「hyperlink」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When you add a Breadcrumbs component, the IDE automatically adds a nested Hyperlink component for every page in the application. 例文帳に追加

「パンくずリスト」コンポーネントを追加すると、IDE によって、アプリケーション内のすべてのページに対応する、入れ子になった「ハイパーリンク」コンポーネントが自動的に追加されます。 - NetBeans

Also, the viewers can reach the application form for the prize and apply for the prize through the hyperlink sent on the client's web pages (9 of the figure 1).例文帳に追加

また、クライアントのホームページに設置されたハイパーリンクにより、広告代理店のホームページの懸賞応募フォームへ行き、懸賞の応募ができる（図１の９）。 - 特許庁

In response to a single depression of a SEND key while the hyperlink is selected, a telephone call to the telephone number string is initiated through the wireless communication network.例文帳に追加

ハイパーリンクが選択される間に一回ＳＥＮＤキーを押すことにあわせて、電話番号列への電話が無線通信ネットワークを通じて開始される。 - 特許庁

To automatically switch whether to display information displayed on a display device in a hyperlink format or to display it in a two-dimensional code format.例文帳に追加

表示装置に表示している情報について、ハイパーリンクの形式で表示するのか、二次元コードの形式で表示するのかを自動的に切り替える。 - 特許庁

When the musical piece data are designated by use of the hyperlink for a musical piece defined by the document description language in the musical piece information document, a right confirmation part decides whether the user has the right for reproducing the musical piece data designated by the hyperlink for the musical piece or not, on the basis of prescribed registration information.例文帳に追加

権利確認部は、楽曲情報文書において文書記述言語により定義された楽曲用ハイパーリンクを用いて楽曲データが指定されている場合に、その楽曲用ハイパーリンクで指定された楽曲データを再生する権利をユーザが有しているか否かについて所定の登録情報に基づいて判断する。 - 特許庁

This is a translation server system which translates a hyperlink document generated in the original language and outputs it to a terminal device 20 accessing the hyperlink document and equipped with a translation part 14 which translates input equivalents into input original words of the original language when input equivalent translation indication information F2 is outputted from the terminal device 20.例文帳に追加

原語で作成されているハイパーリンク・ドキュメントを翻訳し、ハイパーリンク・ドキュメントのアクセスを行った端末装置２０へ出力する翻訳サーバシステムであって、端末装置２０から入力訳語翻訳指示情報Ｆ２が出力された場合に、入力訳語を原語による入力原語に翻訳する翻訳部１４を備える。 - 特許庁

A link decision part 8 judges that there is a chain of A, B, and C when there are a hyperlink from the file A to the file B and a hyperlink from the file B to a file C, lists up chains like this, and decides that a direct link from A to C needs to be generated, and a link structuring part 9 generates the link.例文帳に追加

リンク判定部８は、ファイルＡ内にファイルＢへのハイパーリンクが張られており、ファイルＢ内にファイルＣへのハイパーリンクが張られている場合、Ａ→Ｂ→Ｃという連鎖があると考え、このような連鎖をリストアップし、「Ａ→Ｃ」という直接リンクを生成する必要性を判定し、リンク構築部９は、リンクを生成する。 - 特許庁

The Internet is provided with a server 11 and a client 12 for sending a request for requesting the server to transmit a first homepage 13 including a hyperlink 14 to the server.例文帳に追加

インターネットは、サーバ１１と、ハイパーリンク１４を含む第１のホームページ１３を送信することをサーバに要求するリクエストを、サーバに送るクライアント１２とを含む。 - 特許庁

When downloaded into a user's computer in response to activation of the hyperlink, the configuration information configures the user interface according to the lesson plan to display the web page links.例文帳に追加

構成情報がハイパーリンクのアクティブ化に応答してユーザコンピュータにダウンロードされた時、ウェブページリンクを表示するための授業計画に従いユーザインターフェースを構成する。 - 特許庁

A web server providing access to a variety of learning material which is in form of a plurality of web pages comprises a hyperlink to a configuration file for the user interface of the tutor application.例文帳に追加

