「hereafter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The same applies hereafter. 例文帳に追加

以下同様。 - 特許庁

Hereafter, the payment code is invalidated and becomes unusable.例文帳に追加

以降、支払いコードは無効となり、使用できないようになる。 - 特許庁

Hereafter, in the same way, the indication changes sequentially.例文帳に追加

この後も同様に、順次、表示が切り換えられてゆく。 - 特許庁

The rotation position data is corrected hereafter by the error εf.例文帳に追加

以後、誤差分εｆで回転位置データを補正する。 - 特許庁

A base station 2 to which a mobile telephone 1 (hereafter A) is connected registers the position of the telephone 1 into a service center 5 (hereafter B).例文帳に追加

移動電話１（以下Ａ）は接続する基地局２によりその位置がサービスセンタ５（以下Ｂ）に登録される。 - 特許庁

To finely control the using method (license, hereafter) of the reproduction, recording and copying, etc., of a plurality of intellectual products (software, hereafter) from the outside.例文帳に追加

複数の知的生産物（以下、ソフトウエア）の再生、録画、複写などの使用方法（以下、ライセンス）を外部から詳細に制御することを目的とする。 - 特許庁

The differential amplifier circuit 1 has bipolar transistors (hereafter Bt) Q1 and Q2, and transistors (hereafter Tr) Q3 and Q4.例文帳に追加

差動増幅回路１は、バイポーラトランジスタ（以下Ｂｔ）Ｑ１及びＱ２、トランジスタ（以下Ｔｒ）Ｑ３及びＱ４を有する。 - 特許庁

The plural CCs include a primary CC (called "PCC" hereafter) and at least one secondary CC (called "SCC" hereafter).例文帳に追加

複数のＣＣは、以降、ＰＣＣと呼ぶプライマリＣＣ、及び以降、ＳＣＣと呼ぶ少なくとも１つのセカンダリＣＣを備える。 - 特許庁

Hereafter, this constitution is repeated by the unit of 6 relay spans.例文帳に追加

以後、この構成が、６中継スパンを単位に繰り返される。 - 特許庁

Hereafter, the study is carried out according to the study method of the teacher.例文帳に追加

以後、その先生の学習方法に沿って学習が実行される。 - 特許庁

Data are outputted from the memory at the speed 6V at a time T15 and similar repetition is performed hereafter.例文帳に追加

Ｔ１５でメモリからの出力を６Ｖとし、以後同様に繰り返す。 - 特許庁

To this end, we intend to continue vigorous discussions hereafter.例文帳に追加

この実現のために、今後も精力的に議論を進めていく予定である。 - 経済産業省

The licensees of reactor operation and the Japan Nuclear Technology Institute (hereafter referred as to JANTI) perform overseas information exchange through the Institute of Nuclear Power Operation (hereafter referred as to INPO) and the World Association of Nuclear Operators (hereafter referred as to WANO) Tokyo Center.例文帳に追加

原子炉設置者と原技協は、海外とは、原子力発電運転協会（INPO）及び世界原子力発電原子炉設置者協会（WANO）東京センターを通じて運転経験の情報交換を行っている。 - 経済産業省

The Certified Public Accountants and Auditing Oversight Board (hereafter referred to as the “CPAAOB”) will require foreign audit firms, etc. (hereafter referred to as “firms” (Note 1)) to report or submit the following information based upon the Certified Public Accountants Act (hereafter referred to as the “CPA Act”), in addition to the information submitted through notification documents (Note 2), once every three years after the CPAAOB notifies their home jurisdictions’ competent authorities (hereafter referred to as “foreign competent authorities”) of its action in principle. 例文帳に追加

公認会計士・監査審査会（以下、「審査会」という。）は、外国監査法人等（注1）から、届出書等（注2）として提出された情報に加え、原則として、３年に１度、当該外国監査法人等の所属する国の当局（以下、「当該国当局」という。）に通知した上で、以下の情報の提出を報告徴収により求める。 - 金融庁

(b) The name and address of the registrant or his successor-in-interest, hereafter referred to as the "right holder";例文帳に追加

(b)登録人又はその権利承継人(以下「権利所有者」という)の名称及び宛先 - 特許庁

In the application, the Industrial Property Office (hereafter referred to as the "Office") shall mark the date of its filing and assign the file number. 例文帳に追加

