「height-difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The difference (▵H3) of ground heights from the ground to traveling undercarriages 2 of the standard machine (M) and the high ground level machine (L) is kept to be nearly the same as the height (H4) of the spacer 6.例文帳に追加

又、高地上高さ（Ｈ２）の高地上高さ機（Ｌ）のときには、スペーサ６を除去して、刈取機３を取付ける構成である。 - 特許庁

Furthermore, since any special structure for compensating a difference in the height of a protection device and an electrode terminal is not needed, the operability and processibility increase.例文帳に追加

また、保護素子と電極端子間の高さを補償するための別途の構造物が必要でないので、作業性及び工程性が増大する。 - 特許庁

The output curve is made to widely detect the width of installation height difference of the bathtub, but the precision of water levels deteriorates.例文帳に追加

前記出力カーブは、前記浴槽の配置位置の高低による幅を広く測定できるようになっているが、水位の精度が悪くなっている。 - 特許庁

However, according to the investigation carried out when his cremains were moved to another place, the difference between his actual height and the length of ihai is considerably large. 例文帳に追加

しかしながら遺骨改葬時の比較調査によると、実際の身長と位牌の高さには意外に大きな差がある事が判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A railroad called Cable Car Incline (slope railway) was built to connect places of large difference in height, which allowed boats to be placed on a dolly to move on land. 例文帳に追加

高低差の大きい部分にはケーブルカーインクライン（傾斜鉄道）と呼ばれる線路が敷かれ、船を線路上の台車に載せて移動させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The start of the air blow is set for the stretching rod in which the stretching chip touches the preform inner bottom surface last from the difference of the height positions.例文帳に追加

その高さ位置の差から最も遅く延伸チップがプリフォーム内底面にタッチする延伸ロッドを対象にエアブローの開始を設定する。 - 特許庁

The abutting portion 31 of the second leg member 9 side is composed of valley portions 27 and mountain portions 29 having height difference to the first leg member 7 side.例文帳に追加

第２脚部材９側の当接部３１は第１脚部材７側に向かって高低差を有する谷部２７と山部２９とからなる。 - 特許庁

The abutting portion 21 of the first leg member 7 side is composed of mountain portions 17 and valley portions 19 having height difference to the second leg member 9 side.例文帳に追加

第１脚部材７側の当接部２１は第２脚部材９側に向かって高低差を有する山部１７と谷部１９とからなる。 - 特許庁

Therefore, based on the difference between values of these data, the height of toner layer 32 can be accurately detected, regardless of the condition of toner.例文帳に追加

従って、これらの検知データの値の差に基づいて、トナーの状態に関係なく、トナー層３２の高さを正確に検知することができる。 - 特許庁

This first area F1 is provided with an orbicular zone level difference having height calculated using the wavelength of the laser beam of the BD standard.例文帳に追加

そして、この第１領域Ｆ１には、ＢＤ規格のレーザー光の波長で算出される高さを有する輪帯段差が設けられている。 - 特許庁

Even if a difference in height occurs among discrete blocks with the division part defined as a boundary, three-dimensional measuring can be conducted accurately and speedily.例文帳に追加

分割部を境として異なるブロック間で高低差が生じてしまったとしても、正確かつ速やかに三次元計測等が行われる。 - 特許庁

To provide a laser machining apparatus for achieving machining with constant quality irrespective of the difference in height of a machining target surface even when scanners having different response characteristics are mixedly used.例文帳に追加

応答特性の異なるスキャナの混在させても、加工対象面の高低差に拘わらず一定品質での加工を実現する。 - 特許庁

A difference h2-h1 between the height h2 of the inner flange 4i positioned on the inside of the vehicle when attached to the vehicle and the height h1 of the outer flange 4o positioned on the outside of the vehicle is set 4 to 25 mm.例文帳に追加

車両装着時に車両内側に位置する内側のフランジ４ｉの高さｈ２と、車両外側に位置する外側のフランジ４ｏの高さｈ１との差ｈ２-ｈ１が４〜２５ｍｍであることを特徴とする。 - 特許庁

The probe height information acquiring mechanism 16 recognizes variation in height at the forward end of respective probes of the probe card 12 automatically and can specify two probes having a maximum level difference at the forward end of probes.例文帳に追加