複数のウェブページの形の様々な学習教材へのアクセスを提供するウェブサーバは、講師アプリケーションのユーザインターフェースに関する構成ファイルへのハイパーリンクを含む。 - 特許庁

A page acquiring part 11 provides output of HTML text and hyperlink information to a web page data base 13 receiving input of a web page address from directory data base 12.例文帳に追加

ページ収集部１１はディレクトリデータベース１２からウェブページのアドレスを入力し、ＨＴＭＬテキストとハイパーリンクの情報をウェブページデータベース１３に出力する。 - 特許庁

Viewers of the web pages can browse the client's advertisement on the advertising agency's web pages (7 of the figure 1) and visit the client's web pages through the hyperlink (8 of the figure 1).例文帳に追加

ホームページ閲覧者は、広告代理店のホームページでクライアントの宣伝を見て（図１の７）、ハイパーリンクによりクライアントのホームページへ訪れることができる（図１の８）。 - 特許庁

In the display screen 303 of the page, each two-dimensional code is arranged under the display object in which the URL which the concerned two-dimensional code indicates is set as a hyperlink.例文帳に追加

ここで、ページの表示画面３０３において、各二次元コードは、当該二次元コードが表すＵＲＬがハイパーリンクとして設定されている表示オブジェクトの下に配置する。 - 特許庁

When the web page of a linking destination is not present when a reader selects a hyperlink by an on-line channel, the candidates of substituting web pages are selected and presented.例文帳に追加

オンライン回線により閲覧者がハイパーリンクを選択した際にリンク先のウェブページが存在しないとき、代わりのウェブページの候補を選択して提示することを特徴とする。 - 特許庁

When a business claims "no shipping charges" apply, whereas information disclosed in a link about the product delivery conditions state that "products will only be shipped free of charge to delivery locations within the Tokyo metropolitan area". for example, when the hyperlink text is shown in unusually small text . consumers may overlook the relevant hyperlink text. By not clicking on the relevant hyperlink text, they will be exposed to the information concerning the relevant delivery conditions. As a result, consumers will come to the erroneous conclusion that products will be delivered unconditionally and free of charge. 例文帳に追加

「送料無料」と強調表示した上で、「送料が無料になる配送地域は東京都内だけ」という配送条件をリンク先に表示する場合、例えば、ハイパーリンクの文字列を小さい文字で表示すれば、消費者は、当該ハイパーリンクの文字列を見落として、当該ハイパーリンクの文字列をクリックせず、当該リンク先に移動して当該配送条件についての情報を得ることができず、その結果、あたかも、配送条件がなく、どこでも送料無料で配送されるかのように誤認されること。 - 経済産業省

Because a node group constituting each cluster is a set of similar contents, when the hyperlink bonding degree is high, it is indicated that many paths for shifting to the similar content are offered.例文帳に追加

各クラスタを構成するノード群は類似したコンテンツの集合であるので、ハイパーリンク結束度が高いと、類似したコンテンツへ遷移するための経路が多数提供されていることを示す。 - 特許庁

To realize an information visualization system capable of performing three-dimensional walkthrough and a hyperlink operation with light processing and automatically reflecting the change of a route or the like in video.例文帳に追加

軽量な処理で３次元ウォークスルーおよびハイパーリンク操作を行うことができ、経路等の変更を自動的に映像に反映することのできる情報視覚化システムを提供する。 - 特許庁

To execute information provision following the interests of a viewer according to the instruction or reproducing situation with respect to a video or a subject of the viewer at the time of executing information provision by a hyperlink technology.例文帳に追加

ハイパーリンク技術により情報提供する際、視聴者の映像や被写体に対する指示や再生状況に応じて、視聴者の関心に沿った情報提供を行う。 - 特許庁

A video content delivery server 10 delivers video contents on the cut by cut basis by adding the amount of the characteristics set for the content of each cut and link address information for establishing a hyperlink.例文帳に追加

