「hereafter」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When growing the crystal of a semiconductor layer, the ratio of a supply amount per unit hour of each material gas of group III elements and group V elements is referred to as V/III hereafter.例文帳に追加

半導体層を結晶成長させる際に結晶成長面に供給する III族元素及びＶ族元素の各材料ガスの単位時間当たりの供給量の比のことを以下Ｖ／III 比と言う。 - 特許庁

The paper sheet size of the hand insertion tray 53 is settled thereby, and the paper sheet is conveyed hereafter from the hand insertion tray 53 at conveying timing determined based on the settled size (time x5).例文帳に追加

これにより、手差しトレイ５３の用紙サイズが確定し、以後は当該確定サイズに基づいて決定された搬送タイミングで手差しトレイ５３からの用紙の搬送が行われる（時刻ｘ５）。 - 特許庁

To provide a horizontal coupling dual mode surface acoustic wave (hereafter SAW) filter which simultaneously suppresses spuriousness at higher modes in a horizontal and a vertical directions in the horizontal coupling dual mode SAW filter.例文帳に追加

横結合二重モード弾性表面波フィルタにおいて、横方向および縦方向の高次モードによるスプリアスを同時に抑圧した横結合二重モード弾性表面波フィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transplanter capable of increasing removal efficiency of foreign matter (hereafter, called as muddy soil) such as soil, mad and gravel which adhering to each of paired planting claws.例文帳に追加

一対の苗植付爪夫々に付着した土、泥、小石等の異物（以下、泥土という）の除去効率を簡易な構成で向上させることができる移植機を提供する。 - 特許庁

Colors are separated from the original image (CCDRAW image) obtained from a single plate color imaging device (#1), and low-pass filters (hereafter referred to as Pre-LPF) set for each color are applied to R, G, and B signals (#2).例文帳に追加

単板カラー撮像装置から得られた原画像（CCDRAW画像）を色分離し（＃１）、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号に対してそれぞれ色ごとに設定されたローパスフィルタ（以下、Pre-LPF という。）をかける（＃２）。 - 特許庁

Hereafter, in accordance with the operation by the user, the operation explanatory sentence of the information reader in the display language is displayed on the display of the information reader.例文帳に追加

以降、ユーザの操作に従って、その表示言語による情報読出し装置の該当操作説明文が、情報読み出し装置の表示装置に表示される。 - 特許庁

This invention offers business proprietors, contractors for telecommunication services, service resellers, OEMs and service providers the ability to authorize users, particularly users of mobile communication terminals, hereafter referred to as the "Owner," to access package services.例文帳に追加

事業主、通信サービスの契約者、サービス転売業者、ＯＥＭｓ、およびサービス・プロバイダに、ユーザの、特に、以降「所有者」と呼ばれる移動通信端末のユーザの、パッケージ・サービスへのアクセスを許可する能力を提供する。 - 特許庁

To easily bring a semiconductor integrated circuit (LSI hereafter) located in a deep site distant from a connector electrode of a substrate into a test mode so as to be easily inspected, when inspecting the mounting substrate mounted with the plurality of LSIs.例文帳に追加

半導体集積回路（以下ＬＳＩ）が複数搭載された実装基板の検査を行う場合、基板のコネクタ電極から遠い奥にあるＬＳＩを簡単にテストモードへ入れ検査を容易に行うことを目的とする。 - 特許庁

The light-emitting device 1 is provided with an LED package 2, a flexible circuit board (hereafter called FPC board) 3 mounting the LED package 2, and a base member 4 which is combined with the FPC board 3.例文帳に追加

発光装置１は、ＬＥＤパッケージ２と、ＬＥＤパッケージ２が実装されるフレキシブル回路基板（以下、ＦＰＣ基板）３と、このＦＰＣ基板３と結合されるベース部材４と、を備える。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device mounted to capture particulate matters (called PM hereafter) in an exhaust gas, in a vehicle loaded with a diesel engine.例文帳に追加

本発明は、ディーゼルエンジン（以下、ＤＥという）搭載車両において、排気ガス中のパティキュレート・マター（以下、ＰＭという）を捕集するために装着した排気浄化装置およびＰＭ連続再生方法を提供する。 - 特許庁

When a speech key 10a is pressed hereafter, call origination is performed based on the relevant quick dial 1 and at the same time, a status indication (indication 63) indicating the relevant call originating operation is performed.例文帳に追加

