「hand release」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an injection cap wherein a lid body can not be released unless a certain release operation is performed and the lid body is spaced out from a cap body by a one-touch operation with one operation of the release operation, thus the release operation of the lid body can be performed with only one hand.例文帳に追加

一定の開放操作を経なければ、蓋体を開放できないようにするとともに、該開放操作による一の動作でワンタッチ式に、蓋体をキャップ本体から離間して、片手のみで蓋体の開放操作を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

In the photographing state, by holding the grip part 12 with the right hand for instance, a release button 11d is easily operated with the holding right hand while looking in the window of an optical finder 11c.例文帳に追加

該撮影状態では、グリップ部１２を、例えば右手で把持することにより、光学ファインダ１１ｃの窓を覗きながら、把持した右手で容易にレリーズボタン１１ｄを操作することができる。 - 特許庁

Since the movement of the hand grip 20 in the longitudinal direction of the vehicle is regulated by regulating means 44 and 42, the release stop of the hand grip 20 in the longitudinal direction of the vehicle can be achieved by the regulating means.例文帳に追加

また、ハンドクリップ２０の車両前後方向の移動を規制手段（４４・４２）にて規制したので、この規制手段によりハンドグリップ２０の車両前後方向の抜け止めが図れる。 - 特許庁

Then, after 3 seconds elapse, an alarm sound for warning a person of the release of the interlock is released from a buzzer, and further the "turn on" state of the hand-operated switch is maintained till 5 seconds elapse without the hand-operated switch turned off.例文帳に追加

そして、３秒経過するとブザーからインターロックの解除を警告する警告音を発生し、さらに手動スイッチがＯＦＦ状態になることなくＯＮ状態のまま５秒経過するのを待つ。 - 特許庁

Putting each hand into substrate release attitude at the transfer of the substrate to the processing unit will enable the shifting of the shuttle 20 and the lifting of the substrate at the same time, without the substrate and the hand interfering with each other.例文帳に追加

処理ユニットとの基板受け渡しの際に、それぞれのハンドを基板開放姿勢とすれば、基板の昇降とハンドとが干渉することはなく、シャトル２０の移動と基板昇降とを同時にできる。 - 特許庁

A robot hand 10 is composed of a hand base part 20, a pair of finger-like bodies 21 projected from the hand base part 20 to freely hold or release a work from both sides, and a movable core 25 provided on a cylinder body 24 to be freely expanded and contracted by an air pump 17.例文帳に追加

ロボットハンド１０を、ハンド基部２０と、ワークを両側から把持または開放動作自在にハンド基部２０から突設された一対の指状体２１と、エアポンプ１７によって伸長及び収縮動作自在にシリンダ本体２４に設けられた可動芯２５とから構成する。 - 特許庁

Interlocking with the pickup operation of the blank material B by a robot hand 18, a release rod 12 is pushed down by a push rod 22 to release braking force by the brake unit 3 and lower the magnetic separator 1 gradually by its dead weight.例文帳に追加

ロボットハンド１８によるブランク材Ｂのピックアップ動作に連動して、プッシュロッド２２にてリリースロッド１２を押し下げてブレーキユニット３による制動力を解除し、マグネットセパレータ１を自重にて徐々に下降させる。 - 特許庁

On the other hand, an inertia correction amount calculating part 301 calculates an inertia correction amount (inertia release torque) for each portion and a friction correction amount calculating part 302 calculates a friction correction amount (friction release torque) with a belt CVT.例文帳に追加

一方イナーシャ補正量算出部３０１は、各部のイナーシャ補正量（イナーシャ放出トルク）の算出を行い、またフリクション補正量算出部３０２は、ベルトＣＶＴによるフリクション補正量（フリクション放出トルク）の算出を行う。 - 特許庁

On the other hand, in the case of the consecutive photographing, when the release SW1 is pressed, the calibration processing is performed after the AF/AE operation is finished, and when the release SW2 is pressed, photographing is consecutively performed without the calibration processing on the way.例文帳に追加

