「horizontal relationship」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

While four of the Five Relationships are vertical, that of 'associates' is based on a horizontal relationship. 例文帳に追加

本来、朋友以外の四倫は上下関係を基礎におくものであるが、朋友に限っては水平方向の人間関係である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A horizontal X position for displaying an air tag is determined by a positional relationship of the present position of a user with the air tag.例文帳に追加

エアタグを表示する水平方向のＸ位置は、ユーザーの現在位置と、エアタグとの位置関係に基づいて決定される。 - 特許庁

This roof bed skeleton structure comprises a plurality of rafters 2 provided in mutually parallel relationship on a horizontal member 1 such as a beam.例文帳に追加

梁のような横材１の上に複数のたる木２を並設して構成する屋根下地骨組み構造である。 - 特許庁

The workpiece support device 12 has a plurality of horizontal support rods 31 arranged in spaced, parallel relationship to one another.例文帳に追加

ワーク支持装置装置12は、間隔をおいて平行に並べられている複数の水平状支持ロッド31を備えている。 - 特許庁

The horizontal shaft type impeller comprises blades having actual vanes 1a, 2a whose passing zones are approximately separated from each other in a blade-to-blade relationship.例文帳に追加

複数ブレード間の関係においてはブレードの実羽根１ａ，２ａの通過帯域を略分離して構成する。 - 特許庁

Furthermore, when the positional relationship of the keys is judged as a vertical/horizontal relationship, a position at which the input error has occurred and a call of re-inputting are displayed on a display 7a.例文帳に追加

また、キーの位置関係が上下左右の関係であると判断された場合は、ディスプレイ７ａにて入力間違いが起こった位置および再入力を促す旨の表示を行う。 - 特許庁

The knee stoppers 11a and 11b are supported in standing positions in predetermined spaced relationship above the horizontal plate 17 by means of a support member 13 fixed on the horizontal plate 17 and formed in a U-shaped cross section so that it is shaped like a bridge.例文帳に追加

膝ストッパ１１ａ，１１ｂを、水平板１７上に固定された、橋架状となるように断面コ字状に形成された支持部材１３により、水平板１７の上方に所定の間隔をおいて立設するように支持する。 - 特許庁

The first attachment hole 22 and the second attachment hole 24 are arranged to form a line in a horizontal direction with a positional relationship at least partially overlapped when projected in the horizontal direction in a condition assembled to a vehicle.例文帳に追加

そして第１取付孔２２と第２取付孔２４とを、車両への組付状態で左右方向の投影で少なくとも一部が重複する位置関係で左右方向に列を為すように設けておく。 - 特許庁

Because the connection connector 141 and the connection connector 142 are provided at the same position in a horizontal direction, the physical relationship, in the horizontal direction, between the host substrate and the 1394 functional module is same as that on the product.例文帳に追加

接続用コネクタ１４１と接続用コネクタ１４２とは、水平方向の同一位置に設けられているため、ホスト基板と１３９４機能モジュールの水平方向の位置関係は、製品時と同じになる。 - 特許庁

The image display device 24 and the reflector 25 are so arranged as to satisfy the relationship of α≤45 and 0≤β≤2×(45-α) between the angle α[deg] of the reflector 25 with the horizontal surface 31 and the angle β[deg] of the horizontal plane 31 with the display surface 24a.例文帳に追加

画像表示装置２４及び反射板２５は、反射板２５と水平面３１との為す角度α［ｄｅｇ］と、表示面２４ａと水平面３１との為す角度β［ｄｅｇ］とが、α≦４５、０≦β≦２×（４５−α）の関係を満足するよう配置される。 - 特許庁

It also values the systematic transmission of arts, and prioritizes vertical relationships over horizontal relationships with elements such as great respect for one's predecessors and a particular importance on the direct teacher-disciple relationship. 例文帳に追加

また芸の系統的な伝承を重んじ、先人をうやまうことが厚く、特に直接の師弟関係を大切にするなど、水平方向的なひろがりよりも垂直方向的なつらなりを優先する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shade 15 and the convex lens 14 can be integrally rotated in a horizontal plane while keeping a mutual positional relationship to laterally displace an irradiation region by the luminous flux emitted from the convex lens 14.例文帳に追加

シェード１５と凸レンズ１４とは、凸レンズ１４から出射された光束による照射領域を左右に変位させるべく互いの位置関係を保ちつつ水平面内で一体的に回動可能とされている。 - 特許庁

To provide a reflective mask for EUV in which the impact of projection effect is suppressed and displacement can be reduced in the relationship of vertical component and horizontal component, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

