「information interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processor, an information processing method and a program capable of handling stably a change of an interface difficult to be handled by a boundary element method, capable of reducing remarkably the number of element divisions required in a finite element method, and capable of reducing remarkably a calculation cost as a result thereof.例文帳に追加

境界要素法では難しい界面の変化を安定に取り扱うことができるとともに、有限要素法で必要とされる要素分割の数を大幅に減らすことができ、その結果として計算コストを大幅に低減することができる情報処理装置及び情報処理方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The information input/output system includes one or more sensor tags each of which has an optical sensor group of four optical sensors on a bottom thereof and has a radio communication device, a display device, an installed radio communication device for communicating with the radio communication device, and an information processing system for executing user interface processing.例文帳に追加

情報入出力システムは、４個の光センサからなる光センサ群を底面に備えるとともに無線通信装置を備えた１個または複数個のセンサタグ、表示装置、前記無線通信装置と通信を行う設置型無線通信装置、およびユーザインタフェース処理を実行する情報処理システムを具備する。 - 特許庁

In the navigation apparatus 1, a means (bluetooth interface) 12 for connecting to a storage means 23 of the outside (a portable terminal 2) is provided, and the state of the report of information from the navigation apparatus is stored into the external storage means as navigation setting information.例文帳に追加

ナビゲーション装置１に、外部（携帯端末２）の記憶手段２３との接続を可能とする接続手段（ブルーツース・インターフェイス）１２を設け、この接続手段を介して、ナビゲーション装置から情報が報知される際の情報の報知の態様を、ナビゲーション設定情報として外部の記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

Telegraphic message trace data with is the history information of telegraphic message data exchanged between a client terminal 2 and a real server 5, a CPS interface document describing information on the format of the telegraphic message data and telegraphic request data transmitted from the client terminal 2 are supplied to a telegraphic message data generating device 4.例文帳に追加

クライアント端末２と実サーバ５との間でやり取りされた電文データの履歴情報である電文トレースデータと、電文データのフォーマットに関する情報を記述したＣ／Ｓインタフェースドキュメントと、クライアント端末２から送信された要求電文データとを電文データ生成装置４に供給する。 - 特許庁

A computer functions as user interface control means for displaying a first time line of a plurality of content objects including first tag information pieces and displaying a second time line of a content object not including the first tag information pieces in parallel with the first time line, and content generating means for coupling the content objects for each time line.例文帳に追加

第１のタグ情報を含む複数のコンテンツオブジェクトの第１のタイムラインを表示すると共に、第１のタグ情報を含まないコンテンツオブジェクトの第２のタイムラインを、第１のタイムラインと並列に表示するユーザインタフェース制御手段と、タイムライン毎に、コンテンツオブジェクトを結合するコンテンツ生成手段としてコンピュータを機能させる。 - 特許庁

While normalization of property information necessary for generation of the business application is carried out, a common interface is defined so that I/O areas of all items on a screen are treated equally from the program, the normalized property information is registered with a database 31, and a business logic is described in a stored procedure in the database.例文帳に追加

業務アプリケーションの生成に必要なプロパティ情報を正規化すると共に、画面上の各項目の入出力エリアをプログラム上から同等に扱えるように共通のインタフェースを定義し、正規化したプロパティ情報をデータベース３１に登録し、業務ロジックをデータベースのストアドプロシージャに記述する。 - 特許庁

To provide a vibration diagnosis system of a dynamo-electric machine capable of acquiring information used for measurement and diagnosis with a higher degree of freedom between an information storage device installed on a place separated from the field and a diagnosis device on the field side; and also to provide a user interface device used for the vibration diagnosis system.例文帳に追加

現場から離れた場所に設置されている情報記憶装置と現場側の診断装置との間で、測定及び診断に用いる情報をより高い自由度で取得することが可能な回転電機の振動診断システム及びその振動診断システムに使用されるユーザインターフェース装置を提供する。 - 特許庁

The data processor prepares and holds the list of equipment which provides the requested functions among the equipment connected to the interface, and acquires the static information of the equipment which holds the requested functions, and acquires the dynamic information of the equipment which holds the requested functions in utilizing the requested functions.例文帳に追加

データ処理装置は、前記インタフェースに接続された機器のうち、要求された機能を提供する機器の一覧を作成・保持し、前記要求された機能を保持する機器の静的情報を取得し、前記要求された機能を利用する際に、前記要求された機能を保持する機器の動的情報を取得する。 - 特許庁

