| 例文 |
image data processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18216件
When the CAD mode is ON, the processing is not applied to the picture element of the recording color component and the halftoning is carried out and the image is formed with the relationship between the data subjected to the halftoning and the exposure quantity according to a specification 753.例文帳に追加
一方、CADモードONの場合、記録色成分の画素値には加工を加えないで、ハーフトーニング処理を行なうと共に、ハーフトーニング処理したデータと露光光量との関係を特定753に従って画像形成する。 - 特許庁
To provide a separate type print system capable of forming and printing a print image suitable for widthwise print and of forming a label easily and quickly, and to provide its data processing method and program and a storage medium.例文帳に追加
セパレートタイプでありながらも、幅方向印刷に適した印刷画像の作成・印刷およびラベル作成を簡易且つ迅速に行うことができる印刷システム、印刷システムのラベル作成方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁
When one of the users makes an ordinary video recording operation (S11), if reproduction/video recording/time shift operations are not executed (YES: S12), a user discrimination processing section calculates a feature quantity of the user making the ordinary video recording operation on the basis of image data imaged by a camera.例文帳に追加
通常録画操作がユーザによって行われたとき(S11)、再生・録画・タイムシフト動作が実行されてなければ(S12:YES)、ユーザ判別部が、カメラによる画像データから操作ユーザの特徴量を算出する。 - 特許庁
When inputting monochromatic image data of two components of K and A, the input buffers are combined two by two to form two input buffers each having 16 lines, a block size is expanded to 16×16 pixels, and similar processing is performed.例文帳に追加
K,Aの2成分のモノクロ画像データを入力するときは、前記入力バッファを2個ずつ組み合わせて16ラインの入力バッファを2個形成し、ブロックサイズを16×16画素に拡張して同様の処理を行う。 - 特許庁
When a technician rotates the first endless member 13 by simulating the operation of moving the distal end of a virtual scope, the data indicating the quantity of movement of the virtual distal end estimated according to the quantity of operation are transmitted to an image processing device.例文帳に追加
手技者が、仮想のスコープ先端部を移動させる操作を模して、第1無端状部材13を回転させると、操作量に応じて想定される仮想先端部の移動量を示すデータが画像処理装置に送信される。 - 特許庁
A digital camera 2 is provided with the lens unit 22 comprising: a photographing lens 4; a CCD image sensor 39; and a data memory 42, and with the camera main body comprising: a signal processing circuit 65; a control section 67; a read section 68; a ROM 70; and an SDRAM 73.例文帳に追加
デジタルカメラ2は、撮影レンズ4、CCDイメージセンサ39、データメモリ42が設けられたレンズユニット22と、信号処理回路65、制御部67,リード部68、ROM70、SDRAM73が設けられたカメラ本体とからなる。 - 特許庁
When the digital camera 2 moves into a communicable range of wireless LAN (local area network) communication equipment, a communication means 41 for carrying out wireless LAN transmits, via a wireless LAN, the selected image data S1 to a transmission destination for carrying out processing of the print order.例文帳に追加
デジタルカメラ2が無線LAN通信機器の通信可能範囲内に移動すると、無線LAN通信を行う通信手段41により選択画像データS1が無線LANを介して、プリント注文の処理を行う送信先に送信される。 - 特許庁
To solve the problem in which: if a conference participant leaves the conference and the communication between an information processing terminal that was carried by the participant and a projector is cut, the image data of which output was requested by the participant becomes unavailable continuously.例文帳に追加
会議参加者が会議から離脱して、持参した情報処理端末とプロジェクタとの通信が切断されても、その参加者が出力要求を行った画像データが継続して利用できなくなることを抑制する。 - 特許庁
This air flow analyzer 1 comprises an air flow visualization mechanism 3, and an information processing mechanism 5 capable of performing the vector display of the air flow velocity distribution by performing the pattern tracing of the image data of the distribution of the air flow from the air flow visualization mechanism 3.例文帳に追加
気流解析装置1は、気流可視化機構3と、当該気流可視化機構3からの気流分布の画像データをパターン追跡処理して気流の速度分布をベクトル表示できる情報処理機構5とからなる。 - 特許庁