一方、連写撮影の場合、レリーズＳＷ１が押下されると、ＡＦ・ＡＥ動作を行った後、キャリブレーション処理を行い、レリーズＳＷ２が押下されると、キャリブレーション処理を途中で行うことなく、連続して撮影を行う。 - 特許庁

The release sheet S has a base material sheet 1, a release agent layer 2 formed on the surface of the base material sheet 1, and a protective sheet 3 adhered to the back of the base material sheet 1 by weak adhesive force, so that the protective sheet 3 can be peeled from the base material sheet 1 by hand.例文帳に追加

離型シートＳは、基材シート１と、この基材シート１の表面に形成された離型剤層２と、基材シート１の裏面に、弱い接着力で接着された保護シート３とを備え、基材シート１と保護シート３との接着力は手で剥離できる程度のものである。 - 特許庁

On the other hand, a release button 26 is pushed into the X1 direction in the latching state, by which the slope 70 of the release button 26 is made to press the pin 58 of the locking plate 20 to oscillate the locking plate 20 in an A2 direction around the shaft 54 and the pawl 52 is removed from the engaging hole part of the tongue plate.例文帳に追加

一方、ラッチ状態において解除ボタン２６をＸ１方向に押圧することにより、解除ボタン２６の傾斜面７０がロックプレート２０のピン５８を押圧し、ロックプレート２０をシャフト５４を中心にしてＡ２方向に揺動させ、爪５２をタングプレートの係合孔部から抜き出す。 - 特許庁

Afterwards, the advancing-retreating means 14 is retreated, and the peeling edge 12 and a folding-back roller 15 are retreated, and the release paper 9 folded back in a tip part of the peeling edge 12 and folded back by the folding- back roller 15 is retreated, and the pressure sensitive adhesive part 8 held by the sucking hand 22 is peeled off from the release paper 9.例文帳に追加

その後、前後退手段１４を後退させて剥離エッジ１２と折返しローラ１５を後退させて剥離エッジ１２の先端部で折り返され、さらに折返しローラ１５で折り返された剥離紙９を後退させ、吸着ハンド２２で保持された粘着部品８を剥離紙９から剥離する。 - 特許庁

When an adhesive sheet with a release paper entering the second conveyance path 71 from the cutting processing section causes jamming, the jammed adhesive sheet with a release paper is removed from between the guide panels 73 and 74 on the underside of the second conveyance path 71 by putting a hand in the sheet roll containing chamber 6.例文帳に追加

カッティング処理部から第二搬送路71内へ進入した剥離紙付粘着シートが詰まった場合は、シートロール収容室6の内部へ手を入れて第二搬送路71の下側のガイドパネル73，74の間から詰まった剥離紙付粘着シートを除去することができる。 - 特許庁

On the other hand, when the prohibition release time measurement section 51 counts down and the prohibition release time expires and becomes zero, the machinery operation permission prohibition control section 52 outputs a machinery operation prohibition signal to the engine controller 11 and the vehicle body controller 21, and the operation of the hydraulic shovel 1 is prohibited.例文帳に追加

一方、禁止解除時間計測部５１がカウントダウンをし、禁止解除時間が経過して０になると、機械動作許可・禁止制御部５２は、機械動作禁止信号をエンジンコントローラ１１及び車体コントローラ２１に出力し、油圧ショベル１の動作は禁止状態となる。 - 特許庁

To provide an adhesive tape feeder having excellent workability capable of easily performing the post-processing of a release sheet after the use and excellent usability capable of performing the delivering work of an adhesive tape even by a single hand since a release sheet with the adhesive tape such as a shot band and a strap for wound can be wound within a case without being touched by hand.例文帳に追加

注射絆や創傷用絆創膏等の絆創膏が貼着された剥離シートに手を触れずにケース内で巻き取ることができるため、使用後の剥離シートの後始末が簡単にでき作業性に優れ、また片手でも絆創膏の繰り出し作業を行うことができる使用性に優れた絆創膏供給具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hinge device which can solve a complicated operation such as an operation that a display section is raised by one hand and furthermore a body section is pressed by the other hand for preventing the body section from being raised along with a release of the display section when the display section piled on the body section is opened in a releasing direction.例文帳に追加