射影効果の影響が抑制され、縦方向成分と横方向成分の関係における位置ずれを低減させることが可能なＥＵＶ用反射型マスク及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A size in the horizontal direction of a prize winning port 13 is set so that when the right and left opening width of the prize winning port 13 is defined as L1 and the diameter of a game ball is defined as D, relationship satisfying formula: L1=2D+α (α: a fine width) is established.例文帳に追加

入賞口１３の左右開口幅をＬ１とし、遊技球の直径をＤとするとＬ１＝２Ｄ＋α（α：微小幅）となる関係が成り立つように入賞口１３の左右方向寸法が設定されている。 - 特許庁

Consequently, the pole body 11b turns in the counterclockwise direction and takes the falling-down and lying position for storing it in the storage box 3 at substantially horizontal position in the interlocking relationship with the pole body 11a.例文帳に追加

これによりポール本体１１ｂが反時計回りの方向へ回動して、ポール本体１１ａと連動してほぼ水平な姿勢で格納ボックス３に収容される倒伏姿勢となる。 - 特許庁

Then the reproducing signal is output from a plurality of speakers arranged to have a positional relationship geometrically equivalent to the positions on the horizontal planes.例文帳に追加

そして、これら再現信号を、それぞれの前記水平面上の前記複数位置と幾何学的に同等の位置関係となるように配置した複数のスピーカから出力する。 - 特許庁

In this case, a feed phase of the second antenna elements 32a, 32b is maintained in a phase relationship advancing 60° with respect to the first antenna elements 31a, 31b so as to make a horizontal-plane directivity a single directivity.例文帳に追加

この場合、第１のアンテナ素子３１ａ、３１ｂに対し、第２のアンテナ素子３２ａ、３２ｂの給電位相を例えば６０°進めた位相関係に保持し、水平面指向性が単一指向性となるようにする。 - 特許庁

The ratio S/Lpp is meeting the relationship 0<S/Lpp≤0.15, where S is the horizontal distance from the beginning point 15s of a tunnel part 15 partitioned between the two skegs 12 to the stern perpendicular A, while Lpp is the ship length.例文帳に追加

また、２つのスケグ１２同士間に画成されるトンネル部１５の起点部１５ｓから船尾垂線ＡＰまでの水平距離Ｓと船長Ｌｐｐとの比は、０＜Ｓ／Ｌｐｐ≦０．１５という関係を満たしている。 - 特許庁

Locking pieces 3 each having an L-shaped cross section and consisting of vertical and horizontal pieces 3a and 3b are arranged on the lower surface of flooring 1 in longitudinally parallel relationship as they are spaced apart by a width equal to the interval between joists 2 and 2 which support the flooring 1.例文帳に追加

材１の下面に該床材１を受支する根太材２，２間の間隔と同幅の間隔にして縦横両部片３ａ，３ｂから成る断面Ｌ形の係止片３をその長手方向に沿って互いに同方向に並設する。 - 特許庁

Further, a multi-display image in which the cut-out images of the two or more partial areas are arranged so that positional relationship of at least one of the horizontal positions and the vertical positions of the two or more partial areas is maintained is generated.例文帳に追加

さらに当該２以上の部分領域の水平位置及び垂直位置の少なくともいずれかの位置関係を維持するように、切り出された２以上の部分領域の画像を配置したマルチ表示画像を生成する。 - 特許庁

The first and second color filter arrays are arranged in a position relationship where a color arrangement is shifted nearly by one pixel in a specific vertical or horizontal direction while the direction of a figure surface is aligned.例文帳に追加

これらの第１および第２のカラーフィルタアレイは、像面の向きを揃えた状態で、縦または横の所定方向に色配列を略１画素分ずらした位置関係に配置される。 - 特許庁

The station of the first line includes first and second stations (120 and 130) having means (121 and 131) capable of being arranged in opposed relationship and grasping the core (N) to rotationally drive the same around its horizontal axial line rr'.例文帳に追加

第１ラインのステーションは、コア（Ｎ）を掴んで水平軸線ｒｒ′回りに回転駆動させる対向して配置可能な手段（121,131 ）を有する第１及び第２ステーション（120,130 ）を含む。 - 特許庁

A second section 182 of a solid substrate holding jig 160 is lifted relative to a first section 180, and a solid substrate support 186 thus lifted from a pallet 184 to support a solid substrate 140 in a floating relationship to the pallet 184 is turned around a horizontal axis by a drive device 334.例文帳に追加

立体基板保持治具１６０の第二部分１８２を第一部分１８０に対して上昇させ、立体基板支持体１８６をパレット１８４から持ち上げ、立体基板１４０を支持させてパレット１８４から浮き上がらせた状態で駆動装置３３４により水平軸線まわりに回動させる。 - 特許庁

