「initial term」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wavelength plate for an optical information recording and reproducing device whose initial characteristic is excellent, whose reliability is excellent over a long term without being affected by use environment and manufacturing environment and which corresponds to two laser beams having different wavelengths.例文帳に追加

初期特性に優れ、使用環境や製造環境の影響を受けにくく長期信頼性に優れ、波長の異なる２つのレーザー光に対応した光学情報記録・再生装置用波長板を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator unit that can prevent displacement of its piezoelectric actuator from being lowered by a large amount of change due to aging, while securing its initial displacement fully, and maintain ample displacement for a long term.例文帳に追加

圧電アクチュエータの初期の変位量を十分に確保しながら、前記変位量が、経時的に大きく低下するのを防止して、長期間に亘って十分な変位量を維持できる圧電アクチュエータユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an anisotropic porous material which is capable of maintaining the initial performance over a long term by capturing substances to be filtered such as contaminated substances on its surface and of which all of the sizes of the pores are consistent so that the filtration with high accuracy are possible.例文帳に追加

本発明は、汚染物質などのろ過すべき物質をその表面で捕獲することにより、初期の性能が長期に亘って維持することが可能な異方性多孔質材料の提供を目的とする。 - 特許庁

To shorten the construction term are reduce the machinery cost by hoisting and moving heavy materials and machines from the initial stage of works in constructing a structure on a slope.例文帳に追加

傾斜地に構造物を構築する際に、工事の初期段階から大重量の資材や機械の揚重移動を可能として工事期間の短縮化を図り、しかも機械設備費の低減化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an excellent pigment aqueous dispersion which excels in initial dispersibility and long-term dispersibility in an aqueous solvent and is hard to cause aggregation of pigment particles, an ink composition, and a method of treating an organic pigment.例文帳に追加

水系溶媒に対する初期分散性、長期分散性に優れ、顔料粒子の凝集を起こしにくい優れた顔料水分散体及びインク組成物並びに有機顔料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide health care tool that makes it possible to exercise while enjoying initial leg muscle enforcement rehabilitation as if playing with toys on a bed as it relieves users from gait difficulty due to leg muscle deterioration caused by long term treatment and bedridden life.例文帳に追加

長期療養の脚筋肉衰退による歩行困難、寝たきりをなくすためにベットに寝たままで最初の脚筋肉増強リハビリを楽しく、玩具感覚で遊びながら運動出来る健康器具。 - 特許庁

To provide paving concrete which may highly exhibit long-term strength as well as initial strength and has a long life, and by which traffic may be restored extremely early after the start of paving work.例文帳に追加

長期強度の発現性に優れるとともに、初期強度の発現性にも優れ、寿命が長く、かつ舗装作業の開始から極めて早期に交通開放をすることができる舗装用コンクリートを提供する。 - 特許庁

The true position estimation section 142 of the positioning device 10 sets an observation equation by a term of a pseudo-distance of not more than 1 ms using the initial value, and estimates and calculates a precise position of the positioning device 10 from the observation equation.例文帳に追加

測位装置１０の真位置推定部１４２は、この初期値を用いて擬似距離の１ｍｓｅｃ．以下の項による観測方程式を設定し、当該観測方程式から測位装置１０の高精度な位置を推定演算する。 - 特許庁

To provide an article having a cured product with excellent initial and long-term durability (scratch resistance, antistatic properties and stain proof properties) under high-temperature and high-humidity condition; and to obtain a curable composition for obtaining such the cured product.例文帳に追加

初期および長時間の高温高湿条件下における耐久性（耐擦傷性、帯電防止性および防汚性）に優れる硬化物を有する物品、およびそのような硬化物を得るために用いる硬化性組成物を得る。 - 特許庁

To provide a door opening and closing method and its device for a drawer-type heating cooker capable of reducing control force by preventing at least a driving mechanism from being load during an initial term in opening and closing an opening/closing door.例文帳に追加

開閉扉を開閉操作する場合に、その当初の期間、少なくとも駆動機構が負荷にならないようにして、操作力の軽減を図ることができる引き出し式加熱調理器のドア開閉方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflector which is excellent in durability at high temperature while keeping a high initial reflectance without causing yellowing and deterioration on its surface even in a long term use and can be used for an illuminator or a display device.例文帳に追加

