「hereafter」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polytrimethylene terephthalate (hereafter referred to as PTT) composition particle excellent in whiteness, oxidation resistance stability, and moldability, from which as a raw material a fiber, a film and a molding having high quality can be produced with high productivity.例文帳に追加

繰返単位の８０重量％以上がトリメチレンテレフタレート単位からなる、極限粘度が０．８ｄｌ／ｇ以上のトリメチレンテレフタレートであって、（ａ）〜（ｃ）の条件を満たすポリトリメチレンテレフタレート（ＰＴＴ）組成物粒子。 - 特許庁

When a CPU 1 decides that two capital letters are consecutively inputted by the user from the operation section 4, it reasons with analogy that the user will input a capital letter hereafter and then changes the order of priority, in displaying the English character from small letter to capital letter.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、入力文字種別類推プログラムに従って、ユーザの操作部４からの連続２回の入力が大文字入力であると判断すると、ユーザによる以後の入力も大文字入力だろうと類推し、英文字の優先表示順位を小文字優先から大文字優先に切り替える。 - 特許庁

When the total amount of the coding of the coded result of attribute information coded until now exceeds a prescribed threshold, a value retained by the variable c0 at this point is compared with a value retained by the variable c1, thus determining whether the N-th bit of the inputted attribute information is set to 1 or 0 hereafter (S405).例文帳に追加

現在までに符号化した属性情報の符号化結果の総符号量が所定の閾値を越えている場合には、この時点で変数ｃ０が保持する値と変数ｃ１画保持する値とを比較して、以降、入力される属性情報のＮビット目を「１」にするのか「０」にするのかを決定する（Ｓ４０５）。 - 特許庁

The ground region FM (7) is constituted in such a way that two or more regions with the mutually different reflection factors to a lighting beam (hereafter, called a high reflection region Ma, and a low reflection region Mb) may be observed by a measuring system, simultaneously by using the mask mark RM (7).例文帳に追加

下地領域ＦＭ（７）は、照明ビームに対する反射率が互いに異なる複数の領域（高反射領域Ｍａ，低反射領域Ｍｂ）が同時にマスクマークＲＭ（７）と共に計測系で観察されるように構成されている。 - 特許庁

The light sources 101A, 101B are held by light source holding members 72A, 72B so that the emission directions of the respective laser light beams (hereafter also referred as a first axial direction and a second axis direction, respectively) intersect at right angle with the -y side faces of the light source holding members 72A, 72B.例文帳に追加

光源保持部材７２Ａ，７２Ｂに、それぞれのレーザ光の射出方向（以下、第１軸方向、第２軸方向ともいう）が、光源保持部材７２Ａ，７２Ｂの−ｙ側の面に直交するように光源１０１Ａ，１０１Ｂを保持させる。 - 特許庁

Hereafter, the power converter is constituted for carrying out current control (ACR) and minor AVR control in a digital control part 19, and even if the 16-bit A/D converter 12 which is easily obtained is used, the current control of extremely high accuracy (10^-6[μV] level) is enabled.例文帳に追加

以下、ディジタル制御部１９で、電流制御（ＡＣＲ）及びマイナーＡＶＲ制御を行う構成とし、入手容易な１６ビットＡ／Ｄ変換器１２を用いても、極めて高精度（１０^−６［μＶ］レベル）の電流制御を実現する。 - 特許庁

This standard sample of the inclusion or the like in the metal sample for spark discharge emission analysis is prepared by distributing a sample of a prescribed non-metal inclusion and/or a deposit (hereafter referred to as 'inclusion or the like' simply in a lump) on the surface of a metal base material, and covering thereon with metal foils.例文帳に追加

金属基材の表面に所定の非金属介在物及び／又は析出物（以下、まとめて単に「介在物等」という。）のサンプルを分布させ、その上に金属箔を覆ってなるスパーク放電発光分析用金属試料中介在物等標準試料。 - 特許庁

To provide a business program and a device used in a business for engraving a grave-post on a gravestone, as an example of a program used in a business for allowing a design office, a printing trader, a stone processing trader (hereafter referred to as a stone trader) or the like to use a character content.例文帳に追加

