「head-count」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The head count for attendance was higher than usual.例文帳に追加

出席者の数はいつもより多かった - Eゲイト英和辞典

It made my head ache to count them. 例文帳に追加

数えていると頭が痛くなるほどだったわ。 - O Henry『最後の一枚の葉』

Count the stations of yamanote line in your head.例文帳に追加

山手線の駅名を 頭の中で 思い浮かべなさい》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The door-to-door head count ends July 7.例文帳に追加

個別訪問による人口調査は７月７日に終わる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Satomichi TOKUGAWA (the eleventh family head of Hitotsubashi Tokugawa family; later, a count) 例文帳に追加

徳川達道（一橋徳川家十一代当主、伯爵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By rough head count, i'd say north of 250, but the line's trickling outside.例文帳に追加

ざっくりですが 250以上は でも列がまだ外に残ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To constitute a recording head having a high nozzle count without increasing the size of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの大型化を招くことなく、ノズル数の多い記録ヘッドを構成すること。 - 特許庁

The teacher did a final head count and then we left.例文帳に追加

先生が最終的な人数の確認をして，それから我々は出発した - Eゲイト英和辞典

When his son, Munetaka MATSUNOKI, was head of the family, the Matsunoki family was given the status of count because of the Peerage Law. 例文帳に追加

その子松木宗隆の代に華族令によって伯爵に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD, SYSTEM FOR CALCULATING DISTRIBUTION OF HEAD-COUNT, RADIO COMMUNICATION APPARATUS, AND SERVER例文帳に追加

人数の分布算出方法、人数の分布算出システム、無線通信装置及びサーバ - 特許庁

The recording head is heated to a target temperature that is raised as the count value increases.例文帳に追加

そのカウント値が高くなるにしたがって高くなる目標温度にまで、記録ヘッドを加熱する。 - 特許庁

To estimate distribution of head-count by grasping existence of radio tags located outside detection areas of tag readers.例文帳に追加

タグリーダの検出エリア外に位置する無線タグの存在を把握して人数の分布を推定する。 - 特許庁

He was born as the 11th son of Count Koei OTANI (also known as Gennyo) who was the 22nd hoshu (head priest) of the Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

東本願寺第22世法主・大谷光瑩伯爵（現如）の十一男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, an entrance area 120 defined to overlap with a third area 110c is monitored by the head-count obtaining device 20 and head-count information obtained is output to the processor 30.例文帳に追加

また、第３領域１１０ｃに重なるように定義される出入口領域１２０は、人数取得装置２０によって監視され、取得した人数情報を処理装置３０に出力する。 - 特許庁

During the Meiji Era the forty-second family head was Sangi (councillor) Katsunaga KANROJI, and the family was raised to the peer level and count. 例文帳に追加

42代当主の参議・甘露寺勝長で明治に至り、子孫は華族に列し伯爵に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a head control device in a disk device which is made to be able to restore a count mistake instantly when the count mistake of track numbers happens in a disk device in which a head is driven with a linear motor or the like.例文帳に追加

ＶＣＭなどによりヘッドが連続的に移動させられるディスク装置では、０点復帰を確認する応答パルスが擬似的に生成されるため、トラック番号のカウントミスを生じると、修復ができなくなる。 - 特許庁

A scanning area of the recording head is divided into a plurality of count areas for counting the number of times of ejection of ink according to image data, and then the counting is carried out by each of the plurality of count areas.例文帳に追加

記録ヘッドの走査領域を、画像データに基くインクの吐出回数をカウントするための複数のカウントエリアに分割して、該複数のカウントエリアごとにカウントを行う。 - 特許庁

An operation unit 1 totals the head-count counted by the attributes by the corresponding sensor unit 2 for each totaling object area.例文帳に追加

操作ユニット１は、集計対称エリア毎に、対応するセンサユニット２で属性別に計数された人数を集計する。 - 特許庁

The family was forced to stop using the title of prince in the Meiji period, and the then head of the family (Sukekuni-o) received the investiture of Count instead. 例文帳に追加

明治時代になると王号を称することを止められ、白川家の当主の資訓王は子爵に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word pronounced 'kami' in Japanese has numerous meanings, including 'top', 'chief', 'director', 'Emperor', 'lord', 'head', 'count' and the like, and originally meant a person of high stature in society. 例文帳に追加

「カミ」と読む言葉には、「上」「長官」「守」「皇」「卿」「頭」「伯」などがあり、元来は身分の高い人間を指していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inkjet recording device judges whether a mounted head is compatible with a printer from head ID, judges a discharge quantity from information of the discharge quantity (head information) and converts a dot count and the discharge quantity judged to ink consumption.例文帳に追加

