「head-cold」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The hot ends of a second cold accumulator and a second pulse tube are arranged outside the first head shield, and the cold ends are arranged within the heat shield.例文帳に追加

第２の蓄冷器及び第２のパｒｓかｎの高温端が、第１の熱シールドの外側に配置され、低温端が熱シールドの内部に配置されている。 - 特許庁

Also, the air at a high temperature inside the coffin 10 is discharged from the exhaust port 40a of a head part side plate 16 to the outdoor air so as to be pushed out by the cold air, and the cold air is efficiently circulated.例文帳に追加

また、棺桶１０内の温度の高い空気は、冷気に押し出されるように頭部側側板１６の排気口４０ａから外気に放出され、冷気の循環が効率よく行われる。 - 特許庁

A cold head in a vacuum chamber 24 stores cold and can accommodate a (very) low temperature amplifier or the like using a superconductive material as a facility of a high frequency signal transmitting/receiving station, its repeater station or the like.例文帳に追加

真空チャンバー２４中のコールドヘッドは蓄冷され、高周波信号送受信局やその中継局等の施設として超伝導材料を利用した(極)低温増幅器等を格納できる。 - 特許庁

The cold trap 1 consists of a casing 5 communicating with a vacuum chamber 2, a cold panel 6, a cooling head 7, an expansion part 8, the compressor 10 and a buffer tank 13.例文帳に追加

真空チャンバ２に連通するケーシング５と、コールドパネル６、冷却ヘッド７、膨張部８、圧縮機１０、バッファタンク１３からなる。 - 特許庁

The pulse pipe refrigerating machine comprises a compressor 1, a cold storage device 2, a pulse pipe 3 and a buffer 4 which are connected with each other in series, and is further provided with a cooling head 5 connecting the low temperature end 2a of the cold storage device and the low temperature end 3a of the pulse pipe.例文帳に追加

圧縮機１と、蓄冷器２と、パルス管３と、バッファ４とを直列に接続してなり、上記蓄冷器の低温端２ａと、パルス管の低温端３ａとを連結する冷却ヘッド５を備える。 - 特許庁

To provide a jacket hood-cum-neck warmer so as to use a hood conventionally attached to a jacket for being put on the head as a cold-weather protection gear for the neck without the need to carry another cold-weather protection gear around the neck.例文帳に追加

従来上着に付属されている頭に被るフードを首元の防寒具となるよう利用し、別途首元の防寒具を携帯せずに済むことを提供することにある。 - 特許庁

To see whether one is reborn as a hungry demon; if the top of the head begins to become cold and the navel does, but the parts lower than the hips remain warm until one's life ends, then one will be reborn as a hungry demon. 例文帳に追加

験生餓鬼、もし頂より冷えて臍に至り、腰下猶温にして而して後気尽くる者は即ち餓鬼の中に生ず - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To see whether one is reborn as a beast; if the top of the head begins to become cold and finally the knees do, but the parts lower than the knees remain warm until one's life ends, one will be reborn as a beast. 例文帳に追加

験生畜生、もし頂より冷えて膝に至り、膝下猶温にして而して後気尽くる者は即ち蓄趣の中に生ず - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To see whether one is reborn in hell; if the top of the head begins to become cold and finally the feet do, but the soles remain warm until one's life ends, then one will be reborn in the hell. 例文帳に追加

験生地獄、もし頂より冷えて足に至り、足底猶温にして而して後気尽くる者は即ち地獄の中に生ず - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was cold towards his retainers on purpose so that they would not kill themselves on the death of Kanbei, or so that his retainers would devote their fidelity to Nagamasa who was the head of the Kuroda clan at that time. 例文帳に追加

これは殉死者を出さないためとも、当主の長政に家臣団の忠誠を向けさせるためとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sea animals such as sea lions, earless seals, and fur seals lived in the cold current and were abundant; the tool to catch them, a harpoon with a detachable screw-head, was developed. 例文帳に追加

トド、アザラシ、オットセイという寒流系の海獣が豊富であり、それらを捕獲する為の回転式離頭銛が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 4 m coupling tube, which connects a valve unit 32 and a cold head 33, is provided with self-sealing couplings 13 and 14 at both its ends.例文帳に追加