The electronic advertisement terminal 10 includes: a means 13 for transmitting authentication information to a server 5 when the authentication information of a customer is input through an input interface 12; and a means 14 for outputting an image generated by advertisement image data to a display 18 when the advertisement image data are transmitted from the server 5.例文帳に追加

電子広告端末１０は、入力インターフェイス１２を介して顧客の認証情報が入力されると、認証情報をサーバ５に送信する手段１３と、サーバ５から広告画像データが送信されると、広告画像データによる画像をディスプレイ１８に出力する手段１４とを含む。 - 特許庁

A differential receiver in the device with at least one application data address having a form includes a differential engine to receive the differential information to accompany a change of at least one application data address and an application interface to add the differential information to at least one data address.例文帳に追加

書式を持つ少なくとも１つのアプリケーションデータ宛先を備える装置内の差分受信器は、前記少なくとも１つのアプリケーションデータ宛先の変更に付随する差分情報を受信する差分エンジン、及び、前記少なくとも１つのデータ宛先に前記差分情報を加えるアプリケーションインタフェースを含む。 - 特許庁

The present invention is characterized in including an RFID tag for storing management information utilizing a radio frequency signal and an interface means for performing interfacing between the integrated circuit and the RFID tag in order to store the management information, and in forming an antenna of the RFID tag utilizing a wire and a lead frame.例文帳に追加

本発明は、無線周波数信号を利用して管理情報を格納するＲＦＩＤタグ及びＲＦＩＤタグに管理情報を格納するため、集積回路とＲＦＩＤタグとの間でインタフェースを行なうインタフェース手段を含み、ワイヤ及びリードフレームを利用してＲＦＩＤタグのアンテナを形成することを特徴とする。 - 特許庁

The mobile terminal includes at least one service object 400 having a specific information processing function, a browser 401 which is connected to the service object 400 and an external network and presents information to a user, and a local gateway 402 which is an interface in accessing from the browser 401 to the service object 400.例文帳に追加

特定の情報処理機能を有する少なくとも１つ以上のサービスオブジェクト４００と、このサービスオブジェクト４００および外部のネットワークに接続されてユーザに情報を提示するブラウザ４０１と、このブラウザ４０１がサービスオブジェクト４００にアクセスする際のインターフェースとなるローカルゲートウェイ４０２を備えている。 - 特許庁

The game system 10 is connected to a car navigation system 28 equipped with a GPS receiver 25 mounted on an automobile through an interface 19, and incorporates position information acquired by the GPS receiver 25 into the game system 10 and performs game actions in accordance with the position information.例文帳に追加

自動車に搭載されているＧＰＳ受信機２５を備えたカーナビゲーション装置２８とインターフェイス１９を介してゲーム装置１０を接続しておき、ＧＰＳ受信機２５によって得られた位置情報をゲーム装置１０に取込むとともに、この位置情報に応じてゲーム動作が行なわれるようにする。 - 特許庁

To provide a user interface that is easy to use and easy to understand for playback by reducing the display of content information to content of the same contents when displaying a list of content information in a content playback device for playing back content distributed by a content distributing device connected by a network.例文帳に追加

ネットワークにより接続されたコンテンツ配信装置が配信するコンテンツを再生するためのコンテンツ再生装置において、コンテンツ情報の一覧を表示するときに、同じ内容のコンテンツに対するコンテンツ情報の表示を削減して、再生のために使いやすく分かりやすいユーザインタフェースを提供する - 特許庁

The process monitor control system includes: information processing apparatuses each of which includes an operation monitoring console having a display device and a key input device; a process control apparatus including a programmable controller, an exclusive module for managing execution of process control and a process input/output interface; and the communication line for connecting the information processing apparatuses to the process control apparatus.例文帳に追加

表示装置とキー入力装置とを有する運転監視操作卓を備える情報処理装置と、プログラマブルコントローラと、プロセス制御の実行を司る専用モジュールと、プロセス入出力インタフェースとを備えるプロセス制御装置と、情報処理装置とプロセス制御装置とを接続する通信回線とを備える。 - 特許庁

The PDA 10 is provided with a communication part 16 for receiving the plurality of treatment request information data transmitted from the RIS server 6, a user interface 13 including a display part 14 and a control part 11 for displaying the positional information of respective patient rooms of the plurality of patients on the display part 14.例文帳に追加

