「initially set」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thresholds of threshold determination circuits 104 and 106 are initially set so as to detect an optical disk having different storage elements in the last stage of a path memory of a maximum likelihood decoder as a defect.例文帳に追加

最尤復号器のパスメモリの最終段の記憶部の全部の記憶素子が一致しない場合はディフェクトとして検出するように閾値判定回路１０４、１０６の閾値を初期設定する。 - 特許庁

To provide a height adjuster for a double floor which enables the double floor to be kept at an initially set height even if slight vertical motion is caused by a load which repeatedly acts on the double floor.例文帳に追加

二重床に繰り返し作用する荷重によって僅かな上下動が生じても、二重床を最初に設定した高さに維持できる二重床の高さ調節装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when the counter value is initially set at 30, the counter value is other than 0 till thirtieth variation, thereby allowing a specific variation state to be generated during the variations.例文帳に追加

したがって、最初にカウンタ値を３０に設定しておけば、変動３０回目まではカウンタ値が０以外であるため、その間の変動で特殊変動状態を発生させることができる。 - 特許庁

Consequently, abnormally large reduction of initially set pressure occurs in pressure of the brake pipe 54 to assist transmission of reduction of pressure of the brake pipe 54 to the next bogie in the train.例文帳に追加

これにより、ブレーキ管５４の圧力に異常に大きな初期設定圧力の低下が生じ、これも、ブレーキ管５４の圧力の低下を列車内の次の台車に伝達するのを助ける。 - 特許庁

In this video game system, different averages are set on countries to be on the register and a user initially sets a country to be on the register for the leasing character.例文帳に追加

本ビデオゲームシステムでは、在籍国として選択され得る国に対しては異なる平均値が設定されており、ユーザーは初期に主人公キャラクターに対して在籍国を設定する。 - 特許庁

Set the folder that is initially presented to the user when one of the file selection dialogs is presented. fsspec should point to a file in the folder, not the folder itself (the file need not exist,though).例文帳に追加

ファイル選択ダイアログを提示する時に最初に表示されるフォルダを設定します。 fsspec には、フォルダそのものではなく、フォルダ内のファイルを指定します (実在しないファイルでもかまいません)。 - Python

In this device, a processing for performing the cylinder discrimination of the engine based on the count value CNT is started from a point of time (t2) when the count value CNT is initially set to the count start value.例文帳に追加

また、この装置では、カウント値ＣＮＴに基づきエンジンの気筒判別を行う処理を、カウント値ＣＮＴを上記計数開始値に初期設定した時点（ｔ２）から開始する。 - 特許庁

If it is determined by a machine body controller 26b that fuel leak occurs in a fuel supply system in an engine 21, a buttery relay 34 is kept on and initially set power shut off time is retarded by a prescribed set time.例文帳に追加

機体コントローラ２６ｂによりエンジン２１内の燃料供給系で燃料リークが発生していると判断されると、バッテリリレー３４をオン状態に維持し続けて、初期設定された電力遮断時間を所定の設定時間だけ遅延させる。 - 特許庁

The video server 101 sets an I-frame transmission time interval for maintaining an initially set playback speed and a seek time interval meaning a seek time up to a next I frame in a video file.例文帳に追加

サーバ１０１は、はじめに指定された再生速度を維持するためのＩフレーム送信時間間隔と映像ファイル上で次のＩフレームまでのシーク時間を意味するシーク時間間隔とを設定する。 - 特許庁

To provide a crime prevention sensor equipped with a function for checking the change with time of the reception level of a receiving element, and for compensating the detecting sensitivity of an obstacle so as to maintain it in an initially set level.例文帳に追加

受信素子の受信レベルの経時的な変化をチェックして、妨害物の検出感度を最初に設定されたレベルに維持するように補償する機能を備えた防犯センサを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which initially sets the number of printable sheets corresponding to a sales price irrelevantly to the remaining amount of toner in a developing device and disables the use exceeding the set number of sheets.例文帳に追加