ビデオコンテンツ配信サーバ１０は、ビデオコンテンツのカット毎に設定された特徴量と、ハイパーリンクを張るためのリンク先情報とを、カット単位のビデオコンテンツに付加して配信する。 - 特許庁

If you have a large number of pages, and the navigation outcomes for the Button or Hyperlink are the same for each page, you may optionally edit the page navigation source file instead of using the Page Navigation Editor. 例文帳に追加

ページが多数あり、ボタンとハイパーリンクのナビゲーション結果が各ページで同じである場合は、ページナビゲーションエディタを使用せずに、ページナビゲーションのソースファイルを編集する方法もあります。 - NetBeans

When a click on a hyperlink existent in the body of an email is detected, a morphological analysis part 11 divides the header and other part of the email into morphemes.例文帳に追加

電子メールの本文中に実在するハイパーリンクがクリックされたことを検知すると、形態素解析部１１は電子メールのヘッダおよびヘッダ以外の部分を形態素に分割する。 - 特許庁

To provide additional information such as hyperlink information for individual image data of an animation image constituted so that a series of image data are displayed in sequence and to use the additional information.例文帳に追加

一連の画像データを順次表示させるように構成されるアニメーション画像において、個々の画像データにハイパーリンク情報などの付加情報を設け、この付加情報を利用する。 - 特許庁

After acquiring from the web server data related to the acquisition request, the device extracts a link property including the URL information of link destination data in each hyperlink included in the data, generates new data by setting a URL corresponding to a carrier related to the carrier identification information as a link destination URL of the hyperlink and distributes the data to the portable terminals.例文帳に追加

そして、上記取得要求に係るデータをＷｅｂサーバから取得した後、当該データ中に含まれるハイパーリンクごとに、リンク先データのＵＲＬ情報を含むリンクプロパティを抽出して、上記キャリア識別情報に係るキャリアに対応したＵＲＬを、上記ハイパーリンクのリンク先ＵＲＬとして設定することにより新たなデータを生成し、このデータを上記携帯端末に配信する装置。 - 特許庁

(i) Problems under the Premiums and Representations Act When information that concerns a product or service contents or terms of sale is available through a link, for example, when by clicking on text, you can receive more information about the product (collectively referred to below as "hyperlink text"), yet is not clearly disclosed, consumers may overlook the hyperlink text. The result is that the consumer may not be exposed to information which may be material to his product decision. 例文帳に追加

ａ）景品表示法上の問題点リンク先に商品・サービスの内容又は取引条件についての重要な情報を表示する場合、例えば、リンク先に移動するためにクリックする色文字や下線付き文字（ハイパーリンクの文字列）が明瞭に表示されていなければ、消費者はこれを見落とし、重要な情報を得ることができないという問題がある。 - 経済産業省

At run-time of a display view, the hyperlink may be established between contents of the electronic sticky note image and a process control object, and the electronic sticky note image may be displayed proximate to a representation of the process control object.例文帳に追加

表示ビューのランタイム時に、ハイパーリンクは電子付箋画像の内容とプロセス制御オブジェクトとの間に確立され電子付箋画像がプロセス制御オブジェクトの表現に近接して表示される。 - 特許庁

When such a URL as link information or hyperlink information is received from the client terminal, which receives this HTML document, correspondent image data are transmitted to the request source client terminal 2.例文帳に追加

このＨＴＭＬ文書を受信したクライアント端末から、このリンク情報又はハイパーリンク情報としてのＵＲＬを受信すると、対応する画像データを要求元クライアント端末２へ送信する。 - 特許庁

When the requested web page is a printer access web page (s15: YES), printer data collection processing (s16) is performed and then an access web page in which hyperlink to a printer function page is written is prepared (s17).例文帳に追加

また、要求されたウェブページが、プリンタ用アクセスウェブページであれば（ｓ１５：ＹＥＳ）、プリンタ用データ収集処理（ｓ１６）の後、プリンタ機能ページへのハイパーリンクが記載されたアクセスウェブページを作成する（ｓ１７）。 - 特許庁

