「height-difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A difference of the thickness direction height between the flat surface 12b and the end part 12b is 0.02 mm or less.例文帳に追加

そして、平坦面１２ｂと縁部１２ｃとの厚み方向高さの差は、０．０２ｍｍ以下である。 - 特許庁

The difference ΔH of the height of the lift pin is within a range of 0.2 to 10 mm between an outer edge and a central part.例文帳に追加

リフトピンの高さの差ΔＨが外縁部と中央部で０．２ｍｍ〜１０ｍｍの範囲内にある。 - 特許庁

Difference of the thickness direction height between the flat surface 12g and the edge part 12h is not greater than 0.02 mm.例文帳に追加

そして、平坦面１２ｇと縁部１２ｈとの厚み方向高さの差は、０．０２ｍｍ以下である。 - 特許庁

As for all the layers having the scan position 50, a difference between each height information and the mean value is calculated (S802).例文帳に追加

当該走査位置50の全ての層に関して、各高さ情報と平均値との差分が演算される（S８02）。 - 特許庁

Corresponding to the difference of the height, a space can be secured for applying the seal material to the bulk raising rib 5.例文帳に追加

この高さの低い分、嵩上げ用リブ５上にシール材塗布のスペースを確保することができる。 - 特許庁

The outer lead is extended outwardly horizontally from the inner lead, and thereby a height difference is formed between the outer lead and the chip.例文帳に追加

外リードは、内リードから水平に外に延伸し、これにより、外リードとチップが高度差を形成する。 - 特許庁

A difference (h) in dimensions in the height direction between both plates 2a and 2b should desirably be 40 to 80 mm.例文帳に追加

なお、両プレート２ａ，２ｂの高さ方向の寸法の差ｈを４０〜８０ｍｍとするのが好ましい。 - 特許庁

To provide a rail fixing device capable of flexibly responding to both the height difference and twist of a reference surface.例文帳に追加

基準面の高低差ばかりでなくねじれにも柔軟に対応できるレール固定装置の提供。 - 特許庁

The height position of a virtual camera is controlled according to a difference of lines between the player character and a target character.例文帳に追加

仮想カメラの高さ位置は、プレーヤキャラクタと標的キャラクタとのラインの異同に応じて制御される。 - 特許庁

Meanwhile, the two thrust plates 21 and 23 are a flat plate and there if no difference in height between an inner peripheral part and an outermost peripheral part.例文帳に追加

一方、両スラスト板２１，２３は平板であり、内周部と最外周部とで高さの差はない。 - 特許庁

To provide an unequally divided montage face analysis method by surface analysis equipment so that an efficient analysis measurement can be made by collectively measuring a part without a height difference, and performing measurement while thinly dividing only a part with a height difference for a sample with the height difference for only a specific part within the analysis range.例文帳に追加

分析範囲のうち特定部分だけに高低差がある試料に対して、高低差がない部分は一括して測定し、高低差がある部分だけ細密に分割して測定し、効率のよい分析測定が行えるようにした表面分析機器による非等分割モンタージュ面分析法を提供する。 - 特許庁

This prevents the height difference or burr from being generated in the outside of the joint part of the hollow seal part 16.例文帳に追加

これにより、中空シール部１６の接合部分の外面に段差やバリが生じることを防止する。 - 特許庁

It is believed that the difference in height results from warping in the wood and subsidence of the foundation in the East Pagoda while 1300 years have passed. 例文帳に追加

これは1300年の年月の内に、東塔に材木の撓みと基礎の沈下が起きたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terrace face is a flat surface at an atom level, and the terrace face is a level difference with height of an one-atom layer.例文帳に追加

テラス面は、原子レベルで平坦な面であり、ステップ面は、１原子層の高さを有する段差である。 - 特許庁

A height difference h between each installation position of the laser radar device 100 and the reflector 200 from the distance L and θ.例文帳に追加

距離Ｌとθから、レーザレーダ装置１００とリフレクタ２００の設置位置の高差ｈを求める。 - 特許庁

To provide a chair including a backrest precisely corresponding to a difference in height and form to be fit to the body.例文帳に追加

身長や体型の違いに的確に対応してフィットする背もたれを備えた椅子を提供する。 - 特許庁

A photographing person sets to an imaging apparatus a height difference between a subject and the imaging apparatus (S504).例文帳に追加

撮像装置において、被写体と撮像装置との間の高低差を撮影者が設定する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

In the piston 1A, the cooling channel 3A has a height difference by tiling, and formed in an annular shape.例文帳に追加

ピストン１Ａでは、クーリングチャンネル３Ａが傾斜する形で高低差を有し、環状に形成されている。 - 特許庁

The crosswalk tunnels 28, 30 are formed at the same ground level as the walkways 16 therearound without height difference for barrier free.例文帳に追加

