「holding off」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The memory card 15 is cut off from the holding seat 12 after the chart 11 is used.例文帳に追加

記録紙１１を使用した後に、保持シート１２からメモリカード１５を切り取る。 - 特許庁

To provide an OFF holding circuit can more reducing generation of through currents.例文帳に追加

貫通電流が発生することをより低減することのできるオフ保持回路を提供する。 - 特許庁

They are peeled off by holding the top end, and are removed from a processing cartridge at a use time.例文帳に追加

使用時には、それら先端を持って引き剥がしてプロセスカートリッジから除去する。 - 特許庁

To provide a holding device capable of reliably preventing tear-off and scattering of a roof trunk.例文帳に追加

ルーフトランクの引きちぎれや飛散を確実に防止できる保持装置を提供する。 - 特許庁

So, the holding part 12 that penetrates the locking hole 123 does not come off the locking hole 123.例文帳に追加

このため、係止穴１２３を貫通している保持部１２は係止穴１２３から抜けない。 - 特許庁

The off-holding switching element 40 is turned on by an integrated circuit (drive IC 20).例文帳に追加

オフ保持用スイッチング素子４０は、集積回路（ドライブＩＣ２０）によってオン操作される。 - 特許庁

To provide a lens holding structure for preventing a lens from falling off due to the peeling of adhesive agent.例文帳に追加

接着剤の剥離によってレンズが脱落しないレンズ保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a clip superior in operability, without causing falling-off of a holding object.例文帳に追加

操作性が良好であり、かつ、被保持物が脱落し難いクリップを提供する。 - 特許庁

The pull-off 1 is composed of a pull member 2, an arm pipe 3, an ear holding member 4, and an ear 5.例文帳に追加

曲線引金具１を、引手部材２、アームパイプ３、イヤー保持部材４、イヤー５で構成する。 - 特許庁

The polishing surface P of the polishing sheet 1 is coated with a water holding film 5 so as to be peeled off.例文帳に追加

研磨シート１の研磨面Ｐには水分保持フィルム５が剥離可能に被着されている。 - 特許庁

After completing the formation, the bearing with the flange is cut off at the expanding and holding portions 9.例文帳に追加

変形終了後フランジ付き軸受は伸張兼保持区間９，９′のところで切り取られる。 - 特許庁

To lower a manufacturing cost and to increase a holding strength and to prevent a lining material from peeling off.例文帳に追加

製造コストを低減することができ、また保持力を増大させライニング材の剥離を防止する。 - 特許庁

Little Chandler sat in the room off the hall, holding a child in his arms. 例文帳に追加

リトル・チャンドラーは玄関からすぐのあの部屋に座り、子供を腕に抱いていた。 - James Joyce『小さな雲』

To provide a pressure regulator device, preventing contact between a slip-off preventing member for preventing a pressure regulator from slipping off a holding member and another member to the utmost, thereby preventing the slip-off preventing member from slipping off from the holding member and provide a fuel supply device using it.例文帳に追加

保持部材からプレッシャレギュレータが脱落することを防止する脱落防止部材と他部材との接触を極力防止し、脱落防止部材が保持部材から抜けることを防止する調圧装置およびそれを用いた燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

The luer 1 provided with holding parts 21 (22) along the front and back direction at the upper part of a luer body 10 and holding a rod-shaped chemical illuminant 30 in the holding parts 21 (22) includes a locking part in the holding parts 21 (22) for locking and prevent the chemical illuminant 30 from falling off by holding thereof from the orthogonal direction to the axial direction.例文帳に追加

ルアー本体１０の上部に、前後方向に沿う保持部２１（２２）を設け、保持部２１（２２）に棒状の化学発光体３０を保持したルアー１であって、保持部２１（２２）に、化学発光体３０を軸方向に直交する方向から挟持して抜け止め係止する係止部を設けた構成とした。 - 特許庁

The endoscope holding plate 50 can be taken off the door hook 46 and the endoscope holding plate 50 taken off has a size enough to let it be housed into a tray 35 of a housing case 34.例文帳に追加

内視鏡保持板５０は、扉フック４６から取り外すことが可能であり、取り外した状態の内視鏡保持板５０は収納ケース３４のトレイ３５内に収納可能な大きさである。 - 特許庁

Thus, even if the wave spring 6 tries to fall off from the holding groove 31 due to the centrifugal force and the vibration, falling-off from the holding groove 31 can be checked since the inclined faces 33 and 65 contact with reach other.例文帳に追加

