「height-difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The height difference between the recessed/projecting parts 11 and 12 is preferably 0.3-5 mm.例文帳に追加

前記凹凸部１１、１２の高低差は、０．３〜５ｍｍであることが好ましい。 - 特許庁

The height difference is always adjusted by discharging air from the air spring in the side of the wheel having the higher height, so that the average height after adjusting the height is prevented from changing according to the size relation of the right and left height.例文帳に追加

また、常に車高が高い方の車輪側のエアスプリングからエアを排出して車高差を調整するので、車高調整後の平均車高が左右の車高の大小関係に応じて変化することを防止できる。 - 特許庁

When a difference between the height in a left rear wheel side and the height of a right rear wheel side are not less than a specified value, a control unit 30 determines the size relation between the height in the left rear wheel side and the height in right and left wheel sides.例文帳に追加

左後輪側の車高と右後輪側の車高の差が所定値以上である場合、コントロールユニット３０が、左後輪側の車高と左右輪側の車高の大小関係を判定する。 - 特許庁

Moreover, difference in height of an electronic component before and after exchange of a tape is detected by measuring height of an electronic component with sensors 21, 22.例文帳に追加

また、センサ２１、２２により電子部品の高さを測定し、テープ変更前後の電子部品の高さの差を検出する。 - 特許庁

A tree height calculation part 110 obtains an average tree height of the forest area in each layer from an altitude difference of the ground surface/forest areas.例文帳に追加

樹高算出部１１０は地面・森林領域の標高差から各階層の森林領域の平均樹高を得る。 - 特許庁

Height of keys to be operated with a thumb and an index finger is higher than the height of keys to be operated with a middle finger, a third finger and a little finger and height difference is provided between keys.例文帳に追加

親指および人差し指で操作されるキーの高さが、中指、薬指および小指で操作されるキーの高さよりも高く、キー間に高低差が設けられる。 - 特許庁

As a result of the vehicle height adjustment, after the vehicle height difference of the right and left wheels becomes not more than the setting vehicle height A, the stabilizer actuator 28 is returned to the neutral position (S6, S2, S3).例文帳に追加

車高調整の結果、左右輪の車高差が設定車高差Ａ以下となった後に、スタビライザアクチュエータ２８を中立位置に復帰させる（Ｓ６，Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

Difference ΔL=L'-L between height L' of a player character PC and height L of a reference character is added to a height component of position coordinates of a virtual camera C as a correction value.例文帳に追加

プレイヤキャラクタＰＣの身長Ｌ’と基準キャラクタの身長Ｌとの差ΔＬ＝Ｌ’−Ｌを補正値として、仮想カメラＣの位置座標の高さ成分に加算する。 - 特許庁

METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING HEIGHT OF STEP DIFFERENCE, AND MANUFACTURING METHOD FOR SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

段差の高さ測定方法および測定装置ならびに半導体装置の製造方法 - 特許庁

Further, a protruding stripe 12 for eliminating a difference in height is provided on the lid receiving piece 7 of the front side wall.例文帳に追加

そして、前蓋受け片７には、段差解消用突条１２が設けられている。 - 特許庁

Then, the maximum value of the difference of the height of adjacent cutting groove low parts is set to ≤0.8 μm.例文帳に追加

また、隣り合う切削溝低部の高さの差の最大値を０．８μm以下にする。 - 特許庁

Additionally, the ihai tablet of his father, Ieyoshi, was one hundred and fifty-three centimeters, and there was about one centimeter difference from his real height. 例文帳に追加

また、父・家慶の位牌が153cmで実際の身長より誤差が1cmあまりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between the largest diameter and the smallest diameter a1 on the height of 5 mm from the bottom is formed into 4.5 mm or less.例文帳に追加

底から５mm以下の高さにおいて、最大径と最小径の差を４．５mm以下にする。 - 特許庁

LASER BEAM RECEIVER AND METHOD OF MEASURING DIFFERENCE IN HEIGHT DIRECTION USING SAME LASER BEAM RECEIVER例文帳に追加

レーザー光受光器及びそのレーザー光受光器を使用した高さのズレの測定方法 - 特許庁

A height difference between a protrusion and a depression, which are applied by frosted embossing, is in the range of 0.01-0.2 mm.例文帳に追加

艶消しエンボス加工によって施された凹凸差は、０．０１〜０．２ｍｍである。 - 特許庁

Further, the potential difference at the point of time when the molten iron is completed to tap off, is used for a basis potential difference E_0, and the pig iron slag height is estimated based on a raising value ΔE of the potential difference from the basis potential difference E_0.例文帳に追加

さらに出銑が終了した時点での電位差を基準電位差Ｅ_0とし、基準電位差Ｅ_0からの電位差の上昇分ΔＥに基づいて高炉内の銑滓レベルを評価する。 - 特許庁

In an optical pickup apparatus 10, difference of 140μm is provided between height of a photodetector 15a and height of a photodetector 15b.例文帳に追加

