「hardware development」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Class 42 Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; legal services.例文帳に追加

第42類 科学的及び技術的サービス並びにこれらに関する調査及び設計。工業上の分析及び調査。コンピュータのハードウェア及びソフトウェアの設計及び開発。法律事務 - 特許庁

To increase reliability of extracted data in a digital signal extraction part 10, according to a different idea from performance development of an error correction code system and hardware of each signal processing part.例文帳に追加

誤り訂正符号方式や各信号処理部のハードウェア性能向上とは別の考えに従って、ディジタル信号抽出部１０における抽出データの信頼性向上を図る。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which can easily have terminals allocated and operation modes set for each function module and improve the development efficiency of hardware and software.例文帳に追加

端子の割り当てや機能モジュール毎の動作モードの設定を簡単に行え、ハードウェアやソフトウェアの開発効率の向上を図ることの出来る半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

A standardized language is used to develop configurable definitions of target instruction sets, HDL descriptions of a hardware needed to implement the instruction set, and development tools for verification and application development, thus a high degree of automation in a design process can be achieved.例文帳に追加

標準化言語は、ターゲット命令セットの構成可能な定義、命令セットを実行するのに必要なハードウェアのＨＤＬ記述、及び検証及びアプリケーション開発のための開発ツールを開発するために使用されるので、設計処理の高度の自動化を可能にする。 - 特許庁

A standardized language is used to develop configurable definitions of target instructions sets, HDL descriptions of hardware needed to implement the instruction set, and development tools for verification and application development, thus enabling a high degree of automation in the design process.例文帳に追加

標準化言語は、ターゲット命令セットの構成可能な定義、命令セットを実行するのに必要なハードウェアのＨＤＬ記述、及び検証及びアプリケーション開発のための開発ツールを開発するために使用されるので、設計処理の高度の自動化を可能にする。 - 特許庁

For the contents sector, because of its ripple effect on consumption of hardware devices and other products of other industries, there are expectations for the expansion of the magnitude of domestic industry and international development. There is also hope for further development in the tourism sector from the diverse significance of the sector.例文帳に追加

コンテンツ分野は、ハード機器等他産業の消費への波及効果等から、国内における産業規模の拡大とともにその国際的な展開等が期待されており、また、観光分野についても、その多様な意義から発展が期待されている。 - 経済産業省

The rate of loan assistance in Japanese ODA is significantly higher compared to other donors. Japanese economic cooperation is unique in that it combines assistance in terms of hardware (e.g. improvement of economic development infrastructures) and software (e.g. technical support including system development and human resource development).例文帳に追加

特に我が国のODAに占める有償資金協力の比率は、他の国などと比較して顕著に大きく、経済発展基盤の整備を中心としたハード・インフラの構築などを実施し、これと経済発展に資する制度構築支援や人材育成支援等技術協力を組み合わせて経済協力を行なってきたことが、我が国経済協力の特徴となっている。 - 経済産業省

To provide a method for constituting a prototype data processing system by constituting a hardware-development chip(HDC) according to user- defined settings, structuring user-defined logic which functions on the constituted development chip, and making it possible to reconstitute the HDC and user- defined logic after debugging.例文帳に追加

ユーザ定義設定にしたがってハードウェア開発チップ（ＨＤＣ）を構成し、構成された開発チップで機能するようになされたユーザ定義論理を構築し、デバッグ後ＨＤＣおよびユーザ定義論理の再構成を可能にすることによって、プロトタイプ・データ処理システムを作成する方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce device cost and to shorten the development period of software by simplifying both the hardware constitution and software constitution in a cooling water channel inspecting device for a cylinder head which use a light source and image pickup camera.例文帳に追加

光源と撮像カメラを使用したシリンダヘッドの冷却水路検査装置のハードウェア構成及びソフトウェア構成を単純化して装置コストの低減とソフトウェア開発の期間短縮を図ること。 - 特許庁

To improve the development efficiency and to shorten the development man-hours when the detecting process hardware and detecting process algorithm of a detector which detects a corresponding object being a specific object to be detected are verified according to physical characteristics of the detection object carried on a conveyance path by enabling the detecting process hardware and detecting process algorithm to be verified without structuring a conveyance system nor an optical system.例文帳に追加

