「hereafter」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent automatic print by an undesired printer hereafter though data received from a mobile phone or the like has been printed until now.例文帳に追加

今まで携帯電話機などから受信したデータの印刷が行われていたが、今後印刷を所望しないプリンタで自動的に印刷が行われるのを未然に防止する。 - 特許庁

Each disaster prevention information system communication server 6 executes switching to a shorter transmission interval in accordance with this indication, and hereafter, it sends data to the disaster prevention information system information processing server 8 at shortened intervals.例文帳に追加

そして、各防災情報システム通信サーバ６が上記短縮切換え指示に従って送出間隔の短縮切換えを実行し、それ以降、短縮した間隔にて防災情報システム情報処理サーバ８側へデータ送出を行う。 - 特許庁

A data block written into a data buffer 22 (hereafter called as a logical block) is formed to the physical block by connecting plural logical blocks and written into the magnetic tape 31.例文帳に追加

データバッファ２２に書き込まれたデータブロック（以降論理ブロックと称す）を複数の論理ブロックを連結し物理ブロックにし、磁気テープ３１に書き込む。 - 特許庁

To provide a piezoelectric oscillator, especially a crystal oscillator for a clock, provided with a package structure capable of coping with the allocation of an output enable/output disable (designated as "E/D", hereafter) function by a simple manufacture process and production management.例文帳に追加

Ｅ／Ｄ用機能の割当てを簡潔な製造工程および生産管理で対応することができるパッケージ構造を備える圧電発振器、特にクロック用水晶発振器を得る。 - 特許庁

An optical system (hereafter called as a monitor optical system), which is composed of a coupling lens 11 and a condenser lens 21 arranged on the optical path of the light beam between a light source 10 and a light receiving element 20, is configured to be a reduction system.例文帳に追加

光源１０と受光素子２０との間の光ビームの光路上に配置されたカップリングレンズ１１と集光レンズ２１とからなる光学系（以下、モニタ光学系という）を、縮小系となるように構成する。 - 特許庁

A medical staff support system determines a behavior that a medical staff should perform hereafter based on at least the content of electronic medical records and the content of an operation instruction, and instructs the medical staff by using at least either picture display or a voice.例文帳に追加

医療スタッフ支援システムは、少なくとも電子カルテの内容、作業指示書の内容および患者の状態に基づいて医療スタッフが今後とるべき行動を決定し、画面表示と音声との少なくとも一方で指示する。 - 特許庁

To provide an energy-saving support device which recommends to users the stopping of an air-conditioning apparatus before leaving an objective space to become an object of temperature control by means of the air-conditioning apparatus hereafter.例文帳に追加

使用者に対して、今後、冷暖房機器による温度制御の対象となる対象空間を退出するときよりも前に冷暖房機器を停止させることを推奨する。 - 特許庁

A file system issues write-in command monitoring instruction when full-format-processing is completed, and a device driver updates a range of an unrecorded region in accordance with a write-in command execution range processed hereafter.例文帳に追加

ファイルシステムは、フルフォーマット処理を完了したときに書き込みコマンド監視指示を発行し、デバイス・ドライバは、以後に処理した書き込みコマンド実行範囲に応じて未書き込み領域の範囲を更新する。 - 特許庁

The microcomputer 160 turns on the second switching element Q2, at the startup at which it is supplied with power, and is supplied with power through the second switch element Q2 hereafter.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１６０は電力供給を受けた起動時に第２のスイッチ素子Ｑ２をオンにし、以後、第２のスイッチ素子Ｑ２を介して電力の供給を受ける。 - 特許庁

The display device has two correction functions (which are collectively referred to as a correction function hereafter) of the secular change and the change in temperature to correct the deterioration due to the secular change and the change in temperature.例文帳に追加

本発明は、温度変化及び温度変化に起因した劣化を補正するために、経時補償機能及び温度補償機能の２つの補償機能（以下総称して補償機能と表記）を有することを特徴とする。 - 特許庁

To properly predict a traffic flow even when a timing of a change in traffic flow is shifted relative to a usual timing due to a delay in operation of trains and the like, or even when an unexpected change occurs in the traffic flow hereafter.例文帳に追加

電車の遅れ等により、交通流の変化タイミングが通常とずれた場合や、現時点以降の交通流の予期せぬ変化時にも、適切に交通流を予測する。 - 特許庁

To provide a wafer-cleaning method and a wafer-cleaning device for inhibiting cross contamination to other wafers, excluding Ru contamination that is generated in a water, due to an Ru film that is to be used in many ways for the wafer hereafter.例文帳に追加

