「held back」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A coarse lattice nonwoven fabric 5 is folded back over a plurality of stages and a plurality of fine lattice nonwoven fabrics 4 are held between the folded-back portions of the coarse lattice nonwoven fabric 5 to be held in a laminated state.例文帳に追加

粗格子不織布５が復数段に折り返され、粗格子不織布５の、折り返された部分同士のそれぞれの間に複数の微細格子不織布４がそれぞれ挟み込まれて、それらの微細格子不織布４が積層された状態で保持されている。 - 特許庁

In a suitable example, the ball clarifying pad 18 is made of a lightweight water absorption material which is held at a water-resistant back plate 16 and the back plate 16 extends outward and upward and forms a bent bottom part or a storage space 25 at an end of a bottom of the back plate 16.例文帳に追加

好適実施例では、ボール浄化パッドは軽量の、耐水性背板に保持された水吸収性材料で、この背板は外向きかつ上向きに延びその底端に曲がった底部または貯蔵空間を形成する。 - 特許庁

The "pocket tissue" is held between an intermediate base 7 with a spring stopper 8 attached to the back face, and a presser 4 disposed at the upper part of a body 5.例文帳に追加

「ポケットティッシュ」は裏面にバネ止め（８）の付いた中台（７）と、本体（５）の上部にある押さえ（４）の間に挟まれる。 - 特許庁

The holding part 4 is formed by projecting from the front 31 and/or the back 32 of the operating body of the equipment 3 to be easily held.例文帳に追加

把持部４は把持し易い様に、操作筐体３の正面31及び／又は背面32から隆起して形成されている。 - 特許庁

To provide a retention clamp which does not loose a holding force even if a cable being held is applied with a back tension.例文帳に追加

把持しているケーブルにバックテンションが作用した場合であっても、把持力が緩むことのない引留めクランプを提供する。 - 特許庁

An ornament plate 8 on which characters and figures are drawn is arranged in parallel to the display panels 12 on front and back sides to be held between the display panels.例文帳に追加

また、文字や図形が描かれた装飾板８が、表裏の前記表示板１２に挟まれるように並行に配置される。 - 特許庁

To look back on the students’ efforts, an exhibition will be held until Sept. 23 at the Japan Newspaper Museum in Yokohama. 例文帳に追加

学生たちの取り組みを振り返るため，展示会が横浜市にある日本新聞博物館で９月23日まで開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the surface light source device 11 illuminating a liquid crystal panel from the back, the light guide plate 31 and a light source 41 are held with a frame 21.例文帳に追加

液晶パネルを背面から照明する面光源装置11について、フレーム21で導光板31と光源41とを保持する。 - 特許庁

Two points P1 and P2 on the outer periphery of the main body case inner back side from the center of the disk 2 are held between the elastic arm 12 and 12.例文帳に追加

弾性アーム１２・１２間でディスク２の中心より本体ケース内奥側の外周上の２点Ｐ_1 ・Ｐ_2 を抱合する。 - 特許庁

He came back from Tang three years later, and performed Mai in Saisho-e (lecture series based on the Suvarnaprabhasottama-sutra) held at the Daigokuden (Council Hall in the Imperial Palace) at the age of 113 in 845. 例文帳に追加

その後、3年後に帰国し、承和12年（845年）、大極殿で行われた最勝会にて、113歳にして舞を舞った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an assisting tool capable of propelling only in one direction in swimming even when the swimming assisting tool is held in the hands and moved back and forth in water.例文帳に追加

水泳において、水中で水泳補助具を手にもって往復させても、一方向にのみ推進できる補助具を得る。 - 特許庁

The position at the head of Meryo (the imperial horse caring section) dates back to Seiwa-Genji (Minamoto clan), and was often held by a supposed heir to the Shogunate. 例文帳に追加

馬寮の官職は清和源氏ゆかりのもので次期将軍候補とされた人物が歴任する事も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the stretch-back by biaxial orientation, the polyethylene sheet S1 can be held without the sheet being drawn down.例文帳に追加

二軸延伸の延伸効果による張り返しにより、ポリエチレンシートＳ１はドローダウンしていない状態で保持することができる。 - 特許庁

The temporarily calcinated laminating tablet 40 and a glass spacer 30 are held between the front surface plate 10 and the back surface plate 20.例文帳に追加