横断歩道トンネル（28、30）は周囲の歩道（16）と同じくグランドレベルに段差なく設けてあり、バリアーフリーである。 - 特許庁

Height information of the bump 55 is obtained by the inspection light of a laser beam 61 or the like, based on the difference between the height information of the measuring surface 56 and the relative height information of the bump 55 at the top thereof.例文帳に追加

レーザ光６１等の検査光により、測定表面５６の表面の高さ情報と、バンプ５５の頂部のバンプ相対高さ情報との差に基づいて、当該バンプ５５の高さ情報を得る。 - 特許庁

In this case, the inclination angle of the operation panel 100 can be made larger by an amount of the height difference caused by that the height of the operation panel 100 at the platen glass 54 side is higher than the height of the upper face of the platen glass 54.例文帳に追加

ここで、操作パネル１００のプラテンガラス５４側の高さがプラテンガラス５４の上面の高さよりも高くなった分だけ、操作パネル１００の傾斜角度を大きくすることが可能となる。 - 特許庁

It is preferable that the quantitative detection includes one or more types of detection selected from a group including the minimum value of the height of the liquid level, and a height difference between the maximum value and the minimum value of the height of the liquid level.例文帳に追加

定量的な検出は、液面の高さの最小値、及び液面の高さの最大値と最小値との高低差からなる群より選ばれる１種以上の検出を含むことが好ましい。 - 特許庁

Therefore, the height difference is not adjusted by supplying air to an air spring in a side of the wheel having lower height, so that the consumption of the air can be minimized when adjusting the height.例文帳に追加

これにより、車高が低い車輪側のエアスプリングにエアを供給して車高差を調整することが無くなるので、車高調整処理の際に、エアの消費を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

Further, a spacer pattern of arbitrary height can be formed (d, e) by controlling the selection ratio of the etching according to the difference in height between the exposed lens pattern and spacer pattern and the necessary height of the spacer.例文帳に追加

また露光されたレンズパターンとスペーサパターンの高さの差と必要なスペーサの高さに応じてエッチングの選択比をコントロールすることで任意の高さのスペーサパターンを形成することができる（ｄ，ｅ）。 - 特許庁

To provide a height measuring device and a height measuring method for a projection, capable of accurately measuring the height of the projection by single setting regardless of the difference in reflection conditions of the respective projections.例文帳に追加

各々の突起物の反射条件の差違に関わらず、当該突起物の高さを単一の設定で正確に測定できる突起物の高さ測定装置および高さ測定方法を提供する。 - 特許庁

The height difference from a point adjacent to an object point is then computed from height information obtained from the range data, and a feature quantity of a height difference pattern satisfying a certain fixed condition is computed to correct the extraction region of range data using the feature quantity.例文帳に追加

続いて、レンジデータから得られる高さ情報から対象点に隣接する点との高低差を算出し、その高低差のパターンが或る一定の条件を満たす特徴量を算出し、その特徴量を利用してレンジデータの抽出領域を補正する。 - 特許庁

Since the seat surface of the sliding chair can be stopped at a desired height in this way, there will be no difference in level in the transfer caused by the difference in the manufacturer or model of the wheelchair 22.例文帳に追加

このように、任意の高さで止めることができるため、車椅子２２のメーカーや種類の違いによる乗り継ぎの段差が発生しない。 - 特許庁

In the liquid crystal layer 15 being a voltage applied, field distortion (a lateral field) is generated due to a height difference between the concave surface 13a and the convex surface 13b (a level difference).例文帳に追加

電圧印加時の液晶層１５では、凹面１３ａおよび凸面１３ｂ間の高低差（段差）により、電界歪み（横電界）が発生する。 - 特許庁

As a result, the detection vehicle height is obtained by the height sensor that has abutted on a stopper, and the direction and the volume of a shift of a 0-point are obtained on the basis of the difference between the detected vehicle height and the vehicle height indicating a preset stroke end.例文帳に追加

その結果から、ストッパに当接したとされる車高センサによる検出車高が求められ、検出車高と予め定められた設定ストロークエンドを表す車高との差に基づいて０点のシフトの向き、シフト量が求められる。 - 特許庁

Since the minute height difference of the spheres a, b is indicated as a comparatively large inclination angle of the inclination display plates 2, the height difference between the spheres a, b can be detected with high resolution based on the inclination angle.例文帳に追加

球体ａ、ｂの微小な高低差が傾斜表示板２の比較的大きな傾斜角度として現れるので、この傾斜角度に基づき、球体ａ、ｂ間の高低差を高い分解能で検出できる。 - 特許庁

In the separation membrane element, a first separation membrane having a surface height difference of 50 μm or less and a second separation membrane having a surface height difference of 100 μm or more and 2,000 μm or less are disposed alternately.例文帳に追加

表面の高低差が５０μｍ以下の第１分離膜と、表面の高低差が１００μｍ以上２０００μｍ以下の第２分離膜が交互に配置されていることを特徴とする分離膜エレメント。 - 特許庁