ＰＤＡ１０は、ＲＩＳサーバ６から送信された複数の処置要求情報を受信する通信部１６と、表示部１４を含むユーザインターフェイス１３と、受信された各処置要求情報に基づいて、複数の患者のそれぞれの病室の位置情報を表示部１４に表示させる制御部１１とを備える。 - 特許庁

The digital camera 10 can be connected directly to an external printer 110, and a printer interface 82 and a receptacle 72 of the digital camera 10 transfers image data to the external printer 110 and receives information on the printer which prints the image data and information on specifications of the image data to be printed from the external printer 110.例文帳に追加

デジタルカメラ１０は外部プリンタ１１０とダイレクト接続可能であって、デジタルカメラ１０のプリンタインターフェース８２及びレセプタクル７２が外部プリンタ１１０に画像データを転送し、又外部プリンタ１１０から画像データを印刷するプリンタの情報及び印刷する画像データの仕様の情報を受ける。 - 特許庁

An interface circuit 27a generates operating information that shows which switch of a remote controller device 12 is used to output the on signal and an on signal to be outputted to the circuit 26a, outputs the generated on signal to the circuit 26a and outputs the operating information to the CPU21.例文帳に追加

インターフェイス回路２７ａは、オン信号がリモコン装置１２のどのスイッチから出力されたかを示す操作情報と、電源起動判別回路２６ａへ出力するオン信号と生成し、生成したオン信号を電源起動判別回路２６ａへ出力するとともに、操作情報をＣＰＵ２１へ出力する。 - 特許庁

A collation means 13 in an IC card 100 collates 1st ID information stored previously in a 1st storage means 16 with 2nd ID information supplied from a card processor via a 1st interface(I/F) means 11 and writes the number of times of non-matchings in the collation in a 2nd storage means 17.例文帳に追加

ＩＣカード１００の照合手段１３は、第１の記憶手段１６に予め記憶された第１の識別情報とカード処理装置から第１のＩ／Ｆ手段１１を介して供給される第２の識別情報との照合を行い、照合の不一致回数を第２の記憶手段１７に書き込む。 - 特許庁

When a user selects a desired printer on a screen on which connected printers can be sorted, based on priority items displayed on a display device additionally provided in a scanner 100, reading control for reading a printed document, on the basis of interface information indicating previously held information on connection with a printer is performed to form image data.例文帳に追加

スキャナ１００に併設された表示器に表示された優先項目で接続されたプリンタがソート可能な画面から所望のプリンタを選択すると、予め保持したプリンタとの接続情報を示すインターフェース情報に基づいて印刷文書を読み取る読取制御を行い、画像データを形成する。 - 特許庁

In this troublesome telephone detection method, a configuration from an ISDN I/F (interface) section 1 up to a timer circuit 12 monitors a bit stream of caller side information in an ISDN information channel during communication so as to count a same bit stream consecutive time denoting a troublesome phone call where silence signals are consecutive or a flute (mono tone) is consecutive or interrupted.例文帳に追加

ＩＳＤＮＩ／Ｆ部１からタイマー回路１２までの構成において、通信中のＩＳＤＮの情報チャネルにおける発信側情報のビット列を監視し、この監視で無言や笛（単音）を連続又は断続して吹鳴する迷惑電話である同一ビット列連続時間を計時する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INFORMATION DISPLAY, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING THE PROGRAM, SERVER CONTROL METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING SERVER CONTROL METHOD, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING THE PROGRAM, AND GRAPHICAL USER INTERFACE SYSTEM FOR INFORMATION DISPLAY例文帳に追加

情報表示システム、情報表示方法、該情報表示方法を実行させるためのプログラム、該プログラムを記録したコンピュータ可読な記憶媒体、サーバ制御方法、該サーバ制御方法を実行させるためのプログラム、該プログラムを記録したコンピュータ可読な記憶媒体および情報表示のためのグラフィカル・ユーザ・インタフェイス・システム - 特許庁

An interface control section 22 acquires different information of interfaces arrived from customers via respective media with respect to at least two realization object servers selected among a CTI server, a web server and a mail server and unifies interfaces for respective sets of the information.例文帳に追加

ＣＴＩサーバ、ウェブサーバ、及びメールサーバの内の少なくとも２つを実現対象のサーバとし、これら実現対象サーバに対するものとして、それぞれのメディアを経由して顧客から到来する、インタフェイスの異なった情報をインタフェイス制御部２２において取得し、それぞれの該情報のインタフェイスを統一する。 - 特許庁