The reference body is a fixed member fixed in the horizontal direction, and the sensors may be mechanical sensors changing their positions corresponding to the relative positional relationship in the left and right direction of the moving shelf observed from the moving direction, of the fixed member and the moving shelf, to change the output.例文帳に追加

基準体は水平方向に固定された固定部材とし、センサは固定部材と移動棚を移動方向から見た移動棚の左右方向の相対位置関係に応じて位置が変動し出力が変動する機械的なセンサでもよい。 - 特許庁

The shape of the three-dimensional figure in the vision observed from the right upper side is inputted, and a figure showing a relationship between a horizontal distance and a height from the nearest edge in the inputted shape is inputted and transformed into a graphic function.例文帳に追加

本発明は、３次元図形を真上から見たときの形状を入力し、入力された形状の最も近い縁からの水平距離と高さの関係を示す図形入力し、入力された縁からの水平距離と高さの関係を示す図形をグラフ関数に変換する。 - 特許庁

Electric charges on 4-picture elements adjacent horizontally and vertically are mixed and outputted, and a horizontal combination of mixing of picture elements is changed for each line such that a signal after the mixing the 4-picture elements satisfies a relationship of offset sampling for each line.例文帳に追加

水平方向及び垂直方向に隣り合う４画素の電荷を混合して出力することとし、かつ４画素混合後の信号がライン毎にオフセットサンプリングの関係になるように、水平方向の画素混合の組み合わせをライン毎に変化させる。 - 特許庁

The positional relationship of a supporting shaft 6 for pivoting the gripper arms 7 and 8, a supporting shaft 11 for pivoting the chuck holder 12, and two supporting shafts 22a and 24 for pivoting the first connection rod 23 is set so as to constantly constitute a parallelogram when connecting these axes by lines in a horizontal plane.例文帳に追加

グリッパーアーム７，８を軸支する支持軸６、チャックホルダー１２を軸支する支持軸１１及び第１連結ロッド２３を軸支する２つの支持軸２２ａ，２４は、これらの軸心を水平面内で直線でつないだとき常に平行四辺形が構成されるように位置関係が設定されている。 - 特許庁

To provide a spreader for suspending a container provided with a means of directly and clearly shooting a relative positional relationship within a horizontal plane between a target position and a hoisting accessory or a suspended cargo in a cargo handling object position.例文帳に追加

荷役対象位置での吊具又は吊荷と目標位置との水平面内の相対位置関係を直接、明瞭に撮影する手段を備え、かつ、上述の狭隘な作業場所での作業及び過酷な作業にも対応出来るコンテナー吊用スプレッダーを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize an interlocking function even between paper sheets having different ratio of vertical dimension and different ratio of horizontal dimension when a first regulation member determining front and rear positions of a paper sheet and a second regulation member determining right and left positions of a paper sheet can be operated in the interlocking relationship.例文帳に追加

用紙の前後位置を定める第１規制部材と用紙の左右位置を定める第２規制部材とを連動操作できるようになっている場合に、その連動機能を、縦寸法比と横寸法比の異なる用紙間でも有効に利用することができるようにする。 - 特許庁

Ribs 30, which extend along both long sides of the upper surface of the top plate 27 of the lid member 13 in mutually opposed relationship as the side edges of the lid member 13 in such a state that the upper end edges thereof are horizontal, are formed on both sides of the short sides of the top plate 27 so as to provide an interval between the ribs.例文帳に追加

蓋体１３の天板２７上面の両長辺側には、上端縁が水平をなす状態で蓋体１３の側縁として両長辺に沿って相対向して延びるリブ３０が、それぞれ間隔をおいて天板２７の両短辺側に形成されている。 - 特許庁

The mercury electrode for characteristics measurement of a semiconductor wafer is formed of a couple of mercury electrodes having different areas, and two mercury electrodes are placed in contact with the surface of semiconductor wafer while it is moving downward to the surface of the semiconductor wafer by sustaining the horizontal relationship to the surface of semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエーハの特性測定用水銀電極は、面積が同一でない２個の水銀電極から構成され、上記２個の水銀電極は、半導体ウエーハの表面に対して水平関係を維持しながら半導体ウエーハの表面に対して垂直方向に下降して半導体ウエーハの表面に接触する。 - 特許庁

Next, the image reading apparatus sets square areas divided by vertical grid axes and horizontal grid axes in the analyzed grid structure each as a basic cell (step S103), and decides, according to presence of the ruled lines in a left side and an upper side of each set basic cell, connection relationship between the basic cell and another basic cell adjacent to the basic cell (step S104).例文帳に追加