本体部に重合した表示部を開放方向に開く際に、表示部の解放に伴って本体部が持ち上がることを防ぐため、片手で表示部を持ち上げて他方の手で本体部を押さえねばならないなどの煩雑な操作を解消する。 - 特許庁

Since the container 28 is expanded and a pressure of the container side is lowered by pressing (crushing) the container 28 by hand and the like to elastically deform it and then loosen the hand to release the container 28, the sealant 20 in the tire is sucked into the container 28.例文帳に追加

容器２８を手等で圧縮し（潰し）て弾性変形させ、続いて手を緩めて容器２８を開放することで、容器２８が膨張して容器側の圧力が低くなるので、タイヤ内のシーリング剤２０が容器２８へと吸引される。 - 特許庁

The operation parts 15a and 11a of the inner and outer bases 15 and 11 and the operation parts 35c, 35d, 39 and 45 of the release board 35 are arranged at both sides by holding the inner and outer needles 7 and 9 so that the setting of the needles and the shooting operation are performed with one hand by holding a drive device 5 in one hand.例文帳に追加

内針台１５及び外針台１１の操作部１５ａ，１１ａと、レリーズ板３５の操作部３５ｃ，３５ｄ，３９，４５とを、内外針７，９を挟んだ両側に配置することにより、片手で駆動装置５を持ち、内外針のセット及び発射動作を片手で操作できるようにした。 - 特許庁

To enable brake operation and reverse lock release operation by same one hand without holding a grip part of a handle with hand in changing over to reverse travel in a hose-riding type four wheel travel vehicle provided with a gear type transmission shifting gear position by change pedal operation.例文帳に追加

チェンジペダル操作により変速を行うギヤ式変速機を備えた騎乗型四輪走行車において、後進への切り換え時、ハンドルのグリップ部から手を離すことなく、ブレーキ操作とリバースロック解除操作とを、同じ手で行えるようにすることを目的としている。 - 特許庁

This shower head is easily attached to the back of one hand, has an insertion type fixing device, a flow rate regulating function and an on-off valve, wherein a band type fixing device can also release the restriction of the movement function of one hand.例文帳に追加

シャワーヘドが片手の手の甲に容易に取り付けられる挿入型の固着装置と流量調節機能のある、開閉バルブを備えたシャワーヘドの構成である、又バンド型の固着装置も、片手の動作機能の制限を解放する。 - 特許庁

In the present embodiment, the forefinger of user's left hand 120 is arranged in a formation position of a release switch 120 provided on a plane Y2, and the thumb of the left hand 120 is arranged in a formation position of a recording switch 12 provided on a plane Y1.例文帳に追加

また、本実施例においては、ユーザの左手１２０の人差し指が、面Ｙ２上に設けられているレリーズスイッチ１２０の形成位置に配置され、左手１２０の親指が、面Ｙ１上に設けられている録音スイッチ１２の形成位置に配置される。 - 特許庁

To provide a game machine that prevents a player from getting tired easily even when he/she hold a handle at a fixed position for a long time, and to provide a game machine that enables the player to get the operating hand back to the original position even if he/she tentatively release the operating hand from a rotary member for a short time.例文帳に追加

第１の目的は長時間ハンドルを一定位置で保持しても疲れにくい遊技機を提供すること、その第２の目的は回動部材から一旦操作手を離しても短時間であれば再び元の位置に操作手を置くことのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In order to effectively prevent the nonconformity of a product caused by transport nonconformity during supply and winding to the resin-sealing metal mold 9 of the release film 1, the wrinkling of the release film 1 is eliminated and a semiconductor package is manufactured with a favorable yield by making rollers 6 and 7 for supplying and winding the release film 1 to be hand drum type rollers.例文帳に追加