長時間使用においても表面の黄変や劣化を起こすことなく、初期の高い反射率を維持したまま、高温における耐久性に優れた、照明装置または表示装置に使用できる反射体を提供する。 - 特許庁

To provide a generator which prevents the drop of its supporting function by reducing the drop of tensile strength of a bind ring due to the initial deformation at setup or the secular change in long-term operation, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、組み立て時の初期の変形及び長期運転時に渡る経年変化によるバインドリングの張力低下を低減し、支持機能の低下を防止する発電機及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a toner which has improved low temperature fixing property and offset resistance, showing good fixing performance, causing no deposition of the toner on a fixing member even used over long term and having superior image characteristics same which are similar to those of the initial period of use.例文帳に追加

低温定着性と耐オフセット性を向上し、良好な定着性能を示し、長期間の使用においても、定着部材へのトナー付着を生じず、初期と同様な優れた画像特性を持つトナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a soil improving method obtaining predetermined solidification strength at the initial material age with less increase in strength at the subsequent long-term material age, facilitating re-excavation and having a small amount of elution of hexavalent chromium from the improved soil.例文帳に追加

初期材齢で所定の固化強度が得られ、その後の長期材齢の強度増進が小さく、再掘削が容易で且つ、改良地盤からの六価クロムの溶出量が少ない地盤改良方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrode for an electric double-layer capacitor that can reduce initial internal resistance, and at the same time, can improve long-term reliability in the electric double-layer capacitor.例文帳に追加

電気二重層コンデンサの初期内部抵抗を低減することができるとともに、電気二重層コンデンサの長期的な信頼性の向上に寄与することができる電気二重層コンデンサ用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electrophotographic photoreceptor, capable of maintaining a potential after exposure at a fixed value or less from the initial stage of use of the photoreceptor to after long-term use thereof by suppressing deterioration of optical attenuating capability of the photoreceptor to reduce the rise of the potential after exposure.例文帳に追加

感光体の光減衰能の劣化を抑制し、露光後電位上昇を抑えて感光体使用の初期から長期間使用後まで一定値以下に保つことができる有機電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a coating film curing agent which is effective in suppressing evaporation of moisture from and supplying moisture to mortar and concrete, improves the initial and long-term strength of mortar and concrete and can be easily applied.例文帳に追加

モルタル・コンクリート中の水分蒸発抑制効果及び水分補給効果を有し、モルタル・コンクリートの初期及び長期の強度発現を向上させることができ、簡便に施工することができる塗膜養生剤を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developer which prevents deterioration in initial developing property while maintaining low-temperature fixability, and can form a stable image even in long-term use, a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

低温定着性を維持しつつ初期現像性の低下を防止し、さらに長期使用に際しても安定した画像を形成することができる静電荷像現像剤、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate material which has improved initial ink receptivity, printing wear after a long-term storage and out-of-color registration (out of registration) resistance in printing, and to provide a printing plate obtained by using the same and a printing method.例文帳に追加

本発明の目的は、初期インク着肉性、長期保存後の耐刷性及び印刷時の色ズレ（見当ズレ）耐性が改良された平版印刷版材料とそれを用いた印刷版及び印刷方法を提供することにある。 - 特許庁

This aerosol composition for the foamy aromatic contains a fatty acid salt, a perfume, a first polymer (gelatin, agar, sodium alginate, xanthan gum, etc.) having initial foam retention properties, and a second polymer (CMC, carrageenan, locust bean gum, hydroxyethyl cellulose, etc.) having long-term foam retention properties, wherein the aerosol composition itself has an initial foam retention time of ≥10 mim.例文帳に追加

泡沫芳香剤用のエアゾール組成物であって、脂肪酸塩、香料、初期泡保持性を有する第一の高分子（ゼラチン、寒天、アルギン酸Na、キサンタンガムなど）及び長期泡保持性を有する第二の高分子（CMC、カラギーナン、ローカストビーンガム、ヒドロキシエチルセルロースなど）を含有し、該組成物自身の初期泡保持時間が10分以上であることを特徴とするエアゾール組成物。 - 特許庁