この後、通話キー１０ａを押下すると、当該クイックダイヤル１に基づき発呼がなされ、これと同時に当該発呼動作を示す状態表示（表示６３）がなされる。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING APPARATUS FOR NOVEL MATERIAL, TENTATIVELY NAMED 'GARAZEO (HEREAFTER DESCRIBED AS GARA-ZEO) TO REPLACE UNUSED WASTE, SUCH AS GLASS BOTTLE, GLASS SHEET AND POTTERY, OF MUNICIPAL REFUSE TO VALUABLE MATERIAL AND EFFECTIVE UTILIZATION OF VALUABLE MATERIAL例文帳に追加

都市ごみのガラスビン、板ガラス、陶磁器等の未利用廃棄物（以下未利用ガラスビン等という）を有用化物に替える新資材、仮称、ガラゼオ（以下ガラ・ゼオという）の製造方法および製造装置および製造物の活用。 - 特許庁

Furthermore, a key of a common encryption key scheme is generated in access log generation, and the key of the common encryption key scheme is encrypted according to a public key encryption scheme (defined as a first encryption scheme, hereafter).例文帳に追加

さらに、アクセスログの生成時に共通暗号鍵方式の鍵を生成し、共通暗号鍵方式の鍵を公開鍵暗号方式により暗号化（以下、第一の暗号化方式）する。 - 特許庁

To provide a method for the modulation of transactivation of receptor tyrosine kinases (hereafter referred to as transactivation) by G protein or G protein-coupled receptor mediated signal transduction in a cell.例文帳に追加

細胞中のＧタンパク質またはＧタンパク質−結合レセプター介在シグナル伝達による、レセプターチロシンキナーゼのトランス活性化（以下トランス活性化）の調節のための方法の提供。 - 特許庁

To provide a therapeutic means of malaria, sleeping sickness, AIDS, hepatitis, influenza, adult onset leukemia, acute gastroenteritis, resistant tubercule bacillus, resistant syphilis, cancer cell or the like (hereafter, abbreviated as infectious diseases).例文帳に追加

病名がマラリア、睡眠病、エイズ、肝炎、インフルエンザ、成人白血病、急性胃腸炎、耐性結核菌、耐性梅毒、癌細胞（以下、略して、感染症とする）などの治療手段を提供する。 - 特許庁

The gas purifying device 10 includes a gas passage 20 into which the objective gas EG to be purified including particulate matters (hereafter referred to as PM) which are the fine particles having carbon as the principal components is introduced.例文帳に追加

ガス浄化装置１０は、炭素を主成分とする微粒子である粒子状物質（以下、ＰＭという）含む浄化対象ガスＥＧが導入されるガス流路２０を備えている。 - 特許庁

When a specific losing (called "small winning" hereafter) is drawn in the big winning drawing in the big winning drawing part 302, the mode setting part 303 sets a mode corresponding to the contents of the drawn small winning.例文帳に追加

モード設定部３０３は大当たり抽選部３０２の大当たり抽選において特定のハズレ（以下「小当たり」という）に当選した場合に、当選した小当たりの内容に対応したモードを設定する。 - 特許庁

When a specific losing (called "small winning" hereafter) is drawn in the big winning drawing in the big winning drawing part 302, the mode setting part 303 sets a mode corresponding to the contents of the drawn small winning.例文帳に追加

モード設定部３０３は、大当たり抽選部３０２の大当たり抽選において特定のハズレ（以下「小当たり」という）に当選した場合に、当選した小当たりの内容に対応したモードを設定する。 - 特許庁

To provide space-saving and inexpensive washing and dust collection equipment having superior mist separation performance as washing and dust collection equipment (ring slit washer, hereafter, RSW) for blast furnace gas etc.例文帳に追加

高炉ガス等の洗浄集塵設備（リング・スリット・ウォッシャー、以下、ＲＳＷと記載）として、ミスト分離性能に優れ、かつ省スペース化が図れて低コストの洗浄集塵設備を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic composition that is separately visible, when not less than two kinds of existing indocyanine greens (hereafter abbreviated as ICG) and their analogous compounds are used.例文帳に追加

従来のインドシアニングリーン（以下、「ＩＣＧ」と略記する）又は類似する化合物を２種類以上用いた場合に別々に観察可能な診断用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a CO_2 recovery apparatus and a regenerative apparatus for CO_2 absorption liquid (hereafter called as a regenerative apparatus) which suppress thermal deterioration in a CO_2 absorption liquid.例文帳に追加

本発明は、ＣＯ_２吸収液の熱劣化を抑制するＣＯ_２回収装置及びＣＯ_２吸収液再生装置（以下、再生装置という）を提供することを課題とする。 - 特許庁

The elapsed time period ET1 for calculating the evaporation amount can be calculated by the same formula also at the first calculation hereafter (time point t6) of the evaporation amount of the waste ink.例文帳に追加