リリースフィルム１の樹脂封止金型９への供給と巻取り時の搬送不具合に起因する製品の不具合を有効に防止するために、当該リリースフィルム１の供給と巻取りのためのローラー６，７を鼓型のローラーとすることにより、リリースフィルム１のたわみをなくして、半導体パッケージを歩留まり良く製造する。 - 特許庁

A digital camera 100 executes photographing operation when a user depresses a release button 40 by a hand gripping a camera body 110 in a button operating mode.例文帳に追加

デジタルカメラ１００は、ボタン操作モードでは、ユーザがカメラ本体１１０を把持した手でレリーズボタン４０を押下したときに撮影動作を実行する。 - 特許庁

A release cylinder operable by a fluid pressure is connected with a hand brake mechanism engageable with the brake system arranged on the vehicle.例文帳に追加

流体圧力で作動することができる解除シリンダは、車両上に配置されたブレーキシステムに係合可能なハンドブレーキ機構に連結されている。 - 特許庁

If a signal from the recovery timer 22 is generated directly, the release of a hand from entire keys, in order to revise the scan information is reflected to the internal information.例文帳に追加

そのままリカバリＴｉｍｅｒ２２からの信号が発生すると、キースキャン情報を補正するため、全てのキーから手が放されたことを内部情報に反映させる。 - 特許庁

This quick releasing mechanism 1 for a rolling stock hand brake includes the release shaft 11 having a first end part 12 with a recessed part 14, and a second end part 13.例文帳に追加

鉄道車両ハンドブレーキ用の迅速解除機構１は、凹部１４を備える第１端部１２及び第２端部１３を有する解除シャフト１１を含む。 - 特許庁

To provide a digital camera constituted so that release operation is easily performed while holding a camera body with only one hand, and camera shake is hardly caused.例文帳に追加

片手だけでカメラボディをホールドしながらもレリーズ操作がしやすく、しかもカメラブレもほとんど生じることがないようにしたデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, the release of the allocation of the storage blocks is performed by allocating the allocation states on the disk to the block and changing at least a piece of data structure in the main memory.例文帳に追加

一方、記憶ブロックの割当て解除は、そのブロックに対してディスク上の割当て状況を割当て、主メモリ内の少なくとも１つのデータ構造を変更することにより行われる。 - 特許庁

To provide a device regarding the states of vehicle components, having means for displaying state information regarding an external release hand hold of a vehicle and the vehicle components.例文帳に追加

車両の外部解放取っ手および車両の構成要素に関する状態情報を表示する手段を有する、車両の構成要素の状態に関する装置を提供する。 - 特許庁

When the user holds the foldable portable telephone in the hand and pushes the lock release button 56, the users' fingers touch the covers 54 and 55 but never touch the sides of the display side case.例文帳に追加

ユーザが折りたたまれている携帯電話機を手に持ってロック解除釦５６を押したときに、ユーザの手の指は覆い部５４、５５には接触するけれども、表示部側筐体の側面には接触しない。 - 特許庁

To smoothly perform operation up to unlocking of a crescent from a release of a sub-lock by one hand, in a crescent lock having a sub-lock mechanism for automatically operating so as to check the rotational movement of the crescent in locking.例文帳に追加

施錠時に、自動的にクレセントの回動を阻止するように動作するサブロック機構を備えたクレセント錠において、サブロックの解除からクレセントの解錠までの操作を片手で円滑に行えるようにする。 - 特許庁

After separating a product from the die, the release agent 15 is sprayed to a fixed insert 3 from a spray cassette 17 supported with a spray hand 16 through nozzles 18 and applied on a cavity 13.例文帳に追加

製品離型後、スプレーハンド１６に支持されたスプレーカセット１７からノズル１８を介して離型剤１５が固定入子３に噴霧され、キャビティ１３に塗布される。 - 特許庁

To provide an impact imparting device capable of preventing a base and the other tools from being damaged by stopping the operation of the device without performing a special operation such as the release of hand from the device.例文帳に追加

