「in surrounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This airbag device is furnished with the bag 42 to expand in emergency of a vehicle and a surrounding body 51 to wrap the bag 42, and peripheral length of an intermediate part of the surrounding body 51 is different from peripheral length of an end part of the surrounding body 51.例文帳に追加

車両の緊急時に膨張するバッグ４２と、バッグ４２を包む包囲体５１とを備えるエアバッグ装置であって、包囲体５１が中間部と端部との周長が異なっている。 - 特許庁

A substrate supporting member 54 disposed on the back side of a panel member 36 is provided with a surrounding wall 58 surrounding a dial 48 and a drain outlet 72 is positioned in the lower part inside the surrounding wall 58.例文帳に追加

パネル部材３６の裏側に配設された基板支持部材５４に、ダイヤル４８を囲むように囲い壁５８を設けると共に、この囲い壁５８の内側の下部に位置させて排水口７２を設ける。 - 特許庁

The diaphragm 10 has a central part 14 and a boundary 13 surrounding the central part 14 and in which the voice coil 50 is attached, a periphery 12 surrounding the boundary 13 and an edge 11 surrounding the periphery 12.例文帳に追加

また振動板１０は、中央部１４と、中央部１４を取り囲みかつボイスコイル５０が取り付けられた境界部１３と、境界部１３を取り囲む外周部１２と、外周部１２を取り囲む縁部１１とを有する。 - 特許庁

Size: Approximately 96 meters in full length, the back circular part approximately 64 meters in diameter and 5 meters in height, the shugo (surrounding moat) approximately 17 to 23 meters in width 例文帳に追加

規　模：全長約96m、後円部径約64m、後円部高さ5m、周濠幅約17～23m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Size: Approximately 96 meters in full length, the back circular part approximately 64 meters in diameter, 9 meters in height, the shugo (surrounding moat) approximately 21 meters in width. 例文帳に追加

規　模：全長約96m・後円部径約64m、後円部高さ9m、周濠幅約21m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vortex tube 22 is provided with a surrounding tube 23, a nozzle 24 formed at an outer circumference of a base of the surrounding tube 23, a chamber forming flange 25 formed at an outer circumference of an end of the surrounding tube 23, a valve housing 26 connected to an end surface of the surrounding tube 23, and a separation tube 27 stored in the surrounding tube 23.例文帳に追加

ボルテックスチューブ２２は、包囲筒２３と、包囲筒２３の基端部の外周に形成されたノズル部２４と、包囲筒２３の末端部の外周に形成された室形成フランジ部２５と、包囲筒２３の末端面に連結されたバルブハウジング２６と、包囲筒２３内に収容された分離筒２７とを備えている。 - 特許庁

The predicted probability of a pixel under consideration is stored in a predicted probability storage part 302 for the respective plural kinds of the surrounding pixel information of the pixel under consideration and a surrounding pixel information decision part 301 decides the surrounding pixel information based on the surrounding pixel state of the pixel under consideration and selects the predicted probability of the pixel under consideration corresponding to the surrounding pixel information from the predicted probability storage part 302.例文帳に追加

予測確率記憶部３０２には注目画素の複数種類の周囲画素情報毎に注目画素の予測確率が記憶され、周囲画素情報決定部３０１は注目画素の周囲画素状態に基づいて周囲画素情報を決定し、その周囲画素情報に対応する注目画素の予測確率を予測確率記憶部３０２から選択する。 - 特許庁

the phenomenon in which a population dramatically decreases in the city center, but increases explosively in the region surrounding the city center 例文帳に追加

ドーナツ化現象という,都市の人口分布が都心で急減し周辺部で激増する現象 - EDR日英対訳辞書

Later, he attained the military position with power over the provinces of the Kinai (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and died in 735 in Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara). 例文帳に追加

その後、畿内大惣官を経て735年平城京で没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He erected a castle in what today is Kinosaki in the city of Noda in Chiba Prefecture, and had dominion over the surrounding territory. 例文帳に追加

現在の千葉県野田市木野崎に城を構え、付近を領地としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also it was divided into two families, Zaikoku (staying in original province) and Zaikyo (staying in Kyoto), to make every effort toward conflicts in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara). 例文帳に追加

かつ、在国、在京の二家に分れ畿内の抗争にも奔走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were normally in the oniwaban guard station in the garden surrounding Honmaru (the main building where the shogun lived) in the property of Edo castle. 例文帳に追加