そのため遠心力および振動のためウェーブスプリング６が保持溝３１から脱落しようとしても、斜面３３と６５が接触するため、保持溝３１からの脱落を阻止することができる。 - 特許庁

The image forming apparatus has a power source control status for holding means holding an on- or an off-state for every network, and the apparatus is shut-down in a case of all the statuses set in the off-state.例文帳に追加

ネットワークごとにオンの状態かオフにしようとしている状態かを保持する電源制御ステータス保持手段を持ち、その全てのステータスがオフに揃った場合にシャットダウンをする。 - 特許庁

When the adhesive sheet S is to be peeled off from the semiconductor wafer W, the adhesive part 10 is stuck to the adhesive sheet S, and the adhesive sheet S is peeled off therefrom by holding the holding part 11 and pulling the peeling tape PT.例文帳に追加

接着シートＳを半導体ウエハＷから剥離するときは、接着部１０を接着シートＳに貼付し、把持部１１を把持して引っ張ることで接着シートＳを剥離することができる。 - 特許庁

When the temperature of the holding container is lower than a set temperature, the electromagnetic valve is turned off, and the monitoring of the gas flow by the flow sensor is also turned off without performing the supply of the inert gas to the holding container.例文帳に追加

保持容器の温度が設定温度以下では、電磁弁はＯＦＦ状態にあって保持容器への不活性ガスの供給は行わなずに流量センサーによるガスの流量監視もＯＦＦとする。 - 特許庁

A peel-off means 16 is provided between a holding means 14 for holding a master roll M fixing a label L on a face on one side of the belt-like peel-off material S temporarily and a winding means 15 for winding the master roll M.例文帳に追加

剥離手段１６は、帯状の剥離材Ｓの一方の面にラベルＬが仮着された原反Ｍを保持する保持手段１４と、原反Ｍを巻き取る巻取手段１５との間に設けられている。 - 特許庁

A timing generating circuit which generates a clamp pulse ϕC_0 for on/off control over a clamp switch and a sample holding pulse ϕS_0 for on/off control over a sample holding switch synchronously raises the clamp pulse ϕC_0 and sample holding pulse ϕS_0 to level 'H'.例文帳に追加

クランプスイッチのオンオフを制御するクランプパルスφ_C0とサンプルホールドスイッチのオンオフを制御するサンプルホールドパルスφ_S0とを生成するタイミング発生回路は、期間１の前半での時点ｔ_1において、クランプパルスφ_C0とサンプルホールドパルスφ_S0とを同期してレベル「Ｈ」にする。 - 特許庁

When the voltage holding state of both circuits 81 and 83 is to be released, the timing of changing over a switch SW3 of the second sample holding circuit 83 between ON or OFF to release the voltage holding state is set later than the timing of changing over a switch SW9 of the first sample holding circuit 81 from Off to ON to release the voltage holding state.例文帳に追加

そして、この両回路８１、８３の電圧保持状態を解除するにあたり、第２サンプルホールド回路８３のスイッチＳＷ３をオフかオンに切り替えて電圧保持状態を解除するタイミングを、第１サンプルホールド回路８１のスイッチＳＷ９をオフからオンに切り替えて電圧保持状態を解除するタイミングより後に設定する。 - 特許庁

The power is supplied to an unlock-holding unlocking mechanism 115 using a solenoid for releasing the unlock holding state by the unlock holding mechanism 117 in locking, and the motor 103 in IGN OFF.例文帳に追加

施錠時に解錠保持機構１１７による解錠保持状態を解除するソレノイドを用いた解錠保持解除機構１１５と、モーター１０３は、ＩＧＮ ＯＦＦの時に給電される。 - 特許庁

By turning the holding pieces 34a, 34b, nipping and holding the interleaf 14 by the pair of holding pieces 34a, 34b, and letting the supporting member 38 evacuate, the interleaf 14 is peeled off from the glass substrate 12.例文帳に追加

保持片３４ａ，３４ｂを回動させて、間紙１４を一対の保持片３４ａ，３４ｂで挟持し、支持部材３８を退避させ、間紙１４をガラス基板１２から剥離する。 - 特許庁

To provide a holding member for an endoscope in which a pawl part can surely hold an object part without easily falling off, and a holding device provided with the holding member for the endoscope.例文帳に追加

爪部が対象部位を確実に保持することができ、容易に脱落することがない内視鏡用把持部材および該内視鏡用把持部材を有する把持装置を得る。 - 特許庁

To prevent an eaves plate from dropping by forming a structure which prevents the eaves plate from slipping off from a holding frame between a base end of the eaves plate and the holding frame of holding the base end.例文帳に追加