光ピックアップ装置１０では、光検出器１５ａの高さと光検出器１５ｂの高さとの間に１４０μｍの差を設けている。 - 特許庁

In the skyline chart of an “economic zone” close to a “completed form”, the line of self-sufficiency rate approximates 100%, and the height of bars is low and the bars have little height difference.例文帳に追加

「完成形」に近い「経済圏」のスカイラインチャートでは、自給率線は100％に近付き、棒グラフは低く、起伏が少なくなる。 - 経済産業省

A level difference part 10 gives height difference between adjacent sitting sections A_1-A_7 so as to alternate sitting surface height h_1, h_2 of the sitting part 7 of the adjacent sitting sections A_1-A_7.例文帳に追加

段差部１０は、隣接する着席区画Ａ_1 〜Ａ_7 の座部７の座面高さｈ_1 ，ｈ_2 を互い違いにしてこの隣接する着席区画Ａ_1 〜Ａ_7 の間に高低差を付与している。 - 特許庁

To provide a refrigerant circuit reduced in the generation of height difference bias flow of refrigerant even when there is a height difference in the place of installation of a plurality of indoor machines and capable of contriving cost-reduction.例文帳に追加

複数の室内機の設置場所に高低差があった場合にも冷媒の高低差偏流を生じることが少なく、コストダウンを図ることの可能な冷媒回路を提供する。 - 特許庁

Then a relation of Δ1=Δ2 is set by matching the step difference Δ2 of the rails 73 with the height difference Δ1 of the original faces described as above, that is, by deviating the height of the second rail part 73B by the height of a jump base 44.例文帳に追加

そして、レール７３の段差Δ２が上述した原稿面の高さの差Δ１と一致するように、つまり、ジャンプ台４４の高さの分だけ第２のレール部７３Ｂの高さをずらすことで、Δ１＝Δ２となるように設定を行う。 - 特許庁

Further, a height image generator 14 projects the distance image onto the reference plane in regard to a region in the difference image having a difference value being a prescribed distance threshold or more, and then generates a height image in which a height value from the reference plane is set as a pixel value.例文帳に追加

さらに、高さ画像生成部１４は、差分画像のうち差分値が規定の距離閾値以上である領域について距離画像を基準面に投影し基準面からの高さ値を画素値とした高さ画像を生成する。 - 特許庁

After an analysis range 21 is set to a sample with a partial height difference, a wide without a height difference out of an analysis range is divided by a large region 22 so that it can be collectively measured, and a region with a height difference is divided into small, fine regions 23 for setting subdivision.例文帳に追加

部分的に高低差のある試料に対して分析範囲21を設定した後、分析範囲のうち高低差のない広い領域は一括して測定できるように大きな領域22で分割し、高低差がある領域は細密に小さな領域23で分割して細分割化の設定を行う。 - 特許庁

A sheet sucking condition is changed by comparing a height difference in the uppermost sheet detected by a flapping detection sensor 71 for detecting a height difference in deformation generated in the uppermost sheet sucked by a sheet feeder, with an allowable height difference for properly carrying the sheet.例文帳に追加

シート給送装置により吸着された最上位のシートに発生する変形の高低差を検出する波打ち検出センサー71で検出された最上位のシートの高低差と、シートが適正に搬送されるための許容高低差とを比較して、シートの吸着の条件を変化させる。 - 特許庁

Then, a real height T1 from a head position reference surface to the magnetic head 24 is measured and when a size difference between this real height T1 and a prescribed absolute head height T0 exists, the size difference is corrected using a height correction jig when the shaft 25 is arranged on the lower drum 21.例文帳に追加

次に、ヘッド位置基準面25a から磁気ヘッド24までの実高さT1を測定し、この実高さT1と予め定められている絶対ヘッド高さT0との間に寸法差が存在する場合には、シャフト25を下ドラム21に配設する際に高さ補正治具53を用いて寸法差を補正する（第２の調整工程）。 - 特許庁

To make a rotation hinge invisible and generate no difference in height between cabinets when they are opened.例文帳に追加

回転ヒンジを目立たなくし、また、開いたときに筐体同士に段差が生じないようにする。 - 特許庁

The surface of the pad preferably has an unevenness in height difference of 0.1-0.5 μm.例文帳に追加

ここで、該パッドの表面が、０．１μｍ〜０．５μｍの凹凸高低差を有することが好ましい。 - 特許庁

To provide an array loudspeaker which is suitable for delivering sound to a region having depth and difference in the height.例文帳に追加

奥行きと高低差のある領域に音を届けるのに好適なアレイスピーカを提供する。 - 特許庁

To quickly and easily measure height at a measuring point where an intrinsic phase difference is 2π or more.例文帳に追加

本来の位相差が２π以上になる計測点での高さを迅速かつ容易に計測する。 - 特許庁

To eliminate, using a simple structure, a height difference between hoist beam end parts at the time of riding of a hoist crane thereon.例文帳に追加