In this device, millimeter waves from the object 20 are received with the plurality of receiving antennas including a two-dimensional plane antenna 11 or the like, converted into digital data by an A/D conversion part 12, and signal-processed by a signal processing part 13, and the image is displayed on a monitor 15.例文帳に追加
対象物20からのミリ波を2次元平面アンテナ11等の複数の受信アンテナで受信し、A/D変換部12でデジタルデータに変換し、信号処理部13で信号処理してモニタ15に画像を表示する。 - 特許庁
This system is provided with an information storing means, a communication means, and a processing means, and the storage means stores an information picture file obtained by recording the pointer of information in the data stream of an image file and a menu item corresponding to the information pointer.例文帳に追加
情報の記憶手段、通信手段、及び処理手段を備え、当該記憶手段は、画像ファイルのデータストリーム中に情報のポインタを記録した情報画像ファイルと情報のポインタに対応するメニュー項目とを格納する。 - 特許庁
The image processing device generates side data for each side, describing information of the side, information of both ends of the side, a flag value representing whether or not the side is generated of an edge line, a color of each vertex on the side, and coordinates of a control point of the side.例文帳に追加
辺毎に、該辺の情報と、該辺の両端の情報と、該辺がエッジ線から生成されたものか否かを示すフラグ値と、該辺上の各頂点の色と、該辺の制御点の座標と、を記述した辺データを生成する。 - 特許庁
The method for displaying live video of a tooth comprises: identifying a tooth tissue region in a viewable image frame obtained from a video stream (90); processing pixel data within the tooth tissue region to identify a suspected caries site (100); and modifying intensity values for pixels that correspond to the suspected caries site (110).例文帳に追加
歯のライブビデオを表示する方法は、ビデオストリームから得られる可視画像フレーム内の歯の組織領域を識別し(90)、う蝕が疑われる部位を識別するために歯の組織領域内の画素データを処理する(100)。 - 特許庁
To provide an information processing device and an image forming device, capable of selecting an opposite device to establish connection according to the operating conditions, while facilitating connection establishment by transmitting the identification data of a present device to the opposite-party device.例文帳に追加
相手装置に自機の識別データを送信し、接続確立を容易にする一方、作業条件に対応して接続を確立する相手装置を選択することが出来る情報処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
An arithmetic circuit 8 allows input of a signal from the velocity distribution meter 6 and allows input of the measured coordinates from the signal processing controller 7, an image processor 9 processes data, and a display device 10 displays statistics.例文帳に追加
演算回路8は、速度分布計6からの信号を入力し信号処理制御装置7からの測定座標を入力し画像処理装置9でデータ処理した後、表示装置10で統計諸量が表示される。 - 特許庁
Each of a pair of error diffusion arithmetic circuits 901 and 902 captures a pair of pixels continued in the main scanning direction of image data as a unit in the same clock timing and applies prescribed error diffusion processing to a concerned pixel.例文帳に追加
一対の誤差拡散演算回路901,902は、それぞれ画像データの主走査方向に連続する一対の画素を単位として同じクロックタイミングで取り込み、注目画素に対する所定の誤差拡散処理をおこなう。 - 特許庁
The information for being allocated to a specific area is printed by being processed so that contents can be hard to grasp on the printed matter and can be easy to grasp by processing of image data which are acquired by reading the printed matter by an optical method.例文帳に追加
本発明は、印刷物上では内容を把握困難に、かつ光学的手法より印刷物を読み取って得られる画像データの処理により内容を把握可能に、特定領域に割り当てる情報を処理して印刷する。 - 特許庁
Image data which are picked up by a camera part 13 and inputted from a video signal processing system DSP15 are so horizontally divided by an area division part 24 into n sections as to correspond to partial display areas of subpanels P1 to Pn.例文帳に追加
カメラ部13で取り込まれ、映像信号処理系DSP15から入力された画像データは、エリア分割部24によってサブパネルP1〜Pnの部分表示領域に対応するように水平方向にn分割される。 - 特許庁
By these four times of electron scanning, image data for the three-dimensional shape measurement can be recorded in the frame memory 9, and processed by an arithmetic processing part 13 for the three-dimensional shape measurement, and its result can be displayed at a display part 14.例文帳に追加