庇板の基端部とその基端部を保持する保持枠との間に庇板の保持枠からの抜けを阻止する構造を設けて庇板が脱落しないようにする。 - 特許庁

A rivet Rv penetrates substrate holding holes 312R, 312L, through-holes 201, 202, and substrate holding holes 322R, 322L, and caulks a tip end projecting out from the substrate holding holes 322R, 322L to prevent slip-off.例文帳に追加

リベットＲｖは基板保持孔３１２Ｒ、３１２Ｌ、貫通孔２０１、２０２及び基板保持孔３２２Ｒ、３２２Ｌを貫通し、基板保持孔３２２Ｒ、３２２Ｌより突出した先端をかしめて抜け止めがなされている。 - 特許庁

To carry out temporary tacking and holding of a slip-off preventive ring to the inside of a coupling main body and prevention of excessive screwing of a push ring at the time of temporary holding with one temporary holding ring.例文帳に追加

可撓管用継手において、継手本体４内への抜止リング７の仮止め保持と、仮止め保持時の押輪５のねじ込み過ぎ防止とを、一つの仮止め保持輪６で達成する。 - 特許庁

When rotating the operation screw 41, the holding member 51 can be moved between a holding position for preventing the rotary bezel 31 from dropping off and a releasing position for bringing the holding member 51 to go in the guide groove 35, which are disposed over the annular groove 21 and the guide groove 35.例文帳に追加

操作ねじ41の回転で、保持部材51を、環状溝21及びガイド溝35にわたって配置されて回転ベゼル31を外れ止めする保持位置と、ガイド溝35内に没する解除位置にわたって移動可能にしている。 - 特許庁

In the state that the engaging groove 40 engages with the inner peripheral edge of the holding part 36, the outer ring 13 is inserted through an opening portion 38 into the corner of a holding cut-off portion 37 of the holding part 36.例文帳に追加

そして、この外輪１３を、この保持部３６の内周縁をこの係合溝４０に係合させた状態で、この保持部３６に形成した保持切り欠き部３７に、開口部３８から奥部まで挿入する。 - 特許庁

In a state that the panel holding part 2 is opened, an electric connection between a grounding pattern 43 and the panel holding part 2 is cut off so that a grounding noise Ng generated from the IC chip 41 does not conduct to the panel holding part 2.例文帳に追加

パネル収容部２を開いた状態では、ＩＣチップ４１から発生するグランドノイズＮｇがパネル収容部２に伝わることのないように、グランドパターン４３とパネル収容部２の間の電気的な接続を切断する。 - 特許庁

A lever is used as a means for opening a holding pawl holding the mouth plug to insert the mouth plug or the on-off mechanism of the holding pawl to make insertion operation still more certain.例文帳に追加

口栓を保持する保持爪が開いて口栓を挿入する手段や、保持爪の開閉機構として梃子を用いることで、挿入動作を一層確実にする。 - 特許庁

When the switch P is turned off, the first relay switch SW1 is turned off independently of the operation of the self-holding circuit by turning off the second relay switch SW2 to stop supply of the power from the battery E to the main part 10.例文帳に追加

スイッチＰがオフしていれば、第２のリレースイッチＳＷ２がオフすることにより、自己保持回路の動作に拘わらず第１のリレースイッチＳＷ１がオフし、主部１０への電池Ｅからの電源の供給は停止する。 - 特許庁

The resistance reducing device 20 of a hull includes an air blow-off device 30 that blows air off from an air-blow-off outlet 31 provided at the bottom 13 of the hull 10, and a plurality of gas holding structures 41, 42 provided at the bottom 13 thereof.例文帳に追加

船舶の抵抗低減装置２０は、船体１０の船底１３に設けられた空気吹き出し口３１から空気を吹き出す空気吹き出し装置３０と、船底１３に設けられた複数の気体保持構造４１、４２とを具備する。 - 特許庁

To provide a battery shut-off device for a construction machine, which shuts off a battery so that the self-holding functions of the controllers are not impaired even if a shut-off switch is provided.例文帳に追加

遮断スイッチを設けた場合であっても、コントローラの自己保持機能を損なうことがないようにバッテリを遮断することができる建設機械用バッテリ遮断装置を提供すること。 - 特許庁