搭載されているヘッドとプリンタの適合判定をヘッドＩＤから行い、吐出量の情報（ヘッド情報）から吐出量を判定して、ドットカウントと判定した吐出量からインク消費量を換算する。 - 特許庁

A value of a difference corresponding to a maximal value among count values exceeding a threshold or count values of differences obtained for all points on the minimum cost path is obtained as head position information L indicating a position in the speech signal S1, of a head sample of the reference signal.例文帳に追加

そして、閾値を超えたカウント値、または最小コストパス上の全ての点について求めた差分のカウント値のうちの最大値に対応する差分の値を、参照信号の先頭サンプルが音声信号Ｓ１における位置を示す先頭位置情報Ｌとして求める。 - 特許庁

Count data 11 of head drive operation is compared with a plurality of time data 12 except those having 0 head drive current value and if the count data 11 is equal to one of the plurality of time data 12, current data 14 indicated by the time data 12 is outputted.例文帳に追加

ヘッド駆動動作のカウントデータ１１と、ヘッド駆動電流値が０以外となる複数の時刻データ１２とを比較し、カウントデータ１１が複数の時刻データ１２の一つと等しくなった場合に、時刻データ１２が示す電流データ１４を出力する。 - 特許庁

When the communication data supervisory section 11 recognizes a head of a received data group, the communication data supervisory section 11 outputs a signal indicative of the head to a transmission timing counter section 12 to clear the count to 'zero'.例文帳に追加

この通信データ監視部１１が受信データ群の先頭を認識したとき、それを示す信号を送信タイミングカウンタ部１２へ出力し、そのカウンタ値を「０」にクリアする。 - 特許庁

• Livestock payments are made on a fixed number of head (such as subsidies paid under the EU Common Agriculture Program to producers of cows with calves subject to base year-linked head count ceilings).例文帳に追加

・一定の頭数について行われる家畜に係る支払い（EU共通農業政策に基づく子付き雌牛の飼養者に対する基準年の頭数を上限とした補償支払等） - 経済産業省

Furthermore, ink consumption is calculated base on the unit ink ejection quantity and the count of ink ejections from an ink jet head 41.例文帳に追加

更に、この単位吐出量と、インクジェットヘッド４１からのインクの吐出回数のカウント結果とに基づいてインク消費量を算出する。 - 特許庁

Ink consumption is calculated based on the unit ink ejection quantity and the count of ink ejections from an ink jet head 41.例文帳に追加

そして、この単位吐出量とインクジェットヘッド４１からのインクの吐出回数のカウント結果に基づいてインク消費量を算出する。 - 特許庁

When a dot count of at least one inkjet head among inkjet heads 201-206 is a predetermined or larger count number, printing data is divided to two image patterns with every half of a printing duty in an image processing apparatus.例文帳に追加

インクジェットヘッド２０１〜２０６のうち少なくとも１つのインクジェットヘッドのドットカウントが所定以上のカウント数であるときは、画像処理装置において、印刷デューティを半分ずつにした２つの画像パターンに分割する。 - 特許庁

The processor 30 uses the movement information and the head-count information obtained to estimate presence of people or the like in each area.例文帳に追加

処理装置３０は、取得した動き情報と人数情報とを用いて、それぞれの領域における人物等の存在の有無を推定する。 - 特許庁

A head recovery drive-controlling part 66 of the ink-jet recording apparatus carries out a head recovery process when a passed time Tc1 after a last head recovery process exceeds a first time T1 on the basis of the count result of a maintenance timer 69.例文帳に追加

インクジェット記録装置１のヘッド回復駆動制御部６６は、メンテナンスタイマー６９の計測結果に基づき、最後のヘッド回復処理が行われた後からの経過時間Ｔｃ１が第１の時間Ｔ１を超えると、ヘッド回復処理を実行する。 - 特許庁

To provide a head for an inkjet printer which can protect a nozzle face from friction with a recording medium (for example, a printing paper) without a parts count increased.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、ノズル面を、記録媒体（例えば印字用紙）との摩擦から保護することができるインクジェットプリンタ用ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a photographic apparatus capable of preventing deterioration of quality such as service to be provided to a user, even if the head count in a using group increases.例文帳に追加

利用するグループの構成人数が多くなっても、ユーザに対して提供するサービスなどの質が低下しない写真撮影装置を提供する。 - 特許庁

This image forming apparatus instructs a driving condition to be changed when a dot count recorded in a print head controller 54 exceeds 25% of a predicted endurance life.例文帳に追加

印字ヘッドコントローラ５４に記録されたドットカウントが、想定耐久寿命の２５％を超えた時点で駆動条件を変更する指示がなされる。 - 特許庁

A monitoring system 100 includes detectors 10a to 10c represented by a detector 10, a head-count obtaining device 20, and a processor 30.例文帳に追加