デザイン事務所，印刷業者，石材加工業者（以下石材業者）等に文字コンテンツを使用させる業務に用いるプログラムに係り，一例として，墓石に墓標を刻む業務に用いる業務用プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁

To produce a near-infrared absorbing film of which the layer (hereafter referred to as an adhesive layer) prepared by applying an adhesive has near-infrared absorbing capacity, which is excellent in dry heat resistance and wet heat resistance, and which retains excellent optical characteristics, and to provide an optical filter for a plasma display panel (PDP) using it.例文帳に追加

粘着剤を塗工して設けられる層（以下粘着層という）が近赤外線吸収能を有し、その耐乾熱性や耐湿熱性に優れ、良好な光学特性が維持される近赤外線吸収フィルムを製出し、これを使用したＰＤＰ用光学フィルタを提供する。 - 特許庁

The distance measurement image 23 is a strip one which is displayed at a position matched with the upper part of the pair of vital nails 101a and is displayed at a location matched near the upper part of the pair of vital nails 101a according to a display direction by the players using a selection switch 132 hereafter described.例文帳に追加

距離測定画像２３は、一対の命釘１０１ａの上部に整合した位置に表示される帯状の画像であり、後述する選択スイッチ１３２を用いた遊技者の表示指示により一対の命釘１０１ａの上部近傍に整合した箇所に表示される。 - 特許庁

Which of 900 times, 1,200 times, and 1,500 times of consecutive non-winning of big winning drawing is to be a condition of executing the putout of the game balls by the insurance function hereafter is determined according to a ball discharge rate at the point of time when the putout of the game balls is executed by the insurance function.例文帳に追加

保険機能によって遊技球の払い出しが実行された時点における出球率に応じて、今後の保険機能によって遊技球の払い出しが実行される条件を、大当たり抽選の不当選が９００回、１２００回、１５００回のうちいずれの回数連続した場合とするかを決定する。 - 特許庁

The ROM optical disk 1, in which the data are written by forming pre-pit strings, is formed so that the pre-pit strings PPj, PPj+1 are meandered (described as wobble hereafter) in the radial direction R of the optical disk 1 as the physical format constitution.例文帳に追加

データがプリピット列を形成することにより書き込まれる再生専用型光ディスク１は、ディスクの物理フォーマット構成としてプリピット列ＰＰｊ，ＰＰｊ＋１が光ディスク１の半径方向Ｒに蛇行（以下、ウオブルと記す。）するように形成される。 - 特許庁

To provide a copying method for electrophotographic transfer paper by which superior curling (hereafter called paper feeding curl) characteristic after copying by an electrophotographic copying machine is obtained, and improvement in processed quantity in high speed copying can be achieved and the occurrence of transport failure or curling can be reduced.例文帳に追加

電子写真用複写機により複写した後のカール（以下、通紙カールと称す。）特性に優れ、高速複写における処理量の向上が図れ、搬送性不良やカールの発生を低減することのできる電子写真用転写紙の複写方法を提供する。 - 特許庁

A preprocessing analysis unit 2 includes a pixel shifting estimation unit, a photographing resolution estimation unit, and an inverse transformation filter coefficient calculation unit, and a phase difference between channels, a resolution conversion ratio, and an inverse transformation filter coefficient (hereafter referred to as side information) are generated in each of the units, respectively.例文帳に追加

前処理解析部２は、画素ずらし推定部、撮影解像度推定部および逆変換フィルタ係数算出部を含み、それぞれから、チャネル間位相差、解像度変換比率および逆変換フィルタ係数（以下、サイド情報）が生成される。 - 特許庁

The Cu plating titanium copper contains 1.5 to 4.5% (% is a ratio by mass, hereafter the same) Ti and consists of the balance Cu and inevitable impurities and is subjected to copper plating on its surface, in which the impurities are S≤30 ppm, P≤10 ppm and O≤100 ppm.例文帳に追加

Ｔｉを１．５〜４．５％（％は質量割合、以下同じ）含有し、残部がＣｕおよび不可避的不純物からなり、表面に銅めっきを施したチタン銅において、銅めっき層中の不純物が、Ｓ≦３０ｐｐｍ、Ｐ≦１０ｐｐｍ、Ｏ≦１００ｐｐｍであることを特徴とするＣｕめっきチタン銅。 - 特許庁