When the signal conversion trunk A receives start information of a line circuit interface sent from the exchange 1, the signal conversion trunk B transmits start information of a synchronizing system signal from a synchronizing system signal transmission circuit 12 to a synchronizing command terminal 3 and the synchronous command terminal designated by the exchange 1 side is started.例文帳に追加

交換機１から送出されたライン回路インタフェースの起動情報が信号変換トランクＡで受信されると、信号変換トランクＢは同期式信号送出回路１２から同期式指令端末３へ同期式信号の起動情報を送出し、交換機１側で指定された同期式指令端末が起動する。 - 特許庁

The interface server 50 is provided with an electronic mail creation means 54 creating an electronic mail of information including the measurement value, a Web server means 55 transforming the information into HTML data to publish it on the Web page, and a central control means 51 controlling communication with a personal computer 40 and actions of the respective means 54 and 55.例文帳に追加

インターフェースサーバ５０は、測定値を含む情報を電子メールとして作成する電子メール作成手段５４と、前記情報をＨＴＭＬデータに変換してＷｅｂページ上に公開するＷｅｂサーバ手段５５と、パソコン４０との間の通信及び各手段５４，５５の動作を制御する中央制御手段５１とを備える。 - 特許庁

The facsimile composite machine includes user setting information 11b changeable by a user, and a power supply section 3 interrupts the supply of power to a modem 14, a scanner 15, a printer 16, and backlight of a display section 17 or the like in a power saving mode and interrupts the supply of power to an external interface section 2 on the basis of the user setting information 11b.例文帳に追加

ユーザにより変更可能なユーザ設定情報１１ｂを備え、電源供給部３は、省電力モード時に、モデム１４、スキャナ１５、プリンタ１６及び表示部１７のバックライト等への電源供給を遮断するとともに、外部インターフェース部２への電源供給をユーザ設定情報１１ｂに基づいて遮断する。 - 特許庁

When a screen operation is performed by using an input part 1h by an operator, a CPU 1a records an operation log including time stamp information and log information into a database 1j, and outputs the operation log through a bus 1e, an input/output interface 1d, and a communication part 1g to a picture recording/reproduction device 2.例文帳に追加

操作者によって入力部１ｈを用いて画面操作が行われると、CPU１ａは、タイムスタンプ情報とログ情報を含む操作ログをデータベース１ｊに記録するとともに、バス１ｅ、入出力インターフェイス１ｄおよび通信部１ｇを介して録画再生装置２に操作ログを出力する。 - 特許庁

When the card insertion determination section 15 determines that the subscriber information card 14 is not inserted into the card interface 13, a local communicator 17 establishes local communication directly to the communication terminal unit 1 as a master into which the subscriber information card 14 is inserted without through the public network.例文帳に追加

カード挿入判定部１５によって、加入者情報カード１４がカードインタフェース１３に挿入されていないと判定されるとき、ローカル通信部１７は、加入者情報カード１４が挿入されている親機としての通信端末装置１との間で、公衆回線網を介さず、直接ローカル通信する。 - 特許庁

The information processor is provided with: a plurality of processing means for executing prescribed processing on the basis of prescribed information allocated according to a unique memory map; and a plurality of interface means (sockets 201 to 208) which correspond to the plurality of processing means and perform address conversion with respect to addresses output by the processing means.例文帳に追加

情報処理装置は、固有のメモリマップに従って割り当てられる所定の情報に基づき所定の処理を実行する複数の処理手段と、複数の処理手段に対応し、該当する処理手段から出力されるアドレスについてアドレス変換する複数のインタフェース手段と、を備える。 - 特許庁

The video recording apparatus is provided with a TS acquisition part 220 for acquiring a transport stream containing video data and data broadcast contents, a BML generating part 230 for generating status information describing the user interface picture in the same description form as the data broadcast contents, and a re-multiplexing part 240 for multiplexing the status information on the transport stream.例文帳に追加

映像データ及びデータ放送コンテンツを含むトランスポートストリームを取得するＴＳ取得部２２０と、データ放送コンテンツと同一の記述方式で、ユーザインターフェース画面を記述した状態情報を生成するＢＭＬ生成部２３０と、状態情報をトランスポートストリームに多重化する再多重化部２４０とを備える。 - 特許庁