The initial holding effect and the in-term purchasing effect are calculated using a determination result and an interest-dividend data of a brand, when an interest-dividend data of the held or purchased brand belongs to a calculation target period, and the initial holding effect and the interim purchase effect are subtracted thereafter from the calculated total rate of returns to calculate an interim selling effect.例文帳に追加

保有している或いは購入した銘柄の利息・配当日が計算対象期間に属する場合、判別の結果と該銘柄の利息・配当データを用いて期初保有効果及び期中購入効果を算出し、その後、算出された全体収益率から期初保有効果と期中購入効果を減じることにより、期中売却効果を算出する。 - 特許庁

A preliminary accumulation term for performing a binning operation under a condition that a shutter 5 is opened, is provided to a timing after the shutter 5 is opened slightly before finishing the initial operation precedent to the light measuring and before performing the light measuring operation so that a dip of a potential is berried.例文帳に追加

ライト測定の前のイニシャル動作が終了する少し前にシャッター５を開けた後かつライト測定動作を行う前に、シャッター５を開けた状態でビニング動作を行うプレ蓄積期間を設けることにより、電位のディップ等を埋める。 - 特許庁

To provide an inkjet device capable of maintaining initial ejection performance in a long term and enhancing reliability and durability by eliminating an area on which a wipe blade does not abut in a nozzle plate and maintaining excellent wipe cleaning performance.例文帳に追加

ノズルプレートにおけるワイプブレードの当接しない領域をなくし、良好なワイプクリーニング性能を維持することにより、長期的に初期の吐出性能を維持可能にして、信頼性および耐久性を高くできるインクジェット装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, as the linear term control amount is given, even at the entering time to the operation dead zone, a control system is introduced to the changeover line (S=0) with a proper moving speed from an initial state and is converged to the target angle while sliding on the changeover line.例文帳に追加

これにより、動作不感帯に入ったときでも線形項制御量が与えられるので、制御系が初期状態から適度な移動速度で切換線（Ｓ＝０）に導かれ、該切換線上をスライディングしながら目標角度に収束する。 - 特許庁

To provide concrete which is capable of reducing internal defects in its initial age, regard less of whether or not the aggregate contains water absorbed before the use, and irrespective of content of the absorbed water, when super-lightweight coarse aggregate is used, and has sufficient placing workability and long-term durability.例文帳に追加

超軽量粗骨材の使用時の事前吸水の有無及び程度に拘わらず、初期材齢における内部欠陥を低減することができ、打ち込み時の作業性と長期的な耐久性を備えた軽量コンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide a washing and preserving liquid for contact lenses of one package type which attains the compatibility of excellent initial detergency and the long-term maintenance of detergency by the stabilization of protease and has the characteristic and feel suitable as the washing and preserving liquid for contact lenses.例文帳に追加

優れた初期洗浄力と、蛋白分解酵素の安定化による洗浄力の長期間維持とを両立させ、性状及び触感がコンタクトレンズ用洗浄保存液として適した１液型のコンタクトレンズ用洗浄保存液を提供する。 - 特許庁

To provide an air spring for railway rolling stock surely and stably exhibiting the initial performance with interposition of a mesh-like fiber for a long term by minimizing rolling phenomenon of the mesh-like fiber, thereby further improving durability.例文帳に追加

網状繊維の巻き込み現象を極力抑制して網状繊維の介在による所期の性能を長期に亘り確実、かつ、安定良く発揮させ、耐久性のさらなる向上を達成可能となる鉄道車両用空気ばねを提供する。 - 特許庁

Each document in all or a portion of the documents in the initial group of ranked documents is associated with a respective set of ranked candidate terms such that each candidate term in the respective set of ranked candidate terms is embedded within the document.例文帳に追加

ランク付けされた文書の初期グループ内の文書の全部又は一部の各文書は、ランク付けされた候補用語のそれぞれのセットの各候補用語が文書内に組み込まれるように、ランク付けされた候補用語のそれぞれのセットに関連付けられる。 - 特許庁

To provide a method for ensuring the simultaneous long-term stability of both high initial yield and yield during operation of acrylonitrile or methacrylonitrile when the acrylonitrile or methacrylonitrile is manufactured by the ammoxydation reaction or propylene, isobutene or tertiary butanol.例文帳に追加

