing the object held by the robot hand.例文帳に追加

ロボットハンドで物体を把持し、把持した物体を所定の場所に置くロボットハンド装置であって、ロボットハンドで把持した物体を置くときに、物体を置く場所から受ける反力が閾値を超えた場合にロボットハンドから物体を離す制御を行う。 - 特許庁

A release switch 28 is arranged on the upper surface of the connection part 24 and can be depressed by the thumb of the hand holding the camera.例文帳に追加

レリーズスイッチ２８は連結部２４の上面に配置され、カメラを保持する手の親指で押すことができる。 - 特許庁

Even if the user moves a hand away from the shutter button, the automatic focus adjustment device will not release the focus which is matched and fixed to the photographing object.例文帳に追加

ユーザがシャッターボタンから手を離しても自動焦点調節装置は撮影対象に合わせて固定した焦点を解除しない。 - 特許庁

To provide an unexcited operation type electromagnetic brake of permanent magnet type allowing to release braking by hand control without excitation to an exciting coil.例文帳に追加

励磁コイルへの通電なしに手動で制動を解除することができる永久磁石型の無励磁作動形電磁ブレーキを提供する。 - 特許庁

An electronic viewfinder 4 is arranged at the center part between the upper and lower ends of the back on the left-hand side of the release button 3 when viewed from the back.例文帳に追加

背面から見てレリーズボタン３の左側であって、背面の上端と下端の中央部に電子ビューファインダ４が配置されている。 - 特許庁

To provide a portable telephone set with improved operability and a portable telephone set that suppresses the occurrence of hand shaking at the time of performing a shutter release operation.例文帳に追加

操作性を向上させた携帯電話機、さらにはシャッタレリーズ操作時の手ぶれの発生を抑制した携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A hand-held adhesive segment applicator 50 is provided for use with a carrier release tape having an adhesive segment 54.例文帳に追加

手持ち型接着剤セグメント塗布装置５０は、接着剤セグメント５４を備えたキャリヤリリーステープと共に用いるために提供される。 - 特許庁

The drive switch and the adjustment switch are provided at positions which allow the user gripping the grip to operate the switches without having to release the user's hand from the grip.例文帳に追加

駆動スイッチと調整スイッチは、グリップを把持するユーザが、グリップから手を放すことなく操作可能な位置に設けられている。 - 特許庁

Further, the truck 1 is provided with a grip 7 for hand-pushing; and an attraction release mechanism 10 capable of operating the movable rod 9 near the grip 7.例文帳に追加

さらに、手押しのための取手７と、この取手７の近傍において、可動ロッド９を操作可能な吸着解除機構１０を備える。 - 特許庁

On the other hand, a release lever 64A is oscillated simultaneously with the start of the rearward movement of the slide member 72 in conjunction with the movement of the pressing operating member 60.例文帳に追加

一方、スライド部材７２が押圧用操作部材６０に連動して後方に移動し始めると同時に解放レバー６４は揺動する。 - 特許庁

On the other hand, an alarm operating device 21 is operated to release an alarm, whereby the upper cover 2 is opened to unlock the door.例文帳に追加

一方、警報操作装置２１を操作して警報が解除することにより、上カバー２を開けて、ドアの鍵を開ける。 - 特許庁

On the other hand, at the time of release of the key touch, the contact part 32 parts from the sliding contact surface 53a at a nearly a right angle and is smoothly reset from the back check.例文帳に追加

一方、押鍵解除時は、当接部３２が摺接面５３ａから直角に近い角度で離間し、バックチェックから円滑に復帰する。 - 特許庁

To provide a camera enabling a person who operates the camera to always perform release operation at a good position to operate whichever hand he uses or however he holds the camera.例文帳に追加

カメラを操作する人の利き手や、カメラの構え方によらず、常に操作しやすい位置でレリーズ操作できるカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a switching device for camera which surely prevents a hand shake and has no restriction in the installation position of a release button, at low cost.例文帳に追加

手ブレを確実に防止し、且つレリーズボタンの設置位置に制限のないカメラ用スイッチ装置をローコストに提供する。 - 特許庁

Lock release button members 52, 53 are arranged at a position where a finger tip butts on them when gripping the cap 23 with a hand.例文帳に追加

ロック解除釦部材５２，５３は、手でキャップ２３を掴んだときに指先が当たる位置に配置してある。 - 特許庁

To provide an easy release cap for fixing a cable easy to operate to mount it on a plate 11 even with one hand.例文帳に追加

片手でもプレート１１への取り付け操作が容易なケーブル固定用のワンタッチキャップを提供する。 - 特許庁

A nut 11 is fastened in a state that the clutch is cleared of a play by rotating a clutch release fork 8 by hand or the like.例文帳に追加

クラッチレリーズフォーク８を手等で回転させて、クラッチの遊びを無くした状態とし、ナット11を締め込む。 - 特許庁

A digital camera is provided with a release button for normal photographing and a release button for macro photographing, which are each arranged so as to be operable with the user's right hand.例文帳に追加

デジタルカメラは、通常撮影用レリーズボタンとマクロ撮影用レリーズボタンとを備え、それぞれユーザの右手で操作可能なように配置されている。 - 特許庁

For the treatment to enhance the degree of adhesion there are available, e.g. surface roughening, oxidation, primer, adhesive application, surfactant addition, etc., while on the other hand to lower the degree of adhesion, release agent application, mold release sheet interposition, etc., can be used.例文帳に追加

密着度を高くする処理としては、例えば粗面化、酸化、プライマー、接着剤塗布、界面活性剤付与があり、密着度を低くする処理は離型剤付与または離型シートの介在などがある。 - 特許庁

Further, the operation lever 6a of the operation handle 6 and the release lever 5a constituted by symmetrically installing mounting levers at both sides of the release lever 5a are positioned so closely as to be simultaneously gripped with the hand.例文帳に追加

また、前記操作ハンドル６の操作杆６ａと、解除杆５ａの両側に取付杆を相対設して構成した前記解除杆５ａを、手先で同時に握れる近傍に位置させる。 - 特許庁

On the other hand, when a copy switch is operated simultaneously as full push of the release switch, the still image is continuously acquired and stored in the memory (100, 118 to 126) while the release switch is operated.例文帳に追加

一方、レリーズスイッチが全押しと共に複写スイッチが共に操作された時には、レリーズスイッチが操作されている間、静止画を連続して取得してメモリに保存する（１００、１１８〜１２６））。 - 特許庁