これら4回の電子線走査により、三次元形状計測用の画像データをフレームメモリ9に記録し、三次元形状計測用の演算処理部13で処理し、表示部14にその結果を表示することができる。 - 特許庁
At first, the document is downloaded to acquire document image data, pre-processing is performed as required, the analysis of a text structure is executed to extract text portions in lines, and annotations are separated and extracted from the text portions.例文帳に追加
まず、その文書を取り込んで文書画像データを取得し、必要に応じて前処理を行い、文書構造の解析を実行して文章部分を行単位で抽出するとともに、アノテーションを文章部分から分離抽出する。 - 特許庁
In the parameter generating means 6, a processing parameter P for adjusting the color balance of image data S0 is generated based on the calculated tristimulus values and the tristimulus values of the known light source having the white point near the calculated tristimulus values.例文帳に追加
パラメータ生成手段6においてこの三刺激値およびこの三刺激値に近い白色点を有する既知光源の三刺激値に基づいて、画像データS0のカラーバランスを調整するための処理パラメータPを生成する。 - 特許庁
To provide an electron beam device capable of appropriately processing stereo scopic detection data obtained from an electron microscope, three-dimensionally observing an image of a sample correctly and highly precisely, and measuring the three dimensional shape of the sample based on the observation.例文帳に追加
電子顕微鏡から得られたステレオの検出データを適切に処理して、試料像を正確に精度よく立体観察可能とし、かつこれに基づき三次元形状計測を行うことができる電子線装置を提供する。 - 特許庁
An interpolation operation means 180 performs interpolation operation to image data S1 obtained by a color gradation processing means 1, using an interpolation coefficient obtained by the weighting addition of the interpolation coefficients Cij and Bij with the weighting coefficient α.例文帳に追加
補間演算手段180は、重み付け係数αで補間係数CijとBijとを重み付け加算して得た補間係数を用いて、色階調処理手段1により得られた画像データS1に対して補間演算を行う。 - 特許庁
To display the distance from the tip of a biopsy needle to an internal organ, etc., in front of the needle to be more easily grasped in an image processing device for preparing and displaying operation assisting data for the biopsy needle.例文帳に追加
本発明の目的は、バイオプシーニードルの操作支援情報を作成し表示する画像処理装置において、バイオプシーニードルの針先からその前方にある臓器等までの距離感をより分かり易く提供することにある。 - 特許庁
A quantization table selector 14 selects a quantization table in matching with the communication speed set by the communication control section 13 and the JPEG coding section 12 applies the compression processing to the image data by using the selected quantization table.例文帳に追加
通信制御部13によって設定される通信速度に応じた量子化テーブルを量子化テーブルセレクタ14が選択し、この選択した量子化テーブルを用いてJPEG符号化部12における画像データの圧縮処理を行う。 - 特許庁
To carry out processing for sharp corners at a high speed when angles of junction points of segments of the given angles are formed into almost acute angles on a plurality of figures selected out of image data formed of a CG.例文帳に追加
CGで作成した画像データ中に選択した複数の図形において、所定の角度を有するセグメントの接合点の角度が略鋭角をもって形成されている場合に、角が先鋭化する処理を、高速で一括して行う。 - 特許庁
A replay processing part 122 sets a replay space on the basis of replay data for reproducing an executed play and a virtual camera for replay image generation is arranged at a position capable of viewing the replay space from the outside of the replay space.例文帳に追加
リプレイ処理部122は実行されたプレイを再現するためのリプレイデータに基づきリプレイ空間を設定すし、前記リプレイ空間をリプレイ空間外から見ることがきる位置にリプレイ画像生成用仮想カメラを配置する。 - 特許庁
The image processing unit 1 is provided with an interpolation coefficient calculating section 3 that calculates interpolation coefficients α, βand a pixel interpolating section 2 that uses the interpolation coefficients α, β to calculate an interpolation line from pixel data on two input lines.例文帳に追加
画像処理装置1は補間係数α,βを算出する補間係数算出部3と、補間係数α,βを用いて2本の入力ライン上の画素データから補間ラインを算出する画素補間部2とを有する。 - 特許庁
This information processing system having acquired stereo images with a stereo camera firstly performs corresponding point search between the stereo images at a high speed using an SAD (Sum of Absolute Difference) method, and creates range data Gd of the whole image indicating the distance from the stereo camera.例文帳に追加