探針高さ情報取得機構１６は、プローブカード１２の各探針先端の高さばらつきを自動認識し、例えば各探針先端のレベル高低差が最大となる２つの探針を特定することができる。 - 特許庁

The permanent magnets 2 of auxiliary poles are set lower in height than the permanent magnets 1 of main poles, and a gap induced by a height difference between the permanent magnets 1 and 2 is arranged on the yoke side or a non-magnetic material is provided in the gap.例文帳に追加

また副磁極の永久磁石の高さを主磁極の永久磁石の高さよりも低くし、それによって生じる空隙をヨーク側に配置し、或いはその空隙に非磁性材料が設ける。 - 特許庁

When a height position of the intermediate cylinder 4 with respect to the outer cylinder 2 is adjusted, a difference in height between the lower end 4c of the intermediate cylinder 4 and the overflow port 2c is changed, and thus the maximum allowable range of the pressure fluctuation in the tank is changed.例文帳に追加

中間筒４の外筒２に対する高さ位置を調整すると、該中間筒４の下端縁4cとオーバーフロー口2cとの高さの差が変更され、タンク内の圧力変動の最大許容範囲が変更される。 - 特許庁

Even when the semiconductor element differing in height are formed, the heights of the semiconductor elements can be almost made to match, by using the height difference to reduce steps appearing on the top surface of the inter-layer film 5.例文帳に追加

この高低差を利用して、たとえ異なる高さの半導体素子を形成しても半導体素子の頂上の高さをほぼ一致させることができ、層間膜５の上面に表れる段差を低減することができる。 - 特許庁

The height of the bump electrode is measured from the difference between measured values of the bump electrode and a package surface adjacent thereto, and the curvature of the package is detected from the distribution of height obtained by measuring the part of the package surface where the bump electrode is absent.例文帳に追加

バンプ電極の高さ測定は、バンプ電極とこれに隣接するパッケージ面の計測値の差より求め、パッケージの反りは、パッケージ面のバンプ電極のない部分を計測した高さの分布より検出する。 - 特許庁

A height H3 of a small protrusion is made different from a height H1 of a protrusion to produce a level-difference between the protrusion end 14a of a protrusion 14 and the protrusion end 140a of the small protrusion 140.例文帳に追加

小突起高さＨ３を突出部高さＨ１と異なる高さに形成することにより、突出部１４の突出端１４ａと、小突起１４０の突出端１４０ａとには段差を生じさせる。 - 特許庁

A height adjustable simulated adjacent car device positioned by the side of the conductor's simulated car reproduces the difference in height between the conductor's simulated car in accordance with geographical features, and enables training of moving passengers to the adjacent car.例文帳に追加

車掌用模擬車両の側方に設置し、高さを可変とし調節した模擬隣接車両装置は、地形に応じて車掌用模擬車両との高さの差異を実現し、旅客移動訓練をすることが出来る。 - 特許庁

To provide a ceiling material attaching structure between building units which can easily align the ceiling height between building units, does not create a level difference or the like in the height of ceiling material even though an elastic material deteriorates and gives good vibration isolation.例文帳に追加

建物ユニット間の天井高さの位置合わせが容易であり、弾性材が劣化しても天井材高さに段差等が生じない、防振性のよい建物ユニット間の天井材の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

A battery mounting part 4 of this construction machinery allows the batteries 1 to be mounted one by one by utilizing two battery mounting faces 4a, 4b having difference H in height being equal to height h1 of the handle 3 or more.例文帳に追加

建設機械のバッテリ搭載部４として、バッテリ１を１つづつ搭載可能で、把手３の高さｈ１と同等若しくはそれ以上の段差Ｈを有する２つのバッテリ搭載面４ａ，４ｂを利用する。 - 特許庁

An oscillating area of the laser diode is made to coincide with the height of the core of the optical waveguide without thickening or thinning the lower clad layer of the optical waveguide excessively by setting the difference between the height and the lowness of the upper surface of the substrate in consideration of the height of the laser diode and a fixing bump.例文帳に追加

レーザダイオードおよび固定用バンプの高さを考慮して基板上面の高低差を設定することで、光導波路の下部クラッド層を過度に厚くしたり薄くしたりすることなく、レーザダイオードの発振領域と光導波路のコアの高さを一致させる。 - 特許庁

