「informed source」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The information reproducing device limits the upper limit of reproducing speed of an optical disk according to the kind of the power source informed by the host device.例文帳に追加

そして、情報再生装置でホスト装置から通知された電源の種別によって光ディスクの再生速度の上限を制限する。 - 特許庁

When a power source switch 101 is pressed down, ON/OFF of the power source is informed to an operator with lighting or turning off of a compound display means 100 by a display control means 104.例文帳に追加

電源スイッチ１０１を押下げると、表示制御手段１０４により電源のＯＮ／ＯＦＦを複合表示手段１００の点灯もしくは消灯で操作者に知らせる。 - 特許庁

When abnormality is detected, in step S4, the presence of abnormality in the light source device is informed to a user via a loudspeaker or a display device, and operation of the light source is stopped.例文帳に追加

異常が確認されたらステップＳ４において、スピーカや表示装置等を介して、当該光源装置に異常がある旨をユーザに警告し、当該光源装置の動作を停止する。 - 特許庁

To eliminate the waste of a recording medium and of an ink by a method wherein the exchanging timing of a light source is informed to a worker.例文帳に追加

光源の交換タイミングを作業者に報知することで、記録媒体及びインクの無駄をなくすことのできるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

This power source controller is provided with a LAN connection part 8 connected to a LAN cable 6 for receiving power source ON/OFF request information informed from the LAN cable 6 and a power source control part 9 for ON/OFF controlling AC output based on the received power source ON/ OFF request information.例文帳に追加

ＬＡＮケーブル６と接続され、ＬＡＮケーブル６から通知される電源ＯＮ／ＯＦＦ要求情報を受信するＬＡＮ接続部８と、受信された電源ＯＮ／ＯＦＦ要求情報を基にＡＣ出力をＯＮ／ＯＦＦ制御する電源制御部９とを有するように構成する。 - 特許庁

When being informed of switching-on of a power source switch 6 from an operation part 40, a system controller 100 executes so-called power-on treatment such as battery check and recording medium check.例文帳に追加

システムコントローラ１００は、操作部４０から電源スイッチ６のオンを通知されると、バッテリチェックや記録媒体チャック等、いわゆるパワーオン処理を実行する。 - 特許庁

The channel characteristics are evaluated and informed to the source of the transmitter system to adjust processing (such as coding, modulation) of data prior to transmission (i.e., adaptation).例文帳に追加

チャネル特性が評価され、送信器システムの元に通報され、送信前のデータの処理（例えば、符号化、変調等）を調整する（即ち、適応させる）。 - 特許庁

This state is continued until an inter-frame I/F 6n in the final stage, and a power source disconnection signal receiving buffer 201 of the inter-frame I/F 61 of a frame 1 is informed of 'H'.例文帳に追加

最終段の架間Ｉ／Ｆ６ｎまでこの状態が継続し、架１の架間Ｉ／Ｆ６１の電源断信号受信バッファ２０１に”Ｈ”が通知される。 - 特許庁

When being informed of switching-off of a power source switch 6 from an operation part 40, a system controller 100 compulsorily closes the eyepiece shutter 16 via an actuator 34.例文帳に追加

システムコントローラ１００は、操作部４０から電源スイッチ６のオフを通知されると、アクチュエータ３４を介してアイピースシャッタ１６を強制的に閉じる。 - 特許庁

To provide a user-friendly operation device enabling confirmation of operation-related information on a heat source machine even when an emergency earthquake alert is being informed.例文帳に追加

緊急地震速報の報知中であっても、熱源装置の運転関連情報を確認することができる、使い勝手の良好な操作装置を提供する。 - 特許庁

In the information reproduction driving control method, the kind of a power source from which power is supplied to an information reproducing device is discriminated by a host device and the discriminated kind of the power source is informed to the information reproducing device.例文帳に追加

本発明の情報再生駆動制御方法によれば、ホスト装置で前記情報再生装置に供給している電源の種類を判別し、判別した電源の種類を前記情報再生装置に通知する。 - 特許庁

The output of the power source disconnection signal transmitting buffer 102 of the inter-frame I/F 62 is turned into 'H' according to pull-up PU in an inter-frame I/F in the next stage, and the power source disconnection signal receiving buffer of the inter-frame I/F in the next stage is informed of this.例文帳に追加