バルブユニット３２とコールドヘッド３３とを接続する４m連結管の両端にセルフシーリング・カップリング１３，１４を設ける。 - 特許庁

Cold of a low temperature head 112 of the Stirling refrigerating machine 110 is transferred to a low temperature side evaporator 132 by a low temperature side circulation circuit 130.例文帳に追加

スターリング冷凍機１１０の低温ヘッド１１２の冷熱は低温側循環回路１３０によって低温側蒸発器１３２に伝えられる。 - 特許庁

A heat absorption-side secondary refrigerant circulating circuit 20 is thermally connected with a cold head 3 of a Stirling refrigerating machine 1.例文帳に追加

スターリング冷凍機１のコールドヘッド３に吸熱側二次冷媒循環回路２０を熱接続する。 - 特許庁

Moreover, a 1 m coupling tube, which connects the cold head 33 with a buffer tank, is also provided with a self sealing coupling 15.例文帳に追加

また、コールドヘッド３３とバッファータンクを接続する１m連結管にもセルフシーリング・カップリング１５を設ける。 - 特許庁

To provide a head-up display device capable of radiating the heat of an infrared ray transmitted through a cold mirror to the outside.例文帳に追加

コールドミラーを透過した赤外線の熱を外部に放熱することができるヘッドアップディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp such as a cold cathode fluorescent lamp provided with a highly efficient electrode head having a long service life and sufficient strength.例文帳に追加

高効率でしかも長寿命で、かつ、強度も十分な電極ヘッドを具備した冷陰極蛍光ランプ等の放電ランプを提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner enabling comfortable heating for heating around feet intensively so that a head is cold and the feet are hot during heating operation by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で暖房運転時に足元を集中的に暖める快適な頭寒足熱暖房ができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

One system includes a coldhead sleeve cooling arrangement (31) for a cold head (28) of the MRI system.例文帳に追加

システムの１つは、ＭＲＩシステムのコールドヘッド（２８）のためのコールドヘッドスリーブ冷却機構（３１）を含む。 - 特許庁

To suppress boiling of cooling water staying in the cylinder head of an engine after initiation of start of the engine from a cold state.例文帳に追加

冷間状態からのエンジン始動開始後、エンジンのシリンダヘッド内に滞留した冷却水が沸騰することを抑制する。 - 特許庁

To provide an internal heat exchanger for a Stirling engine which enables effective use of a wide face of the fore end of a cold head so as to absorb heat.例文帳に追加

コールドヘッドの先端の広い面を吸熱に有効利用できるスターリング機関用内部熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a cold head fixed on a coil stage for a refrigerating machine with limited fear of breakage of an object to be cooled.例文帳に追加

コールドステージに固定された被冷却物の破損の恐れの少ない冷凍機用コールドヘッドを提供する。 - 特許庁

It is so constituted as to solidify the liquified refrigerant by inserting the cold head of the above cooler directly into a refrigerant charging section.例文帳に追加

前記冷媒充填部に対して前記冷却機のコールドヘッドを直接挿入して液化した冷媒を凝固させる構成としている。 - 特許庁

To provide a cold reserving pillow excellent in the feel or fittness with the head or affected part and capable of keeping the cooling effect over a long time.例文帳に追加

頭部や患部への触感やフィット性に優れ、長時間にわたって連曲効果を持続することができる保冷枕を提供する。 - 特許庁

Cool feeling is obtained by hitting cold air blown off from the blowoff port 40 on the head, the nape and the upper shoulder of a toilet stool user.例文帳に追加

吹出口４０から吹出した冷風が便器使用者の頭や首筋、上肩などに当ることにより涼感が得られる。 - 特許庁

To eliminate a waste of hot and cold water by improving the usability of a shower in a shower head holder used in a public bathhouse or a bathroom of an ordinary home.例文帳に追加

公衆浴場や一般家庭の浴室で使用されるシャワーヘッド掛けにおいて、シャワーの使い勝手を改善し、湯水の無駄遣いをなくす。 - 特許庁

To provide a means for softly supporting the back and a head in a bathtub and preventing the human body from directly contacting a cold bathtub part.例文帳に追加