A lower floor sheet of a cabin is formed with a height difference via a step height part 19 in a seat installing part 17 of a rear half part and a walk-through part 18 of a front half part, and the walk-through part is formed with an intermediate height part higher than right-left steps in the middle of the right-left steps 12.例文帳に追加

キャビンの下部のフロアシートは後半部の座席装着部１７と前半部のウォークスルー部１８とが段差部１９を介して高低差を有して形成され、ウォークスルー部は左右ステップ１２の中間に左右ステップよりも高くなった中高部が形成されている。 - 特許庁

When the bubbles are abnormally produced in the washing water, a height difference is generated between the two floats 74 and 80, the positional relation for not exerting magnetic force to the lead switch 84 (positional relation that the height of the magnet 78 and the height of the lead switch 84 are completely shifted) is attained, and the lead switch 84 is turned off.例文帳に追加

洗浄水に泡が異常発生した状態であれば、２個のフロート７４，８０に高低差が生じ、リードスイッチ８４に磁力が及ばない位置関係（磁石７８の高さとリードスイッチ８４の高さが完全にずれる位置関係）となり、リードスイッチ８４はオフとなる。 - 特許庁

In a display image processing part 114, a parallax expression part 124 expresses a visual difference due to movement of a point of view generated depending on a height of an object, as displacement of coordinates, by using a height map 132 for storing the height information of the object for each pixel.例文帳に追加

表示画像処理部１１４において、視差表現部１２４は、画素ごとに対象物の高さ情報を保持するハイトマップ１３２を用いて、対象物に高さがあることによって発生する、視点の移動による見え方の違いを座標のずれとして表現する。 - 特許庁

This mower supporting a deck equipped with a mowing blade as a mowing means freely liftably up and down at a traveling vehicle is provided by installing plural height-detecting wheels having different ground- contacting pressures, detecting the height difference be between the height- detecting wheels and controlling the lifting up and down of the deck in accordance with the detected result.例文帳に追加

草刈り手段として草刈り刃を備えたデッキを、昇降自在に走行車両に支持したモアにおいて、接地圧の異なる複数の高さ検出輪を設け、その高さ検出輪の高低差を検出し、その検出結果によりデッキの昇降制御を行う。 - 特許庁

Since the height of the whole die is changed in accordance with its deviation amount when a mounted position of the preform 4 is deviated from the center, how much the preform 4 is deviated from the center of a mold is detected by measuring the height of the whole die at the state wherein the preform 4 is mounted and determining the difference between a measured height and the standard height.例文帳に追加

予備成形体４の載置位置が中央からずれると、そのずれ量に応じて型全体の高さが変化するため、予備成形体４を載置した状態で型全体の高さを測定し、測定した高さと基準となる高さとの差を求めることにより、予備成形体４が成形型の中心からどれだけずれているのかを検知するようにする。 - 特許庁

The chain 7 is forward/ reverse rotated according to lifting of right/left car loading bases 1A, 1B, a detection mechanism 12 mechanically detects a height difference between the car loading bases 1A, 1B based on a difference of tension between relative parts of the chain 7.例文帳に追加

チェーン７は左右の車載台１Ａ，１Ｂの昇降に伴って正逆回転し、検出機構１２がチェーン７の相対部間の張力差に基づき車載台１Ａ，１Ｂの高低差を機械的に検出する。 - 特許庁

Also, the height (h) of the level difference part 21 is made smaller than the radius (r) of a game ball 18 and the game ball 18 stuck on the front side of the level difference part 21 is automatically forced out at the time of closing the front surface frame 2.例文帳に追加

また、段差部２１の高さｈは、遊技球１８の半径ｒよりも小さくして、段差部２１前側に引っ掛かった遊技球１８は、前面枠２を閉じたときに自動的に追い出されるようにした。 - 特許庁

To provide a coin feeder 12 which is miniaturized to reduce an installation space and can easily deal with the difference of coin feeding height positions of coin processors 11 as well.例文帳に追加

小形化して設置スペースを小さくし、硬貨処理機11毎の硬貨供給高さ位置の違いにも容易に対応できる硬貨供給装置12を提供する。 - 特許庁

A number of recesses and projections 11a and 11b at a pitch of 5/10 cm-25/10 cm and with a height difference of 1-5 mm, are formed on a bottom wall 11 of the pan 10.例文帳に追加