工業所有権庁(以下「庁」という)は，出願にその出願日を記し，出願番号を付す。 - 特許庁

He shall be entitled to order searches within the limits set out hereafter. 例文帳に追加

長官付報告官は，以下に定める範囲内で調査を命ずることができる。 - 特許庁

On a touch panel 30, images indicating numerals (defined as numeral keys, hereafter) are displayed.例文帳に追加

タッチパネル３０には、数字を表す画像（以下、数字キーとする）が表示される。 - 特許庁

The coordinates of a point instructed by the means 2 are calculated by hereafter performing an operation according to a prescribed procedure.例文帳に追加

以下、所定の要領で演算することにより、指示手段２が指示した点の座標を求める。 - 特許庁

Also, for example, a high temperature pressurized oven (hereafter called as autoclave 16) is used for heating the mixture.例文帳に追加

また、混合体の加熱には、例えば、高温圧力釜（以下、オートクレーブ１６という）を用いる。 - 特許庁

The center 40 transmits information (hereafter, to be referred to as retrieval information) fulfilling the retrieval condition to the host 30.例文帳に追加

センター４０は、その検索条件を満たす情報（以下、検索情報）をホスト３０に送信する。 - 特許庁

To economically produce ethylxylene to be expected hereafter as a raw material for medicines and agrochemicals.例文帳に追加

医農薬素原料として今後期待されるエチルキシレンを経済的に製造する。 - 特許庁

To provide a high performance liquid chromatograph (called as HPLC hereafter) with a recycle separation function.例文帳に追加

リサイクル分離機能を備えた高速液体クロマトグラフ（以下ＨＰＬＣと呼ぶ）を提供する。 - 特許庁

The traffic information integration device (integration device hereafter) receives traffic information from a network device.例文帳に追加

トラヒック情報集約装置（以下、集約装置）は、ネットワーク装置からトラヒック情報を受信する。 - 特許庁

Processing is sequentially repeated in a second roughest component, a third roughest component and so on hereafter.例文帳に追加

以下、順次、二番目に疎となる成分、三番目に疎となる成分、…と処理を繰り返す。 - 特許庁

Then, the prepared text data are hereafter displayed in the cell of the thirteenth item.例文帳に追加

よって、その後、作成されたテキストデータは、１３項目目のセル内に表示される。 - 特許庁

Hereafter, the coil end slated section is pushed and bent in order toward the longitudinal peripheral side.例文帳に追加

以下、順次コイルエンド予定部分をその長手方向周辺側へ順番に押し曲げる。 - 特許庁

Even if the reverse signal is provided hereafter, a tilting operation interlocked with this is not performed.例文帳に追加

また、以後リバース信号が与えられても、これと連動した傾動操作を行わない。 - 特許庁

The through hole 32a is a hole in which a leg 42 of the locking peg 4 described hereafter is inserted.例文帳に追加

挿通孔３２ａは、係止ペグ４の後述する脚部４２が挿通する孔である。 - 特許庁

The code amount is distributed hereafter utilizing R-D characteristics of the preceding picture similarly.例文帳に追加

以後、同様に直前のピクチャのR−D特性を利用して符号量配分を行う。 - 特許庁

The information of an E book is enciphered by an exclusive key (hereafter referred to as a reading key) and delivered.例文帳に追加

電子書籍の情報を、専用の鍵（以下、閲覧鍵とする）により暗号化して配信。 - 特許庁

To simplify management of a plurality of application service providers (ASP hereafter).例文帳に追加

複数のアプリケーションサービスプロバイダ（以下「ＡＳＰ」という）の管理を簡単にすることである。 - 特許庁

Hereafter, whenever a combat scene comes, viewpoint movement is performed from a different viewpoint position in a different course and then the combat is started.例文帳に追加

以後戦闘毎に異なる視点位置より異なるコースで視点移動させて戦闘を開始させる。 - 特許庁

Hereafter, combinations of the terminals and the transmission lines are determined by the same procedures.例文帳に追加

以下、同様の手順で、複数端末と複数伝送路の組み合わせを決定する。 - 特許庁

A program 221 stored in a ROM 22 located in a MFP executes functions mentioned hereafter.例文帳に追加

ＭＦＰ１のＲＯＭ２２に記憶されたプログラム２２１は、以下のような機能を実行する。 - 特許庁

The Cryptographic Technique Monitoring Subcommittee (referred to as the Monitoring Subcommittee hereafter), consists of specialistsand is responsible for the following items: 例文帳に追加

