「initially set」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A customization executing section 25 generates customization information by customizing initially set information among pieces of screen display information for displaying a plurality of UI screens forming a hierarchical structure according to operation by a user who has skill in customization.例文帳に追加

カスタマイズ実行部２５は、階層構造を成す複数のＵＩ画面を画面表示させるための画面表示情報のうち初期設定された情報をカスタマイズスキルのあるユーザの操作に従いカスタマイズしてカスタマイズ情報を生成する。 - 特許庁

The said GC_ini is reflected with a differential value between BC_ini that is the strength of receive power of the satellite tracking signal that is received when the mobile terminal is initially connected, and the predicted BC_est, and a gain value GC_cur to be transmitted is set.例文帳に追加

移動型端末が初期接続時受信した衛星追跡信号の受信電力の強さであるＢＣ_ｉｎｉと前記予測されたＢＣ_ｅｓｔの差値を前記ＧＣ_ｉｎｉに反映して送信する利得値ＧＣ_ｃｕｒを設定する。 - 特許庁

Upon determining that the IC meeting the predetermined conditions exists in the IC information, it is set to use the IC which meets all the predetermined conditions, as the entrance IC instead of the entrance IC on the initially operated recommended route.例文帳に追加

所定の条件を満たすＩＣがＩＣ情報に存在すると判断すると、当初演算した推奨経路上の入口ＩＣに代えて、所定の条件をすべて満たすＩＣを入口ＩＣとして利用するよう設定する。 - 特許庁

To improve the heat resistance of a reversible thermal recording medium and thereby to prevent narrowing of a temperature range enabling erasure of a recording material and set initially therefor, by a heating temperature or a heating time, even when heating is repeated for a long time.例文帳に追加

可逆性感熱記録媒体の耐熱性を改善し、長時間加熱を繰り返しても加熱温度や加熱時間によって記録材に初期設定されている消去可能な温度範囲を狭くしないようにすることである。 - 特許庁

Jiin-ho set at the gatherings were initially only effective inside the temple grounds, as well as those belonging to the temple, such as priests and followers, but later, jinai-cho, which is also called "jihen", began to have an effect on areas surrounding the temples. 例文帳に追加

集会などで定められた寺院法は当初は寺院の境内及び僧侶・俗人などの所属者を対象としてきたが、寺辺と呼ばれる地内町が寺院の周囲に対しても効力を及ぼすようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After an analog/digital converter section 1 digitizes an image signal S1 outputted from a monitor camera, a JPEG compression section 2 compresses a still picture in compliance with the JPEG system and records the signal at an initially set recording interval on a hard disk 3.例文帳に追加

監視カメラから出力する画像信号Ｓ１を、Ａ／Ｄ変換部１でディジタル化した後に、ＪＰＥＧ圧縮部２でＪＰＥＧにより静止画画像圧縮を行い、ハードディスク３に初期設定されて記録間隔で記録する。 - 特許庁

The Pachinko machine 10, when a condition of completing three-piece set is formed, discards either of effective pieces, which are substituted for the unnecessary pieces when initially laying pieces, from the hand pieces of the opponent and adds it to the hand pieces of the player.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、鳴き条件が成立したときには、遊技者の予定上がり手牌から、配牌時における不要牌と差し替えられた有効牌のいずれかを、対戦相手の手牌から捨て、遊技者の手牌に加える。 - 特許庁

Also, constitution of an error correction block is set so that a sector (C2 sector) by a second error correction code is made a sector in a servo frame performing read-out initially when it is moved to some track by seek operation, for example, the head sector.例文帳に追加

また、エラー訂正ブロックの構成は、第２のエラー訂正符号によるセクタ（Ｃ２セクタ）が、シーク動作により或るトラックに移動した際に最初に読出しを行うサーボフレーム内のセクタ、例えば先頭セクタとなるように設定する。 - 特許庁

The route changing means is furnished with a means to decide one set of routes consisting of all possible routes between the route changing node and the convergence node and a means 38 to compare the mentioned set of routes with the initial route so that the route change takes place along the route nearest the initially planned route.例文帳に追加