この発明は、搬送路上を搬送する検知対象物の物理特性から対応する検知対象物が特定の対象物であることを検知する検知装置における検知処理ハード、検知処理アルゴリズムを検証するものにおいて、搬送系、光学系を構築しなくても検知処理ハード、検知処理アルゴリズムの検証を行うことができ、開発効率が向上し、開発工数が短縮される。 - 特許庁

To solve the problem that hardware becomes complicated due to an increase of an image processing part, and that software development becomes complicated due to multiplication of pieces of memory management information when a structure where processing systems are uniformly made parallel is used.例文帳に追加

処理系を一様に並列化させた構成を用いた場合に、画像処理部の増加によるハードウエアの複雑化、メモリ管理情報の複数化によるソフト開発の複雑化という問題が生じてしまう。 - 特許庁

To make it unnecessary to change the hardware configuration and software configuration of each unit, and to make it unnecessary to change their development, and to easily facilitate countermeasures to the layout conversion of control equipment without increasing costs.例文帳に追加

制御機器の配置転換等に対しては、各ユニットのハードウェア構成、ソフトウエア構成を変更する必要なく、またそれらの開発変更を要することなく、コストがかからず容易に対応可能とすること。 - 特許庁

To limit detailed design conditions more and to shorten a development period by avoiding the repetition of designing and an actual machine test by roughly designing hardware and software and simulating them before they are designed in detail.例文帳に追加

ハードウエア及びソフトウエアを詳細設計する前にこれらを概略設計しそのシミュレーションを行うことにより、詳細設計条件をより限定して、設計と実試験の繰り返しを避け開発期間を短縮する。 - 特許庁

A development support system 2 acquires and analyzes specification information about both hardware elements and software elements from the storage system 1 (S1, S2) and generates software effect information representing effects on the software (S3).例文帳に追加

開発支援システム２は、ストレージシステム１からハードウェア要素及びソフトウェア要素に関する仕様情報をそれぞれ取得して解析し（Ｓ１，Ｓ２）、ソフトウェアへの影響を示すソフトウェア影響情報を生成する（Ｓ３）。 - 特許庁

The Indian government set up a special committee for information technology and software development in 1998. The committee established goals to achieve $50 billion of software exports and $10 billion of hardware exports by 2008 and has been nurturing the industry.例文帳に追加

インド政府は、1998 年に情報技術・ソフトウェア開発に関する特別委員会を設置し、2008年までにソフトウェアの輸出を500 億ドル、ハードウェアの輸出を100 億ドルとすることを目標に掲げ、産業の育成を図ってきた。 - 経済産業省

In order to vitalize the service industry, it is necessary to promote innovation in software and hardware,create new services and continually expand the market, through the introduction of IT, and the development and utilization of service technology.例文帳に追加

サービス産業を活性化していくためには、ITの導入をはじめ、サービステクノロジーの開発、活用等により、ソフト、ハードの両面におけるイノベーションを進め、新たなサービスを創造し、市場を拡大していく必要がある。 - 経済産業省

This implements a reasonable RF-ID system capable of confirming even data measured by the sensor not with new IC development but with only simple hardware addition, which ensures applications for various daily purposes.例文帳に追加

これによって、ＩＣを別に開発する必要がなく、簡単なハードウェアの追加のみでセンサとして測定されたデータに至るまで確認することのできる手ごろなＲＦ-ＩＤシステムが具現され、多様な日常用途に使用され得る。 - 特許庁

Even if the data start address of the run length compressed recording data stored in the receiving buffer section 42 is an odd address, the run length compressed recording data can be subjected to hardware development accurately by the decode circuit 28 starting from the head.例文帳に追加

受信バッファ部４２に格納されているランレングス圧縮された記録データのデータ開始アドレスが奇数アドレスであっても、ランレングス圧縮された記録データの先頭から正確にデコード回路２８にてハードウェア展開することができる。 - 特許庁

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry. 例文帳に追加

「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。 - Tanaka Corpus

As long as high efficiency coal-fired power generation are concerned, it is preferable to commit to oversea development in the future by emphasizing on business which can make use of Japan's excellent know-how on operation and management such as Japan's high competency to produce hardware, preventive maintenance, etc.例文帳に追加

今後は、高効率石炭火力発電について、我が国の高いハードウェア製造能力、予防保全等、優れた運転・管理ノウハウを活かした事業に重点を置き、海外展開を図っていくことが望ましい。 - 経済産業省