プロピレン、イソブテンまたは３級ブタノールのアンモ酸化反応におけるアクリロニトリルまたはメタクリロニトリルの製造に際して、アクリロニトリルまたはメタクリロニトリルの高い初期収率と運転中の収率の長期安定性を同時に与える方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment that shows excellent initial dispersibility and excellent long-term dispersibility into water or organic solvents with excellent coagulation-inhibitory action; and provide chemical treatment of the pigment surfaces for increasing the dispersibility.例文帳に追加

水や有機溶剤に対する初期分散性、長期分散性に優れ、顔料粒子の凝集を起こしずらい優れた顔料を提供することにあり、また分散性向上のための顔料表面での化学的処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent pigment excellent in initial dispersibility and a long-term dispersibility in water or an organic solvent and hardly causing aggregation of pigment particles, and to provide a method for manufacturing a surface-treated pigment improved in dispersibility.例文帳に追加

水や有機溶剤に対する初期分散性、長期分散性に優れ、顔料粒子の凝集を起こしずらい優れた顔料を提供することにあり、また分散性向上のための表面処理顔料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Both sides welcomed the on-going work to finalize the structure and areas of initial work for the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation (IPEEC) by the time of the next G8 Energy Ministerial, and agreed to work together to ensure its long-term success. 例文帳に追加

双方は、次回の G8エネルギー大臣会合において、国際省エネ協力パートナーシップ（ IPEEC）の組織や当面の活動計画を決定する為に進められている作業を歓迎し、IPEECの長期に亘る成功を確保するために、協働していくことに合意した。 - 経済産業省

The ink configuring a printed layer P1 related to image data is exposed to ultraviolet light having an initial irradiation amount for obtaining an outer surface of the ink, wherein the outer surface of the ink proceeds to a desired cured state from an initial cured state corresponding to an exposure amount of ultraviolet light caused by: reaching time corresponding to time point information or term information related to a printed layer P2; and then elapse of time.例文帳に追加

画像データに係る印刷層Ｐ１を構成するインクは、印刷層Ｐ２に関わる時点情報又は期間情報に対応した時期に達し、時間が経過したことを原因として、紫外線の露光量に応じた初期硬化状態から所望の硬化状態に進行するインクの外表面を得るための初期照射量の紫外線を露光される。 - 特許庁

To provide a cement grinding aid preventing deterioration in long-term strength of cement obtained by using diethylene glycol while keeping the grinding efficiency of the obtained cement and keeping initial strength promoting effect of the obtained cement and a cement grinding method.例文帳に追加

ジエチレングリコールを用いた場合のセメント粉砕効率、及び得られたセメントの初期強度増進効果を維持しつつ、さらに、得られたセメントの長期強度の低下を防止しうるようなセメント粉砕助剤及びセメントの粉砕方法を提供することを一の課題とする。 - 特許庁

To provide a novel fly ash cement composition which improves hardness and fluidity during concrete molding, which has sufficiently large long-term strength and initial strength when it is used in concrete molding, and which gives excellent property comparable to existing concrete mold.例文帳に追加

コンクリート成形する際のかたさ、流動性が改善され、コンクリート成形に用いた場合、長期強度及び初期強度が十分に大きく、しかも従来のコンクリート成形品に匹敵する、優れた物性を与える新規なフライアッシュセメント組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition which, even in a water-based ink ballpoint pen to need to fill an ink follow material in an ink-storing tube, suppresses an initial writing smear, keeps the long-term stability of particle dispersion, suppresses the blur, and gives a good writing taste.例文帳に追加

インク収容管にインク追従体を充填することが必要となる水性ボールペンにおいても、初筆カスレを抑えるとともに、粒子の経時的な分散安定性を保ち、滲みを抑え、書き味も良好となるようなインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device of an internal combustion engine, in which at the resumption of air-fuel ratio feedback control, the initial value of an integral term of the feedback control can be set to a value properly learned in preceding feedback control, thereby enabling improvement of accuracy of control of air-fuel ratio.例文帳に追加