今後ウェハに多用されるＲｕ膜によりウェハに生じるＲｕ汚染を除いて他のウェハへのクロスコンタミネーションを抑制するウェハ洗浄方法及びウェハ洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The center line of a retina blood vessel is extracted, the branching point/crossing point and end point (feature point, hereafter) of the blood vessel are detected, the blood vessel spreading in a net shape is divided by the feature point and turned to the set of line segments.例文帳に追加

まず網膜血管の中心線を抽出し、血管の分岐点・交叉点、端点（以降特徴点とする）を検出、網状に拡がる血管を特徴点で分割して線分の集合とする。 - 特許庁

An end part of the ground improvement wall is also integrated with the earth retaining wall, and hereafter, the formation of the adit and the formation of the ground improvement wall are advanced in the stratum having a risk of liquefaction so that the ground improvement wall is arranged in a grating shape.例文帳に追加

更に同地盤改良壁の端部を延長させて山留め壁と一体化し、以下、前記の地盤改良壁が格子状配置となるように、液状化する虞のある地層に横坑の形成と地盤改良壁の形成を進める。 - 特許庁

To provide a bag of a box type enables a user to freely and perfectly operate a portable computer (hereafter described as the personal computer) while using the bag in place of a desk and keeping the personal computer put into the bag without selecting the place for operation.例文帳に追加

操作場所を選ぶことなく、鞄をディスク代わりにして、鞄に入れたままで、不自由なく、携帯用コンピュータ（以下、パソコンと称す）を完全操作できる箱形の鞄を提供する。 - 特許庁

Before a resist solution is applied on the surface of the substrate, the bridge structure 4 is moved by linear motors 50 and 51 in the direction of an X axis, and a gap (hereafter referred to as G1) between the sensor 42 and the surface of the substrate is detected.例文帳に追加

基板に対するレジスト液の塗布処理を開始する前に、リニアモータ５０，５１により、架橋構造４をＸ軸方向に移動させ、ギャップセンサ４２による基板の表面とのギャップを検出する。 - 特許庁

To simplify operations in a portable telephone 3, when distributing melody data for singing the incoming tone hereafter to be referred to as melody data to the portable telephone 3 from a distribution server 2, by utilizing a network infrastructure 1.例文帳に追加

ネットワークインフラ１を利用して、配信サーバー２から携帯電話３に着メロデータを配信する再に、携帯電話３での操作を簡易化する。 - 特許庁

The loosely coupled computer system is structured so that computers 100-1 to N are mutually connected by a computer connection mechanism 140 (hereafter, N is a natural number).例文帳に追加

疎結合計算機システムは、計算機１００−１〜Ｎが、計算機結合機構１４０によって相互に結合されて構成される（Ｎは自然数とする以下同様）。 - 特許庁

When intake valve stoppages are to begin after the learning, the intake valve with less fluctuation in the memory is stopped first (S12) and, hereafter, the intake valves are stopped alternately for each cycle (S13).例文帳に追加

学習後は、吸気片弁停止を開始する際に、記憶した空燃比変動の小さい方の吸気弁から停止し（Ｓ１２）、以降は、１サイクル毎に、停止吸気弁を交互に切換える（Ｓ１３）。 - 特許庁

To prevent a HDD even when the lubricant of a fluid bearing of a disk motor (a motor, hereafter) is solidified in the case of using the HDD which has no function for protecting the HDD when the rotation of the motor is disabled.例文帳に追加

ディスクモータ（以下ではモータ）の回転が不能となるときの保護機能の無いＨＤＤを使用する場合において、モータの流体軸受の潤滑剤が固体化するときにも、ＨＤＤの損傷を防止する。 - 特許庁

An approximately rectangular first adhesive layer 24 which surrounds each of first lens parts 15a and has slit-like air vent ports 25 is formed on a first opposite surface 21a of a first wafer level lens (hereafter, referred to as a WLL) array 21.例文帳に追加

第１ウェハレベルレンズ（以下、ＷＬＬ）アレイ２１の第１対向面２１ａ上に、各第１レンズ部１５ａをそれぞれ囲み、かつスリット状のエア抜き孔２５を有する略矩形状の第１接着層２４を形成する。 - 特許庁

An operation logic 11 registers performance requests of a plurality of device objects (hereafter DO) 22a to 22c to a transmission task 12 and transmits the plurality of registered performance requests to a reception task 21 at a time.例文帳に追加

業務ロジック１１は、複数のデバイスオブジェクト（以下、ＤＯと呼ぶ）２２ａ〜２２ｃの実行要求を送信タスク１２に登録し、送信タスク１２は、登録された複数の実行要求をまとめて受信タスク２１に送信する。 - 特許庁

Hereafter, an event section file is generated in the folder 75 each time when the arrangement button is depressed, and picture files divided by event section files are regarded as the same groups and are classified and arranged.例文帳に追加

