「hand release」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, the power output device is configured to not permit the catalyst warming-up (S330: NO) when the state of a battery is not satisfactory, and to release a catalyst warm-up mode regardless of the warm-up request (S340), and to stop the catalyst warm-up under traveling.例文帳に追加

一方、バッテリの状態が良好でないときには触媒暖機運転が不許可とされ（Ｓ３３０でＮＯ）、暖機要求に拘わらず触媒暖機モードを解除して（Ｓ３４０）、走行中の触媒暖機を中止する。 - 特許庁

The release of the detention of the door by the thumb is made possible and the opening and closing operation of the door may be carried out by one step of the action with the one hand by the constitution to approximately fix the position of the thumb.例文帳に追加

また親指の位置を略固定する構成により、親指でのドアの係止の解除が可能となり、ドアの開閉操作が片手でかつ一段階の動作で行うことができる。 - 特許庁

A back and front hand side mechanism 45 can change the attitude of front and rear hands 26a and 26b into a substrate-holding posture to hold the board W in horizontal attitude and a substrate release attitude for releasing the substrate W.例文帳に追加

前後ハンドスライド機構４５は、基板Ｗを水平姿勢で保持する基板保持姿勢と保持した基板Ｗを開放できる基板開放姿勢とに前後ハンド２６ａ，２６ｂの姿勢を変更できる。 - 特許庁

On the other hand, when the lift mount 15 is lowered from the top stop position, the lift mount 15 is once raised so as to arrange the hook member 41 above the hook release plate 53.例文帳に追加

一方、上部停止位置から昇降台１５を下降させる場合には昇降台１５を一旦上昇させてフック部材４１をフック解除板５３の上方に配置する。 - 特許庁

To provide a contact member wherein a sure conduction between units can be aimed at, and further a large force is not necessary at the time of insertion and release of the units, and wherein it is safe even if a hand is put to an edge part.例文帳に追加

ユニット間の確実な導通を図ることができ、しかも、ユニット挿抜時に大きな力を必要とせず、エッジ部分に手をかけても安全なコンタクト部材を提供する。 - 特許庁

The hand-held applicator 50 includes an adhesive tape feed wheel 56, on which a roll of the carrier release tape having the adhesive segment 54 is mounted.例文帳に追加

手持ち型接着剤セグメント塗布装置５０は、接着剤テープ供給ホイール５６を備え、接着剤テープ供給ホイール５６に、接着剤セグメント５４を備えたキャリヤリリーステープのロールが装着される。 - 特許庁

The hand and finger images 76 are displayed to discriminate key touch/key release by the various lengths of the finger images 76b or the presence or absence of nail images 76c and therefore the user is able to intuitively recognize the operation that the user is ought to carry out with the keyboard.例文帳に追加

手指画像７６は、指画像７６ｂの長短や爪画像７６ｃの有無によって押鍵／離鍵を区別して表示するため、ユーザは鍵盤に対して行うべき操作を直感的に把握することができる。 - 特許庁

On the other hand, the objects E4-E12 arrayed which are larger than the ball act as obstacles and work to release some of the objects E already bonded, eventually forcing them to separate when the ball hits each object.例文帳に追加

反対に、大きい配置物Ｅ４〜Ｅ１２は障害物として作用し、衝突すると既結合状態の一部の配置物Ｅが階層構造を解除されて分離する。 - 特許庁

On the other hand, a pressure plate 72 energized by a spring member 71 is regulated in sliding by a pair of regulating walls 73 to release the pressure on a claw part 63 of a switch button 56.例文帳に追加

一方、バネ部材７１により付勢された押圧板７２は、一対の規制壁７３により摺動が規制され、スイッチボタン５６の爪部６３の押圧が解除される。 - 特許庁

The clothespins are structured so as to produce force for clipping/suspending an object only by its own weight of the object to be suspended and an auxiliary spring, and just the single hand can easily release it.例文帳に追加

被吊り下げ物自体の重量と補助バネだけで物を挟む力を生み出す構造であり、しかも片手だけで簡単容易に取り外しをも可能にした。 - 特許庁

On the other hand, by operating the operation rod 46 with the lock release operation of the front frame, the upper and lower outer frame hook parts 43 and 44 are tilted, so that the engagement of the upper and lower outer frame hook parts 43 and 44 and the outer frame engagement clamp can be released.例文帳に追加

また、前枠の解錠操作によって作動杆４６を作動させることにより、上部及び下部外枠鉤部４３，４４を傾動させ、上部及び下部外枠鉤部４３，４４と外枠係合金具との係合を解除できる。 - 特許庁