次に、仮焼成された貼合せ用タブレット４０およびガラススペーサ３０を、前面板１０と背面板２０の間に挟み込む。 - 特許庁

Since the camera can be held by bringing the tool 1 in press-contact with the back cover of the camera through the nose, the photograph without shake can be taken.例文帳に追加

カメラの裏蓋にブレ防止具１を鼻を介して圧接して、カメラを構えられるので、ブレのない写真撮影が可能になる。 - 特許庁

A stopper 9 for receiving an action of a seat-back 2 falling forward to turn during walk-in operation is held at a retreated position where an action of the seat-back 2 is not received during tilt-down operation.例文帳に追加

ウォークイン操作時に前倒れ回転するシートバック２の動きを前傾位置で受け止めるストッパ９は、チルトダウン操作時にはシートバック２の動きを受け止めない退避位置に保持される。 - 特許庁

The intermediate part of each fastening strap 3 or 4 is inserted into the strap holder part 51a or 52b and held by the strap holder parts, and connected to the turn-back auxiliary member 8b to be turned back.例文帳に追加

そして、固定ベルト３、４の中間部は、夫々、ベルト保持部５１ａ、５２ｂに挿通されて保持されるとともに、折り返し補助部材８ｂに連結されて折り返されている。 - 特許庁

A back pressure control means controls ink back pressure to be held at a desired positive pressure (including a zero pressure) during an operation for separating a suction pump 22 from the recording head 1 after ending suction operation.例文帳に追加

背圧制御手段は、吸引後の吸引ポンプ２２を記録ヘッド１から乖離させる乖離動作中にインク背圧を所望の正圧（ゼロ圧を含む。）に保持するように制御する。 - 特許庁

A link (section of the road) ID is held on an SRAM 7, as to the objective road of the byroad or the back road selected by the objective road selecting part 45 for the byroad or the back road, and the objective road of the byroad or the back road is displayed on an output part 10 by an objective road display part 46 for the byroad or the back road.例文帳に追加

抜け道又は裏道の対象道路選択部４５にて選択された抜け道又は裏道の対象道路は、そのリンク（道路の区切り）ＩＤをＳＲＡＭ７上に保持され、抜け道又は裏道の対象道路表示部４６により出力部１０に表示される。 - 特許庁

The cord reinforcing layer 12 is held between the carcass 6 and a belt layer 7 at an outer end 12U, and an inner end 12L is held between a ply body part 10 and the ply folding-back part 11 of the carcass 6.例文帳に追加

コード補強層１２は、外端部１２Ｕがカーカス６とベルト層７との間で狭持され、かつ内端部１２Ｌがカーカス６のプライ本体部１０とプライ折返し部１１との間で狭持される。 - 特許庁

The leg of a subject is softly and planarly supported on the back side of the knee by a pad 38 for a proximal position and is held by a belt 32.例文帳に追加

被検者の足は、近位用パッド３８によってひざの裏側を柔らかく面的に支持され、ベルト３２によって保持される。 - 特許庁

Each modulized member is inserted into the slit to be held to the insulator so as to project the conductor(s) from the flat plate-like front and back surfaces.例文帳に追加

そして、平板状の表裏面に導電体が突出するように、スリットにモジュール化部材を挿入してインシュレータに保持させた。 - 特許庁

Contacts 2 and 3 with lead wires 20 and 30 are inserted from the back face 1b of the housing 1, and the nut 4 is held to a cut-out slot 14.例文帳に追加

リード線２０・３０付きコンタクト２・３がハウジング１の裏面１ｂから挿入され、ナット４が切り欠き溝１４に保持される。 - 特許庁

Then pressure is gradually raised while the specified temperature of the preheating processing is held and put back to the specified pressure the certain time later.例文帳に追加

その後、予熱処理における所定の温度を保ったまま徐々に加圧させ、一定時間経過後に所定の圧力になるようにする。 - 特許庁

Tetsunosuke stayed during some two years at the HIKOGORA SATO, and then he returned back to his parents home and held a reunion with his older brother, however, he died of illness in 1873. 例文帳に追加