空燃比のフィードバック制御の再開時に、その積分項の初期値を、それ以前のフィードバック制御において適正に学習された値に設定でき、空燃比制御の精度を向上させることができる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

To realize optimum development and image-formation from time just after initial setup is completed even in the case of using developer whose electrifying amount is lowered because of long-term preservation and keeping, and to eliminate the need of setting the performance guarantee period of the developer.例文帳に追加

この発明は、長期の保存保管によって帯電量の低下してしまった現像剤を使用しても、初期セットアップ完了の直後より最適な現像および画像形成が可能になり、現像剤の性能保証期間を設定する必要をなくすことが可能となる。 - 特許庁

To provide a toothpaste composition and a mouthwash agent composition excellent in the initial retention of a fluorine compound in a mouth cavity, the long term retention of fluorine compound in the oral cavity under saliva flow and using property, adsorbed to plaque in the oral cavity, mucosa and teeth and effectively preventing and improving caries.例文帳に追加

口腔内でのフッ化物の初期滞留性、唾液フロー下の口腔内での長時間フッ化物滞留性、使用性に優れ、口腔内プラークや粘膜及び歯に吸着して、効果的にう蝕を予防・改善し得る歯磨剤組成物および洗口剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a fixing device for an image forming apparatus which keeps the adhesive property and the retouching property of recording material after fixing without spoiling color reproducibility and the light transmittance of an OHP sheet, while stably and surely preventing the adhesion of toner to a fixing rotating body at an initial stage and over a long term.例文帳に追加

初期ならびに長期にわたって安定して定着回転体へのトナーの付着を確実に防止しつつ、色の再現性、ＯＨＰシートの光透過性を損なうことがなく、定着後の記録材の接着性、加筆性を保つことができる画像形成装置の定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cement admixture exhibiting excellent quick-setting property, initial strength development and long term strength development and capable of reducing alkali pollution such as alkali-aggregate reaction more than that of a conventional one and used in sprayed concrete for tunnel construction or the like, and also provide a cement composition.例文帳に追加

優れた急結性、初期強度発現性、及び長期強度発現性を示し、かつ、従来と比較して、アルカリ骨材反応等のアルカリ公害を低減できる、トンネル工事等で使用の吹付け用セメントコンクリートに用いるセメント混和材及びセメント組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an idling fuel supply control method and its device for preventing a decrease in speed of an internal combustion engine by compensating friction at the initial start of the internal combustion engine and for preventing racing in speed resulting from an integral correction term in subsequent idling speed control.例文帳に追加

内燃機関始動初期のフリクションを補償して内燃機関回転数の落ち込みを防止するとともに、その後のアイドル回転数制御における積分補正項に起因した回転吹き上がりを防止できるアイドル燃料供給量制御方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide an extremely environmentally friendly liquid quick setting agent for concrete and a method for producing the agent, and to provide concrete using the quick setting agent, the concrete having significantly reduced setting time of the concrete when a disaster occurs, and having sufficient initial strength as well as sufficient long-term strength.例文帳に追加

極めて環境に優しい液状コンクリート急結剤及びその製造方法、並びにその急結剤を用いた、災害発生時においてコンクリートの凝結時間を著しく短縮し、十分な初期強度を有し、かつ十分な長期強度をも併せ持つコンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device having sufficient initial characteristics and a film structure which is excellent in heat radiating property, in high output laser oscillation for stably achieving high output laser oscillation in a long term without decreasing the optical damage level of an outgoing end surface.例文帳に追加

十分な初期特性を有する半導体レーザ素子であって、高出力レーザ発振において、放熱性のよい膜構造を有し、出射端面の光学損傷レベルを下げることなく、長期にわたり安定して高出力レーザ発振を可能とする半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst layer for a solid polymer membrane-electrode assembly for use in a polymer electrolyte fuel cell or the like that can produce a high initial output voltage and maintain the output voltage sufficiently during a long term operation even under high temperatures and low humidity conditions.例文帳に追加

高温かつ低加湿の条件においても初期出力電圧が高く、長期の運転時にもその出力電圧を十分維持できる固体高分子型燃料電池用などに用いられる、固体高分子膜-電極接合体の電極触媒層を提供すること。 - 特許庁