To provide a handle arrangement of a hand cart with a brake device which does not create any troubles even when cargo piles collapse by positioning a release lever for brake in front of an operation lever of an operation handle for controlling a movement direction of a carrier.例文帳に追加

ブレーキの解除杆を運搬車の移動方向を制御する操作ハンドルの操作杆より前方に位置させて荷崩れが生じても不都合のない、ブレーキ装置付手押し運搬車のハンドル装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the game ball is released from a second retaining device H2 by the operation of the second release means F2, in taking the opportunity of entering the game ball, the second game, "a symbol variable game based on a big winning lottery" is executed.例文帳に追加

一方、第２開放手段Ｆ２の作動により第２保留装置Ｈ２から遊技球が解放され、その遊技球の入球を契機に、第２遊技の「大当たり抽選に基づく図柄変動遊技」が実行される。 - 特許庁

Also, the release of the hang of the cover-side turning fulcrum point 14 and the body-side turning fulcrum point 9, and the removal of the upper cover 5 is completely performed by a single hand.例文帳に追加

そして、カバー側回動支点部１４及び本体側回動支点部９の引っ掛かり合いを解除しアッパーカバー５を完全に取り外すことも片手でできる。 - 特許庁

When the barrier part 4 is shifted to the left side as seen from a subject side, the button 2 is at a position where it can be depressed by a user's right hand finger, so that it becomes the release button good for the right-handed user.例文帳に追加

ボタン２は、被写体側から見て左側にバリア部をずらした場合、ユーザの右手の指により押されることができる位置となり、右利きのユーザに好適なレリーズボタンとなる。 - 特許庁

On the other hand, if the optical sensor 19 detects the normal movement of the mount 13 but the optical sensor 20 does not detect the label 12, the label 12 is determined to have failed to release from the mount 13 normally, and the determination is output.例文帳に追加

一方、光センサ１９が正常な台紙１３の移動を検出したが、光センサ２０がラベル１２を検出しなかった場合には、ラベル１２が台紙１３から正常に剥離しなかったと判断し、その旨を出力する。 - 特許庁

A BSC informs the MS about the busy state/busy release of the BTS and the MS uses the BTS except the busy BTS to perform a call processing and hand-off processing on the basis of the BTS busy information received from the BSC (3).例文帳に追加

ＢＳＣはＢＴＳのビジー発生／ビジー解除をＭＳへ通知し、ＭＳではＢＳＣから受信したＢＴＳビジー情報により、ビジー中ＢＴＳを除いたＢＴＳにより、発呼処理及びハンドオフ処理を行う。 - 特許庁

To provide a functional fiber structure different from conventional fiber structures, having good color development, durability and hand feeling after a functional processing and excellent in sustained release of medicinal agents.例文帳に追加

従来の繊維構造物とは異なり、機能加工後の発色性や耐久性、ならびに風合いが良好であり、さらには薬剤徐放性に優れた機能性繊維構造物を提供するものである。 - 特許庁

To provide a valve having a small number of components, having an operation lever lock mechanism having a simple structure, and allowing a lock release operation and an operation lever rotation operation with one hand.例文帳に追加

部品点数が少なく、構造もシンプルな操作レバーロック機構を持ち、片手でロック解除操作と操作レバー回転操作とを行なうことができるバルブを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when it is not normally detected, since it is estimated that a CS holder 26 is at a read position, a CS release processing is executed in a step S23.例文帳に追加

一方、正常に検出できなかったならば、ＣＳホルダ２６が読み取り位置にあると推測されるので、ステップＳ２３でＣＳ解除処理を実行する。 - 特許庁

In accordance with the alignment error, the position of the hand attaching part 9 is corrected to release the work 1.例文帳に追加

把持装置１４でワーク１を把持し、搬送しながら距離センサ１６でワーク側面までの相対位置を測定してアライメント誤差Δを求め、アライメント誤差に基づきハンド取付部９の位置を補正してワーク１を開放する。 - 特許庁

On the other hand, when a sound reproducing device 48 receives notification that the release switch 22 is fully depressed, the sound reproducing device 48 reads selected sound data from a storage device 54 and transmits the selected sound data to a CPU 112.例文帳に追加

一方、音声再生装置４８はレリーズスイッチ２２が全押しされた通知を受信した場合、選択された音声データを記憶装置５４から読み出してＣＰＵ１１２に送信する。 - 特許庁