鉄之助は約2年ほど佐藤彦五郎家に滞在し、後に実家に帰って兄と再会したが、1873年に大垣で病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The back pad 50 is held by a plurality of pulleys 59a, 59b, 59c, 59d and 59e so as to advance in the longitudinal direction while maintaining the loop shape.例文帳に追加

バックパッド５０は、ループ形状を維持しつつ、その長手方向に進行可能なように、複数の滑車５９ａ，５９ｂ，５９ｃ，５９ｄ，５９ｅで保持されている。 - 特許庁

Further, the first contact part 93 and the second contact part 105 are overlapped front and back, and held right and left with a predetermined gap.例文帳に追加

さらに、第１接触部９３と第２接触部１０５とが前後に重なるとともに、左右に所定の間隔を有して保持される。 - 特許庁

The back of the magnet 6 moving along the back side of the target is provided with a movable frame 12 freely rotatably to the vertical direction of the surface of the target, and the movable frame is provided with a moving device 7 held with the magnet and reciprocating it along the back side.例文帳に追加

ターゲット５の背面に沿って移動するマグネット６の背後に、該ターゲットの表面の垂直方向に対して移動自在に可動フレーム１２を設け、該可動フレームに該マグネットを保持して該背面に沿って往復移動させる移動装置７を設けた。 - 特許庁

In the clamping structure, a seat back clamp 10 is mounted to a seat back 51 while the skin insertion parts 13, 14 are inserted into the insertion holes 52, 53 so that the wire harness 40 held by a wire harness holding part 12 is positioned in the seat back 51.例文帳に追加

このクランプ構造では、ワイヤハーネス保持部１２に保持されたワイヤハーネス４０がシートバック５１内に位置するようにシートバッククランプ１０がその表皮挿着部１３，１４を表皮５７の挿着孔５２，５３に差し込まれながらシートバック５１に取り付けられる。 - 特許庁

Since the paper conveying timing by the switch back roller 5 is controlled according to the time even if the switch back roller 5 slips caused by the type of a paper sheet, and the distance between paper sheets can be always held constant.例文帳に追加

用紙の紙種等によってスイッチバックローラ５がスリップしたりしても、上記時間に応じてスイッチバックローラ５による用紙の搬送タイミングを制御するので、紙間を常に一定に保つことができる。 - 特許庁

The seat cushion 31 held in the sitting position P3 is released by turning the unlocking piece 124 backward from the seat back 32 along with forward inclination of the seat back 32.例文帳に追加

そして、ロック解除片１２４をシートバック３２の前倒れに伴ってシートバック３２の後方に回動することにより着座位置Ｐ３におけるシートクッション３１の保持状態を解除可能とした。 - 特許庁

Since the power cord 4 is not held between the back wall part 20c of the cooking apparatus 1 and the back wall 5c of the cabinet 5, a large depth dimension is secured in the cooking apparatus body 1.例文帳に追加

電源コード４は、調理器本体１の奥壁部２０ｃとキャビネット５の奥壁５ｃとの間に挟まれることがないので、調理器本体１には、大きな奥行き寸法を確保することができる。 - 特許庁

Waiting information on admission for membership to be sent back from an ISP 101, if the admission information is sent back from the ISP 101, this information is received, stored and held on a HDD18 (S10).例文帳に追加

ＩＳＰ１０１より入会情報が返信されてくるのを待ち、ＩＳＰ１０１より入会情報が返信されて来たらこれを受信してＨＤＤ１８に格納して保持する（Ｓ１０）。 - 特許庁

This hydrolyzable absorbent article 1 comprises a hydrolyzable back layer 12, a hydrolyzable surface layer 10 and a hydrolyzable absorbing layer 11 held between the back layer 12 and the surface layer 10.例文帳に追加

水解性の裏面層１２と、水解性の表面層１０と、裏面層１２と表面層１０の間に挟まれる水解性の吸収層１１とを有する水解性の吸収性物品１である。 - 特許庁

A back light 3 is held by a back light transfer conveyor 5 so that the surface of the liquid crystal panel 2 having the protective film 27b peeled off and the fitting portion are opposed to each other and parallel to the liquid crystal panel 2.例文帳に追加

バックライト３は、バックライト搬送コンベア５によって、保護フィルム２７ｂが剥離された液晶パネル２の表面とその嵌合部とが対向し、かつ液晶パネル２と平行になるように保持される。 - 特許庁