現像装置内のトナー残量にかかわらずプリント可能枚数を販売価格に応じて初期設定し、その枚数以上は使用できないように設定可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

These feeder moving units 63, 64 allow the first and second feeder units 61, 62 to feed the film F while making greater the relative distance in the width direction of the film between the first and second feeder units 61, 62 when the film is initially set.例文帳に追加

ここでは、フィルム初期セット時に、第１及び第２フィーダユニット６１，６２のフィルム幅方向相対距離を大きくしながら、第１及び第２フィーダユニット６１，６２によってフィルムＦをフィードさせる。 - 特許庁

While it was explained that part of jibu, initially prescribed in the ritsuryo, was transferred or Onmyo no shisho was set up as a new job classification, the truth remains unknown as the existing records are insufficient. 例文帳に追加

本来律令で定められた使部の一部が転用されたとする説や、新規に職制として設置されたとする説があるが、現存する記録が不充分でその実態は明らかにされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To initially set an original stencil paper in a platemaking device with ease in the state that curling, crease or looseness is inhibited under a simple constitution, even in the case of the original stencil paper with low stiffness formed of only a supportless film.例文帳に追加

支持体の無いフィルムのみからなる腰の弱い孔版原紙であっても、簡素な構造により容易に、カールやシワ、弛みを抑制した状態で製版装置に初期セット等を行えるようにする。 - 特許庁

The distance to the remote operation terminal from the counted time, and traveling of the moving body is controlled such that the distance is normally identical to the predetermined distance initially set in a memory 32.例文帳に追加

そして、このカウントした時間から遠隔操作端末との距離を測定し、この距離がメモリ３２に初期設定されている所定の距離に常に一致するように移動体を走行制御する。 - 特許庁

If a pressure difference other than the requirement initially set is measured, the upper pressure control valve 134 and the lower pressure control valve 146 are appropriately controlled with maintaining the degrees of the openings constant.例文帳に追加

そして，初期設定条件と測定された圧力差とが異なる場合には，開度差を一定に保ちながら，上部圧力調整弁１３４及び下部圧力調整弁１４６を適宜調整する。 - 特許庁

In a digital communication system having N communication units and K protection units, the protection units are initially set up by storing in memory in the protection units the configuration data relating to the communication units.例文帳に追加

Ｎ個の通信ユニットとＫ個の保護ユニットを有するディジタル通信システムにおいて、保護ユニットは最初に、通信ユニットに関連した構成データを、保護ユニット中のメモリに格納することで設定される。 - 特許庁

If the network has one node switch per node, one node switch is set initially off to avoid problems with circulating amplified spontaneous emission (ASE) normally associated with a ring structure.例文帳に追加

もし回線網がノード当たり一つのスイッチを有すれば、一つのノードスイッチは最初にオフにセットされて、リング構造に通常結びつく循環する増幅自発放出（ＡＳＥ）に伴う問題を回避する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can perform printing in a printing condition which is initially set even when the exchanging of image data is repeated between a digital duplicator and a client computer connected with each other through an electric communication line, and to provide a program therefor.例文帳に追加

電気通信回線を介して接続されたデジタル複写機とクライアントコンピュータとの間で、画像データのやり取りが繰り返されても初期設定された印刷条件で印刷可能にする。 - 特許庁

The percentage of the supply flow rate of the sub fuel gas F2 with respect to the total supply flow rate of the main fuel gas F1 and the sub fuel gas F2 to the gas engine 2 is maintained at an initially set percentage or less.例文帳に追加

ガスエンジン２への主燃料ガスＦ１と副燃料ガスＦ２との合計供給流量に対する副燃料ガスＦ２の供給流量の割合を、初期設定した割合以下に保つ。 - 特許庁

When the conditions B-C are not satisfied, the initially set conditions, that are the "blending condition" and the "excavation condition", are corrected so as to satisfy the conditions B-C, and the main construction is performed under the corrected conditions.例文帳に追加