監視システム１００は、検出装置１０で代表される検出装置１０ａ〜検出装置１０ｃと、人数取得装置２０と、処理装置３０とを含む。 - 特許庁

When the count sensor 36 counts the predetermined number of vessels 2, supply of the vessels 2 from the supply conveyer 4 is stopped and the head stopper 18 is also stopped.例文帳に追加

カウントセンサ３６が所定個数の容器２をカウントすると、供給コンベヤ４からの容器２の供給を停止し、先頭ストッパ１８も停止させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can reduce a parts count of parts for pressing a printing head to a platen roller and can reduce a working time.例文帳に追加

印字ヘッドをプラテンローラに押圧する部品の部品点数の削減および加工時間の低減を図ることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a count value of a counter 22 reaches the number of micro steps at a printing region start position stored in a register 23 in the slow-up control, a DMAC 21 controls a head driver 4 to drive a printing head 5.例文帳に追加

そして、スローアップ制御においてカウンタ２２のカウント数がレジスタ２３に格納された印字領域開始位置のマイクロステップ数に達すると、ＤＭＡＣ２１はヘッドドライバ４を制御し印字ヘッド５を駆動する。 - 特許庁

To attain improvement in the tracing accuracy of a moving body and increase in the efficiency of head-count cost under an environment, wherein many cameras are distributedly installed in a broad area where photographic scenes do not overlap.例文帳に追加

撮影シーンが重複しない、広域に多数のカメラが分散設置された環境下にあって、移動体の追跡精度の向上、人数コストの効率化を図る。 - 特許庁

A migration signal of a scale unit which directly measures a relative migration distance between the magnetic card and a magnet head is counted and the timing of flux transition is determined based on the count value.例文帳に追加

磁気カードと磁気ヘッドの相対移動距離を直接測定するスケールユニットの移動信号をカウントし、そのカウント値に基づき磁束反転のタイミングを決定する。 - 特許庁

Furthermore, cases where members of a given family usurped the position of head of the family and made themselves daimyo (territorial lords) are too numerous to count; examples include Tadayoshi SHIMAZU, Harumasa NANBU, and Yoshitaka SATOMI. 例文帳に追加

また、一族衆が宗家の地位を奪って戦国大名化する例は枚挙にいとまがないほどであり、例えば、島津忠良・南部晴政・里見義堯らの事例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first tenor bent his head and began to count the links of the gold chain which was extended across his waist, smiling and humming random notes to observe the effect on the frontal sinus. 例文帳に追加

ファーストテナーは頭をかがめ、ウェストに渡した金の鎖の輪を数え始め、にっこりしたり前頭洞ヘの効果を見るためにでたらめなキーをハミングしたりした。 - James Joyce『母親』

To provide a secure head count assist method that can count passengers to be counted without errors, and can protect information identifying participants against leakage and, even if it leaks, leave the participants unidentified.例文帳に追加

人数確認対象となる乗客の人数を間違いなく確認することができるとともに，参加者を特定する情報が外部に漏洩することなく，また，仮に漏洩したとしても該参加者を特定することができない，秘匿性が高い人数確認補助方法を提供する。 - 特許庁

Upon ending ejection (S20: Yes), the coating liquid ejection head is stopped (S22) and when the count of the timer TA reaches a set time T1 (S24: Yes), the heating lamp is unlighted (S26).例文帳に追加

噴射が終了し（Ｓ２０：Ｙｅｓ）、コーティング液噴射ヘッドが停止し（Ｓ２２）、タイマＴＡのカウントが設定時間Ｔ１になると（Ｓ２４：Ｙｅｓ）、加熱ランプを消灯する（Ｓ２６）。 - 特許庁

The ordering method is characterized by that it has a syllabus information acquiring step of acquiring information regarding texts from syllabus information, a participant head count acquiring step of acquiring the number of participants in regard to a lecture using the text, and an ordering quantity calculating step of calculating an ordering quantity from the number of participants read in the participant head count acquiring step.例文帳に追加

シラバス情報からテキストに関する情報を取得するシラバス情報取得ステップと、前記テキストを用いる講義に関する受講者数を取得する受講者数取得ステップと、前記受講者数取得ステップで読み取った受講者数から発注数を算出する発注数算出ステップと、を有することを特徴とする発注方法によって解決される。 - 特許庁

The lighting control device 14 selects a lighting mode based on head count information measured, and controls lighting of the key illumination fixture 11 and the general illumination fixture 12 in accordance with the lighting mode selected.例文帳に追加

点灯制御装置１４は、計測された人数情報に基づき、点灯モードを選択し、選択した点灯モードに応じて重点照明器具１１と全般照明器具１２を点灯制御する。 - 特許庁