以後、整理ボタンが押圧される度にイベント区切りファイルがフォルダ７５内に作成され、イベント区切りファイルで区切られた画像ファイルは同じグループであると見なされ、分類整理される。 - 特許庁

To improve a structure of breakage-releasing part for expansion development of an airbag arranged on interior panels (hereafter referred to as a surface panel) including an instrument panel cover to be broken on an occasion of an airbag expansion development.例文帳に追加

エアーバッグの膨張展開時に破断されるインストルメントパネルカバーなどの内装パネル（以下表面パネルという）に設けたエアーバック膨張展開用の破断開放部構造の改良に関するものである。 - 特許庁

To precisely determine whether or not a liquid in a reducing agent tank is a different solution by making use of a sensor for sensing density of a liquid reducing agent or precursor (hereafter called as a liquid) on the basis of temperature rise characteristics of a heating body.例文帳に追加

発熱体の温度上昇特性から液体還元剤又はその前駆体（以下「液体」という）の濃度を測定するセンサを利用し、還元剤タンクの液体が異種水溶液であるか否かを高精度に判別する。 - 特許庁

To produce contents in which a viewer (receiving person) shows interest and to provide the viewer with them in order to remarkably spread a data broadcasting system hereafter.例文帳に追加

今後データ放送システムを飛躍的に普及させるために、視聴者（受信者）が興味を示すコンテンツを制作して、視聴者に提供することを目的とする。 - 特許庁

DEVICE WHERE BANK BILL IS MADE UNUSABLE IN STATE WHERE BANK BILL STORED INSIDE AUTOMATIC TELLER MACHINE (COMMON NAME ATM, CALLED ATM HEREAFTER) CAN BE EXCHANGED IN BANK OF JAPAN LATER WHEN ATM IS STOLEN例文帳に追加

金銭自動受払機（通称ＡＴＭ、以後ＡＴＭと称す）の盗難時に、ＡＴＭ内部に収納している紙幣を後日、日本銀行において両替可能な状態で紙幣を使用不能にする装置。 - 特許庁

Further, a probe needle 52-2 is connected to wiring 54-2 by a jumper line 55-1, and hereafter similarly, a probe needle 52-n is connected to wiring 54-n by a jumper line 55-n.例文帳に追加

更に、プローブ針５２−２がジャンパ線５５−１により配線５４−２に接続され、以下同様に、プローブ針５２−ｎがジャンパ線５５−ｎにより配線５４−ｎに接続されている。 - 特許庁

Namely optimization calculation of water distribution amount is carried out while predicting the ratio of damage of each paddy field 112 based on a paddy-rice plant growth period, the ratio of damage, a water distribution amount of the each paddy field and weather forecast data till fixed several days hereafter.例文帳に追加

すなわち、各水田１１２の水稲生育時期，被害率，水配分量，および所定日数先までの気象予報データに基づいて、各水田１１２の被害率を予測しつつ、水配分量（解）の最適化計算を行う。 - 特許庁

This navigation system 10 has a navigation device 20 (hereafter referred to as a navi 20) loaded on a vehicle 11, and a computer device 30 connected to the navi 20 communicably.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１０は、車両１１に搭載されたナビゲーション装置２０（以下、ナビ２０）と、ナビ２０と通信可能に接続されたコンピュータ装置３０とを有する。 - 特許庁

Hereafter, concerning the moving dam of the outer position, the internal water areas of all enclosures 10 are purified and then the moving dam in the outer position is transferred to the outside of the moving dam in the outer position.例文帳に追加

以後、外側位置の移動堰について全ての囲い体１０の内部水域を浄化した後に内側位置の移動堰を外側位置の移動堰の外側へ移設することを繰り返す。 - 特許庁

A scanner lid (called lid hereafter) 11 is mounted through a hinge member 20 to a case 10 so as to be freely turned and vertically displaced for covering the upper surface of the case 10 of a scanner device.例文帳に追加

スキャナリッド（以下、リッドと称する）１１は、スキャナ装置の筐体１０の上面を覆うように、ヒンジ部材２０を介して筐体１０に回動自在且つ上下に変位可能に装着されている。 - 特許庁

To provide a cooling method without noise for cooling a device whose temperature is increased when a larger picture is requested hereafter and an output of a lamp as a light source is made larger in a projector device.例文帳に追加

プロジェクタ装置において、今後より大きな画像が求められ、光源としてのランプが大出力化されるなかで、更に高温化する装置を冷却するために騒音を出さない冷却方法が求められている。 - 特許庁

Further, if the result of the detection of the film thickness is different from the preset film thickness of the thin developer layer (hereafter described as the set film thickness value), the detected value is corrected by a means for correcting the detected value of the liquid concentration.例文帳に追加