ステレオカメラによりステレオ画像を取得した情報処理システムでは、まずSAD法を用いて高速にステレオ画像間の対応点探索を行い、ステレオカメラからの距離を表す画像全体のレンジデータGdを生成する。 - 特許庁
The superimpose 5 applies superimpose processing to video data 106 decoded in matching with a characteristic of an image to be superimposed and outputs superimpose field information 110 and superimpose area information 111 to the video encoder 6.例文帳に追加
スーパーインポーズ5は、スーパーインポーズされる画像の特性に合わせてデコードされた映像データ106にスーパーインポーズ処理を行い、スーパーインポーズフィールド情報110とスーパーインポーズ領域情報111をビデオエンコーダ6に出力する。 - 特許庁
To provide inexpensive facsimile equipment by allowing another color printer to perform color printing processing at the time of receiving color image data.例文帳に追加
従来のファクシミリ装置は、利用者に必要であると判断されたカラー画像データをカラー印刷するようにしているが、インクジェット方式や熱転写方式では画像品質が悪く、また電子写真方式では装置本体や運用上のコストが高い。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus that applies compression coding even to a portrait part similarly to the case with a background at a high compression ratio and causing high coding distortion by means of data length control when many high frequency components are included in the background of a portrait being a photographing object.例文帳に追加
撮影対象の人物の背景に高域成分が多く含まれる場合、データ長制御により、人物部分にも、背景と同様に、圧縮率が高い、符号化歪みの大きい圧縮符号化が施される。 - 特許庁
To provide an image processing system and an imaging device for continuing photography and alarming failure and the like of a camera when arithmetic process of multiplex output difference compensating data of an imaging element is not operated correctly through a failure and the like of the camera.例文帳に追加
撮像素子の複数出力差補正用データの算出処理がカメラの故障等により正確に動作しないとき、撮影を続行しカメラの故障等を使用者へ報知する画像処理装置及び撮像装置を提供する。 - 特許庁
To acquire and restore the highly accurate information on the structure (shape) of an object even by using a three-dimensional structure acquiring method according to a conventional factor analysis method in processing that restores the structure (shape) of an object from time series image data.例文帳に追加
時系列画像データから物体の構造(形状)を復元する処理において、従来の因子分解法による3次元構造獲得手法を用いても、対象物の構造(形状)の高精度な情報を獲得して復元する。 - 特許庁
The method performs data processing of the SEM image, calculates a parameter showing the height degree of pattern characteristic property in each area of a prescribed reference size and extracts the prescribed number of areas where a pattern is large and the pattern whose characteristic property is high is included.例文帳に追加
SEM画像をデータ処理して、パターンの特徴性の高さの度合を示すパラメータを所定の基準サイズの領域毎に算出し、パラメータが大きく、特徴性が高いパターンを含む領域を所定数抽出する。 - 特許庁
When the printing proceeds to the predetermined position, the processing speed control part 21 delays a development process for image data for printing by a developing part 14 so as to prevent images of the terminal end side from being generated before the paper size is judged.例文帳に追加
処理速度制御部21は、所定位置まで印刷が進んだ場合には、用紙サイズが判定される前に終端側のイメージが生成されないように、展開部14による印刷用イメージデータの展開処理を遅らせる。 - 特許庁
To eliminate the influence of warp of a substrate and to accurately perform binarization processing by dividing image data on an inputted object surface into areas in a recessed/projecting part unit and setting a binarization threshold in each divided unit area.例文帳に追加
入力された対象物表面の画像データを凹凸単位で領域分割し、分割された各単位領域ごとに2値化閾値を設定することにより、基板の反りの影響をなくして正確に2値化処理を図る。 - 特許庁
When a calibration execution portion 105 executes calibration in executing print image data generation processing based on print setting information on Nup printing, poster printing and the like, a determination portion 108a determines whether or not print image data on Nup printing, poster printing and the like is generated by using concentration correction information before update or concentration correction information after update based on print setting information analyzed by a data analyzing portion 102.例文帳に追加