Hereafter, it monitors any one value of the voltage value to the DC motor, the current value, the circulation flow value, and the pipe pressure value as the objective value of monitoring, and if the value is normal, it judges whether the specified fluctuation of the objective value of monitoring caused by the opening of the thermal valve increasing suddenly occurs or not (S13).例文帳に追加

以後、直流電動機への電圧値、電流値、循環流量値、配管圧力値のいずれか１の値を監視対象値として監視し、正常であれば熱動弁の開度が急激に増大することに起因して生じる監視対象値の所定変動が発生か否かを判定する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The connection nodes and a local flow-path network comprising branches connected to the connection nodes (for connecting a plurality of 'volume nodes' and called 'multi-node junctions') are replaced by an equivalent flow-path between volume nodes (hereafter 'an intra-volume nodes equivalent flow-path').例文帳に追加

接続ノードと、接続ノードに接続するブランチから構成される局所的な流路網（複数の「ボリュームノード」を接続するものであり、「マルチノードジャンクション」と呼ばれる）が、ボリュームノード間の等価的な流路（以下、「ボリュームノード間等価流路」という）に置き換えられる。 - 特許庁

To provide an actuator assembly tool (hereafter called tool) which prevents pollution and damage to a magnetic head caused by the generation of dust and static electricity due to vibration during transportation and transfer, and from which a sufficient cleaning effect can be expected to the magnetic head in a mounting state.例文帳に追加

サスペンション１６ａ、１６ｂに取り付けられ、対向している磁気ヘッドスライダ１５ａ、１５ｂが、輸送時のために衝撃等により、サスペンション間に挿入された治具を支点として、磁気ヘッドスライダが振動し衝突して破損する。 - 特許庁

This reader having an automatic document feeder (ADF, hereafter) to be driven by the motor sets the rotational speed of the motor in document reading operation and continuously executes the document pre-feeding operation before reading and document reading operation at this set speed.例文帳に追加

モータにより駆動される自動原稿搬送装置（以下、ＡＤＦ、という）を有する読取装置において、原稿読取動作時のモータの速度を設定し、この設定された設定速度で、原稿のプリフィード動作及び原稿の読取動作を連続して行う。 - 特許庁

To diminish the area necessary for installing a biological carbon dioxide (hereafter CO2) curtailment treating device for reducing the CO2 in exhaust gasses containing the CO2 generated by an activate sludge method to the lowest possible level and to suppress the running cost of the CO2 curtailment treatment small to the utmost.例文帳に追加

活性汚泥法により発生する二酸化炭素（以下、ＣＯ_2 ）を含む排ガス中のＣＯ_2 を低減化するための生物的ＣＯ_2 削減処理装置を設置するのに必要な面積を極力小さくし、且つＣＯ_2 削減処理の運転費を極力、小さく抑える。 - 特許庁

When the estimated voltage value Ve' becomes lower than the limit voltage value Vb, the power source voltage value is predicted as becoming lower than the limiting voltage value Vb during the driving of the shutter, when hereafter, the shutter is driven; and after this prediction, driving of the shutter 39 is inhibited.例文帳に追加

そして、推定電圧値Ｖｅ’が限界電圧値Ｖｂを下回っている場合には、今後シャッタ駆動が行われると、シャッタ駆動中に電源電圧値が限界電圧値Ｖｂを下回ると予測して、この予測以後シャッタ３９の駆動を禁止する。 - 特許庁

When the waveform similarity is equal to or higher than a prescribed value (S170: YES), it is judged that a target musical piece has been subjected to logarithmic compression, and a compression function used in the logarithmic compression is estimated (S180), and an inverse function (hereafter a compression inverse function) of the compression function is derived (S190).例文帳に追加

その波形類似度が規定値以上であれば（Ｓ１７０：ＹＥＳ）、対象楽曲に対し対数圧縮が実行されているものと判断し、その対数圧縮に用いた圧縮関数を推定して（Ｓ１８０）、その圧縮関数の逆関数（以下、圧縮逆関数とする）を導出する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