When the requested web page is a scanner access web page (s12: YES), scanner data collection processing (s13) is performed and then an access web page in which hyperlink to a scanner function page is written is prepared (s14).例文帳に追加

要求されたウェブページがスキャナ用アクセスウェブページであれば（ｓ１２：ＹＥＳ）、スキャナ用データ収集処理（ｓ１３）の後、スキャナ機能ページへのハイパーリンクが記載されたアクセスウェブページを作成する（ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a translation server system, with which the communication cost can be reduced by saving the labor of a user as much as possible and suppressing useless communication even when watching a new hyperlink document.例文帳に追加

新たなハイパーリンク・ドキュメントを見る場合であってもユーザの手間を極力省くとともに、不要な通信を抑えることによって通信費を低減することができる翻訳サーバシステムを提供する。 - 特許庁

A display information generation part 107 rearranges character strings stored in a hyperlink storage part 105 according to specific selection standards by referring to a retrieval history and displays their list at a display part 109.例文帳に追加

表示情報作成部１０７は、検索履歴を参照して、ハイパーリンク記憶部１０５に記憶されている文字列を所定の選択基準で並べ換え、表示部１０９に一覧表示させる。 - 特許庁

Meanwhile, a report display device acquires, upon receipt of a click for executing a hyperlink of a predetermined character string contained in a finding, control information corresponding to the character string from the report setting information storage device.例文帳に追加

一方、レポート表示装置は、所見に含まれる所定の文字列のハイパーリンクを実行するクリックを受け付けると、文字列に対応する制御情報をレポート設定情報記憶装置から取得する。 - 特許庁

Then, the engineer can activate a hyperlink from the web page (300), and be connected to an electronic document or web page on another computer that includes the reference information of interest to the engineer (106).例文帳に追加

そこで、技術者はウェブページ（３００）からハイパーリンクを起動させ、技術者が関心を持っている参照情報を含む別のコンピュータの電子文書又はウェブページに接続することができる（１０６）。 - 特許庁

That is, the creative content with the high exposure frequency is extracted from the plurality of pieces of the creative content, a hyperlink is attached, and the hyperlinked creative content is exposed to Web pages via electric communication lines.例文帳に追加

すなわち複数のクリエイティブの中から高い露出頻度のクリエイティブを抽出するとともにハイパーリンクを付属し、ハイパーリンク付きのクリエイティブを電気通信回線を介してウェブページに露出させる。 - 特許庁

A dynamic hyperlink may define an association between a process control object corresponding to a process control element stored internally or externally to the process control system and a knowledge object corresponding to a knowledge reference.例文帳に追加

動的ハイパーリンクは、プロセス制御システムの内部又は外部に格納されたプロセス制御要素に対応するプロセス制御オブジェクトと知識参照に対応する知識オブジェクトとの間の関連付けを定義できる。 - 特許庁

When you click the + element of a page icon in the Page Flow editor, the icon expands and shows all its action components, components that have an action property, such as a Button, a Hyperlink, or a Tab. Next to each component is a connector port. 例文帳に追加

ページフローエディタでページアイコンの + 要素をクリックすると、アイコンが拡大し、そのアクションコンポーネント (ボタン、ハイパーリンク、またはタブなどの、「action」プロパティーを持つコンポーネント) がすべて表示されます。 各コンポーネントの横にはコネクタポートがあります。 - NetBeans

When you click a page icon in the Page Navigation editor, the page expands and shows all its action components, components that have an action property, such as a Button, a Hyperlink, or a Tab. Next to each component is a connector port. 例文帳に追加

ページナビゲーションエディタでページアイコンをクリックすると、ページが拡大し、そのすべてのアクションコンポーネント (ボタン、ハイパーリンク、タブなどの action プロパティーを持つコンポーネント) が表示されます。 各コンポーネントの横にはコネクタポートがあります。 - NetBeans

When achieving a hyperlink in the case of broadcasting contents in such a style that two-way communication is realized, a contents reference ID of contents liked from the contents to be broadcasted is embedded in the contents to be broadcasted and the contents are broadcasted.例文帳に追加