With regard to the heat insulating sheet 10, two synthetic resin foam sheets 14 are laminated back to back with a cap 17a arranged outside and heat-welded together while being held between synthetic resin nonwoven fabrics 15.例文帳に追加

断熱性シート１０は、合成樹脂製の二枚の気泡シート１４をキャップ１７ａを外側にして背中合わせに貼り合わせ、これを合成樹脂製の不織布１５で挟んだ状態で熱溶着した。 - 特許庁

A curved rail 2 is provided at the back of furniture 1, a supporting post 3 is freely slidably fixed along the rail 2, the back part of a thin television 4 installed on the furniture 1 is held by the supporting rod 3.例文帳に追加

家具１の背部に曲線状のレール２を設けて支柱３をこのレール２に沿ってスライド自在に装着し、家具１上に設置される薄型テレビ４の背部をこの支柱３に保持する。 - 特許庁

By fixing the semiconductor package board 50 to the back cover 14, the liquid crystal display unit 36 is held as interposed from front and behind by the semiconductor package board 50 and the back cover 14.例文帳に追加

このように、半導体実装基板５０が後カバー１４に固定されることによって、液晶表示ユニット３６は、半導体実装基板５０と後カバー１４とによって前後から挟み込まれて保持される。 - 特許庁

When the back index tag 1 is disposed at the back of the book, it presents a three-dimensional shape, and when it is held between folded paper sheets, it can be elastically deformed to be flat between the folded sheets.例文帳に追加

背見出しタグ１は、ブックの背に配されているときは、立体形状を呈し、折り畳まれた用紙間に挟まれたときには、折り畳まれた用紙間で扁平状に弾性変形することができる。 - 特許庁

The pachinko game machine is provided with a back mechanism set panel hold-open mechanism for fixedly holding the back mechanism set panel in the desired opened position to a front frame in a state with the front frame held open to an outer frame.例文帳に追加

外枠に対して前枠が開放保持された状態で、前枠に対して裏機構セット盤を所要開放位置に固定化保持するための裏機構セット盤開放保持機構を備えたパチンコ遊技機。 - 特許庁

This hydrolyzable absorbent article 1 has a hydrolyzable back layer 12, a hydrolyzable surface layer 10 and a hydrolyzable absorbent layer 11 held between the back layer 12 and the surface layer 10.例文帳に追加

水解性の裏面層１２と、水解性の表面層１０と、裏面層１２と表面層１０の間に挟まれる水解性の吸収層１１とを有する水解性の吸収性物品１である。 - 特許庁

Afterwards, the advancing-retreating means 14 is retreated, and the peeling edge 12 and a folding-back roller 15 are retreated, and the release paper 9 folded back in a tip part of the peeling edge 12 and folded back by the folding- back roller 15 is retreated, and the pressure sensitive adhesive part 8 held by the sucking hand 22 is peeled off from the release paper 9.例文帳に追加

その後、前後退手段１４を後退させて剥離エッジ１２と折返しローラ１５を後退させて剥離エッジ１２の先端部で折り返され、さらに折返しローラ１５で折り返された剥離紙９を後退させ、吸着ハンド２２で保持された粘着部品８を剥離紙９から剥離する。 - 特許庁

The trace-back processing is performed by calculating pathmetric values from the information held in the path memory unit 34 and selecting a path having a minimum pathmetric value.例文帳に追加

トレースバック処理は、パスメモリ部３４に保持された情報からパスメトリック値を算出し、パスメトリック値が最小となるパスを選択して行う。 - 特許庁

Provided is a vehicle seat, including: a frame 3; a rod 2 of which ends are held by the frame 3; and a pad of which back side is supported by the rod 2.例文帳に追加

乗物用シートであって、フレーム３と、フレーム３に両端部が保持されるロッド２と、ロッド２によって裏面が支持されるパッドを有する。 - 特許庁

Surface massages can be performed with the cylinder part 18 and the projecting part 16 held at almost the same height by the operation of rotating the cylinder 18 and the operation of moving it back and forth.例文帳に追加

筒体18の回動操作及び進退操作により、筒部18を突起部16とほぼ同じ高さにして面マッサージを行うことができる。 - 特許庁