To easily hold an ultrasonic medium in a liquid or gelatinous form in order to execute immersion measurement (hereafter the immersion measurement) which interposes the ultrasonic medium between the front end of a probe of an axial length measurement instrument an the cornea and makes measurement by parting the cornea and the probe.例文帳に追加

眼軸長測定装置においてプローブ先端と角膜の間に液体やゲル状の超音波媒体を介在させて角膜とプローブを離して測定するイマージョン測定（以後イマージョン測定）を行う為に超音波媒体を簡単に保持する。 - 特許庁

To display a retrieving object matter (a store, equipment, etc.), on a picture displayed through the Internet to allow a service receiving person to peruse it and transmit a result selected by the service receiving person to a person disclosing the retrieving object to utilize the result of retrieving for a service hereafter.例文帳に追加

インターネットを通じて表示される画面上に検索対象物（店舗、施設等）を表示させてサービス受給者に閲覧させるとともに、サービス受給者が選択した結果を検索対象物を公開する者に送信して検索結果をその後のサービスに利用できるようにする。 - 特許庁

This method for producing malt to be used in malt alcoholic beverages involves managing the water supply timing at the immersion or germination step of germinated barley with the root length(hereafter, described as 'root length') of the germinated barley as the criterion and conducting a water supply when the root length is short.例文帳に追加

本発明は、麦芽アルコール飲料に使用する麦芽の製造方法において、発芽大麦の根の長さ（以下「根長」と記載する）を指標として浸麦又は発芽工程時の水分供給時期を管理し、根長が短い時に水分供給を実施する事を特徴とする麦芽の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oligonucleotide specific to bacteria of the genus Bacillus, capable of knowing a systematic position of the bacterium of the genus Bacillus based on 16SrRNA gene and enabling rapid identification of bacterial strains newly isolated hereafter and to provide a method for detecting/determining bacterial series/bacterial group of the bacterium of the genus Bacillus.例文帳に追加

１６ＳｒＲＮＡ 遺伝子に基づいたバチルス属細菌の系統的な位置を知ることができ、今後新しく単離された菌株の迅速な同定が可能となるバチルス属細菌に特異的なオリゴヌクレオチド、バチルス属細菌の菌種・菌群を検出・同定する方法を提供すること。 - 特許庁

A part (hereafter, called patch program) of the processing program stored in a read only nonvolatile memory is stored in a readable and writable nonvolatile memory, and a program for performing the patch program is provided in the read only nonvolatile memory area.例文帳に追加

読み出し専用不揮発性メモリに格納されている処理プログラムの一部（以下パッチプログラムと呼ぶ。）を読み出し書き込み可能な不揮発性メモリ内に格納すると共に、前記パッチプログラムを実行するためのプログラムを読み出し専用不揮発性メモリ領域内に設ける。 - 特許庁

To provide a diffusing method with which a diffusible level is high, a diffused quantity is adjustable, and an automatic diffusion is carried out for a long time with only one time setting, in the method for diffusing to an open air a liquid ingredient extracted from trees (hereafter called as a tree essence).例文帳に追加

樹木から抽出した液体成分（以下樹木エキス）を外気に放散する方法に関し、放散の程度が高く、放散量の調節が可能で、さらには一度セットするだけで長期間にわたって自動で放散が行われる放散方法を得る。 - 特許庁

A determination part 13 specifies audio data having a format complying with specifications as data to be reproduced (hereafter called as data being the object of reproduction) from audio data stored in the storage part 12, and moves the data being the object of reproduction to a storage part 14.例文帳に追加

判定部１３は、記憶部１２に記憶されているオーディオデータから、規格に準拠した形式のオーディオデータを、再生されるデータ（以下、再生対象データと称する）として特定し、再生対象データを記憶部１４に移す。 - 特許庁

To provide a sealing treatment method for preventing, over a long period of time, asbestos layers constructed in various buildings by spraying, or a mounted building material which contains asbestos (hereafter an asbestos layer) from dispersing as dust due to time degradation.例文帳に追加

本発明はかかる事情に鑑みてなされたものであって、各種建造物に吹付け施工されたアスベスト層、又は取付けられているアスベスト含有建材等（以下、アスベスト層という）が経時劣化して粉塵として飛散することを長期にわたって防止する密封処理工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Spatial modulation is variable in the space light modulation element 115, and the number, positions and shapes of the areas irradiated with excitation light are able to be set in a measured sample 1, by irradiating the measured sample 1 with the spatially modulated light via the optical system hereafter.例文帳に追加

空間光変調素子１１５は、空間的な変調が可変であり、以降の光学系を介して空間的に変調した励起光を被測定試料１に照射させることで、被測定試料１中において励起光が照射される領域の個数・位置・形状を設定することができる。 - 特許庁

By only retrieving the management information, it is decided which receiving inspection item is an item improper to a specific ordering item, and the final management information can be practically used as basic data for selecting the ordering destination when placing an order hereafter.例文帳に追加

この管理情報を検索するだけで、特定の発注案件に対してどの検収項目が不的確な項目であるかが判り、最終的な管理情報を今後発注するときの発注先を選別する基礎資料としても活用できる。 - 特許庁

To form simultaneous and continuous videos of a full space by a full-space photographic compound eyes camera and to hereafter allow the free determination of a visual field by the intention of a viewing (utilizing) side from the conventional images determined thus far of the visual field by the intention of a photographer or producer.例文帳に追加

全空間撮影複眼カメラによって全空間の同時連続映像の作成を可能となり、撮影者や製作者の意図によって視野が決められていたこれまでの映像から、今後は見る（利用する）側の意図で、自由に視野の決定ができる。 - 特許庁

When the timing for image writing to be initialized based on the use condition is larger than a reference value, the operation is shifted to the pre-scanning, and all the image formation of the 2nd sheet and hereafter are also written in its early timing by using only the data from the memory to perform efficient image formation.例文帳に追加

使用条件に基づき初期設定される画像書き込みタイミングが基準値より大きい場合プレスキャンに移行させ、また、２枚目以降の全ての画像作成についてもメモリからのデータのみを用い早いタイミングの書き込みをさせ、効率的な作像を行う。 - 特許庁

When the registration of an one-action key (hereafter referred to as a key) for receiving user's selecting operation on an operation means is specified, mail information including at least destination information and a file attached to an electronic mail received from the external apparatus are acquired from the electronic mail.例文帳に追加

外部機器から受信された電子メールにつき、操作手段上でユーザの選択操作を受け付けるワンタッチキー（以下、キー）の登録が指定される場合に、該電子メールから、少なくとも宛先情報を含むメール情報及び該電子メールに添付されたファイルを取得する。 - 特許庁

If a packet loss is occurring, meanwhile, on the basis of the amount of data stored in the playback buffer 19 and the amount of data of packets scheduled to be received hereafter by the receiving apparatus 1 (non-arriving packets) in the FEC block, whether to restore a loss packet is determined.例文帳に追加

一方、パケットロスが発生していれば、再生バッファ１９に格納されているデータ量と、ＦＥＣブロックのうち受信装置１が今後受信する予定のパケット（未到着パケット）のデータ量とに基づいて、ロスパケットを復元するか否かを決める。 - 特許庁

In this in-vehicle device for a smart entry system (hereafter, referred to as the in-vehicle device), the authentication thereof with the mobile devices is performed by a microcomputer during the start of the microcomputer, and when the microcomputer transfers to a sleep mode, a facilitated authentication is performed by a communication IC driven according to pulses from a PWM circuit.例文帳に追加

スマートエントリシステム用車載装置（以下、車載装置）では、マイコンの起動中はそのマイコンにより携帯機との認証が実行され、マイコンがスリープモードに移行すると、ＰＷＭ回路からのパルスに基づき駆動する通信ＩＣにより簡易認証が実行されるようになっている。 - 特許庁

To effectively prevent reduction of intake air quantity at a time of idling operation due to adhesion of solid on a wall surface zone (hereafter, idling wall surface zone) of an air intake passage 4 opposing to an outer circumference part of a throttle valve 5 in a range from full close of the throttle valve 5 to idling maximum opening.例文帳に追加