When the release of the button B1 is judged in the step 12, on the other hand, the operation returns to the step 11 again and no depression of the button B1 is judged.例文帳に追加

一方、ステップ１２でボタンが離されたことが判断された場合には、再びステップ１１に戻りボタンＢ1 が押されなかったことが判断される。 - 特許庁

To detect occurrence of a failure such that an elevator door draws in, pinches, etc. a hand or finger of a passenger, possessed objects, etc. and avoid or release the failed condition quickly.例文帳に追加

エレベータドアによる手指・持ち物等の引き込まれや挟まれ等の異常を検知して、この異常状態の回避または解除を迅速に行う。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion suitable for an adhesive, without forming defects such as "flick", "inclination", etc., on applying at a low speed on a release-treated sheet, on the other hand, without causing "absence of adhesive" on applying at a high speed such as by 300-400 m/min.例文帳に追加

剥離処理してなるシートに低速で塗工する際には“はじき”、“寄り”等の塗膜の欠陥を生じず、他方３００〜４００ｍ／分の高速塗工の際には“糊抜け”を起さない、粘着剤に好適な水性エマルションの提供。 - 特許庁

To enhance safety by operating a release operation part of an electric lock in a two-stage manner from the outside, and to easily open a door with a person's hand on the occurrence of troubles such as a power failure.例文帳に追加

外部からの電気錠の解除操作部の操作を二段階操作とすることにより、安全性を向上させると共に、停電等のトラブル時に扉を手で容易に開くこと。 - 特許庁

On the other hand, no entry is made during the lapse of the prescribed time, the mode shits to the power saving mode where supply of power is stopped to all units including the key card unit 43 to release the utilization permission state.例文帳に追加

一方、所定時間の経過の間に入力操作がない場合、キーカードユニット４３を含め給電を停止する省電力モードに移行し、利用許可状態が解除される。 - 特許庁

By pulling an operation lever 2004 so as to release locking with the engaging part 1208 of a support shaft 1206 by a pawl 1806, and moving a panning bar 16 while holding it with a hand, the attitude of a camera 2 is easily and freely changed.例文帳に追加

操作レバー２００４を引くことで爪１８０６による支軸１２０６の係合部１２０８に対するロックを解除してパン棒１６を手で持って動かすことによりカメラ２の姿勢を容易かつ自由に変えることができる。 - 特許庁

On the other hand, when the pressing force acting on the first pressure receiving surface 42 is greater than that acting on the second pressure receiving surface 43, the plunger pin 40 is moved to the release position, so that the linkage is released and the rotating force of the cam shaft 2 is not transmitted to the valve.例文帳に追加

逆に、第１受圧面４２に作用する押圧力が第２受圧面４３に作用する押圧力よりも大きいと解離位置へ移動してこの連結が解除され、カムシャフト２の回転力はバルブに伝達されない。 - 特許庁

On the other hand, when the number BC of times of the push button input is equal to or larger than the right turn permission value, since the route is changed from the present route to the right turn route, release from the same route is performed.例文帳に追加

一方、押しボタン入力回数ＢＣが右折許可値以上であるときには、現状ルートから右折ルートにルートが変更されるため、同一のルートから開放される。 - 特許庁

On the other hand, after a lapse of the shutter release time after the shutter starts, a driving motor 34 as a driving source starts, and the 2nd blade group 8 is driven at high speed similarly with the impact force in the closing direction.例文帳に追加

一方、始動よりシャッタ秒時経過後、駆動源である駆動モータ３４が始動し、同様に衝撃力をもって後羽根群８を閉じ方向に高速駆動する。 - 特許庁

To provide a double-sided adhesive tape sticking device capable of automatically and correctly executing the work of sticking a double-sided adhesive tape to a sheet-like workpiece such as an envelope while release paper is left on the tape, favorable for mass disposal, and capable of eliminating hand work.例文帳に追加

封筒等のシート状ワークに両面テープを剥離紙が付いたままの状態に貼付する作業を、自動的、かつ適確に行うことができ、大量処理に好適で手作業を解消する。 - 特許庁

On the other hand, a release button 26 is pushed in an X1 direction in the latching state, by which a leg part 68 is made to press a locking pin 24 in the X1 direction and a locking spring 22 is compressed.例文帳に追加

一方、ラッチ状態において解除ボタン２６をＸ１方向に押圧することにより、脚部６８がロックピン２４をＸ１方向に押圧し、ロックスプリング２２を圧縮させる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of eliminating a readjustment of a fall position of a game ball when restarting a release of the game ball to a game board, capable of preventing making tire of a hand, and improved in a service life.例文帳に追加