決定部108aは、Nup印刷、ポスター印刷等の印刷設定情報に基づく、印刷用画像データ生成処理を実行中にキャリブレーション実行部105がキャリブレーションを実行した場合、データ解析部102が解析した印刷設定情報に基づき、更新前の濃度補正情報、または、更新後の濃度補正情報を使用してNup印刷、ポスター印刷等の印刷用画像データを生成するかを決定する。 - 特許庁
When a user presses arbitrary positions on a two-dimensional screen of a display 10 with a pen, a handwritten input information control part 34 inputs two-dimensional coordinates of the pressed positions to generate image data corresponding to the input coordinates as handwritten input information by an internal image recognition program, and records it to a data recording part 32 via a main processing part 31.例文帳に追加
手書き入力情報制御部34は、ペンをユーザが使用してディスプレイ10の2次元の画面上の任意位置を押圧すると、その押圧位置の2次元座標が入力され、その入力座標に応じた画像データを内部の画像認識プログラムによって手書き入力情報として生成し、メイン処理部31を介してデータ記録部32に送り記録する。 - 特許庁
In a printer 200 where a rendering engine 203 applies color matching processing to received image data to have its own device color space, when the image data are a geometrical object with a color change, a GRAD handler 201 interpolates a color change in the geometrical object on the device color space based on the color matching result at a control point of the geometrical object.例文帳に追加
入力された画像データに対して、レンダリングエンジン203で自身のデバイス色空間へのカラーマッチング処理を施すプリンタ200において、前記画像データが色の変化を有する幾何オブジェクトである場合には、GRADハンドラ201において、該幾何オブジェクトの制御ポイントにおける前記カラーマッチング結果に基づき、該幾何オブジェクトにおける色の変化値を前記デバイス色空間上で補間する。 - 特許庁
The face imaging apparatus includes an imaging camera 4 for imaging a face image, a thermography device 6 for measuring temperature distribution data of the face surface, calculation means for carrying out calculation for skin diagnosis using face image data imaged by the imaging camera 4, and correction processing means 36f for correcting calculation contents of the calculation on the basis of the measurement result of the thermography device 6.例文帳に追加
顔画像を撮影するための撮像カメラ4と、顔表面の温度分布データを計測するためのサーモグラフィ6と、撮像カメラ4により撮影された顔画像データを用いて肌診断のための演算処理を行う演算手段と、サーモグラフィ6による計測結果に基づいて、演算処理を行う際の演算内容を補正する補正処理手段36fと、を備えた。 - 特許庁
To provide a device and a method for processing image and a recording medium, with which various kings of information are converted into electronic watermark data and printed onto securities such as bill, check or stamp or electronic watermark data are embedded and printed in the case of preparing the securities, and further information expressing the value can be embedded in an image.例文帳に追加
本発明では、さまざまな情報を電子透かしデータに変換して紙幣、小切手、切手等の有価証券に対して印字を行う、又は有価証券を作成する際に電子透かしデータを埋め込んで印刷を行う、さらには画像に対して、その価値を表す情報を埋め込むことができる画像処理装置、方法、及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
When performing coding of image data received from the reading unit 105 in a data format selected by an operator, the CPU 101 transmits parameter group created by the transmission/reception software module of the reading unit 105 to an interface module, and the interface module converts this parameter group into a parameter format to be processed by a coding module in the image conversion processing software module.例文帳に追加
CPU101が読み取り部105から受信した画像データの符号化をオペレータの選択したデータ形式で行う場合、読み取り部105の送受信ソフトウェアモジュールで作成されたパラメータ群をインターフェースモジュールに送信し、インターフェースモジュールでこのパラメータ群を画像変換処理ソフトウェアモジュール中の符号化モジュールで処理可能なパラメータ形式に変換する。 - 特許庁
In an imaging apparatus of this invention, a microcomputer 16 calculates the histogram of the entire area of image data picked up by an imaging device 6, and the histogram of the image data of an area selected by an operation member 18 which is used to select a photometry mode, and identifiably displays these calculation results on an EVF 12 via circuits from a video signal processing circuit 10 via an EVF driving circuit.例文帳に追加
本発明の撮像装置は、撮像素子6によって撮像される画像データの全領域と、測光モードを選択する操作部材18で選択された領域の各画像データのヒストグラムをマイクロコンピュータ16で演算処理し、映像信号処理回路10からEVF1駆動回路を介してEVF12で演算処理結果を識別可能に表示する。 - 特許庁