浴槽内で背中及び頭部を柔らかく支持すると共に、冷たい浴槽部分に体が直接触れない手段を提供する。 - 特許庁

To improve control capability for freezing temperature in a control device of a very low temperature freezer for achieving very low temperature on a cold head.例文帳に追加

コールドヘッドに極低温を発生させる極低温冷凍機の制御装置において、冷凍温度の制御能力の向上を図る。 - 特許庁

The gas is thereby heated, flows out and reenters into the neck tube at a room temperature flange 13 of the cold head.例文帳に追加

ガスは加熱されて流出し、コールドヘッドの室温フランジ（１３）でネックチューブに再び流入する。 - 特許庁

A ring-shaped weight 82 and a passive balancer 80 having an elastic support body 84 holding the weight 82 are disposed on the cold head 60.例文帳に追加

コールドヘッド６０に、リング状ウェイト８２と、該ウェイト８２を保持する弾性支持体８４を有するパッシブバランサ８０を配設する。 - 特許庁

The cold head and the superconductor are connected through a first connection hole which makes the first vacuum vessel and the second vacuum vessel communicate with each other.例文帳に追加

コールドヘッドと超電導体とは第１真空容器と第２真空容器とを繋ぐ第１接続孔を介して接続される。 - 特許庁

The external refrigerant 6 is stored in the external refrigerant tank 2 and cooled by a cold head 4.例文帳に追加

外部冷媒槽２には外部冷媒６が貯留され、この外部冷媒６はコールドヘッド４により冷却されている。 - 特許庁

Freddy Malins, with his hat well back on his head and his shoulders humped with cold, was puffing and steaming after his exertions. 例文帳に追加

フレディ・マリンズは、帽子をぐっと後頭部に載せ、寒さに肩を丸め、奮闘した後なので息を切らし、湯気を立てていた。 - James Joyce『死者たち』

This ozone producing apparatus is constituted of one cooling cold head 40, cooling metallic blocks 41-43 for thermally coupling the ozone chambers respectively and variable thermal resistance controllers 44-46 interposed between the cold head and each of the blocks 41-43.例文帳に追加

冷却用コールドヘッド４０を１台構成とし、オゾンチャンバと熱結合するための冷却用金属ブロック４１〜４３は個別構成とし、コールドヘッドと冷却用金属ブロックとの間に可変熱抵抗制御装置４４〜４６を介在させた構成とする。 - 特許庁

A holder 4 on which the shower head 9 is detachably put is mounted to a base 1 movably putting a fixed location in the bath-room 12, and when hot and cold water is jetted from the shower head 9, a fixed means controlling the movement of the base 1 against the reaction force of hot and cold water is provided.例文帳に追加

バスルーム１２内で固定場所を移動可能に載置されるベース１に、シャワヘッド９が着脱自在に装着されるホルダ４を取り付け、シャワヘッド９から湯水を噴出させた際に、湯水の反力に対して上記ベース１の移動を規制する固定手段を設けた。 - 特許庁

To provide an ice pillow which is fit to the shape of the human head preventing a cold insulator from flowing to the periphery of a bag body according to the weight of the human head even when the ice pillow filled with the cold storage material inside the bag body is used.例文帳に追加

袋体の内部に保冷剤を充填した氷枕に関し、該枕を使用した場合でも、人間の頭の重さによって内部の保冷剤が袋体の周囲にまで流動することなく、人間の頭の形状にフィットする氷枕の提供。 - 特許庁

To simplify the structure of a heat shock tester by providing a temperature property test vessel right above the cold head of a stirring freezer, and also to lessen the heat loss by suppressing the radiation of heat from the cold head, and to prevent it from giving the influence of the vibration of the stirring freezer to the temperature property test.例文帳に追加

スターリング冷凍機のコールドヘッドの直上に温度特性試験槽を設けヒートショック試験機の構造を簡単にするとともに、コールドヘッドからの熱の放散を抑え熱損失を少なくし、スターリング冷凍機の振動の影響を温度特性試験に与えない。 - 特許庁

A refrigerating device is constituted of a compressor 40, a heat exchanger 50, a cold head section 32, a pulse tube 30, a capillary tube 10 connected to the tip end section 34 of the pulse tube and a buffer tank 20 while a matter to be cooled is received in a refrigerating chamber 60 to cool by the cold head.例文帳に追加