次段の架間Ｉ／Ｆ内のプルアップＰＵにより、架間Ｉ／Ｆ６２の電源断信号送信バッファ１０２の出力は”Ｈ”となり、次段の架間Ｉ／Ｆの電源断信号受信バッファに通知される。 - 特許庁

The controller 7 is provided with a temperature abnormality eliminating means, which controls each source driver 6 and each gate driver 4 to eliminate temperature abnormality when the controller is informed.例文帳に追加

コントローラ７には、通知を受けたときに、温度異常を解消するように各ソースドライバ６及び各ゲートドライバ４を制御する温度異常解消手段が設けられている。 - 特許庁

A source node is informed of it every time new bandwidth is calculated and adjusts the bandwidth of the consecutive bit rate virtual path connection whose bandwidth is adjustable accordingly.例文帳に追加

ソース・ノードは、新しい帯域幅が計算される度に通知され、対応する帯域幅調節可能な連続ビット・レート仮想パス接続の帯域幅を調節する。 - 特許庁

When the digital media are provided from a provision source device to a provision destination device which is provided with the digital media and reproduces them, the provision-source device is previously informed of a codec that the provision destination device can use (step 22).例文帳に追加

デジタルメディアの提供を受けてその再生を行う提供先装置に対し、デジタルメディアを提供元装置から提供するに際し、事前に、提供先装置で使用できるコーデックを提供元装置に通知しておく（ステップ２２）。 - 特許庁

When a power on factor such as depression of a key switch by a user is detected, a power source ASIC 410 is informed of the fact and thus, the power source ASIC 410 supplies voltage suitable for each part of a cellular phone 1.例文帳に追加

ユーザによるキースイッチの押下など、電源オン要因が検出されると、この旨が電源ＡＳＩＣ４１０に通知され、これにより電源ＡＳＩＣ４１０が、当該携帯電話機１の各部にそれぞれ見合った電圧を供給する。 - 特許庁

A conversion processing section 240 of the communication source system 200 converts the informed substitute information into the communication destination identification information of the communication source system 300 and a communication control section 250 establishes communication to the communication destination system 300.例文帳に追加

通信元システム２００の変換処理部２４０は通知された代替情報を通信先システム３００の通信先特定情報に変換し、通信制御部２５０により通信先システム３００に対する通信コネクションを確立する。 - 特許庁

The application 9 outputs specification data on a corresponding extracting file by referring to the reference source file 1 on the basis of the values of the respective axes informed from an application calling-out part 8.例文帳に追加

アプリケーション９は、アプリケーション呼出部８より通知された各軸の値に基づき、参照元のファイル１を参照して、該当する抽出ファイルの明細データを出力する。 - 特許庁

A power reception controller 131c controls the ON-OFF of a switch element 13a under conditions designated with a setter 131e, when the stoppage of the main power source 10 is informed from the power failure detector 11.例文帳に追加

受電制御部１３１ｃは、停電検出部１１から主電源１０の停止が通知されると、設定部１３１ｅで指定した条件でスイッチ要素１３ａのオンオフを制御する。 - 特許庁

The dirct current power source and the alternating current power source are prevented thereby from being input at the same time, overload and malfunction for the microwave oven are prevented, and a direct current voltage is detected/displayed to be informed of a remaining amount of a battery, so as to prevent its discharge.例文帳に追加

これにより、直流電源及び交流電源が同時に入力されることが防止され、電子レンジの過負荷及び誤動作を防止できて、直流電圧を検出/表示してバッテリの残量がわかり、その放電を未然に防止できる。 - 特許庁

The remote control apparatus 10 informs the television receiver 50 about display source data not stored in the remote control apparatus 10 and the television receiver 50 transmits the informed display source data to the remote control apparatus 10.例文帳に追加

リモートコントロール装置１０からテレビ受像機５０に対して、これら表示素材データのうちリモートコントロール装置１０に記憶されていないものが通知され、テレビ受像機５０からリモートコントロール装置１０に対して、通知された表示素材データが送信される。 - 特許庁

Another control unit 100-500 makes the node of the control unit as the missing node and does not record it when the matter of the abnormality of the power source voltage is informed from the control unit in which communication is stopped.例文帳に追加

他の制御ユニット１００〜５００は、通信が途絶した制御ユニットから電源電圧異常の旨が通知されていた場合には、当該制御ユニットのノードをミッシングノードとして記録しない。 - 特許庁

When a sound source/effect part 26 or the like is instructed to generate sound based on this binary code, the instruction is informed of the electronic musical instrument 1 by the emulator through the serial interfaces 54, 2.例文帳に追加

このバイナリ−コードに基づいて音源・エフェクト部２６等に対して発音指示等を行う旨が指令されると、シリアルインタフェース５４，２を介して、その旨がエミュレータによって電子楽器１に指令される。 - 特許庁

reproductions for the purpose of quotation or for the purpose of teaching, provided that such acts coincide with the good customs of business and do not excessively disturb the normal use of design and the source is informed. 例文帳に追加

引用目的での又は教授目的での複製。ただし，当該行為が善良な取引慣行に合致しており，意匠の正常な使用を過度に妨害することなく，かつ，出所が示されることを条件とする。 - 特許庁

When the setting of a data link connection is not permitted, on the other hand, an information communication device as the transmission source of the communication data is informed that a new connection needs to be established (connection state information part 2b and communication part 1).例文帳に追加

データリンクコネクションの設定が許可されていない場合、通信データの送信元の情報通信装置に接続の確立が新たに必要である旨を通知する（接続状態通知部２ｂ，通信部１）。 - 特許庁

The IP-PBX1 connects the house phone 6a with an external sound source device 5 and calls for a subscriber's phone 6c which is registered in a phone switching management memory 4 on the basis of the informed number of the IP telephone 6b.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸ１は、内線用電話機６ａを外部音源装置５に接続して、通知されたＩＰ電話機の番号を元に電話機切替え管理メモリ４に登録されている加入者電話機６ｃを呼び出す。 - 特許庁

In the case that all image data is non-luminous (data "0") in one scanning period, one frame period, or a plurality of frame periods, a source driver 2 is informed of all "0" from a controller 4 through a signal line 5d.例文帳に追加

１走査期間、１フレーム期間、もしくは複数フレーム期間にわたって、全ての映像データが例えば非発光（データ“０”）である場合には、コントローラ４よりソースドライバ２に対して信号ライン５ｄを介してオールゼロの通知がなされる。 - 特許庁

Thus, when excess currents beyond the power source specification of the power supply means are generated when a power is supplied to the external equipment 9, and the external equipment 9 is not available, the user is informed of that effect.例文帳に追加

これによれば、外部機器９への電力供給において、電力供給手段の電源規格内にない過電流が生じ、当該外部機器９が利用できない場合に、その旨を使用者に報知することができる。 - 特許庁

The server station 4 is informed of the start completion from each control computer 61, ..., 6n, 71, ..., 7n, and distributes the common control data required for control to each control computer 61, ..., 6n, 71, ..., 7n of an informing source.例文帳に追加

サーバステーション４では、各制御用コンピュータ６１，…，６ｎ，７１，…，７ｎからの起動完了の通知を受信して通知元の制御用コンピュータ６１，…，６ｎ，７１，…，７ｎに対して制御に必要な共通の制御用データを配信する。 - 特許庁

The game machine has a light source control means made of a microcomputer 70 luminously controlling a start lever LED 39 provided in the interior of a start lever 35 and an LED driving circuit 83, and information relating to an internal winning mode is informed to a player on the basis of the light emission mode of the start lever 35 by the light source control means.例文帳に追加

スタートレバー３５の内部に設けられたスタートレバーＬＥＤ３９を発光制御するマイコン７０およびＬＥＤ駆動回路８３から構成される光源制御手段を備え、この光源制御手段によるスタートレバー３５の発光態様に基づいて内部入賞態様に関連する情報を遊技者に報知する。 - 特許庁

Moreover, at the closing of the power source, when the betting state with the number of bets inputted, the state of the informed number of bets and the credit information are backed up, a means is provided for the invalidation of this to block the players from recognizing the alteration of the setting.例文帳に追加

さらに、電源投入時に、賭数が入力された賭け状態、賭数の報知状態、クレジット情報がバックアップされていた場合には、これを無効化する手段を備え、設定変更が遊技者に認識されることを防止する。 - 特許庁

When an electronic mail is transmitted, retrieval for an address managed by a mail server 018 at the receiving end is performed by a transmission source mail server 009, and according to the retrieval result, judgment is made so that immediately a mail transmitter is informed of whether or not the mail can be transmitted.例文帳に追加

電子メールを送信した際に受信先メールサーバ０１８が管理しているアドレスに対しての検索を送信元メールサーバ００９が行い、その検索結果から判断して行うため、送信可否をメール送信者に即座に知らせる。 - 特許庁

A vehicle mounted unit 8 for receiving a packet collates a sender telephone number informed from a center side terminal 2 or a mobile communication network 13 based on a call by circuit switching system, with a telephone number stored, as source information, in a packet informed from the center side terminal 2 based on a call by circuit switching system, and permits reception of the packet storing subsequent data when they coincide.例文帳に追加

パケットを受信する車載機８は、回線交換方式による呼に基づいてセンター側端末２または移動通信網１３から通知された発信者電話番号と、パケット交換方式による呼に基づいてセンター側端末２から通知されたパケットに送信元情報として格納されている電話番号とを照合し、それら両者が一致すると、これ以降のデータが格納されたパケットの受信を許可する。 - 特許庁

When an interruption is informed of from each of interruption source devices 3-0 to 3-m to firmware 2 incorporated in a diagnosis processor 1 through a signal line, the firmware 2 specifies interruption factors #0 to #n on the basis of pieces of interruption information 31-0 to 31-m of the read interruption source devices 3-0 to 3-m through a diagnosis path during the interruption processing.例文帳に追加

割込み元装置３−０〜３−ｍから信号線を介して診断プロセッサ１に組み込まれたファームウェア２に対して割込みが通知されると、ファームウェア２は割込み処理の中で診断パスを介して読込んだ割込み元装置３−０〜３−ｍの有する割込み情報３１−０〜３１−ｍを基に、割込み要因＃０〜＃ｎを特定する。 - 特許庁

When a conversion processing part 111 is informed of input data, an input field discrimination part 112 obtains the conversion processing part call source address of an operation program 100 having called the conversion processing part 111 and takes dictionary information out of an input field discrimination table 114.例文帳に追加

変換処理部１１１へ入力データが通知されると、入力フィールド識別部１１２で変換処理部１１１をコールした業務プログラム１００の変換処理部コール元アドレスを取得し、入力フィールド識別テーブル１１４から辞書情報を取り出す。 - 特許庁

To allow an Internet user to easily access an information source provided by various companies by utilizing a code composed of a digit sequence uniquely determined by the company and informed to the Internet User by inputting a short one address from a common portal site.例文帳に追加

企業が独自に定めてインターネットユーザーに告知していた数字列からなるコードを、共通のポータルサイトから短い１アドレスの入力で利用できるようにすることで、各種企業が提供する情報源への容易なアクセスをインターネットユーザーに提供する。 - 特許庁

When the number of users of electronic contents data regarding rental request information sent via the Internet 100 exceeds the limit, the transmission source of the rental request information is informed that the data are not rented, but when not, on the other hand, the electronic contents data are sent.例文帳に追加

インターネット１００を通じて送られた貸出要求情報にかかる電子コンテンツデータの利用者数が制限を超える場合には、貸出をおこなわない旨を貸出要求情報の送信元に通知し、超えない場合には、電子コンテンツデータを送信する。 - 特許庁

When back up data is to be transferred from a portable telephone set 1, a transfer schedule that can be transferred is informed to the portable telephone set 1 of a transmission source, when there is a rejection or discontinuation reason in a video recorder 2.例文帳に追加

携帯電話１からバックアップデータを転送しようとするとき、ビデオレコーダ２で拒否又は中断事由があるときは転送が可能となる転送スケジュールを送信元の携帯電話１に通知するので、転送要求のタイミングを知ることができ、携帯電話１は何度も転送要求を行う必要がない。 - 特許庁

The controller 14 judges the degree of deterioration of the backup battery 24 on the basis of the measured voltage value and the measured temperature value in time series at the time of the battery test mode of the backup power source 24 which are informed by the monitor 12 and E-mails the judged results to the portable telephone 17.例文帳に追加

制御装置１４は、監視装置１２から通知された予備電源２４のバッテリテストモード時における時系列の電圧測定値および温度測定値に基づき、予備電池２４の劣化の程度を判定し、判定結果を電子メールで携帯電話機１７宛に送信する。 - 特許庁

Further, an indicator 13 can display that the harnesses of light source bulbs of the left additional light 1L and the right additional light 1R are short-circuited on the body of the vehicle, whereby a driver can be informed of the short circuit state early to early recover the short circuit state.例文帳に追加

また、インジケータ１３により、左側の追加灯１Ｌ、右側の追加灯１Ｒの光源バルブのハーネスが車両のボディーにショートしている状態を表示することができるので、ドライバーなどがショート状態をいち早く知ることができてショート状態を早期に修理することができる。 - 特許庁

Situations about the material source and the time source required until finishing printing concerned in the new print job transmitted by the PC are predicted based on information thereof, while taking the print job already accumulated in the other PC, in addition to the print job already accumulated in the printer, into consideration (S130-S150), and a predicted result is informed to a user (S155).例文帳に追加

これらの情報に基づき、プリンタに蓄積済みの印刷ジョブに加え、他のＰＣに蓄積済みの印刷ジョブについても考慮して、ＰＣが送信しようとしている新たな印刷ジョブにかかる印刷を完了させるまでに必要な時間的資源および物的資源に関する状況を予測し（Ｓ１３０〜Ｓ１５０）、その予測結果を、利用者に通知する（Ｓ１５５）。 - 特許庁

The delivery center server (1) is provided on the network (60), creates cargo administration information on cargo from a sending source (A), absence information based on absence notice informed by a sending destination (B1), and delivery order information in accordance with the absence information, and sends the cargo administration information and delivery order information.例文帳に追加

配送センタサーバ（１）は、ネットワーク（６０）上に設けられ、送付元（Ａ）からの荷物に関する荷物管理情報と、送付先（Ｂ１）から通知される不在日通知に基づいた不在日情報と、不在日情報に応じた配送順情報とを生成し、荷物管理情報及び配送順情報を送信する。 - 特許庁

The holder of the right protected by this Act shall have towards everybody, who jeopardizes or infringes his rights, the right to be informed about the source of the product including information concerning placing of products on the market; the court shall not grant the right of information, if there is no proportionality in relation to the severity of the threat or infringement. 例文帳に追加

本法で保護された権利の所有者は，かかる権利を侵害し若しくは侵害する虞のある一切の者に対して，当該製品の出所を知らせるよう求める権利を有する。かかる情報には製品の市場ルートに関する情報も含むものとする。ただし，裁判所は，侵害若しくはその虞の程度に照らして過度な情報提供を命じてはならない。 - 特許庁

When a congestion prediction signal is written to a BRM cell of VCA, the cell speed at which the buffer B is read is fixed to the current rate and a transmission source of an FRM packet is informed that congestion is predicted until a BRM cell where the congestion prediction signal is not written is received.例文帳に追加

優先度Ｈのパケットをセル化したＶＣＡのセルを一時蓄積するバッファＡからピーク速度でセルを読み出し、優先度Ｌのパケットをセル化したＶＣＡのセルを一時蓄積するバッファＢからセル加速度またはセル加速比でセルをパケット単位で読み出し、バッファＡの出力セルとバッファＢの出力セルをパケット単位で多重化し、ラベルに対応するＶＰＤとして送出し、ＶＣＡのＢＲＭセルに輻輳予測信号が書き込まれているとき、輻輳予測信号が書き込まれていないＢＲＭセルを受信するまでバッファＢから読み出すセル速度を現在レートに固定するとともに、ＦＲＭパケットの送信元に輻輳予測有り通知を行う。 - 特許庁

In 2006, discussions were held at meetings of the TRIPS Council and under the auspices of the WTO Deputy Director-General. Some developing countries, such as India, Brazil and Peru, argue that the TRIPS Agreement should be amended to include a disclosure requirement of source and country of origin of genetic resources, prior informed consent to the use of genetic resources and provisions evidencing fair and equitable benefit sharing in order to obligate disclosure of such information in patent applications. To the contrary, Japan, the US and other countries find no conflict between the TRIPS Agreement and the CBD, and believe that it is possible to apply the two agreements in a mutually supportive manner. Therefore, there is a large gap between those countries that believe that amendment of the TRIPS Agreement is unnecessary in order to achieve the purpose of the CBD and those countries that believe it is necessary. Discussions have not converged yet.例文帳に追加

2006年には、TRIPS 理事会、WTO事務局次長主催の協議の場等において議論が行われたが、遺伝資源等の出所や原産国、遺伝資源等の利用にかかる事前の同意、及び公正かつ衡平な利益配分の証拠につき、特許出願中に開示を義務づけるため、TRIPS 協定を改正するよう求めるインド、ブラジル、ペルー等の諸国と、我が国、米国等、TRIPS 協定とCBD は抵触なく、相互補完的に履行可能であり、CBD の目的を達成するに当たってTRIPS 協定の改正は不要とする諸国との間に意見の隔たりが大きく、議論の収束には至っていない。 - 経済産業省