And after the photoresist 13a is removed (Fig.3 (d)), only the flat region 14 is polished so that the difference in height of the flat region 14 and the surface roughened region 11 is ≤5 μm desired difference in height (Fig.3 (e)).例文帳に追加

そして、フォトレジスト１３ａが除去された後（図３（ｄ））、平坦領域１４と粗面領域１１との高低差が５μｍ以下の所望の高低差となるように、平坦領域１４のみが研磨される（図３（ｅ））。 - 特許庁

The difference between the surface height of the first STI film 154a and that of the semiconductor substrate 102 is smaller than the difference between the surface height of the second STI film 154b and that of the semiconductor substrate 102.例文帳に追加

第１のＳＴＩ膜１５４ａの表面高さと半導体基板１０２の表面高さとの差は、第２のＳＴＩ膜１５４ｂの表面高さと半導体基板１０２の表面高さとの差よりも小さい。 - 特許庁

To provide a side airbag device capable of effectively protecting an occupant irrespective of the physical difference of the occupant even when difference in height of physique due to the body height of the occupant occurs in the upper direction of an automobile.例文帳に追加

搭乗者の身長による高低体格差が自動車上方向にたとえ生じる場合でも、搭乗者の体格差によらず、搭乗者を有効に保護することが可能なサイドエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The detected difference between liquid surface height and suction height H3 is calculated by a control part (control means), and when this difference is larger than an upper limit value, a sample is determined as being excessive, and the dispensation of the sample is stopped.例文帳に追加

検知された液面高さと吸引高さＨ３との差を制御部（制御手段）により算出し、この差が浸漬上限値より大きい場合には、サンプル量が過剰であると判断し、サンプル分注を止める。 - 特許庁

To provide a rooftop drain structure capable of reducing a height difference by a drain gradient more than a conventional structure, in other words, capable of increasing the drainage gradient of a rooftop floor surface in the same height difference.例文帳に追加

従来に比べて排水勾配による高低差を小さくすることができる、換言すれば、同じ高低差であれば屋上床面の排水勾配を大きくすることができる屋上排水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin plate that eliminates expression of binary height difference in a conventional resin plate but having continuous height difference by using a continuous gradation film, and to provide a method for manufacturing the plate.例文帳に追加

従来の樹脂版における二値的な高低差の表現を解消し、連続階調フィルムを用いて、連続的な高低差を有する感光性の樹脂版及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR EXCAVATING GROUND HAVING HEIGHT DIFFERENCE, FLYING SCAFFOLDING FOR USE THEREIN, AND BRACING APPARATUS OF EXCAVATING CASING例文帳に追加

高低差のある地盤の掘削方法とその方法に使用する跳ねだし足場および掘削ケーシング振れ止め装置 - 特許庁

To provide a method for substantially eliminating the height difference of a plurality of projections on a wafer or a die.例文帳に追加

ウェハまたはダイ上の複数の突起間の高さの違いを実質的になくすための方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, it is preferable that height difference between the semiconductor chips A and B (p-q) is 50 μm or more.例文帳に追加

更に、半導体チップＡと半導体チップＢの高さの差（ｐ−ｑ）が５０μｍ以上あることが好ましい。 - 特許庁

A time difference between the respective first peaks P1, P11 corresponds to a defect height ΔH1 in a depth direction 25.例文帳に追加

最初の各頂点Ｐ１，Ｐ１１間の時間差は、深さ方向２５の欠陥高さΔＨ１に対応する。 - 特許庁

The minute ruggedness 5 is semispherical, and its height difference is about 10μm and its maximum diameter is about 50μm.例文帳に追加

微細凹凸５は半球状をしており、高低差は１０μｍ程度、最大直径は５０μｍ程度とする。 - 特許庁

Each capacity sensor 3A, 3B of both submerged pumps 1A, 1B is mounted keeping a height difference.例文帳に追加

両水中ポンプ１Ａ，１Ｂの各静電容量センサ３Ａ，３Ｂは、互いに高低差を有して取り付けられる。 - 特許庁

An existing difference in height between the sill and the floor board is eliminated by laying the sound insulating net N and the flooring 21.例文帳に追加

敷居と床板のそれまでの段差は遮音ネットＮとフローリング材２１の敷込みによって消滅する。 - 特許庁

To provide an auxiliary appliance used when a user himself/herself uniformly cuts the upper end of a bristle bundle for forming a level difference in the bristle bundle height according to the height of the user's teeth for solving a problem of the commercially available toothbrush having a level difference in the the bristle bundle height for increasing the plaque removing effect.例文帳に追加

歯垢除去効果を高めるために、毛束の高さに段差を設けた歯ブラシが市販されているが、使用者の歯の高さに応じた毛束の高さの段差が得られるように、使用者自身が毛束の上端を切り揃える場合に使用される補助具を提供することである。 - 特許庁