When the thumbnail pictures are read on the basis of the identification information, if there exist the thumbnail pictures to which the identification information, whereby the same setting can be discriminated, is attached, a representative thumbnail picture is selected among them, prescribed graphic processing is applied to the representative thumbnail picture to generate thumbnail list image data together with other thumbnail pictures, and the image data are displayed on a screen.例文帳に追加
識別子情報に基づいてサムネイル画像を読み出す時に,同一設定であると判定できる識別子情報が付加されているサムネイル画像が存在する場合は,その中から代表となるサムネイル画像を選択し,更に代表となるサムネイル画像だけに所定のグラフィック処理を施して,他のサムネイル画像と共にサムネイル一覧画面データを生成して画面表示を行う。 - 特許庁
The display driver including a pixel aggregate processing unit that processes image data received from the Internet, a RAM deck that converts digital image data into an analog signal, and control unit that controls operations of each driver component and the display driver adopts an increased scanning frequency by retrieving a pixel of a border of display colors and revising relatively fewer display colors of the pixel into display colors of an adjacent pixel.例文帳に追加
インターネットから受信した画像データを処理する画素凝集処理機、画像データのデジタルデータをアナログ信号に変換するラムデック、各構成要素の動作を制御する制御機を含むディスプレイ駆動装置で、表示色の境界の画素を探し相対的に少ない表示色の画素を隣接画素の表示色に変更し、走査周波数を増加させる。 - 特許庁
In a fusion splicing apparatus for an optical fiber by moving the objective optical fibers 3 to butt to each other and fusing and splicing the fibers, the apparatus is equipped with a camera 11 to photograph the optical fibers 3 while moving and with an image data processing unit 17 to process the image data 15 acquired and generated by the camera 11 and to identify the movement of the fiber 3.例文帳に追加
接続対象の光ファイバ3を移動さて互いに突合せを行い融着接続する光ファイバ融着接続装置1において、前記光ファイバ3の移動中に前記光ファイバ3を撮像するカメラ11と、前記カメラ11で撮像し生成した画像データ15を処理し光ファイバ3の動きを認識する画像データ処理部17とを備えている。 - 特許庁
During imaging for obtaining image data of a plurality of frames, having temporal continuity, to be used for synthesis processing for obtaining a long-time-exposure effect, exposure adjustments are made to perform without using an electronic shutter function as much as possible to obtain a series of image data of a plurality of frames having temporal continuity, thereby minimizing absence of information as a subject video.例文帳に追加
長時間露光効果を得るための合成処理に用いる、時間的な連続性を有する複数フレームの画像データを得る撮像時に、電子シャッタ機能をなるべく使用しないで露光調整を行うようにすることで、時間的な連続性を有する複数フレームの一連の画像データとして、被写体映像としての情報の欠落を最小限とする。 - 特許庁
An image compression apparatus 100 acquires from a quantization table group storage device 300 a quantization table corresponding to one or more character amounts and designated compression rates relating to image data, uses the acquired quantization table for quantization processing, and generates a code stream which has header data describing information for identifying the quantization table and in which the quantization table is not embedded.例文帳に追加
画像圧縮装置100は、画像データに関する1以上の特徴量及び指定された圧縮率に対応した量子化テーブルを前記量子化テーブル群保存装置300より取得して量子化処理に使用し、該量子化テーブルを識別するための情報が記述されたヘッダ・データを持ち、量子化テーブルが埋め込まれていない符号列を生成する。 - 特許庁
The center of gravity of the optical signal mark attached to the moving object is determined by photogrammetry by shooting the object by a video camera, supplying the image signal to a digital processing unit for data reduction as a sequence per row of digital picture elements, sequentially integrating groups of adjacent pixels of sequentially continuous image rows into n×m matrixes for the data reduction and evaluating them.例文帳に追加
物体をビデオカメラで撮影し、画像信号をデジタル画素の行ごとのシーケンスとしてデータ低減用のデジタル処理ユニットに供給し、データ低減のために、順次連続する画像行の隣り合ったピクセルのグループをn×m行列に順次まとめ、評価することによって、運動する物体に付された光学信号マークの重心を写真計測によって決定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|