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.例文帳に追加

「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。 - Tatoeba例文

To provide a communication system for developing a controller for controlling a device capable of effectively improving data communication performance between the controller for controlling the device and a development support device while reducing burden of change of hardware and change of work accompanying with it.例文帳に追加

ハードウエア変更やそれに付随する作業変更の負担を低減しつつ装置制御用コントローラと開発支援装置との間の実効的なデータ通信性能向上が可能な装置制御用コントローラ開発用通信方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a resist pattern forming method capable of reducing development defect due to deposition of a resist film and re-adhesion of a semi-insoluble material in a developing and rinsing process with a normal hardware environment, and to provide a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

通常のハード環境のままで、現像、リンス工程において、レジスト膜の析出及び半不溶化物の再付着による現像欠陥を低減させることができるレジストパターンの形成方法および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The simulation debugging method for supporting software development for a processor comprises a step of assigning attribute values to data, a step of deciding attribute values of computations from the attribute values of input data at simulation execution, a step of specifying attribute values of hardware resources as program execution stop conditions, and a step of recognizing stop conditions from attribute values of the hardware resources.例文帳に追加

プロセッサのソフトウェア開発を支援するシミュレーションデバッグ方法であって、データに属性値を付与するステップと、シミュレーション実行時に入力データの属性値から演算結果の属性値を決定するステップと、プログラム実行停止条件にハードウェア資源の属性値を指定するステップと、前記ハードウェア資源の属性値から停止条件を判定するステップとを備えることを特徴とするものである。 - 特許庁

To obtain a real-time simulation and real-time simulation method which can shorten the time required for development of software and hardware of an electronic device using a microcomputer of a control device as a product, also shorten the time required for verification and can improve contents to be verified.例文帳に追加

製品である制御装置のマイクロコンピュータを使用する電子機器のソフトウエア並びにハードウエアを開発する時間の短縮、検証する時間の短縮、検証する内容の充実を図ることができるリアルタイムシミュレータおよびリアルタイムシミュレーション方法を得る。 - 特許庁

To enable program debug of an MPU (microprocessor) without using hardware such as a special development supporting device and serial communication equipment in an I/O unit and also to enable operation confirmation of an MPU internal part while a program is executed even when a malfunction occurs.例文帳に追加

Ｉ／Ｏユニット内に特別な開発支援装置やシリアル通信装置などのハードウェアを使用せずにマイクロプロセッサのプログラムデバッグが可能であり、また不具合が発生した場合でもプログラムの実行状態でＭＰＵ内部の動作確認が可能であるなどの改良にある。 - 特許庁

To provide an image handling apparatus for providing an interface in which efficiency of screen development is maintained and particular hardware that an image forming apparatus includes can also be controlled, image processing system, image processing control method and image processing control program.例文帳に追加

画面開発の効率化を維持するとともに、画像形成装置が有する特有のハードウェアの制御も可能なインタフェースを提供する画像取扱装置、画像処理システム、画像処理制御方法、及び画像処理制御プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To solve the problem where high cost and a long development period are required since hardware is designed and produced each time according to the specification of a unit using a solid-state image pickup device in a timing signal generator for driving the solid-state image pickup device.例文帳に追加

固体撮像装置駆動用のタイミング信号発生装置は、従来より、固体撮像装置を利用した機器の仕様に応じて、その都度ハードウエアを設計、製品化しているため、小さな変更であっても多大の経費と長い開発期間が必要である。 - 特許庁

To overcome the present condition where a technical problem, a problem in cost, and problems in software development cost and hardware development cost cannot be solved and any device is withdrawn and not yet made into a product, although anyone recognizes the effect of an aerobike (an indoor training bicycle) for good health and various ideas are proposed because of lacking in refreshing feeling as compared with that in outdoor training.例文帳に追加

エアロバイク（＝室内用トレーニング用自転車）の健康への効果は、誰もが認めるところではあったが、室外でのトレーニングと比較すると爽快感等に欠けるため様々なアイディアが考案され特許申請されているが、技術面の問題、コスト面の問題、ソフト開発費、ハード開発費の問題をクリアできず、いずれも取下となり製品化に至っていないのが現状である。 - 特許庁