暗号技術監視委員会（以下、「監視委員会」）は検討会の下に設置される。 - 経済産業省

A first retrieval part 103 retrieves a facility (hereafter referred to as "route peripheral facility") positioned on the periphery of a guide route and belonging to a selected kind (hereafter referred to as "selected kind").例文帳に追加

第１検索部１０３は、誘導経路の周辺にあり且つ選択された種別（以下「選択種別」という）に属する施設（以下「経路周辺施設」という）を検索する。 - 特許庁

When a call transfer requester side (hereafter referred to as a requester) detects deterioration in quality during calling, a call transfer request message is transmitted to a call transfer responder side (hereafter referred to as a responder).例文帳に追加

通話中に品質の劣化が呼移動要求側（以下、要求者）において検出されると、呼移動要求メッセージが呼移動応答側（以下、応答者）に通知される。 - 特許庁

An intercom system 1 is provided with: an intercom master unit 2 (master unit 2 hereafter); an intercom slave unit 3 (slave unit 3 hereafter); a crime prevention sensor 4; and a power measuring instrument 5.例文帳に追加

インターホンシステム１は、インターホン親機２（以下親機２）とドアホン子器３（以下子器３）と防犯センサ４と電力計測装置５とを備える。 - 特許庁

A towing lorry 1 which transports cargo by towing comprises a towing vehicle (listed as an operating vehicle hereafter) 2 on the pulling side, and the vehicle to be towed (listed as a carrier hereafter) 3 which is on the side to be pulled by the operating vehicle 2.例文帳に追加

牽引により荷物を運搬する牽引運搬車１は、引っ張る側の牽引車両（以下、運転車両と記す）２と、運転車両２により引っ張られる側の被牽引車両（以下、キャリアと記す）３とからなる。 - 特許庁

To provide a high precision coating apparatus free from coating defects by solving a problem occurring in the coating operation of applying a liquid material (hereafter called a coating liquid) on a base material to be coated (hereafter called a web) to obtain an excellent coating surface.例文帳に追加

被塗工基材（以下ウエッブという）に液状物質（以下塗液という）を塗布する操作で発生する問題を解決し良好な塗膜表面を得て塗布故障のない高精度の塗布装置を提供する。 - 特許庁

Call signals are divided in two groups, one is voice call signals (hereafter referred to as PCHV), that are required to be sent and responded instantaneously, and the other is data-call signals (hereafter referred to as PCHP), that are not required to be sent and responded instantaneously.例文帳に追加

呼出信号を二分して、即時に信号送信・応答を必要とする音声呼出信号（以下、ＰＣＨＶ）と、即時に信号送信・応答を必要としないデータ呼出信号（以下、ＰＣＨＰ）の２種類とする。 - 特許庁

Logic inversion circuits 10a, 10b, 10c and 10d of the same constitution are respectively provided with a PMOS transistor MP1 (abbreviated to be only MP1, hereafter), NMOS transistors MN1 and MN2 (abbreviated to be only MN1 and MN2, hereafter).例文帳に追加

同一構成の論理反転回路１０ａ、１０ｂ、１０ｃ、１０ｄは、それぞれ、ＰＭＯＳトランジスタＭＰ１（以下、単にＭＰ１と略す）、ＮＭＯＳトランジスタＭＮ１、ＭＮ２（以下、単にＭＮ１、ＭＮ２と略す）を備える。 - 特許庁

A passing-through direction switching means 5 switches the passing-through direction (hereafter a first direction) of the volatile organic gas passing through the adsorption layer 3 from a supply line 2 and discharged from a discharge line 4, to a reverse direction (hereafter a second direction).例文帳に追加

通過方向切換え手段５は供給路２から吸着層３を通過して排出路４から排出する揮発性有機ガスの通過方向（以下、第１方向）を逆方向（以下、第２方向）に切換える。 - 特許庁

The transport device 1 is provided with an endless transport belt 21 which accepts balls discharged from the pachinko machines 11 (discharged balls, hereafter) and tokens discharged from the machine 13 among the pachinko machines (discharged coins, hereafter) and transports them toward a cash box 14.例文帳に追加

搬送装置１は、パチンコ機１１から排出された球（以降、排出球と称す）及び台間機１３から排出された硬貨（以降、排出コインと称す）を受け入れ、金庫１４に向かって搬送する無端搬送ベルト２１を備える。 - 特許庁