彼らは江戸城本丸に位置する庭に設けられた御庭番所に詰めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Size: About 38 meters in total length, about 4 meters in height (the current height is about half of the length), and the surrounding ditch of about 2 meters in width 例文帳に追加

規　模：全長約38m・高さ約4m(現在約半分)、周溝幅約2m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an organic EL element in which a good visibility can be secured even in a bright place in the surrounding.例文帳に追加

周囲が明るい場所においても、良好な視認性を確保できる有機ＥＬ素子を提供すること。 - 特許庁

In the case of the selection as above, the surrounding length in the scanning line direction of the dot 75 is "6", equal to the surrounding length in the scanning line direction of a dot 74, but the standard deviation σ in the surrounding length in the scanning line direction of the dot 75 is smaller than that of the dot 74.例文帳に追加

このように選択した場合、ドット７４とドット７５では走査線方向の周囲長は値「６」と同一であるが、走査線方向の周囲長の標準偏差σは、ドット７４に比較してドット７５の方が小さくなる。 - 特許庁

The farmers in the surrounding countryside offered live chickens and, when the festival was over, they released them in front of the Kannon-do of Senso-ji Temple. 例文帳に追加

近郷農民は生きた鶏を奉納し祭が終わると浅草寺観音堂前に放ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several of the small toji groups form a union in partnership with the others in the surrounding area. 例文帳に追加

小さな杜氏集団では、周辺のいくつかの杜氏集団と共同で一つの組合を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details surrounding the founding of Iwaya-ji Temple including the year in which it was established are unknown but in ancient times it belonged to the Tendai Sect. 例文帳に追加

この寺の創建年代等については不詳であるが、古くは天台宗に属していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They succeeded in escaping from the forces surrounding them, and traversed the mountains in Miyazaki and Kagoshima, which took about ten days, and returned to Kagoshima. 例文帳に追加

突囲が成功した後、宮崎・鹿児島の山岳部を踏破すること10余日、鹿児島へ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early stage in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara), struggles between the family of Ashikaga shogun and kanrei, the Hosokawa clan were repeated. 例文帳に追加

初期の畿内においては足利将軍家と管領の細川氏との抗争が繰り広げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This province was in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto), and was ranked as a province ruled by governor in Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers). 例文帳に追加

畿内に含まれ、延喜式での格は国司国等級区分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Eikyo War (Eikyo no ran) is a war which occurred in the Kanto region (regions surrounding Tokyo) in 1437. 例文帳に追加

永享の乱（えいきょうのらん）は、室町時代の1437年（永享9年）に関東地方で発生した戦乱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the surrounding area were outposts for immigrants, who retreated into the josaku in emergencies. 例文帳に追加

また、周辺には移民の開拓地が置かれ、有事には移民は城柵に避難したようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second market was established for playing the role of distributing meat in Kyoto City and in the surrounding areas. 例文帳に追加

第二市場は，京都市とその周辺における食肉流通を担う目的で開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conducted for the purpose of rice paddy development in 1986, the excavation discovered a surrounding moat in the south-eastern part of the mound. 例文帳に追加

1986年、ほ場整備による発掘調査で墳丘南東部分に周濠が確認される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A total ban on smoking in taxis was introduced in Nagoya and the surrounding area on May 1. 例文帳に追加

５月１日，名古屋市とその周辺地域でタクシーの全面禁煙が導入された。 - 浜島書店 Catch a Wave

By taking part in this program, we hope the people will take an interest in the surrounding natural environment. 例文帳に追加

このプログラムに参加することで，人々が周囲の自然環境に関心を持つことを願っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To simply protect a plant in a flowerpot from a change in surrounding environments.例文帳に追加

植木鉢の植物を周囲の環境の変化から簡便に保護できるようにする。 - 特許庁

To provide an FBG device in which no fluctuation is generated in operation wavelength even when there is surrounding temperature variation.例文帳に追加

周囲の環境温度変動があっても、動作波長に変動が生じないFBG装置を提供する。 - 特許庁

Also, the head 31 has a groove 35 formed in the lower face in a manner surrounding the stem 32.例文帳に追加

また、頭部３１はその下面、軸部３２を取り囲むように溝３５が形成されている。 - 特許庁

To capture radiation dose in surrounding of a radioactive isotope administered subject in real time.例文帳に追加

放射性同位元素が投与された被検体の周囲における放射線量をリアルタイムで把握する。 - 特許庁

In the liquid ejecting head, a groove 3 surrounding a flow passage 7 is formed in an ejection plate 2.例文帳に追加