Ｂ〜Ｃの条件を満たさない場合には、当初設定した条件を、Ｂ〜Ｃの条件を満たすように「配合条件」「掘削条件」を修正して、修正した条件で本施工をする。 - 特許庁

When restarting from the engine stopping just after starting, the ignition timing of second time combustion of respective cylinders is set to the initially set reference ignition timing for heavy fuel regardless of the elapsed time of the preset crank angle range including the initial explosion ignition timing of the respective cylinders.例文帳に追加

始動直後の機関停止からの再始動時には、各気筒の初爆点火時期を含む設定クランク角度範囲の経過時間に係らずに、各気筒の二回目の燃焼の点火時期は重質燃料のために当初設定されている基準点火時期とする。 - 特許庁

A navigation device 1 displays a set destination in the middle of map screen after reaching the initially set destination, fixes the angle of the map screen, varies the direction of self-car according to the map screen and indicates the present position of the self-car on the map screen.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、最初に設定された目的地に到着した後、設定目的地を地図画面中央に表示するとともに、地図画面の角度を固定し、地図画面に対応して自車の方向を変化させ、自車の現在位置を地図画面に表示させる。 - 特許庁

When the end date of composite generations expressing generations for records in a plurality of masters is initially set as the latest application end date, records satisfying the designated retrieval conditions and such conditions that it is valid on a set end date are retrieved from each master.例文帳に追加

この装置は、複数のマスタにおけるレコードに対する世代を表す複合世代の終了日を最も遅い適用終了日に初期設定すると、指定された検索条件と設定した終了日に有効であるという条件とを満たすレコードを各マスタから検索する。 - 特許庁

A storage schedule to the recorded contents title, especially one regarding operation to title contents, is initially set and the set contents title, where there are no storage schedules, is preferentially, automatically deleted, thus preventing the recorded contents from being deleted against the intention of the user.例文帳に追加

録画されているコンテンツタイトルに対する保存予定、特に、タイトルコンテンツに対する操作に関する保存予定を初期設定し、保存予定がないと設定されたコンテンツタイトルから優先的に自動削除するようにしたので、録画済みコンテンツをユーザーの意思に反して削除することはなくなる。 - 特許庁

To provide a head protection airbag wherein the runout of an inner tube is suppressed when initially inflating the airbag and a protecting area is set in an inflation body right under the inner tube for thick inflation.例文帳に追加

エアバッグの膨張初期におけるインナチューブのぶれを抑えることができ、かつ、膨張本体部におけるインナチューブの直下のエリアに、厚く膨張させる保護エリアを設けることができる頭部保護エアバッグを提供すること。 - 特許庁

Reference values for setting layer power output levels of an LD (Laser Diode) being a laser beam source of an optical disk are initially set to 0.7 mW and 1.0 mW (Steps S1 and S7), and the respective laser powers are measured (Steps S2, S3, S8, and S9).例文帳に追加

光ディスクのレーザ光源であるＬＤのレーザパワー出力レベルを設定するリファレンス値を０．７ｍＷ、１．０ｍＷに初期設定し（ステップＳ１，Ｓ７）、それぞれレーザパワーを測定する（ステップＳ２，Ｓ３，Ｓ８，Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a power transmission chain and a power transmission device using two sorts of pins having different length relatively which can be held in the random arranged condition set initially, whereby capable of keeping the noise suppressing effect.例文帳に追加

相対的に長さが異なる２種類のピンについて、当初に設定したランダム配置の状態が保持でき、騒音抑制効果を保持することができる動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

Also initially, Nobunaga had been taking a cooperative policy with the Emperor at the time, Emperor Ogimachi, but as time went on, he started to act as if he was deified, even interfering with the establishment of the calendar which was set by the Imperial Count. 例文帳に追加