圧縮機４０と、熱交換器５０と、コールドヘッド部分３２と、パルス管３０と、該パルス管の先端部３４に接続するキャピラリチューブ１０と、バッファタンク２０とからなる冷凍装置であり、冷凍チャンバ６０の内部に被冷却物が収納されコールドヘッドによって冷却される。 - 特許庁

When the probe coil is inserted from the same direction (vertical direction to a static magnetic field) as a sample tube, since the spacer substrate cannot be bonded directly to the sapphire cold head, the spacer substrate is cooled through a fixed heat-transfer substrate of sapphire bonded to the cold head.例文帳に追加

プローブコイルを試料管と同じ方向（静磁場と鉛直方向）から挿入する場合は、スペーサ基板をサファイアのコールドヘッドに直接結合できないので、コールドヘッドに結合したサファイアの固定伝熱用基板を介して冷却する。 - 特許庁

The cold insulation food warming cabinet comprises a Stirling refrigerator 4, a thermal insulation box 1 having a cooling space 2, a cooling heat exchanger 8 fixed in the cooling space 2, and means (a cold heat transmission jacket 5, a cold heat circulation passage 7, and a pump 28) for transmitting cold heat generated from the cooling head 33 of the Stirling refrigerator 4 to the cooling heat exchanger 8.例文帳に追加

保冷温蔵庫は、スターリング冷凍機４と、冷却空間２を有する断熱箱体１と、冷却空間２の内部に取り付けられた冷却用熱交換器８と、スターリング冷凍機４の冷却ヘッド３３に発生する冷熱を冷却用熱交換器８に伝達する冷熱伝達手段（冷熱伝達用ジャケット５、冷熱循環経路７、およびポンプ２８）とを備えている。 - 特許庁

The Stirling refrigerating machine 110 is provided with a high temperature head 111 and the low temperature head 112, a high temperature side circulation circuit 120 for deriving heat is connected to the high temperature head 111, and a low temperature side circulation circuit 130 for deriving cold is connected to the low temperature head 112.例文帳に追加

スターリング冷凍機１１０は高温ヘッド１１１と低温ヘッド１１２を備え、高温ヘッド１１１には温熱取出用の高温側循環回路１２０を接続し、低温ヘッド１１２には冷熱取出用の低温側循環回路１３０を接続する。 - 特許庁

The temperature difference T1-T2 between the warm head 53 and cold head 51 can thereby be increased in a short time, and the Stirling refrigerator 11 can be put in the steady state in a short time.例文帳に追加

したがって、ウォームヘッド５３とコールドヘッド５１の温度差Ｔ１−Ｔ２を短時間で大きくすることができ、スターリング冷凍機１１を短時間で定常状態にすることができる。 - 特許庁

Thus, the fastening stability of the head cover gasket 4 is improved when mounted in a mounting groove 21 of the head cover 2, completely preventing pumping operation in the cold heat cycle.例文帳に追加

これによって、ヘッドカバー２の取付け溝２１へ装着されたヘッドカバーガスケット４の締付け安定性を良好なものとし、冷熱ヒートサイクルによるポンプ作用を完全に防止し得ることができる。 - 特許庁

According to the invention, cold water is put in a gap of a doubly formed cap, whereby the head is prevented from directly touching the hot air, and the head is cooled by the cooling effect of water to enable comfortable sauna bathing.例文帳に追加

この悩みを解決する手段として本発明は、二重にした帽子の隙間に冷水をいれ、頭部に直接熱気を触れさせないばかりか、水の冷却効果で頭部を冷やすことで、快適なサウナ浴を可能にした。 - 特許庁

Then, a first refrigerator 23 and a second refrigerator 24 cool the fixing plates 14 and 15 or the like loaded on a cold substrate 19 through a first cooling head 25 and a second cooling head 26, respectively.例文帳に追加

そして、第１の冷凍機２３および第２の冷凍機２４はそれぞれ第１の冷却ヘッド２５と第２の冷却ヘッド２６を通して冷熱基板１９に搭載した固定板１４，１５等を冷却する。 - 特許庁