液体吐出ヘッドにおいて、吐出口プレート２には流路７を取り囲む溝３が形成されている。 - 特許庁

In addition, the suction pipe (79) of a dust collector (70) is opened in the upper part of the surrounding body (30).例文帳に追加

さらには、集塵装置（７０）の吸管（７９）を囲体（３０）の上方部分に開口させる。 - 特許庁

A square water cut-off wall 3 is provided in the ground in a manner surrounding the polluted soil 1.例文帳に追加

汚染土壌１を取り囲むように土中に四角状に止水壁３を設ける。 - 特許庁

Which range out of first to third temperature ranges the surrounding environment temperature is in is determined in a step 110.例文帳に追加

ステップ１１０では、周囲環境温度が第１〜第３温度範囲のどの範囲にあるかを判定する。 - 特許庁

In an outer boundary of the second claw 20, there is a guide part 22 formed in the shape of surrounding it.例文帳に追加

第２の爪２０の周囲には、これを包囲するかたちでガイド部２２が形成されている。 - 特許庁

The respective rooms are arranged so as to be in a U shape in a plan view by surrounding the courtyard 10.例文帳に追加

中庭１０を取り囲み、平面視コの字形となるように、各部屋を配置している。 - 特許庁

In this tape measure, housing cases 1 and 2 are made up of a surrounding wall part A and side wall parts B and C in a basic structure.例文帳に追加

収納ケース１，２は周壁部Ａと側壁部Ｂ，Ｃとにより基本的な構成としている。 - 特許庁

The duct in the surrounding of the nozzle apparatus 21 is recovered in the hopper 15.例文帳に追加

ノズル装置２１の周囲の塵埃は落下してホッパー１５に回収される。 - 特許庁

The coil conductor 13 is in a shape surrounding a center part of the magnetic base part 11 in a plane perspective.例文帳に追加

コイル導体13は、平面透視において磁性基体部11の中心部を囲むような形状を有している。 - 特許庁

This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region. 例文帳に追加

彼に関するこの知らせは，ユダヤ全土および周囲の全地域に出て行った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:17』

In a situation in which own vehicle keeps a fixed following distance to the preceding vehicle and a surrounding vehicle running in an adjacent lane to own vehicle is ahead of own vehicle, the surrounding vehicle is predicted to cut in between own vehicle and the preceding vehicle, on the basis of the behavior of the surrounding vehicle.例文帳に追加

自車両と先行車両との間に一定の車間距離があり、自車両の隣接車線を走行する周辺車両が自車両の斜め前方を走行している状況において、周辺車両の挙動から該当周辺車両が自車両と先行車両との間に割り込みを行うと予測される。 - 特許庁

When pumping the underground water by a pumping well 10, a pumping discharge in an observation well 11, a pumping discharge in a surrounding well, a rainfall quantity in the surrounding area and a ground leakage water quantity are determined with respective plurality of observation wells 11 arranged in the surrounding area of the pumping well 10.例文帳に追加

揚水井戸１０による地下水揚水時に、揚水井戸１０の周辺領域に設けられた複数の観測井戸１１ごとに、観測井戸１１での揚水量及び周辺井戸での揚水量、周辺領域での降雨量、地盤漏水量を求める。 - 特許庁

A partial image in a central region g1 is cut out from the first image G1 in focus and partial images in an inner surrounding region g2, an outer surrounding region g3 and an outermost surrounding region g4 which surround the central region g1 one after another are cut out respectively from the second to fourth images G2-G4.例文帳に追加

ピントの合っている１枚目の画像Ｇ１から中央領域ｇ１の部分画像を切り出し、２〜４枚目の画像Ｇ２〜Ｇ４から中央領域ｇ１を順に取り囲む内周領域ｇ２、外周領域ｇ３、最外周領域ｇ４の部分画像を切り出す。 - 特許庁

The median noise filter 28 selects a pixel closer to the pixel to be processed as a surrounding pixel in a vertical direction to calculate the median, or sets the weight of the surrounding pixel in a vertical direction to be smaller than that of the surrounding pixel in a horizontal direction to calculate the median.例文帳に追加

メディアンノイズフィルタ２８は、垂直方向の周囲画素として処理対象画素により近い画素を選択して中央値を算出し、あるいは垂直方向の周囲画素の重みを水平方向の周囲画素の重みよりも小さくして中央値を算出する。 - 特許庁