Next, when the other boot B is taken off while the boot taken off first is being held, the space between the attaching part 7 and the other holding member 9 is expanded and the opening of the other boot B taken off later is inserted into the space so that the boot B can be held.例文帳に追加

次に、もう片方のブーツＢを脱いだときには、先に脱いだブーツを挟持させたままで、取付部７と他方の挟持部材９との間を開き、後に脱いだブーツＢのはき口を介挿して挟持させることができる。 - 特許庁

This shut-off valve unit comprises a shut-off valve that is disposed in a housing and opens or closes the flow channel by receiving an energizing force for holding a valve element 22 at a closing position, and a locking member 19 for locking the valve element 22 of the shut-off valve.例文帳に追加

ハウジング内に設置され、弁体２２を閉止位置に保持する付勢力が与えられて流路を開閉する遮断弁と、遮断弁の弁体２２を係止する係止部材１９とで構成する。 - 特許庁

The movement of the mounting shaft 9 to the come-off direction with resonance or impact is restricted by pressurized holding force, and even the mounting shaft 9 having no anti-come-off protrusion is securely held so as to hardly come off.例文帳に追加

このため共振や衝撃を受けて取付シャフト９が抜去方向へ移動しようとしても、加圧による保持力によって移動が規制されるので、抜止め突起を欠く取付シャフト９であっても、確実に保持され抜け難くなる。 - 特許庁

The first vertical movement unit 151 holds the outer circumference portion of the second holding unit 111 and moves the second holding unit 111 in the vertical direction, so that the support wafer S held by the second holding unit 111 is continuously peeled off from the processed wafer W held by the first holding unit 110, in a direction from the outer circumference of the support wafer S toward the center portion thereof.例文帳に追加

第１の鉛直移動部１５１は、第２の保持部１１１に保持された支持ウェハＳが、その外周部から中心部に向けて第１の保持部１１０に保持された被処理ウェハＷから連続的に剥離するように、第２の保持部１１１の外周部を保持して鉛直方向に移動させる。 - 特許庁

In this structure for preventing fall-off of the suspension spring 24 in the hydraulic shock absorber 10, a spring sheet 22 is provided with a spring sheet rubber holding means (holding hole 22A, holding surface 22B), and a spring sheet rubber 32 is provided with a spring holding portion 37.例文帳に追加

油圧緩衝器１０の懸架ばね２４の脱落防止構造において、スプリングシート２２にスプリングシートラバー保持手段（保持孔２２Ａ、保持面２２Ｂ）を設けるとともに、スプリングシートラバー３２、スプリング保持部３７を設けたもの。 - 特許庁

Because it is not necessary to remove the non-engaged coming-off prevention part 41 from the box part 12, a space for holding the removed coming-off prevention part 41 can be eliminated from the control box, and it is not necessary to manage the coming-off prevention part 41 such that the coming-off prevention part 41 is not lost.例文帳に追加

また、係合させない抜止部４１を箱部１２から取り除く必要がないため、取り除いた抜止部４１を保持させておくためのスペースを制御ボックスから省くことができるし、抜止部４１を紛失しないように管理する必要もない。 - 特許庁

The scanning signal has an on-drive waveform part A for speedily turning on the switching elements and an on-holding waveform part B for subsequently holding the switching elements on-state in the scanning period driving waveform for switching the switching elements, and an off-holding waveform part C for holding the switching elements turned off in the driving waveform except for the scanning period.例文帳に追加

走査信号は、スイッチング素子をスイッチングする走査期間の駆動波形に、スイッチング素子を高速にてＯＮにするためのＯＮ駆動波形部Ａと、これに続いて、スイッチング素子をＯＮ状態に保持するためＯＮ保持波形部Ｂとを有し、走査期間以外の駆動波形に、スイッチング素子をＯＦＦ状態に保持するためのＯＦＦ保持波形部Ｃを有する。 - 特許庁

It is said that this developed into the sense of cleansing the body or holding off bad vibes, which was adopted by Buddhism 例文帳に追加

ここから発展し、身体を清める、邪気を寄せ付けないという意味で仏教で取り入れられたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchiwa fan in the old days was aimed at 'brushing something off' or 'holding it up high' rather than 'making a wind,' which was used for several purposes including a symbol of dignity, ritual, good-luck token, prayer, religious faith and fortune-telling, as well as used as military leader's fan and sumo referee's fan. 例文帳に追加

「あおぐ」ためより「はらう」「かざす」ためのもので、威儀、儀式、縁起、祈り、軍配、行司、信仰、占いなどにつかわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス