「information terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(911ページ目) - Weblio英語例文検索

When a learner performs the browsing operation of a content containing English texts to a web server 20 connected to the Internet 30 by using an multi-reading/quick-reading learning terminal 1, a body 43 obtains the content via a network and displays it on a display section 40, analyzes the difficulty of the displayed English text by using vocabulary information stored in a storage section 42 and displays it.例文帳に追加

多読・速読学習端末１を用いて学習者によりインターネット３０に接続されたウェブサーバ２０を対象にした英語文を含むコンテンツの閲覧操作がされると、本体部４２は当該コンテンツをネットワーク経由で入手して表示部４０に表示させ、表示された英語文の難易度を記憶部４２に記憶された語彙情報を用いて解析し、表示させる。 - 特許庁

Further, the CPU 201 controls automatic transmission, from a network I/F 205 to the ENUM server 103, of the request for the registration of information regarding the apparatus terminal when the switch is initially turned ON after the IP telephone 101 is installed and connected to the IP network 105, and reception of the message "Respond indicating completion of the registration" in response to the request for the registration.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２０１は、ＩＰ電話１０１がＩＰネットワーク１０５に接続され設置された後の最初の電源オン時に、予めメモリ２０２に記憶した自装置の端末の登録要求を、ネットワークＩ／Ｆ２０５からＥＮＵＭサーバ１０３に自動的に送出する処理、その登録要求に対する応答「登録完了応答」を受信する処理を制御する。 - 特許庁

In a casing 1 of the radio information terminal, a withdrawal panel 2 having first and second displays 21 and 22 is arranged so that it can reciprocate between an accommodation position being accommodated in the casing and a withdrawal position projecting from the casing, and the withdrawal panel 2 is withdrawn to a withdrawal position, thus exposing the entire image display screen of the first and second displays 21 and 22.例文帳に追加

本発明に係る無線情報端末機において、ケーシング１には、第１及び第２のディスプレイ21、22を具えた引出しパネル２が、ケーシング内に収納された収納位置とケーシングから突出した引出し位置の間で往復移動可能に配備され、引出しパネル２が引出し位置に引き出されることによって、第１及び第２のディスプレイ21、22の画像表示面の全体が露出する。 - 特許庁

A center is equipped with a user specification processing part 260 which specifies the profile of a user having accessed the center by using a terminal, an access table 218 and a purchase table 222 wherein the profile specified by the user specification part 260 and the behavior of access to the center by the user are recorded, and a user trend analysis part 258 which analyzes the user trends from the information in a retrieval database 220.例文帳に追加

センターには、各端末を用いてセンターへアクセスを行ったユーザーのプロファイルを特定するユーザー特定処理部２６０と、該ユーザー特定部２６０で特定されたプロファイル及びそのユーザーのセンターへのアクセス挙動を記録するアクセステーブル２１８、購入テーブル２２２、検索データベース２２０内の情報等からユーザー動向を解析するユーザー動向解析部２５８とを備える。 - 特許庁

The control terminal 50 obtains card identifier data from an information storage medium which is provided for a portable telephone or the like of a user or is a commuter pass or the like by a multi-purpose common card technical method through a card reader 55, identifies the user by the authentication data, and generates operation screen data for operating functions of compound machines corresponding to the usable function identifiers of the user.例文帳に追加

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁

The repeater station 30 transmits a signal M30 resulting from combining a copy signal RC30 for which a signal received from a base station 10 is copied based on conditions inherent to the repeater station 30, and that original signal R30, and the mobile communication terminal 20b transmits predetermined positioning information INF regarding the original signal R30 and a signal group including the copy signal RC30.例文帳に追加

レピータ局３０が基地局１０から受信した信号をレピータ局３０に固有の条件に基づき複製させた複製信号ＲＣ３０と元の信号Ｒ３０とを合成した信号Ｍ３０を送信し、移動体通信端末２０ｂが元の信号Ｒ３０と複製信号ＲＣ３０を含む信号群とに関する所定測位情報ＩＮＦを送信する。 - 特許庁

Databases refer to collections of data in which (1) data is or can be saved as part of a systematic scheme embodying a structure involving hierarchies or links; (2) it is possible to identify and extract only specifically required items from the whole of the database; (3) enables searches for such required items from an information terminal device possessing the appropriate functions. 例文帳に追加

データベースとは、①特定のテーマに基づいて、データを体系的に整理又は整理のつく状態（階層又はリンク等何らかの構造化された仕組みが備わっていること）で保存し、②データの集まりの中から必要なものだけを指定して、情報としての部分データとして取り出せ、③コンピュータ機能を備えている情報端末機器で検索可能な形態になっているものをいう。 - 経済産業省

The input screen preparation means prepares the collection of writing participation plan application screen, and transmits it to the proposer terminal 15, and the participation request notification preparation means transmits the participation request notification to the participation candidate terminal 15 based on the transmission destination information input to the collection of writing participation plan application screen.例文帳に追加

参加企画情報記録手段２１、寄書き作成のための関連情報を記録する寄書き作成用情報記録手段２２、発起人端末１３および参加予定者端末１５に表示する画面情報を作成する入力用画面作成手段３２、画像作成手段３３、参加要請通知を作成送信する参加要請通知作成手段３５を備え、入力用画面作成手段は、寄書き参加企画申込画面を作成して発起人端末１５に送信し、参加要請通知作成手段は前記寄書き参加企画申込画面に入力された送信先情報に基づいて参加予定者端末１５に参加要請通知の送信を行う。 - 特許庁

In this contents management system 1 managing the contents using the metadata as attribute information of the contents, a contents management server 20 comprises a metadata retrieval means 24 for retrieving the metadata in a metadata server 30 according to retrieval keywords input in a client terminal 10, and a metadata editing means 25 for dynamically editing and processing the relating structure between metadata on the basis of the retrieval result.例文帳に追加

コンテンツの属性情報であるメタデータを用いてコンテンツの管理を行うためのコンテンツ管理システム１であって，コンテンツ管理サーバ２０は，クライアント端末１０に入力される検索キーワードに応じて，メタデータサーバ３０に対しメタデータの検索を行うメタデータ検索手段２４と，検索結果に基づいてメタデータ間の関連づけ構造を動的に編集処理するメタデータ編集手段２５を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An operation managing method comprises: an operation plan making process in which an operation manager or a driver makes an operation plan from an operation schedule; and an operation plan determining process for calculating a time required for the operation plan made in the operation plan making process from operation information in the past recorded on a terminal and for determining whether the operation plan complies with the Labor Standards Act.例文帳に追加

運行管理者あるいは運転者が運行予定から運行計画を作成する運行計画作成工程と、該運行計画作成工程で作成された運行計画の所要時間を端末に記録された過去の運行情報から算出し、前記運行計画が労働基準法を遵守しているかを判定する運行計画判定工程とで運行管理方法を構成している。 - 特許庁

A relay device references a routing database that is distributedly managed using a structured overlay; recognizes as transmission routes other relay devices corresponding to addressee information in packets transmitted from connected communication terminals; and transmits the packets in accordance with the transmission routes, thereby allowing reception by a communication terminal connected to the communication destination relay device.例文帳に追加

本発明の実施形態における中継装置は、構造化オーバレイを利用して分散管理される経路データベースを参照して、接続される通信端末から送信されるパケットの宛先情報に対応した他の中継装置を送信経路として認識し、このパケットを送信経路に従って送信することにより、送信先の中継装置に接続された通信端末に対して受信させることができる。 - 特許庁

The security system includes: a security terminal which has at least a PHS module capable of transmitting and receiving radio data by a PIAFS communication control procedure, gathers security information to be an object for security, and transmits and receives it as reporting data using the PHS module; and a monitoring center which gathers the reporting data from the security terminals disposed in respective regions through a public network.例文帳に追加

本発明に係る警備システムは、ＰＩＡＦＳ通信制御手順により無線データを送受信することができるＰＨＳモジュールを少なくとも備え、警備用の対象とする警備情報を収集して通報データとしてＰＨＳモジュールを用いて送受信する警備端末と、各地域に配置した警備端末からの通報データを公衆網を介して収集する監視センタとを有する。 - 特許庁

A simulation execution part 105 calculates the environmental load amount by simulation applying the operation state stored in the apparatus operation information database 113 to a separate apparatus or another apparatus about at least one kind of case out of the case that at least a part of the present apparatuses is replaced with the separate apparatus and the case of adding the other apparatus, and the reduction plan performed with the simulation is presented to a user terminal 151.例文帳に追加

シミュレーション実行部１０５は、現状の機器のうちの少なくとも一部を別機器に置換する場合と他機器を追加する場合とのうちの少なくとも１種類の場合について、機器動作情報データベース１１３に格納されている動作状態を別機器または他機器に適用するシミュレーションにより環境負荷量を算出し、シミュレーションを行った削減プランをユーザ端末１５１に提示する。 - 特許庁

The terminal apparatus 10 includes a determining unit 16 that, on the basis of whether or not authentication date information representing authentication of suitability of stereoscopic vision based on the plural viewpoint images is added to stereoscopic image data, determines whether or not a stereoscopic image can be appropriately displayed, and a control unit 17 that controls stereoscopic image playback in accordance with the result of the determination by the determining unit 16.例文帳に追加

端末装置１０は、複数の視点画像間の立体視の適合性が認証された認証日時情報が立体画像を構成するための立体画像データに付与されているか否かに基づいて、立体画像を適切に表示することが可能であるか否かを判定する判定部１６と、判定部１６の判定結果に応じて、立体画像の再生を制御する制御部１７を備える。 - 特許庁

The information processing terminal includes a first cover part having a cutout for exposing an inlet, a locking pin displaceably locking to a body cover, a second cover part provided in a position opposite to the first cover part across the locking pin, and a covering member displaced to expose one of the inlet and at least one locking member, which should be removed to take the body cover out of the body, while covering the other.例文帳に追加

インレットを露出させるための切り欠きを備える第１の被覆部と、本体カバーに変位可能に係止する係止ピンと、係止ピンを挟んで第１の被覆部と対向する位置に設けられる第２の被覆部と、を有し、本体カバーを外すために外す必要がある少なくとも一つの係止部材とインレットのうちいずれか一方を露出し、他方を被覆するように変位する被覆部材を備える。 - 特許庁

When the user uses a terminal device T1 to register mileage points obtained by purchasing an ink cartridge UCT, with a management device M, cartridge management information is acquired from the ink cartridge UCT loaded to a connected ink jet printer IP1, and it is discriminated whether the ink cartridge UCT is a recommended ink cartridge or not on the basis of an ink UI for use stored in the ink cartridge UCT.例文帳に追加

ユーザが、端末装置Ｔ１を使用して、インクカートリッジＵＣＴを購入したことによって得られるマイレージポイントを管理装置Ｍへ登録するときに、接続されているインクジェットプリンタＩＰ１に装着されたインクカートリッジＵＣＴからカートリッジ管理情報を取得し、また、インクカートリッジＵＣＴに収容されている使用インクＵＩに基づいて、このインクカートリッジＵＣＴが推奨インクカートリッジであるか否かを識別する。 - 特許庁

The store device registers the order reception data from the order management server 10 to a Web order DB 32, recognizes the order number issued to the customer terminal 20, reads the order reception data corresponding to the recognized order number from the Web order DB 32, and displays the article to be ordered shown by the order information included in the order reception data, and the provision mode of the article.例文帳に追加

また、店舗設置装置が、注文管理サーバ１０からの受注データをＷｅｂ注文ＤＢ３２に登録し、顧客端末２０に対して発行した注文番号を認識し、認識した注文番号に対応する受注データをＷｅｂ注文ＤＢ３２から読み出して、その受注データに含まれる注文情報が示す注文対象の商品とその商品の提供形態を表示する。 - 特許庁

The module 3 successively attempts LAN connection (arrow D), direct connection by a telephone line (arrow E) and indirect connection by e-mail (arrow F) to the terminal 2 of a distribution destination to decide a connectable connecting method on the basis of the inherent connection information of the table 4, establishes connection by the connectable connecting method and transmits the distribution application 6.例文帳に追加

端末管理通信モジュール３は、端末管理テーブル４の固有接続情報に基づき、配布先の携帯情報端末装置２に対し、ＬＡＮ接続（矢印Ｄ）、電話回線による直接接続（矢印Ｅ）、電子メールによる間接接続（矢印Ｆ）を順次試行して接続可能な接続方法を判断し、その接続可能な接続方法により接続を確立して配布アプリケーション６を送信する。 - 特許庁

The reservation management server 30 accepts inquiry orders of a customer 1 when no available operator exists, a customer terminal 10 tentatively permits the reservation management server 30 to reference presence information for denoting whether or not the customer 1 can answer a phone call via a presence management server 20, and the call center reservation system preferentially calls back a customer in an immediately phone contactable state.例文帳に追加

予約管理サーバ３０は、対応可能なオペレーターが存在しなかった場合、顧客１の問い合わせを予約受付し、顧客端末１０は、プレゼンス管理サーバ２０を介して、予約管理サーバ３０に一時的に顧客１が電話に応対可能な状態であるか否かを示すプレゼンス情報を参照させることを許可し、電話で即連絡可能な状態にある顧客に優先してコールバックする。 - 特許庁

A registered terminal is used to set a community accessible only by the specific users on an image storage device, content data including image data are uploaded to the community after registering identification information of an image playback device accessible to the community, and an image playback device having permission to make an access, accesses the community and automatically downloads the content data including the image data in the community.例文帳に追加

登録端末を用いて、画像保存装置上に、特定のユーザのみがアクセス可能なコミュニティを設定し、さらに、このコミュニティにアクセス可能な画像再生装置の識別情報を登録した上で、画像データを含むコンテンツデータをコミュニティにアップロードし、アクセスを許可された画像再生装置は、コミュニティにアクセスして、コミュニティ内の画像データを含むコンテンツデータを自動的にダウンロードすることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The information output substrate 160 of this slot machine 1 is provided with an output terminal 165 for outputting CT signals capable of identifying that a game state is the CT state to the outside and whether or not the slot machine 1 is in the CT state is identified on the side of a hall computer 100 by inputting the CT signals on the side of the hall computer 100.例文帳に追加

遊技状態がＣＴ状態となっていることを識別可能なＣＴ信号を外部に出力するための出力端子１６５をスロットマシン１の情報出力基板１６０に設けるとともに、そのＣＴ信号をホールコンピュータ１００側で入力可能にすることによってスロットマシン１がＣＴ状態にあるか否かをホールコンピュータ１００側で識別できるように構成した。 - 特許庁

When the pressure sensor 20 is pressed by the finger, a cellphone terminal makes the sub liquid crystal display 25 be in the transmission display, turns on the infrared LED, makes the authenticating camera module 21 start photographing, extracts a vein pattern of the finger from its photographic image information, and collates the vein pattern and a previously registered vein pattern to authenticate the specific user.例文帳に追加

そして、携帯電話端末は、圧力センサ２０が指により押されたとき、サブ液晶ディスプレイ２５を透過表示にさせると共に赤外線ＬＥＤを点灯させた後、認証用カメラモジュール２１による撮影を開始させ、その撮影画像情報から指の静脈パターンを抽出し、その静脈パターンと、予め登録されている静脈パターンとを照合して特定使用者の認証を行う。 - 特許庁

To achieve information service determining automatically the most suitable potential spot for waiting to allow gathering to the spots for a short time, without any confusions for waiting target persons, and informing potential spot respectively to each mobile telephone terminal owned by the persons, in need of decision of a waiting spot while on the road, in consideration of relevance of distance between the persons.例文帳に追加

外出先等で待合せ場所を決めなければならない場合に、待合せ対象者同士の距離的な関係等を考慮し、一同が迷うことがなく、短時間に待合せ場所まで集合可能な最適な待合せ場所候補を自動決定し、待合せ対象者所有の各携帯電話端末に対してその候補をそれぞれ案内通知するようにした案内サービスを実現することができる。 - 特許庁

When the user instructs operation confirmation commodities for sale on a shopping site 9, an information terminal such as a PC 4 displays the instruction manuals in motion picture formats based on delivery data 14 constituted of data on the instruction manuals in HTML formats and data in the Flash motion picture formats so as to express the operations and the usabilities of the commodities in a way easy to be understood.例文帳に追加

ユーザによりショッピングサイト９における販売商品の動作確認が指示されたときに、ＰＣ４等の情報端末が、ＨＴＭＬ形式のＷｅｂ版取扱説明書のデータとＦｌａｓｈアニメーション形式のデータとからなる配信データ１４に基づいて、動画形式のＷｅｂ版取扱説明書をディスプレイ上に表示して、商品の動作や使い勝手を分かりやすく表現するようにした。 - 特許庁

The Internet-aided bulletin board system has a bulletin board 11, a management terminal for transmitting information on bids for using the board 11 and the visibility of the board 11 on a real-time basis and for receiving bid prices for using the board 11, and bulletin board user terminals for transmitting the bid prices.例文帳に追加

情報を掲示する情報掲示板１１と、該情報掲示板１１を使用するための入札情報及び前記情報掲示板１１の被視認可能性状況をリアルタイムに送信し、前記情報掲示板１１を使用するための入札価格を受信する管理端末と、前記入札情報及び被視認可能性状況をリアルタイムに受信し、前記入札価格を送信する情報掲示板使用者端末とを有する。 - 特許庁

A portable information terminal having a display part 10 for displaying the contents of the plurality of files corresponding to respective applications is provided with a content retrieved result display control part 31 with the function of acquiring the file including the contents pertinent to the retrieval condition, the function of arranging the acquired file by a predetermined layout for each application and the function of making the display part display the arranged file.例文帳に追加

各アプリケーションに対応する複数のファイルのコンテンツを表示する表示部１０を備える携帯情報端末であって、検索条件に該当するコンテンツを含むファイルを取得する機能と、取得したファイルを、アプリケーション毎に、予め定めたレイアウトで配置する機能と、配置したファイルを前記表示部に表示させる機能とを有するコンテンツ検索結果表示制御部３１を備える。 - 特許庁

Control information on a terminal is mapped and transmitted to a first control channel arranged in a first control channel region which uses a part of a plurality of OFDM symbols in a sub frame formed of the OFDM symbols, or a second control channel arranged in a second control channel region which uses an OFDM symbol different from that of the first control channel region in the sub frame.例文帳に追加

複数のＯＦＤＭシンボルで構成されるサブフレームにおいて一部の前記ＯＦＤＭシンボルを用いる第１の制御チャネル領域に配置される第１の制御チャネル、または、前記サブフレームにおいて前記第１の制御チャネル領域とは異なる前記ＯＦＤＭシンボルを用いる第２の制御チャネル領域に配置される第２の制御チャネルに、前記端末に対する制御情報をマッピングして送信する。 - 特許庁

At the prestage of the signal output terminal of a camera control section, there are provided a means for receiving video signals transmitted from a camera head and converted into various formats and selecting one signal, a control means for determining a signal being selected by the signal selecting means, and a format-selecting means for inputting control information externally to the control means.例文帳に追加

カメラコントロール部の信号出力端子の前段に、カメラヘッドから伝送された映像信号を各種フォーマットの変換した信号を入力し、これから１つの信号を選択する信号選択手段と、この信号選択手段が選択する信号を決める制御手段と、この制御手段に外部から制御情報を入力するためのフォーマット選択入力手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

An output terminal 165 is arranged on an information output base board 160 of the slot machine l for externally outputting an ST signal capable of discriminating that a game state becomes the ST state, and is constituted so that the slot machine l can discriminate whether or not the game state is in the ST state on the hall computer 100 side by inputting the ST signal on the hall computer 100 side.例文帳に追加

遊技状態がＳＴ状態になっていることを識別可能なＳＴ信号を外部に出力するための出力端子１６５をスロットマシン１の情報出力基板１６０に設けると共に、そのＳＴ信号をホールコンピュータ１００側で入力可能にすることによってスロットマシン１がＳＴ状態にあるか否かをホールコンピュータ１００側で識別できるように構成した。 - 特許庁

The visiting attendant carries a portable communication terminal 14 capable of communicating with a server 22 storing a care service schedule that a home care support company 38 or home service company 36 plans through a radio communication line 26, receives the care service schedule information from the server 22 and displays it, and provides care service according to the displayed schedule.例文帳に追加

居宅介護支援事業者３８又は居宅サービス事業者３６が立案した介護サービススケジュールを記憶しているサーバ２２に対して、無線の通信回線２６を経由して無線通信可能な携帯式通信端末１４を訪問介護員が携行し、前記訪問介護員は介護サービススケジュール情報をサーバ２２から受信して表示し、該表示されたスケジュールに基づいて介護サービスを実施する。 - 特許庁

An information terminal device allows a user to set up a reservation status for certain commodities among commodities included in a preset commodity-to-be-purchased list and, as for the other commodities than the commodities having been set in the reservation status among the commodities included in the list, provides a guidance according to a guidance route for guiding the user to their display locations in the shop.例文帳に追加

情報端末装置は、予め設定された購入予定商品リストに含まれる商品のうち所望の商品について、ユーザが購入を保留状態とする旨を設定可能とし、購入予定商品リストに含まれる商品のうち、保留状態に設定された以外の商品について、当該商品の店舗内における陳列位置にユーザを案内するための案内ルートにしたがって案内を行う。 - 特許庁

In order to decide the quality of a subject photographed by the endoscope device, the endoscope device transmits information including an endoscope image of the subject to an external terminal capable of remotely controlling the endoscope device through a network to decide the quality of the subject.例文帳に追加

本発明は、Ｗｅｂサーバー等のサーバーやブラウザ画面によるネットワーク通信を利用したリモコンによる遠隔操作で駆動する内視鏡装置であり、内視鏡装置により撮影された被検物の良否判定を行うために、その被検物の内視鏡画像を含む情報がネットワーク介して、内視鏡装置の遠隔操作可能な外部端末に送信して被検物の良否判定を行うことができる内視鏡制御システムである。 - 特許庁

The management server 1 receives documents sent from the registrant terminal 3 and stores and manages them, detects the document needing the term notice from the documents and the type of term by referring to a plurality of types of term information registered in a document registration data base in correspondence to the stored documents, and carries out the term notice to the concerned party with respect to the document.例文帳に追加

管理サーバ１は、登録者端末３からの送信されて来た文書を受信して保管管理すると共に、この保管文書に対応して文書登録データベースに登録されている複数種の期限情報を参照することによって、各文書の中から期限通知の必要な文書を検出すると共に、その期限の種類を検出し、この文書に対する関係者宛に期限通知を行う。 - 特許庁

When a system user who is also a demander makes up fashion coordination such as make-up, hair-style, clothes, the user operates an information terminal 2i and transmits image data picked up from an imaging object to be made up to a server system 3, and the system 3 decides selectively the make-up method suitable for parts of the object to be made up from a method DB group 321.例文帳に追加

要求元であるシステム使用者は情報端末２ｉを操作して、化粧、髪形、服装その他ファッションのコーディネートなどをメイクアップする際に、メイクアップが施される被写体を撮像して得られた画像データをサーバシステム３に送信すると、サーバシステム３では解析部３１と決定部３２により、被写体においてメイクアップ対象となる部分に適するメイクアップ方法が方法ＤＢ群３２１から選択的に決定される。 - 特許庁

The home page 20 is stored in a server connected with the Internet, makes browse from an information terminal connected to the Internet possible, is at least constituted by associating two or more pages by utilizing tree-shaped hierarchical structure, sorts the hierarchical structure into two or more groups stepwise and defines disclosure according to a group sorted stepwise as a high order to the disclosure of pages according to the hierarchical structure.例文帳に追加

インターネットに接続されたサーバに格納されて、インターネットに接続する情報端末からの閲覧を可能とするホームページ２０であって、少なくとも、ツリー状の階層構造を利用して二つ以上のページを関連付けて構成し、この階層構造を二つ以上のグループに段階的に分類し、かつ、階層構造に従ったページの開示に対して、段階的に分類されるグループに従った開示を上位とする。 - 特許庁

By a point service providing method of a point service system composed of an operator, member stores, and user terminals connected by a network, a member store receives article purchase information from a user terminal and the member store or operator calculates points corresponding to the article; and the operator records the points and a return to the user is made by using the remaining point value that the operator holds.例文帳に追加

ネットワークで接続された運営体と加盟店及びユーザ端末により構成されたポイントサービスシステムにおけるポイントサービス提供方法において、加盟店がユーザ端末からの商品購入情報を受け付け、加盟店又は運営体が該商品に対応するポイントを計算し、運営体が該ポイントを記録し、運営体が保持するポイント残高を用いてユーザに対してポイント還元を行うようにする。 - 特許庁

The radio information receptacle has an access point in a radio network system composed of access points and plural radio terminals, and this access point is composed of an antenna part, a radio transmission/reception part, a link management part, a wired transmission/reception part, and a medium conversion part and has a function to repeat communication from a radio terminal in its own service area and communication from a wired network.例文帳に追加

アクセスポイントと複数の無線端末で構成される無線ネットワークシステムにおける前記アクセスポイントを有する無線情報コンセントであって、前記アクセスポイントは、アンテナ部と無線送受信部とリンク管理部と有線送受信部とメディア変換部とから成り、自身のサービスエリア内の無線端末からの通信と有線ネットワークからの通信を相互に中継する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

The data(work data) of the electronic publication registered in a work database 23a include sentence structure data where predetermined data are embedded in a changeable part in text data and change data(character data) to be used when changing the data based on the predetermined data corresponding to the sentence structure data, and a text whose contents are changed according to the tastes of a reader is reproduced by information terminal equipment.例文帳に追加

作品データベース２３ａに登録された電子出版物のデータ（作品データ）には、文章データ中の変更可能な箇所に所定のデータが埋め込まれた文構造データと、文構造データに対応する所定のデータに基づいて変更する際に使用される変更データ（登場人物データ）とを含み、情報端末装置において読者の好みに合わせて内容が変更された文章を再生できるようになっている。 - 特許庁

When using a network service, an identifier corresponding to the network service to be used is compared with information in the network service identification area in the node identifier of the IP address and an IP address for which the identifier corresponding to the network service to be used is matched with a value embedded in the network service identification area in the node identifier of the IP address is selected from among IP addresses set to a network terminal.例文帳に追加

ネットワークサービスを利用する際に、利用するネットワークサービスに対応した識別子と、ＩＰアドレスのノード識別子のネットワークサービス識別領域の情報とを比較し、ネットワーク端末に設定されているＩＰアドレスの中で、利用するネットワークサービスに対応した識別子と、ＩＰアドレスのノード識別子内のネットワークサービス識別領域に埋め込まれている値とが一致するＩＰアドレスを選択する。 - 特許庁

Communication which is established based on data communication between a mobile terminal and a mobile electric communication network is audited passively, so that precisely accurate correction can be realized, and an information signal being the base of the communication is at least partially sampled and evaluated by a testing device, and it is proposed that a reference frequency unit integrated into the testing device should be corrected based on this evaluation.例文帳に追加