次に、解析された格子構造において縦グリッド軸および横グリッド軸により分割された四角形領域をそれぞれ基本セルとして設定し（ステップＳ１０３）、設定された各基本セルの左側の辺および上側の辺における罫線の有無に応じて、その基本セルと隣接する他の基本セルとの間の結合関係を判定する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

In the housing structure of the door mirror 1, a boss portion 20 and a contact piece 21 are located on the deeper side than first and second butting portions 26, 27 located on the surface side, and a projection portion 28 is located farther than a screwing portion 23 in a positional relationship in the vertical direction (an arrow Y direction) with respect to a horizontal plane H1 passing through the first butting portion 26.例文帳に追加

ドアミラー１のハウジング構造において、ボス部２０及び当接片２１は、表面側に位置する第１及び第２の突き合わせ部２６，２７より奥側に位置し、凸部２８は、第１の突き合わせ部２６を通る水平面Ｈ１に対して、鉛直方向(矢印Ｙ方向)における位置関係で、ネジ螺着部２３より遠方に位置している。 - 特許庁

When a reference signal Sr from a main controller MC is inputted to a drive signal controlling part 10 of each toner color, PLL processing is carried out at the same time (synchronizing a deflector 65 with the reference signal Sr by controlling a drive signal Sd so that a phase of the reference signal Sr and a phase of a horizontal periodic signal Hsync establish a predetermined relative relationship).例文帳に追加

メインコントローラＭＣからの基準信号Ｓrが各トナー色の駆動信号制御部１０に入力されてＰＬＬ処理（基準信号Ｓrの位相と水平周期信号Ｈsyncの位相とが所定の相対関係を有するように、駆動信号Ｓdを制御して偏向器６５を基準信号Ｓrに同期させる）が同時に行われている。 - 特許庁

The disclosed method includes: converting the resolution of the two-dimensional image into substantially the same resolution of a three-dimensional image display device; obtaining multipoint images by shifting the position to sample the two-dimensional image after the resolution conversion at regular intervals in the horizontal direction; and rearranging the multipoint images according to the positional relationship between exit pupils and projecting directions.例文帳に追加

二次元画像の解像度を三次元画像表示装置と同一または同程度の解像度に変換するステップと、解像度変換後の二次元画像の切り出す位置を水平方向に一定間隔でずらし多視点画像を得るステップと、多視点画像を、射出瞳と投影方向との相対位置関係に応じて並び替えるステップと、を備えている。 - 特許庁

An operator checks if the height of the upper surface of the Bucky table 30 fits to the standard height and if the Bucky table 30 inclines relatively to an apparatus 10 (if the upper surface of the Bucky table 30 is horizontal) when viewing a positional relationship between the line of light emitting devices 70 and the upper surface of the Bucky table 30 from the front side of the apparatus 10.例文帳に追加

操作者は、装置１０の正面側からこの発光素子列７０とブッキー台３０の上面との位置関係を見て、ブッキー台３０の上面の高さが基準高さにあっているか、及びブッキー台３０と装置１０とが相対的に傾いていないか（ブッキー台３０の上面が水平かどうか）を確認する。 - 特許庁

When the lighting attitude of the lamp is an attitude setting the line connecting a pair of the electrodes in the horizontal direction, the enclosing amount of mercury is set below 7.0 mg/cm^3; and the number of moles M of metal atoms constituting the metal halide and the number of moles X of the excessive halogen atoms are made to satisfy a relationship of 0<X/M≤0.10.例文帳に追加

また、ランプの点灯姿勢が、一対の電極を結ぶ線が水平方向となる姿勢である場合に、水銀の封入量を７．０ｍｇ／ｃｍ^３以下とするとともに、金属ハロゲン化物を構成する金属原子のモル数Ｍと過剰のハロゲン原子のモル数Ｘとが０＜Ｘ／Ｍ≦０．１０の関係を満たすようにする。 - 特許庁

In addition, an industrial cluster plan has been promoted since 2001. Under this plan, researchers from SMEs and universities who have assembled in local regions actively interact with each other and aim for collaborative technological development and building of new businesses. They are horizontal collaborative relationships that would replace the Japanese keiretsu relationship.例文帳に追加

加えて、2001年からは地域に集積する中堅・中小企業、大学等の研究者が活発に交流し、かつての系列に代わる水平の連携関係を構築して、共同の技術開発、新事業展開等を図る産業クラスター計画が推進される等、近年、科学技術駆動型の地域経済発展への取り組みが重要となっている。 - 経済産業省