この後の最初の廃インクの蒸発量の算出（時点ｔ６）においても同一の式により蒸発量算出用の経過時間ＥＴ１を算出できる。 - 特許庁

To efficiently receive provision of a radio service on a current site even without presetting a table indicating a relation between an ID specifying a place or the like and application software (AP, hereafter) available at that place.例文帳に追加

場所等を特定するＩＤとその場所で利用可能なアプリケーション（以下、ＡＰとする）ソフトとの関係を示すテーブルを予め設定しておかなくても、その場での無線サービスの提供を効率的に受けられるようにする。 - 特許庁

To provide a printing device or system applicable for aiming at putting into practice a product which can fulfill user needs required hereafter in a printing environment such a POD environment anticipated when it is constituted to correspond to a JDF.例文帳に追加

印刷装置又はシステムをＪＤＦに対応出来るように構成した場合に想定されうるＰＯＤ環境が如くの印刷環境にて今後要望されうるユーザニーズに対処可能にした製品の実用化を目指す。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of more intuitively grasping a route to a destination hereafter to be followed without missing a current place grasped by the user, a distance feeling and a direction feeling based on this current place.例文帳に追加

ユーザが把握していた現在地とこの現在地を基準とした距離感覚及び方向感覚を失わせることなく、今後たどる目的地までの経路をより直感的に把握させることのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The second substrate is formed so as to face a surface over which the first pattern of the first substrate is formed and has an insulating surface (hereafter, a second insulating surface).例文帳に追加

第２の基板は、第１の基板の第１のパターンが形成された面に対向して設けられており、絶縁表面（以下、第２の絶縁表面）を有する。 - 特許庁

However, unlike the case of the prior art, an upper part of the circuit board 12 is fully or partly opened before a heat radiation plate 0416 is installed to the box-type electronic component 0410 (the opening section 0417 is referred to as "window" hereafter).例文帳に追加

しかし、従来技術の場合とは異なり放熱板設置前の状態では箱型電子部品は回路基板上部の全部又は一部が開口している（この開口部分０４１７を以下「窓」と呼ぶこととする）。 - 特許庁

To analyze a factor that causes a state (non-operation continuing state, hereafter), wherein a non-operational state of a component mounting machine continues over a set time or more, afterward.例文帳に追加

部品実装機の非稼働状態が設定時間以上継続する状態（以下「非稼働継続状態」という）になった要因を、後から分析できるようにする。 - 特許庁

The image data of a paper sheet where a lens shape is shown by the figure is transmitted to a lens shape data processor 11 together with a figure of a box whose shape and position data (hereafter, data for a shape, etc.) have been already known by the facsimile machine 10.例文帳に追加

ファクシミリ装置１０によって形状及び位置のデータ（以下、形状等データ）が既に分かっているボックスの図形とともに玉型形状が図示された用紙の画像データを玉型データ処理装置１１に送信する。 - 特許庁

To select a CAS card (identification mechanism) provided by a CAS business unit so that a program of a channel or the CAS business unit to be requested hereafter can be received.例文帳に追加

以降に要求されるチャンネルまたはＣＡＳ事業体の番組の受信を可能に、ＣＡＳ事業体が提供するＣＡＳカード（識別機構）を選択する。 - 特許庁

A control device 30 controls a converter comprising a reactor and two switching elements (hereafter, the two switching elements are denoted as Q1 and Q2 respectively).例文帳に追加

制御装置３０は、リアクトルと２つのスイッチング素子（以下、２つのスイッチング素子をそれぞれ「Ｑ１」、「Ｑ２」という）とで構成されるコンバータを制御する。 - 特許庁

To provide a new high-sensitivity measuring device for an electromagnetic field, a gravitational field, a rotating speed, or the like, which uses as a probe a ring-shaped Bose Einstein condensate (hereafter referred to as 'BEC').例文帳に追加

リング状ボース・アインシュタイン凝縮体（Bose Einstein Condensate;以下「ＢＥＣ体」という）をプローブとした電磁場、重力場、回転速度などの新しい高感度計測装置を提供する。 - 特許庁

Hereafter until the operable minimum voltage information stored in the memory 206 is judged to be ineffective, re-decision of the operable minimum voltage is not required.例文帳に追加

これ以降、メモリ２０６に記憶された動作可能最小電圧情報が無効と判断されるまで、動作可能最小電圧の再決定を行わないで済む。 - 特許庁

The sub-display is constituted as a display by an electronic paper sheet of maintaining the display condition, after display-driven once, even when electric power supply to the sub-display is blocked hereafter.例文帳に追加

そして、副表示装置を、ひとたび表示駆動されれば、その後該副表示装置に対する電源供給を遮断されても前記表示状態を維持する電子ペーパーによる表示装置とする。 - 特許庁