スロットル弁５の全閉からアイドル最大開度までの範囲でスロットル弁５の外周部に対向する吸気通路４の壁面領域(以下、アイドル壁面領域という)に固形物が付着して、アイドル運転時の吸気量が減少することを効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

The cement-based solidifying material containing an alkylene oxide addition product of a polyhydric alcohol (hereafter called polyhydric alcohol AO addition product), water and hydraulic powder, contains 0.5-8 pts.wt. polyhydric alcohol AO addition product and ≥0.05 pts.wt. water per 100 pts.wt. hydraulic powder.例文帳に追加

多価アルコールのアルキレンオキサイド付加物（以下、多価アルコールＡＯ付加物という）と、水と、水硬性粉体とを含有するセメント系固化材であって、水硬性粉体１００重量部に対して、多価アルコールＡＯ付加物を０．５〜８重量部、水を０．０５重量部以上含有するセメント系固化材。 - 特許庁

The wear follow-up mechanism maintains the attitude of the diaphragm spring to be a constant, regardless of the wear of the clutch disc, until the wear of the clutch disc reaches a prescribed amount, and when the wear of the clutch disc reaches the prescribed amount, hereafter the posture change of the diaphragm spring is allowed.例文帳に追加

摩耗追従機構１１は、クラッチディスク２３の摩耗が所定量に達するまではクラッチディスク２３の摩耗に関わらずダイヤフラムスプリング２２の姿勢を一定に維持し、クラッチディスク２３の摩耗が所定量に達すると以降はダイヤフラムスプリング２２の姿勢変化を許容する。 - 特許庁

The standard working time of the execution-unfinished work to be executed hereafter is estimated accurately therein, and a production processor operation situation of operating a line for executing the execution-unfinished work is predicted accurately, when the event affecting the working time occurs.例文帳に追加

このとき、作業時間に影響を及ぼすイベントが発生したときに、これから実施される未実施作業の標準作業時間をより正確に推測することができ、その未実施作業を実施するラインが稼動する製造処理装置稼働状況をより正確に予測することができる。 - 特許庁

The optical disk apparatus is provided with a memory means (hereafter, described as shock proof memory) storing temporarily information and a means recording intermittently the information in a disk by accumulation or read-out for the shock proof memory means or the like.例文帳に追加

情報を一時記憶するメモリ（以下ショックプルーフメモリと記載）手段と、ショックプルーフメモリ手段等への蓄積或いは読み出しによって、当該情報を間欠的にディスクに記録する手段を備えた光ディスク装置とする。 - 特許庁

When the parts coated with the antistatic paint (hereafter referred to as paint) are stored in the container 10 and the container 10 is drivingly rotated by the drive device 24, first the parts are carried upward and then roll or fall toward the lowermost part of the container 10 at that time.例文帳に追加

静電防止塗料（以下、塗料と称す。）が塗布された部品を容器１０に収容し、この容器１０を駆動装置２４が回転駆動すると、まず部品が上方に運び上げられ、続いてその時点における容器１０の最下部に向けて転がったり落下したりする。 - 特許庁

To solve the problem that a user does not always have advantages by performing automatic switching when a one-segment broadcast is not hereafter a simultaneous broadcast any more even though a receiver that simultaneously receives a 12-segment broadcast and the one-segment broadcast is marketed to target a car being a mobile object.例文帳に追加

移動体である車をターゲットに１２セグメント放送と１セグメント放送を同時に受信可能な受信機が発売されているが、今後1セグメント放送がサイマル放送でなくなった場合には、必ずしも自動的に切り替えることがユーザーにとってメリットがあるとは限らない。 - 特許庁

In the initialization of an information layer which has a burst cutting area (hereafter, referred to as BCA), at least one initialization condition among laser power, a linear velocity, and a focal position of a laser beam to the information layer is changed between the BCA area and an data area for recording and reproducing information.例文帳に追加

バーストカッティングエリア（以下、ＢＣＡという）を有する情報層の初期化では、ＢＣＡ領域と情報を記録再生するデータエリアとで、レーザパワー、線速度、レーザ光の情報層に対する焦点位置のうち少なくとも１つの初期化条件を変える。 - 特許庁