更に、膜厚の検出結果が、予め設定している現像剤薄層の膜厚（以下、膜厚設定値という）と異なる場合、液濃度検出値補正手段によって検出値を補正する。 - 特許庁

To provide a packaging bag using a packaging material whose sealant layer of an innermost layer is excellent in non-adsorbent characteristics, and which exhibits easy peelability (hereafter referred to as "easy-peel") when opening.例文帳に追加

最内層であるシーラント層が非吸着性に優れ、開封に際し易剥離性（以下、イージーピール性という）を有する包装材を用いた包装袋の提供する。 - 特許庁

To divide and sort user's browsing history information into user's fixed working units (hereafter referred to as tasks), to store the divided and sorted browsing history information as task-sorted history and to provide the task-sorted history information according to a request from a person-adaptive server.例文帳に追加

利用者のブラウジング履歴情報を、利用者の一定の作業単位（以下、タスク）に分割・分類し、タスク別履歴として保存し、このタスク別履歴情報を個人適応サーバの要求に基づき提供する。 - 特許庁

A determination part 104 determines whether information on the entrance or the exit of the toll road is included in map information on the vicinity of the current position (hereafter, referred to as "reception position") of the moving body when information is received from the roadside machine.例文帳に追加

また、判断部１０４は、有料道路の入口もしくは出口の情報が、路側機から情報が受信された際の移動体の現在位置（以下、「受信位置」という）周辺の地図情報に含まれているか否かを判断する。 - 特許庁

Similarly, whenever the left selector switch SW6 is operated hereafter, the electronic camera 1 reads image data of one frame before, from the memory card 121 and reproduces/displays the image on the liquid crystal display monitor 5.例文帳に追加

以後同様に、左選択スイッチＳＷ６が操作されごとに、さらに前のコマの画像データをメモリカード１２１から読み出して液晶モニター５に再生表示する。 - 特許庁

Furthermore, the product design support device acquires the cost (second cost, hereafter) of the material and the purchased product satisfying an attribute and an attribute value when at least a part of the attributes and the attribute values of each component lacks.例文帳に追加

さらに、製品設計支援装置は、前記部材情報に含まれる属性及び属性値のうち、該各部品の属性及び属性値のうち少なくとも一部が無い場合の属性及び属性値を満たすものの費用（以下、第２の費用）を取得する。 - 特許庁

ρp is J/Gp (cm) (ρp is called the 'density of developer' or 'Gp agent developer density' hereafter), and J is the quantity scooped up (g/cm^2), and ρa is the developer density (g/cm^3).例文帳に追加

ρｐ＝Ｊ／Ｇｐ（ｃｍ）（以後、ρｐを「現像剤の密度」又は「Ｇｐ剤密度」と呼ぶ。） Ｊ＝汲み上げ量（ｇ／ｃｍ^2） ρａ＝現像剤密度（ｇ／ｃｍ^3） - 特許庁

The imaging apparatus is provided with: an imaging means (2); a partial region setting means (4, a step S10, only step numbers are described hereafter); a luminance information calculation means (4, S12); and an image acquisition means (3, S15).例文帳に追加

撮像手段（２）と、部分領域設定手段（４、ステップＳ１０。以下ステップ番号のみ記載）と、輝度情報算出手段（４、Ｓ１２）と、画像取得手段（３、Ｓ１５）とを備える撮像装置である。 - 特許庁

Hereafter, contents (index or data) are indicated while being reflected with character indications according to a kind of a picture stored in a display picture kind storage part (S207).例文帳に追加

しかる後に、表示画面種類記憶部に記憶されている画面の種類に従って、文字表示を反映させて内容（インデックスあるいはデータ）表示を行う（Ｓ２０７）。 - 特許庁

If the peak speed is set to the limited speed, hereafter, updating for increasing the peak speed stored in the speed information storage means is not performed even when the jumped track can be properly counted.例文帳に追加

そして、限界速度に設定すると、これ以降、ジャンプしたトラックが適正にカウントできても、速度情報記憶手段に記憶している最高速度を増加する更新を行わない。 - 特許庁

To provide a message valid only in a local area in which a network device (called as a device hereafter) is used, according to an operating state of the device.例文帳に追加

ネットワークデバイス（以下、デバイスと称す。）が使用されるローカルなエリアにおいてのみ有効なメッセージをデバイスの稼動状態に応じて提供する。 - 特許庁

The segments indicating the steps required of operation hereafter, a step that is an object of present operation, and a step in which an operation has already been finished, have different display modes.例文帳に追加

今後操作を行う必要があるステップ、現在操作対象となっているステップ、および既に操作を終了したステップを表わすセグメントは異なる表示態様を有する。 - 特許庁