手を離す等の特別な操作を行なうことなく、装置自体の作動を停止することができ、基材や他の工具に損傷を与えることがない衝撃付与装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power-driven hand tool securely clamping a tool safely to a drive spindle without the aid of any auxiliary tool and allowing easy release of the tool in a tool change.例文帳に追加

駆動スピンドルへの工具の安全な締付けを補助工具を用いずに確実に行うことができ、工具交換の際に容易に解放できる動力駆動手工具を提供する。 - 特許庁

When a tray 70 is hand fed from the downstream, the release roller 34 contacts the tray 70 to cause the frame lower 33 to swing, and the first follower roller 30 is displaced upward.例文帳に追加

下流側からトレイ７０が手差し給送されると、トレイ７０にレリースローラ３４が接触し、排紙フレーム下３３を揺動させ、第１排紙従動ローラ３０が上方に変位する。 - 特許庁

Then, a first release button 11 for operating the shutter device of the camera 2 is provided in the vicinity of the central part of the front surface as an object side of the right hand grip part, 9.例文帳に追加

そして、この右手グリップ部９の被写体側となる前面の中央部付近には、インスタントカメラ２のシャッタ装置（図示せず）を動作させる第１レリーズボタン１１が設けられている。 - 特許庁

To make washing of rubber gloves by means of a washing machine possible and to make drying additionally possible to release from a troublesome and annoying method in which the washing of the rubber gloves is only performed by washing by hand.例文帳に追加

ゴム手袋の洗浄は手洗いだけという面倒で煩わしい方法から解放するために、洗濯機で洗浄することを可能とし、さらに乾燥も容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide an operation lever for a vehicle seat in which a hand of a user is not pulled when the operation lever is operated to release the lock and a seat back is fallen to a front side of the vehicle.例文帳に追加

操作レバーを操作してロックを解除し、シートバックが車両前方へ倒れたときに使用者の手が急激に引っ張られることがないようにする車両用シートの操作レバーを提供する。 - 特許庁

A region A is positioned between an index finger 10b to operate a release button 101 and a middle finger 10c to hold the front 100a side of a case of the electronic still camera 1a, and not covered with the hand of a user.例文帳に追加

領域Ａは、レリーズボタン１０１を操作する人差し指１０ｂと、電子スチルカメラ１ａの筐体の前面１００ａ側を保持する中指１０ｃとの間に位置し、使用者の手で覆われない領域である。 - 特許庁

Both fixing members are fixed and released by engaging one fixing member by a hand of a user and pivotally rotating the fixing member to the release position.例文帳に追加

両方の固定部材は、使用者が一方の固定部材を手で係合させると共にその固定部材を開放位置へ軸回転させることにより固定及び開放される。 - 特許庁

On the other hand, a lean fuel nozzle 2 has a premixing nozzle which mixes a fuel injected from a fuel nozzle pipe 15 arranged inside to release it and an exhaust injection slit on the perimeter thereof.例文帳に追加

一方、淡燃料ノズル２は内部に配置された燃料ノズル管１５から噴出された燃料を排気と混合して放出する予混合ノズルとその周囲に排気噴出スリットを有している。 - 特許庁

To release a lock of a battery lock mechanism in an easy posture, and to also prevent the lock from being released when a person's hand erroneously touches the lock.例文帳に追加

バッテリロック機構のロックの解除を楽な姿勢で行えるようにし、更には誤って人の手が触れてロックが解除されるのを防ぐようにする。 - 特許庁

To resolve troubles in a hand-over process and a reconnection process when there are base stations provided with RRC protocol functions each having a different release number.例文帳に追加

異なるリリース番号のＲＲＣプロトコル機能を搭載した無線基地局が混在する場合のハンドオーバ処理や再接続処理等における不具合を解消する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment holding tool (7) which facilitates state transition of a grip belt and a hand strap, has no projecting portion from a main body and makes it difficult to release engagement without being intended.例文帳に追加

グリップベルトとハンドストラップとの状態移行が容易で本体からの突出部位がなく係合解除が意図せず行われ難い電子機器保持具(7)を提供する。 - 特許庁