簡単な構造でホイストクレーン乗移り時のホイストビーム端部間の段差を解消する。 - 特許庁

By adjusting the height of the first pan 1 and the inclination of the second pan 2, a difference between the height of the center of the unvulcanized tire GT and a target height is made to be not larger than a value which is determined in advance.例文帳に追加

第１の受け皿１の高さ、第２の受け皿２の傾斜を調整することで、未加硫タイヤＧＴのセンターの高さと目標高さとの差異を予め定められた値以下にする。 - 特許庁

A certain height range within the forest is set as a branch height layer on the basis of difference in distribution of the normalized point group data between a tree crown region and a branch height region under it in the forest (S54).例文帳に追加

森林の樹冠領域とその下の枝下領域とでの正規化点群データの分布の違いに基づいて、森林内で一定した高さ範囲を枝下層として設定する（Ｓ５４）。 - 特許庁

The outlet holes 11 substantially correspond to the difference in height of respective stories (interval of respective stories in height direction) of a structure body on which the protective tube 9 is fitted.例文帳に追加

取り出し口１１は、保護管９が取り付けられる構造体の各階の高差（各階の高さ方向の間隔）に略対応する。 - 特許庁

A height-determining unit 36 determines a difference in height between two points of a cardiac position and a predetermined position, and a water head is found.例文帳に追加

また、高さ決定部３６によって、心臓の位置と所定の位置の２点間の高低差を決定することで、水頭圧を求めることができる。 - 特許庁

In a height estimation part 4, the height from road of boundary model is estimated from the difference in position on the images of the pair of boundary models.例文帳に追加

高さ推定部４では、境界線モデルのペアの画像上での位置の違いから、境界線モデルの道路面からの高さを推定する。 - 特許庁

To enable a high-quality printing of image by dynamically compensating a difference between a height of a swath actually printed and a height of a nominal swath.例文帳に追加

実際に印刷されたスワスの高さと公称のスワスの高さとの差を動的に補償して、より高画質の印刷を可能にすること。 - 特許庁

Additionally, a difference of height between each of the blocks completed in levelling is detected by height comparison sensors D, E, F, G between the adjacent blocks.例文帳に追加

また、隣接するブロック間の高さ比較センサーＤ、Ｅ、Ｆ、Ｇによって、水平出しを完了した各ブロック間の高さの差を検出する。 - 特許庁

In the vehicle behavior control device 1, the vehicle height left/right difference to make the king pin shaft moment, i.e., a cause of the reduction of the operation stability of the vehicle to zero is calculated, and vehicle height control is performed based on the vehicle height left/right difference.例文帳に追加

この車両挙動制御装置１においては、車両の操縦安定性の低下の原因であるキングピン軸モーメントをゼロとするような車高左右差を算出し、この車高左右差に基づいて、車高制御を行うようにしている。 - 特許庁

To solve the problem such that information on height difference of a route cannot be read out from a map display screen on which the routes are plotted, because the conventional navigation devices which have provided information on height difference of routes by display screens, while aiming at only height above sea level.例文帳に追加

従来のナビゲーション装置は、経路の高低差に関する情報を、標高のみに着目した表示画面によって提供するので、経路が描画された地図表示画面からは、経路の高低差に関する情報を読み取ることができない。 - 特許庁

To provide an intermediate width fixing fitting that can support a pair of forms with height difference regardless of the size of step difference.例文帳に追加

段差の大小に拘わらず一対の型枠を高低差をつけて支持することができる段付き中間巾止め金具を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a step difference part 54 having a difference in steps H of such extent that it is slightly larger than height of the drain pan 41 is formed in the upper part 52.例文帳に追加

また、上部品５２には、ドレンパン４１の高さ寸法より少し大きい程度の段差Ｈを有する段差部５４が形成されている。 - 特許庁

Disclosed is a method of manufacturing a printing plate including a process of engraving a printing original plate by laser in such a manner that the height of the vertex of a dot part shows no height difference compared with a solid part.例文帳に追加

網点部の頭頂部の高さを、ベタ部と高低差がないように、印刷原版をレーザー彫刻する工程を有する印刷版の製造方法。 - 特許庁

The 1st roll 1 and the 2nd roll 2 are provided so that highest height in a vertical direction of a top end part locus of the crushing tool 7A of each roll has height difference.例文帳に追加

第１ロール１と第２ロール２は、各ロールの破砕歯７Ａの先端部軌跡の鉛直方向の最高高さが高低差を有するように設置される。 - 特許庁

A first displacement gage 57 at a constant height from the table 51 measures a difference (a) in height between the first displacement gage 57 and the heat spreader 32.例文帳に追加

テーブル５１に対して高さが一定の第１の変位計５７により、第１の変位計５７とヒートスプレッダー３２との高さの差ａを計測する。 - 特許庁

The center block bodies C1, C2, C3, C4 are formed in respectively different height shape according to the vertical height difference of the hollow bridge girder structure P.例文帳に追加

中央ブロック体Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３，Ｃ４は、中空状橋桁構造体Ｐの縦方向の高さの違いに応じてそれぞれ高さの異なる形状にする。 - 特許庁