また信長は、時の正親町天皇とは当初協調路線をとっていたが、しだいに自らを神格化するような行動を取り、さらには朝廷が決定する暦の制定にまで口をはさむようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the College of Law was planned to be initially established in 1898, but the College of Science and Engineering was set up in 1897-- one year earlier than expected and the same year as the foundation -- because of the upsurge of its applicants. 例文帳に追加

創設時の計画では1898年にまず法科大学から設置する予定であったが、工科志望者の急増により1年前倒しという形で、創設と同年の1897年に京都帝国大学理工科大学が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On condition that the cartridge is set for the first time, the control part 42 initially fills ink into a recording head 3 by actuating a pump unit 50 in a sealing state of a nozzle formation face by a cap member 46.例文帳に追加

そして、制御部４２は、初回のカートリッジ装着であることを条件に、キャップ部材４６によるノズル形成面の封止状態でポンプユニット５０を作動させて記録ヘッド３内にインクを初期充填する。 - 特許庁

Each segment is adjustable so as to be in contact with the casting continued body 9 at a fixed angle, and at the initial position, these segments are adjusted so as to obtain the continuous body having the material thickness in the specification initially set.例文帳に追加

各セグメントは鋳造連続体９に一定の角度を持って接するように調整可能で、初期位置で、初めに設定された規格材料厚さの連続体が得られるように調整されている。 - 特許庁

A basic-material layer and a magnetic layer containing a ferromagnetic substance, whose coercive force is initially set low but becomes remarkably high once it is exposed to a magnetic field, are laminated for the safety streak.例文帳に追加

安全線条において、基材層と、最初は保磁力が低く設定されており、一度磁界に暴露すると著しく保磁力が高くなる特性を示す強磁性体を含有する磁性層とを積層する。 - 特許庁

Then, when the discount sum as the arithmetic result becomes a negligible small sum, for example, "zero" by rounding it off by a decimal point or less, the initially set purchase desired sum is defined as a purchase sum including a tax.例文帳に追加

次いで、この演算結果の値引き額が無視可能な小額以下、例えば小数点以下で四捨五入して「ゼロ」の金額となった際に、最初に設定した購入希望金額を税込みの購入金額とする。 - 特許庁

The first argument is a single character that specifies the font to be used: d or D indicate the default font (the font initially used when xterm was started), 1 through 6 indicate the fonts specified by the font1 through font6 resources, e or E indicate the normal, bold and wide fonts that have been set through escape codes (or specified as the second, third and fourth action arguments, respectively), and sor S indicate the font selection (as made by programs such as例文帳に追加

e あるいは E は、エスケープコードで設定される通常フォントとボールド体フォント、倍角文字フォントを示す(それぞれ2番目、3番目、4 番目の引き数として指定された場合)。 - XFree86

A frequency range correcting part 58 shifts an initially set position of the maximum sound pressure frequency fp1 in the sweep frequency range to the stored measured maximum sound pressure frequency fp2, and corrects the sweep frequency range.例文帳に追加

周波数範囲補正部５８はスイープ周波数範囲の中の最大音圧周波数ｆｐ１の初期設定位置を、記憶された測定最大音圧周波数ｆｐ２にシフトしてスイープ周波数範囲を補正する。 - 特許庁

When a user name and a password are inputted in the case that an initially set use environment stored in a hard disk 22 is copied to a hard disk 21, the client 20 transmits them to a server 30 to require authentication.例文帳に追加

クライアント２０は、ハードディスク２２に記憶された初期設定の使用環境がハードディスク２１に複製されているとき、ユーザ名およびパスワードが入力されると、これらをサーバ３０に送信して認証を要求する。 - 特許庁

In this husking roll gap control device, the roll gap of a husking roll is initially adjusted and set after the operation is started, and the roll gap is close-adjusted at every predetermined time in the subsequent automatic roll gap control.例文帳に追加