When the handover detection section 60 of a handover source base station 20 detects the handover of a terminal 10, a QoS information management section 58 transfers QoS information specifying the quality of communication between the terminal 10 and the base station 20 to a handover destination base station 30 via a wired network interface 50.例文帳に追加

ハンドオーバー元基地局２０において、ハンドオーバー検出部６０により端末１０のハンドオーバーが検出されると、ＱｏＳ情報管理部５８は、端末１０との間の通信の品質を規定したＱｏＳ情報を、有線ネットワークインタフェース５０を介して、ハンドオーバー先基地局３０へ転送する。 - 特許庁

The input means 3 leads the document to the document passage, and the display means 4 displays the picture synchronously with the timing of this leading to provide the user with performance that information is taken into the refrigerator, and thus an interface which is easy and simple for the user unaccustomed to information devices can be provided.例文帳に追加

入力手段３は原稿を原稿通路へ導き、表示手段４はそのタイミングと同期して画像を表示することによって、情報が冷蔵庫の中に取り込まれているという演出を使用者に提供することができ、情報機器に不慣れな使用者に対してわかりやすい、やさしいインタフェースを提供できる。 - 特許庁

The control section 20 controls the frame rate conversion section 13 by taking precedence of an instruction of the frame rate over the communication information items when an interface section 21 instructs the control section 20 on the frame rate of the monitor image signal DVf and the control section 20 allows the frame rate conversion section 13 to generate the monitor image signal DVf at the instructed frame rate independently of the communication information items.例文帳に追加

インタフェース部２１からモニタ画像信号ＤＶfのフレームレートの指示がなされているときは、この指示を通信情報より優先させてフレームレート変換部１３を制御し、通信情報に係らず指示されたフレームレートのモニタ画像信号ＤＶfをフレームレート変換部１３で生成させる。 - 特許庁

To provide a terminal and program capable of improving convenience by superimposing and displaying, on the spot, various additional information acquirable from the periphery of a photographing object on an image photographed by a general-purpose camera while using an interface which facilitates intuitive alignment of the various additional information.例文帳に追加

撮影対象物周辺から入手可能な様々な付加情報を、汎用的なカメラによって撮影される撮影画像に、様々な付加情報を直感的に位置合わせしやすいインターフェースを用いてその場で重畳させて表示することにより、利便性を向上させることができる端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A control part 5 executes a program 51, judges which operation data in the memory 32 or 42 are to be used for processing based on the state information of the memories 31, 41 and executes the processing by using either one of operation data stored in the memories 32, 42 to process information data inputted from an interface 100.例文帳に追加

制御部５はプログラム５１を実行して状態用メモリ３１，４１の状態情報を基に動作データ用メモリ３２，４２のどちらの動作データで処理するかを判断し、動作データ用メモリ３２，４２のどちらかのデータを使用して処理を実行し、インタフェース１００から入ってくる情報データを処理する。 - 特許庁

This interface circuit 2 generates information for an automatic index display of an old window at an arbitrary position on the display screen when the old window is hidden behind a new window on the display screen of the display device 3 and when information indicating the index display is supplied for video signal from the host computer 1.例文帳に追加

このインタフェース回路２は、表示装置３の表示画面上で新規ウィンドウが旧ウィンドウを隠す状態にあり、かつ、ホストコンピュータ１から映像情報に対してインデックス表示を指示する情報が与えられたとき、旧ウィンドウを表示画面上の任意の位置へ自動的にインデックス表示する情報を生成する。 - 特許庁

When automatically classifying the image file inputted from an electronic imaging device CMR through an external interface 7, the image file is classified according to date information stored as schedule information by a schedule function, a folder is generated for every event unit, and the classified image file is stored in the folder.例文帳に追加

電子撮像装置ＣＭＲから外部インターフェース７を介して入力される画像ファイルを自動的に分類する際に、スケジューラ機能によりスケジュール情報として記憶されている日時情報により、画像ファイルを分類し、イベント単位でフォルダを作成し、このフォルダ内に分類した画像ファイルを保存していくようにした。 - 特許庁

A user interface control unit 2 determines, based on the coordinate information from the input detecting device 1, the operating direction and operation amount referenced to the starting position of the finger swipe operation, and then performs a control to change, based on the determined information, the display manner of an operation symbol displayed on the display screen of the display device 5.例文帳に追加