Specifically, under such initiatives as the Master Plan on ASEAN Connectivity (MPAC), which was formulated by ASEAN in 2010, and the Comprehensive Asia Development Plan (CADP), which was formulated by ERIA and was welcomed by the East Asia top-level meeting, Japan aims for physical, systematic and human integration within the East Asia region, through promotion of development of hardware infrastructure such as harbors and railways as well as software infrastructure such as facilitation of customs procedures and harmonization of systems.例文帳に追加

具体的には、2010年に ASEANが策定した「ASEAN 連結性マスタープラン」や ERIA が策定し東アジア首脳会議で歓迎された「アジア総合開発計画」などの下、港湾や鉄道といったハードのインフラや、税関手続の円滑化や制度の調和といったソフトのインフラを促進し、東アジア地域が物理的・制度的・人的に一体化 することを目指している。 - 経済産業省

To automatically generate a source program by properly predicting hardware resource information, the number of program steps and the number of cycles required by a program to be generated, and to automatically generate a source program by dividing processing into a plurality of processors connected in parallel or in series in the development of a built-in program for performing programming by a GUI operation.例文帳に追加

ＧＵＩ操作でプログラミングを行う組み込み用プログラムの開発において、生成されるプログラムが必要とするハードウエア資源情報、プログラムステップ数、及びサイクル数を適切に予測し、並列又は直列に接続される複数のプロセッサに分けてソースプログラムを自動生成する - 特許庁

To provide cheaper, more convenient container terminal services, port “hardware” will also have to be improved,introducing new container terminal modes and using PFI to facilitate the development of ports handling public goods and more efficient container terminal operation and management.例文帳に追加

また、より低廉でより使い勝手の良いコンテナターミナルサービスを提供するため、ハードの面でも、コンテナターミナル整備において新方式を適用するとともに、ＰＦＩを活用し、公共荷捌き施設の整備及びコンテナターミナルの効率的な管理運営を行っていく必要がある。 - 経済産業省

To constitute a business model method for raising achievements of both a side imaging and analyzing a human brain wave by a computer and a side being imaged and being analyzed for the human brain wave by the computer, to achieve it with a concrete means where software cooperate with hardware resources for safety and development.例文帳に追加

撮影する側、人間の脳波をコンピュータで解析する研究をする側と撮影される側、人間の脳波をコンピュータで解析される側の両方の功績をたたえるビジネスモデル方法を構築して、それをソフトウェアとハードウェア資源とが協働した具体的な手段で実現して、安全と発展に役立てること。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting the development of an image processing and inspecting device for developing an optimum image processing and inspecting device to meet inspection needs of a user and minimizing a newly developing part of hardware and the software for the image processing.例文帳に追加

本発明は、使用者の検査ニーズに合致させた最適な画像処理検査装置の開発が可能であり、尚且つ、画像処理のためのハードウエア及びソフトウエアの新規開発部分を最小限に抑えた画像処理検査装置の開発を支援するためのシステム、及び開発支援の方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Until now, hardware manufacturers have tended to be the main parties executing service-related technology development, but from now on, it will also be necessary for the service industry to be aware of trends in technological innovation, to promote the introduction of IT and new technologies and to actively develop service technologies on its own.例文帳に追加

これまで、サービス関係の技術開発は、機器メーカーが主体となって実施してきた傾向があるが、今後は、サービス産業においても技術革新の動向を意識し、ITや新技術の導入を進めていくとともに、サービス産業自らが積極的にサービステクノロジーを開発していくことが必要である。 - 経済産業省

The development period of a data processing device (8) is shortened by allowing phase difference between the first clock signal and the second clock signal to be changeable by changing setting contents of the setting means of the delay time, and by dispensing with reflecting information on phase design in a total system including a peripheral circuit to design of hardware of an external device.例文帳に追加

上記遅延時間設定手段の設定内容の変更により、上記第１クロック信号と上記第２クロック信号との位相差の変更可能とし、周辺回路を含むトータルシステムでの位相設計情報を外部デバイスのハードウェア設計に反映させることを不要とすることで、データ処理装置（８）の開発期間の短縮を図る。 - 特許庁

This program development support device collecting and analyzing the information about the operation of hardware by execution of a program has an analysis procedure information input means 20 arbitrarily designating an event of an analysis target and a processing procedure corresponding thereto, about analysis procedure information produced by an analysis procedure information producing means 13 of a program execution system 10.例文帳に追加