双方向通信を実現する形でコンテンツを放送する場合に、ハイパーリンクを実現するにあたって、放送するコンテンツに、それからリンクするコンテンツのコンテンツ参照ＩＤを埋め込んで放送する。 - 特許庁

When the number of times of the failures of the click of the hyperlink is larger than a predetermined number of times, the control means 15 acquires the web page having the URL, and outputs the web page to a display part 12 to display the web page.例文帳に追加

制御手段１５は、ハイパーリンクのクリックの失敗の回数が予め定められた回数より多いなら、当該ＵＲＬを有するウェブページを取得し、当該ウェブページを表示部１２に出力し、当該ウェブページを表示させる。 - 特許庁

The system keeps a CAD file 6 for the Web and, by selecting a symbol on the CAD file 6 for the Web displayed on the screen, starts the integrated search program 7, thereby eliminating a need of developing a program to make a hyperlink function.例文帳に追加

Ｗｅｂ用ＣＡＤファイル６を保管し、画面に表示されたＷｅｂ用ＣＡＤファイル６上のシンボルを選択すると、統合検索プログラム７を起動できるようにし、ハイパーリンクを機能させるプログラムを新たに開発する必要をなくした。 - 特許庁

When the retrieval results list 42 is interpreted by the Web browser of the user computer 3, groups are once displayed, and a hyperlink for referring to contents belonging to any group of the displayed groups is displayed when the group is clicked.例文帳に追加

検索結果リスト４２は、ユーザコンピュータ３のウェブブラウザで解釈されると、一旦グループを表示させ、該表示されたグループのいずれかがクリック指定された場合に当該グループに属するコンテンツを参照するためのハイパーリンクを表示させる。 - 特許庁

When it is not provided, the second value of the SSC is generated by the server (102), the second value of the SSC is buried inside the hyperlink, the first homepage is converted to a second homepage 15 (104) and the second homepage is transmitted to the client (106).例文帳に追加

含まないならば、サーバによりＳＳＣの第２の値を発生し（１０２）、ＳＳＣの第２の値をハイパーリンク内に埋め込み、第１のホームページを第２のホームページ１５に変換し（１０４）、第２のホームページをクライアントに送信する（１０６）。 - 特許庁

A reference relation extracting part 14 provides output of a linking destination address and a linking source address to a reference relation table 15 receiving input of hyperlink information from the web page data base 13, the addresses being transferred into page IDs that exclusively indicate web addresses.例文帳に追加

参照関係抽出部１４はウェブページデータベース１３からハイパーリンクを入力し、リンク元アドレスとリンク先アドレスを、ウェブのアドレスを一意に表わすページＩＤに変換して参照関係表１５に出力する。 - 特許庁

To provide a terminal apparatus, a display control method and a program provided with display function facilitating selection operation of a hyperlink or the like on a screen even when a display area is small, and enabling rapid browsing on the screen.例文帳に追加

表示領域が小さい場合でも、画面上でのハイパーリンク等の選択操作を容易に行えると共に、画面の閲覧を迅速に行うことが可能な端末装置、表示制御方法、及び表示機能を有するプログラムを提供する。 - 特許庁

The system and method are disclosed which generate one and more hyperlink to a physical document in an electronic document and find one and more items referred to in the electronic document in the physical document from a user system.例文帳に追加

本発明は、電子文書内において、物理文書への１つ以上のハイパーリンクを作成し、前記物理文書上において、この電子文書内で参照される１つ以上のアイテムを、ユーザ・システムから突き止めるシステム及び方法を開示する。 - 特許庁

When displaying the link source HTML content from the link destination HTML content by page-back operation, the hyperlink selected in the link source HTML content is focused based on the stored ID of the tag.例文帳に追加

そして、ページ戻り操作によってリンク先ＨＴＭＬコンテンツの表示からリンク元ＨＴＭＬコンテンツの表示に戻る場合、記憶しておいたタグのＩＤに基づいてリンク元ＨＴＭＬコンテンツにおいて選択されたハイパーリンク上にフォーカスを当てる。 - 特許庁