ユーザーインターフェース制御部２は、入力検知デバイス１からの座標情報に基づいて、なぞり操作の開始位置を基準する操作方向と操作量を検知し、これらの情報に基づいて、表示デバイス５の表示画面に表示されている操作シンボルの表示態様を変えるように制御する。 - 特許庁

A control part 100 totally controls respective parts and, for example, controls a communication interface 103 according to a user's instruction passed through an input part 101 to obtain various information through a LAN and controls a display control part 104 to display the obtained information at a display part 103.例文帳に追加

制御部１００は、各部を統括して制御するものであって、例えば入力部１０１を通じたユーザからの指示に応じて、通信インターフェイス１０３を制御してＬＡＮを通じて種々の情報を取得し、この取得した情報を表示制御部１０４を制御して表示部１０５に表示させる。 - 特許庁

Following the conditions defined in the parameter setting table for risk assessment, the MPU acquires operating information of the safety network via a communication interface part, calculates the risk assessment values for the current risk sources using an arithmetic expression, based on the acquired operating information, and outputs the results to a display part 23.例文帳に追加

リスク評価用パラメータ設定テーブルで規定された条件に従い、安全ネットワークの稼動情報を通信インタフェース部を介して取得し、取得した稼働情報に基づいてＭＰＵは演算式を使用して現在の前記危険源についてのリスク評価値を算出し、その結果を表示部２３に出力する。 - 特許庁

In a memory system 100 with an information processing apparatus 1 and a semiconductor memory device 2, the semiconductor memory device 2 is provided with an interface part 61 which transmits data read out from a memory core 7 to the information processing apparatus 1, in compliance with a plurality of communication protocols which have mutually different signal transmission and reception methods.例文帳に追加

情報処理装置１と半導体メモリ装置２とを備えるメモリシステム１００において、半導体メモリ装置２は、信号の送受信方法が互いに相違する複数の通信プロトコルに準拠して、メモリコア７から読み出されたデータを情報処理装置１に対して送信するインターフェース部６１を備えている。 - 特許庁

When it is judged on the basis of counting operation by a timer section 9 that previously set desired time is attained, an electronic oven is connected with an internet through an external network interface 6 and desired information is received from a predetermined site through communication, and the received desired information is displayed on a display section 3.例文帳に追加

タイマ部９による計時動作に基づいて、予め設定された所望時間になったことが判定されたときは、外部ネットワークインターフェース６などを介してインターネットに接続して、所望情報が通信により所定サイトから受信されて、受信された所望情報は表示部３にて表示される。 - 特許庁

A connection adaptor 4 comprises interface parts 41A-41C to which data including biological information are inputted from a sensor 3 and which converts the mode of communication of the inputted data to a specific mode of communication, and an infrared communication part 43 for transmitting the data including the biological information in the specific mode of communication.例文帳に追加

接続アダプタ４は、センサ３から生体情報を含むデータが入力され、かつ入力されたデータの通信方式を予め定められた特定の通信方式に変換するインターフェース部４１Ａ〜４１Ｃと、特定の通信方式で生体情報を含むデータを送信する赤外線通信部４３を備える。 - 特許庁

An access program for accessing a server SV is downloaded to a portable information terminal PDA of the spectators, the server SV is accessed a short distance radio communication interface, a radio access point AP and a local area network LAN while using this access program, and information related to sports is provided or opinions are exchanged while utilizing the chat.例文帳に追加

観客の携帯型情報端末ＰＤＡにサーバーＳＶをアクセスするアクセスプログラムをダウンロードし、このアクセスプログラムを使用して、近距離無線通信インタフェース、無線アクセスポイントＡＰ及びローカルエリアネットワークＬＡＮを介してサーバーＳＶにアクセスし、スポーツ関連情報の提供を受けたり、チャットを利用して意見交換を行う。 - 特許庁

When the video recording and reproducing apparatus 100 receives the transmitted content data and the reproduction allowable period information via the input and output interface 110, a content data recording section 126 records the content data on a video recording medium 108, while a content data management section 130 makes a memory section 122 store the reproduction allowable period information.例文帳に追加

ビデオ記録再生装置１００は転送されたコンテンツデータ及び再生可能期間の情報を入出力インタフェース１１０を介して受け取ると、コンテンツデータ記録部１２６がコンテンツデータをビデオ記録媒体１０８に記録し、コンテンツデータ管理部１３０が再生可能期間の情報をメモリ１２２に記憶させる。 - 特許庁