プログラムの実行によるハードウェアの動作についての情報を収集し解析するプログラム開発支援装置において、プログラム実行系１０の解析手順情報生成手段１３で生成された解析手順情報について、解析対象のイベント及びそれに対応する処理手順を任意に指定する解析手順情報入力手段２０を備える。 - 特許庁

To provide a structure for the power supply of a digital camera capable of power saving control, eliminating the need for blocking of the control by software or hardware so as to reduce the cost related to the development and eliminate the need for troublesome control of a block power supply, and capable of reproduction if the battery has a reproduction available battery voltage level even when photographing is disabled.例文帳に追加

省電力制御を可能にするとともに異常操作されたときなどの制御をソフトまたはハードによりブロックする必要がないようにして開発に係るコストを低減化し、ブロック電源供給の制御の煩わしさを無くし、撮影不能であっても再生可能電池電圧レベルであるならば、再生を可能にするディジタルカメラの電源構造を提供する。 - 特許庁

The development cost of software is suppressed by utilizing freeware preferably, wasteful parts are eliminated to permit operation even by a computer with low performance, the programs are compressed and stored in one floppy (R) disk, and the programs are expanded on a memory of the computer so as to reduce the cost of introduction of the connection apparatus together with the cost on the hardware.例文帳に追加

なるべくフリーウエアを利用することでソフトウエアの開発費を抑え、かつ無駄な部分をなくして低い性能のコンピュータでも動作するようにし、さらにこのプログラム自体をフロッピー（登録商標）ディスク１枚に圧縮して納めて提供、コンピユータのメモリ上で展開して動作するようにして、ハードウエアにかかるコストを含めたこの接続装置を導入するためのコスト削減を実現する。 - 特許庁

Japan should further support the sustainable growth of the region with the joint efforts of public and private sectors, with a view to developing regional systems in which Japan can also benefits from their growth. For that purpose, Japan should shift from bilateral cooperation with individual ASEAN countries, and aim at improving industrial infrastructures of ASEAN as a whole. In doing so, it is important that Japan actively support the development of public goods for ASEAN integration and economic takeoff of Cambodia, Laos and Myanmar (CLM), through the development of infrastructures in terms of hardware (e.g. roads, ports or electricity) and software (e.g. intellectual property systems, criteria certification systems and human resources).例文帳に追加

今後も同地域の持続的成長を官民が共同で支援するとともに、我が国にその成長が還元されるような地域システムを作り上げていくためには、これまでの国ごとに別々に進めてきた協力システムから踏み出し、産業基盤高度化の観点から、道路・港湾・電力などのハード・インフラの整備、知的財産制度や基準認証制度などの制度構築支援、産業人材育成などを通じて、ASEAN統合公共財の整備支援やカンボジア、ラオス、ミャンマー（CLM）経済離陸支援等を重点的に進めることが重要である。 - 経済産業省

To enable receiving various transmission signals with different electric characteristics or one kind of unknown transmission signal without preparing multiple hardware circuits regarding a transmission signal discrimination device to automatically discriminate a transmission protocol of a required transmission signal in a microcomputer development device to develop a logic of a microcomputer for being built-in, and aim at miniaturization of the device and improvement of user-friendliness.例文帳に追加

組込み用マイコンのロジックを開発するマイコンロジック開発装置等において、必要とされる通信信号の通信プロトコルを自動的に判別する通信信号判別装置に関し、多数のハードウェア回路を用意することなく電気的特性が異なる各種の通信信号または不明な１種類の通信信号を受信可能にし、装置の小型化と使い勝手の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

Considering the rapid development of China and other Asian countries and regions, as well as systematic changes including financial restrictions in Japan, we should advance comprehensive cooperation according to the characteristics, issues and changing needs of partner countries, in terms of both hardware infrastructures and software infrastructures (e.g. establishment of systems and business practices). Such cooperation utilizing Japanese strength leads to the win-win relationship between Japan and Asian countries.例文帳に追加

近年の中国を始めとするアジア各国・地域の急速な発展や、我が国国内の財政制約等の環境変化にかんがみれば、我が国の強みをいかして、相手国のニーズの変化や特性、課題に応じて、ハード・インフラの整備とともに、制度・ビジネス慣行構築支援等ソフト・インフラの整備等について包括的な協力を進めていくことが、我が国とアジア地域との間で互恵的（WIN-WIN）関係を築くことにつながる。 - 経済産業省