鍋１０の底壁１１に５個／１０ｃｍ〜２５個／１０ｃｍピッチ、高低差１〜５ｍｍで多数の凹凸部１１ａ、１１ｂを形成する。 - 特許庁

Namely, the signal is determined to be an evaluation echo or a noise from the difference between the beam path length and the echo height acquired from the analyte, and housed in a storage device after reducing the noise.例文帳に追加

すなわち、被検体から得られるビーム路程と、エコー高さの差から、評価エコーかノイズかを判別しノイズを削減して記憶装置に格納する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of preventing a gap defect by eliminating a height difference in a conductive sealant, and to provide a method of manufacturing the liquid crystal display device.例文帳に追加

導電性シーラントの内部の高さの差を除去することにより、ギャップ不良を防止した液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Limit switches 31A and 31B immediately stop the right and left hydraulic cylinders 4A and 4B when the difference in height of the on-board bases 1A and 1B exceeds the allowable value.例文帳に追加

リミットスイッチ３１Ａ，３１Ｂは車載台１Ａ，１Ｂの高低差が許容値を超えたときに左右の油圧シリンダ４Ａ，４Ｂを直ちに停止させる。 - 特許庁

As a result, the difference of height of the under surface of the disk D and the under surface of the cartridge C is made small and it becomes easy to arrange a driving means at a side facing these surfaces.例文帳に追加

よって、ディスクＤの下面とカートリッジＣの下面との高さの差を小さくでき、この面に向く側に駆動手段が配置しやすくなる。 - 特許庁

To suppress a height difference between the light receiving surface of a photoelectric conversion element and multi-layer wiring and to suppress the irregular reflection of incident light by the side wall of the multi-layer wiring.例文帳に追加

光電変換素子の受光面と多層配線との高低差を抑えるとともに、多層配線の側壁による入射光の乱反射を抑える。 - 特許庁

A metal injection needle has main features that the maximum height difference Rf of the surface roughness of an inner surface is less than 3 μm and an inside diameter is less than 1.0 mm.例文帳に追加

内表面の表面粗さの最大高低差（Ｒｆ）が３μｍ以下で、内径が１．０ｍｍ以下であることを特徴とする金属製の注射針。 - 特許庁

Thus, the difference in height between the face of the base body on the side of the magnetic recording medium and the face of the magneto-resistive element on the side of the magnetic recording medium can be made small.例文帳に追加

これにより、基体の磁気記録媒体側の面と磁気抵抗効果素子の磁気記録媒体側の面との高さの差を、小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a diffusion plate in which the peak-to-valley height or refractive index difference can easily be adjusted to ≤100 nm and made variable and to provide a method for producing the diffusion plate.例文帳に追加

凹凸または屈折率差の間隔を簡単に１００ｎｍ以下にできるとともに可変できる拡散板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To remove errors that are caused depending on a height difference between a weighing table and a road surface and are changed with time in a weight measuring system for wheel or axle.例文帳に追加

車輪または車軸重量測定システムにおいて、計量台と道路面との高低差に基づいて生じ、経時的に変化する誤差を除去する。 - 特許庁

To provide better appearance with a three-dimensional feeling around a cover circumference without setting difference in the height between circumferences around an aperture and the cover of a display device.例文帳に追加

表示装置の開口部周縁とカバー周縁との間で高さの差を設けることなく、カバー周縁に立体感をもたせて外観を良くする。 - 特許庁

To restrain a driver from receiving a sense of incongruity when a remarkable difference is caused in a heel part placing height of a pedal operating foot and a pedal nonoperating foot of the driver.例文帳に追加

運転者のペダル操作足および非ペダル操作足の踵部載置高さに顕著な差が生じて運転者が違和感を受けるのを抑制する。 - 特許庁

Each of a plurality of studs 4 has difference in height being equivalent to error in tolerance of the flange 3 in each section of one stud 4 for welding.例文帳に追加

複数個の溶接用スタッド（４）は、１つの溶接用スタッド（４）の各部位におけるフランジ（３）の公差誤差に相当する高度差を互いに有している。 - 特許庁

The difference A in height between the shoulders on both sides of the seal groove 8 is brought into the range of exceeding the half of the plate thickness T of the core 12 and within (0.1 x diameter of ball 6 ).例文帳に追加

シール溝８の両側の肩高さの差Ａを、芯金１２の板厚Ｔの半分を超え、かつ（０．１×ボール６径）以内の範囲とする。 - 特許庁