きわめて正確な較正を実現するために、本発明は、移動端末と移動電気通信網との間のデータ通信に基づいて確立された通信を受動的に聴取し、通信の基礎となる情報信号を、試験装置によって少なくとも部分的にサンプリングして評価し、この評価に基づいて、試験装置に組み込まれた基準周波数ユニットを較正することを提案する。 - 特許庁

When a presenter changes places with a new presenter, the operations of an input device registered in an input device management table 19 and the input device of an information terminal registered in a user management table 18 are confirmed in this order, and a voice input device and video input device to be used are switched over to the voice input device and video input device whose operations have been previously confirmed.例文帳に追加

発表者が交代した場合に、新たな発表者について入力デバイス管理テーブル１９に登録されている入力デバイス、利用者管理テーブル１８に登録されている情報端末の入力デバイスの順で動作を確認し、使用される音声入力デバイス、映像入力デバイスを、先に動作の確認された音声入力デバイス、映像入力デバイスにそれぞれ切り替える。 - 特許庁

The server device 11 determines the extraction condition of surveyed persons on the basis of a survey request content from a requester 30, extracts the employees 21 having the attribute matched to the determined extraction condition as the surveyed persons from the personnel information DB 21, and delivers a questionnaire related to a commodity or service of the requester 30 to terminal devices 21a used by the surveyed persons.例文帳に追加

サーバ装置１１は、依頼元３０からの調査依頼内容に基づいて調査対象者の抽出条件を決定し、決定した抽出条件に合致する属性を有する従業員２１を調査対象者として人事情報ＤＢ１２から抽出し、抽出した調査対象者が使用する端末装置２１ａに対して依頼元３０の商品又はサービスに関するアンケートを配信する。 - 特許庁

The center 14 determines whether the condition of the on-vehicle equipment is caused by the forgotten operation of the vehicle user or not, based on the history information accumulated in the database 62 as to the operation for the on-vehicle equipment in the vehicle user, and notifies the forgotten operation for the on-vehicle equipment to a terminal 12 of the vehicle user, only when determined as "YES".例文帳に追加

そして、センタ１４に、データベース６２に蓄積されているその車両使用者におけるその車載機器の操作に関する履歴情報を基に、その車載機器の状態が本当に車両使用者の操作忘れによるものであるか否かを判別させて、肯定判定がなされる場合にのみ車両使用者の所持する携帯端末１２へその車載機器の操作忘れが生じている旨を通知する。 - 特許庁

Voice print data of a student who speaks is acquired from the student ID code and voice information transmitted from the handy terminal 2 during the lecture, the matching degree of the voice print data with the past voice print data of the student is determined and displayed, and attendance state data containing an attendance point corresponding to the days attended by the student is stored in an attendance state data storage part 19.例文帳に追加

また、該講義時間中に、ハンディターミナル２から送信される受講者ＩＤコード及び音声情報から、発言した受講者の声紋データを取得し、該受講者の過去の声紋データと今回取得した声紋データとの一致度を求めて表示し、該受講者の出席日数に対応する出席点数を含む出席状態データを出席状態データ記憶部１９に記憶する。 - 特許庁

The election information needed for a voter to vote electronically is displayed in a head mounted display(HMD) 5 connected to a terminal device 2a, while a real-time image of an area around the voter, taken by a monitor camera 4, is inserted for display on a voting screen to allow the voter to vote while lying on a bed with peace of mind and to hold smooth and fair elections.例文帳に追加

選挙人が電子的に投票する上で必要な選挙情報を、端末装置２ａに接続したヘッドマウントディスプレイ（ＨＭＤ）５に表示すると同時に、監視カメラ４による選挙人周辺のリアルタイム映像を投票画面に挿入表示するように構成することにより、選挙人が横臥状態で不安なく投票でき、かつ円滑で公正な選挙を遂行できるよう構成する。 - 特許庁