運転起動後に籾摺ロールのロール間隙初期調節設定を行い、その後の自動ロール間隙制御運転時には所定時間毎にロール間隙の閉調節をする籾摺ロールのロール間隙制御装置である。 - 特許庁

To provide a serial memory control system, method and program for, when a serial memory controller is reset in any mode other than an initially set address mode, achieving the matching of modes with a serial memory having no reset terminal.例文帳に追加

初期的に設定されるアドレスモード以外のモードでシリアルメモリ・コントローラがリセットされたとき、リセット端子を持たないシリアルメモリとの間でモードの一致を採ることのできるシリアルメモリ・コントロールシステム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

When a user operates the volume decrease key MN at the same time as turning on a power switch PW at the time of starting the electronic musical instrument, a smaller standard volume set value suitable for a domestic use electronic musical instrument is selected from the volume setting table VT, and this standard volume set value is initially set as the standard volume for this electronic musical instrument.例文帳に追加

電子楽器の起動に際して、ユーザが電源スイッチＰＷをオン操作すると同時に音量減少用操作子ＭＮを操作すると、音量設定テーブルＶＴから、家庭用の電子楽器に適した小さい方の標準音量設定値が選択され、この標準音量設定値がこの電子楽器の標準音量として初期設定される。 - 特許庁

A user terminal 1 executes a personnel information processing program P including a step for receiving an instruction for collectively resetting all retrieving conditions set up in addition to an initialized retrieving condition and a step for resetting all the additionally set retrieving conditions when the instruction is applied and restoring these retrieving conditions to the initially set state.例文帳に追加

初期設定されている検索条件に追加して設定された検索条件の全てを一括解除する指示を受け付けるステップと、この指示が与えられた場合は追加して設定された検索条件を全て解除して検索条件を初期設定の状態に復帰させるステップとを含む人事情報処理プログラムＰをユーザ端末１が実行する。 - 特許庁

When the processor 2 is activated on the electronic circuit board 1, an initial setting program 3 refers to an initial value set optionally on an initial set value display circuit 4 from outside on condition that the program 3 is already executed, but this is fetched in the program 3 temporarily as one to a circuit 5 to be set and then initially set to the object circuit 5 by the program 3.例文帳に追加

電子回路基板１上でプロセッサ２が起動されるに際して、初期設定プログラム３が実行されれば、初期設定値表示回路４上に外部から任意設定されている初期値がプログラム３により参照されるが、これが、設定対象回路５へのものとして一旦プログラム３内部に取込された上、プログラム３により設定対象回路５に初期設定されているものである。 - 特許庁

Access to the data structure is governed by a shared pointer that, when a request is received to deallocate the data structure, is initially set to a value indicating to any thread that the data structure is not available.例文帳に追加

データ構造へのアクセスは共用ポインタによって管理され、この共用ポインタは初めに、データ構造を割振り解除するための要求を受け取ると、スレッドに対してデータ構造が使用できないことを示す値に設定される。 - 特許庁

A process cartridge 2 used for a printer initially set the member of printable sheets in a nonvolatile memory 18 corresponding to its sales price irrelevantly to the remaining amount of the toner in the developing device and can not be used exceeding the number of sheets.例文帳に追加

プリンタ装置で使用するプロセスカートリッジ２は、不揮発性メモリ１８に、現像装置内のトナー残量にかかわらずプリント可能枚数を販売価格に応じて初期設定し、その枚数以上は使用できないようにする。 - 特許庁

When switching the target air-fuel ratio to the second target value from the first target value when stopping the supply of the secondary air, the target air-fuel ratio is initially set on the richer side than the second target value, and is transferred to the second target value thereafter.例文帳に追加

また、二次エアの供給停止時に目標空燃比を第１目標値から第２目標値に切り換える際、当該目標空燃比を第２目標値よりもリッチ側で初期設定し、その後第２目標値に移行させる。 - 特許庁