遊技盤への遊技球の放出を再開する際に遊技球の落下位置を再調整することを不要にできると共に、手の疲労を防止できると共に寿命を長くできる遊技機を得る。 - 特許庁

When the user has the folded portable telephone set in hand and depresses the lock release button 56, fingers of the user are in contact with the cover sections 54, 55 but not in contact with a side face of the display section side case.例文帳に追加

ユーザが折りたたまれている携帯電話機を手に持ってロック解除釦５６を押したときに、ユーザの手の指は覆い部５４、５５には接触するけれども、表示部側筐体の側面には接触しない。 - 特許庁

On the other hand, when the engine temporarily stops due to engine intermittent operation control, a low pressure fuel pump 180 is stopped, and the operation (release) of the electromagnetic relief valve 210 is inhibited.例文帳に追加

これに対して、エンジン間欠運転制御によるエンジン一時停止時には、低圧燃料ポンプ１８０を停止する一方で、電磁リリーフ弁２１０の作動（開放）を禁止する。 - 特許庁

To provide a steering controller for a vehicle capable of suppressing self-excitation vibration of a gear ratio variable actuator associated with the reduction of steering force such as release of a hand from a steering wheel.例文帳に追加

ハンドルの手放し等、操舵力の減少に伴うギア比可変アクチュエータの自励振動を抑制することができる車両用操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a support tool with a simple structure applicable to mobile phone products on market in order to release one hand from the necessity of pushing its case main body to an auricle for a speech of the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話器の通話のためにケース本体を耳殻に押し付ける必要から片手を解放するために、市販の製品にも適用できる簡単な構造の保持具を提供する。 - 特許庁

To provide an electric surgical operation instrument which includes a flow/pressure regulator, pressure release valve, a gauge, an indicator, a sensor, and a control system adjustable for matching a surgical operation procedure and is adjustable by user's hand and eye.例文帳に追加

流動／圧力調整器、圧力解放バルブ、ゲージ、指示器、センサおよび外科手術手順に合うように調整され得るコントロールシステム等を含む、ユーザーが手動および目で調整可能な電気外科用器具。 - 特許庁

The operation switches 28 are allocated to a release button for recording a picked up image and only one within a range a thumb of a gripping hand reaches among a plurality of operation switches 28 has a switch function validated.例文帳に追加

操作スイッチ２８は、撮像画像を記録するレリーズボタンに割り当てられており、複数の操作スイッチ２８のうちの、グリップしている手の親指が届く範囲に入るもののみスイッチ機能が有効化される。 - 特許庁

At the initial point of time to dissolve folding, the pressure sensitive adhesive layer 31 can be maintained in the state of being covered with the mold release sheet 50 to prevent the hand or the like from carelessly touching the pressure sensitive adhesive layer 31.例文帳に追加

したがって、折り畳みを解消する初期の時点で、感圧接着剤層３１は離型シート５０で覆われた状態を維持でき、感圧接着剤層３１が手などに不用意に触れるのを防止できる。 - 特許庁

To provide an illicit release preventive unlocking device capable of arranging a key hole in a position not visually confirmable or a position not touchable by a hand and inserting a key to the key hole.例文帳に追加

鍵穴を目視できない位置又は手で接触できない位置に配置して、該鍵穴に鍵を挿入できる不正解錠防止用の解錠装置を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the objects E4-E12 which are larger than the ball act as obstacles and work to release some of the objects E arrayed from the hierarchial structure, eventually forcing them to separate when the ball hits each object.例文帳に追加

反対に、大きい配置物Ｅ４〜Ｅ１２は障害物として作用し、衝突すると既結合状態の一部の配置物Ｅが階層構造を解除されて分離する。 - 特許庁

The heated adhesive layer 5 is thermally contracted so as to release remaining stress at a temperature equal to the glass transition temperature of an adhesive or more and on the other hand, the heated fillers 6 are thermally expanded.例文帳に追加

加熱された接着層５は接着剤のガラス転移温度以上で残留している応力を開放しようと熱収縮する一方、加熱されたフィラ６は熱膨張する。 - 特許庁

On the other hand, the B region release mode is drawn under the condition that the number n_B of the storage in the B region is larger than 0 and the player internally wins the BB.例文帳に追加

一方、Ｂ領域の解放モード用抽選は、Ｂ領域の蓄積数ｎ_Ｂが０より大きく、かつＢＢに内部当選したことを条件に実行される。 - 特許庁