There are a plurality of special symbols (described as one special symbol and the other special symbol, hereafter), and the start condition of one special symbol is a conventionally well-known start port entry.例文帳に追加

特別図柄が複数あり(以下、一の特別図柄、他の特別図柄と記載)、一の特別図柄の始動条件は、従来周知の始動口入賞である。 - 特許庁

To obtain a disk drive which prevent a positional deviation of a disk cartridge (described as DC hereafter) in a cartridge holder from being caused by a reaction force at the time when a shutter of the DC is opened by a shutter opening/closing means.例文帳に追加

シャッター開閉手段によってディスクカートリッジのシャッターを開く際の反力によって、カートリッジホルダー内のディスクカートリッジに位置ずれが発生しないディスクドライブ装置を得ること。 - 特許庁

A heater (hereafter, a sheet heat generator) comprising a sheet heat generator 7 is placed on a bottom surface in a warehouse so as to maintain a fixed temperature in the heat insulation warehouse and a secondary battery is connected to a power source of the sheet heat generator.例文帳に追加

保温庫内を一定の温度に維持するため、庫内の底面にシート状発熱体７からなるヒータ（以下シート状発熱体という。）を配置しこのシート状発熱体の電源に二次電池を接続されることを特徴とする。 - 特許庁

When a call arrives, a message based on a simple automatic answering and recording function (called a message memo hereafter) is sent out, and it is discriminated whether the telephone directory memory is called during the operation of the message memo processing.例文帳に追加

本発明によれば、着信があると、簡易留守録音機能（以下、伝言メモと称す）によるメッセージを送出し、当該伝言メモ処理を起動中に電話帳メモリの呼び出しがあるか否かを判定する。 - 特許庁

When an AC potential difference is imparted (power is supplied, hereafter) between the conductor rod 3 and the circular conductor plate 1, the conductor rod 3 is operated as a monopolar antenna for which the conductor plate 1 is a ground conductor.例文帳に追加

導体棒３と円形導体板１との間に、交流の電位差を付与（以下、給電と呼ぶ）すると、導体棒３は導体板１を地導体としたモノポールアンテナとして動作する。 - 特許庁

Information of the other party of cooperation, processing distribution information (called flag hereafter), etc., are placed on a recorder as a file, and a data control part 302 and a user interface part 301 are provided.例文帳に追加

連携をとる相手の情報や、処理の振り分け情報（以下、フラグと称する）などをファイルとして記録装置上に置き、データ制御部３０２、ユーザーインターフェース部３０１を備える。 - 特許庁

Ribs 28 are formed radially near the center part of a center tear line 20 formed on the rear surface of an air bag module cover 10 (hereafter referred to as cover 10).例文帳に追加

エアバッグモジュールカバー１０（以下、カバー１０という）の裏面に形成された中央テアライン２０の中央部近傍には、リブ２８が放射状に形成されている。 - 特許庁

To provide a lubricating/sealing device for a ball screw enabling the easy alignment of the phases of the screw groove of a screw shaft and a seal inner surface and surely and easily installable to a ball screw nut (hereafter, referred to as a nut).例文帳に追加

ねじ軸のねじ溝とシール内面の位相合わせが容易で、ボールねじナット（以下、ナットと称する）への取り付けが確実でかつ容易であるボールねじの潤滑シール装置を提供する。 - 特許庁

A strobe charging/discharging capacitor 25 incorporated in the camera body 10 (hereafter, referred to as capacitor incorporated in a camera) is provided with a capacity necessary for accomplishing a guide number (for example, GN8) suitable when a standard lens 14 is in use.例文帳に追加

カメラ本体１０に内蔵されたストロボ充放電コンデンサ（以下、カメラ内蔵コンデンサという。）２５は、標準レンズ（１４）の使用時に適したガイドナンバー（例えばＧＮ８）を実現するに必要な容量を有している。 - 特許庁

A nitride or carbide (hereafter called metal oxide) of metal elements of the fourth, fifth and sixth families of the periodic table of the elements is used as a material for forming a positive electrode of the light emitting element.例文帳に追加

本発明では、発光素子の陽極を形成する材料として、元素周期律の第４族、第５族、又は第６族に属する金属元素の窒化物または炭化物（以下、金属化合物という）を用いることを特徴とする。 - 特許庁

The product design support device acquires the cost (first cost, hereafter) of the materials and the purchased products satisfying all the attributes and all the attribute values of each component among the attributes and the attribute values included in the member information.例文帳に追加

製品設計支援装置は、前記部材情報に含まれる属性及び属性値のうち、前記各部品の属性及び属性値の全てを満たすものの費用（以下、第１の費用）を取得する。 - 特許庁