ルートを変更する手段は、ルート変更ノードと合流ノードとの間で可能な全てのルートから成る一組のルートを決定するための手段と、最初に計画されたルートに最も近いルートに沿ってルート変更を行なうように、前記一組のルートを最初のルートと比較する手段（３８）とを有している。 - 特許庁

A user depresses a U key 20 and depresses a release button 16 with the U key 20 moved to a U key use position P2, when photographing by using a user set pattern F, and the user depresses the release button 16 with the U key 20 kept at a U key non-use position P1, when photographing by using an initially set function pattern.例文帳に追加

ユーザーは、ユーザー設定パターンＦを使って撮影したい場合にはＵキー２０を押してＵキー２０をＵキー使用位置Ｐ２に移動させた状態でレリーズボタン１６を押下し、初期設定の機能パターンで撮影したい場合には、Ｕキー２０をＵキー不使用位置Ｐ１に配置したままでレリーズボタン１６を押下する。 - 特許庁

When transit points are set additionally at the additional transit point setting section 46, a course resetting section 47 resets a course to the initially set goal passing through all transit points including the additional transit points based on a road data read out at a CD-ROM control section 12.例文帳に追加

経路再設定部４７は、追加地点設定部４６によって中継点が追加設定された場合は、その追加設定された中継点を含む全ての中継点を経て、当初設定された目的地に至る経路を、ＣＤ−ＲＯＭ制御部１２によって読み出された道路データに基づいて、再度設定し直す。 - 特許庁

To provide a platemaking apparatus which can surely and accurately initially set the distal end of a master without an individual difference and which can shorten an operating time by improving its operability in an upstream side set type platemaking apparatus or a platemaking printer which can be reduced in size and to provided the platemaking printer.例文帳に追加

小型化が可能な上流側セット方式の製版装置や製版印刷装置において、マスタ先端の初期セットを個人差無く確実かつ正確に行うことができると共に、その操作性が向上して操作時間の短縮化を図ることができる製版装置および製版印刷装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, by registering the various kinds of bus operation information received by the portable communication terminal 2 loaded on the bus 1 on the regular route into a DB 20A, the various kinds of bus operation information can be automatically initially set to the portable communication terminal 2 loaded on the bus 1 on the regular route.例文帳に追加

路線バス１に搭載した携帯通信端末２が受信した各種のバス運行情報をＤＢ２０Ａに登録し、各種のバス運行情報を路線バス１に搭載した携帯通信端末２に自動的に初期設定できる。 - 特許庁

To provide a simple, low-cost control device with the shift range set initially being free of generation of a shock or engine stall in case the shift range is switched into a manual shift mode capable of being changed over by manual operation during an inertial run in the neutral mode.例文帳に追加

ニュートラルモードで惰性走行中に、変速段を手動操作で変更できるマニュアルシフトモードに切り換えられた場合に、ショックやエンジンストールを生じることがない変速段が初期設定される簡単且つ安価な制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the target parking frame is initially displayed on the actual picture, the parking target position is made to a position where it is moved/corrected from the set initial position by an average value of a position adjustment amount based on a plurality of the past predetermined position adjustments.例文帳に追加

そして、目標駐車枠を実画像上に初期表示する際、駐車目標位置を、上記の如く設定された初期位置から、過去所定複数回の位置調整に基づく位置調整量の平均値だけ移動補正した位置とする。 - 特許庁

When rewriting the password, initially set and registered password data is subjected to an operation like an EXOR operation by the password decoder circuit 6 to generate internal password data, and this internal password data is stored into the internal password data register 7.例文帳に追加

また、パスワード書き換え時には、初回に設定登録されたパスワードデータを元にパスワードデコーダ回路６により例えばＥＸＯＲ演算などの演算が行われて内部パスワードデータが生成され、これが内部パスワードデータレジスタ７に格納される。 - 特許庁

The indicating instrument for the vehicle 10 makes a control unit 19 perform lower-limit control (Step a1 to Step a4) for arranging at a stopper detection position and recovery control (Step a6 or Step a7) in order to initially set the indicator needle 14.例文帳に追加

車両用指示計器１０は、指針１４の初期設定をするために、ストッパ検出位置に配置するための下限制御（ステップａ１〜ステップａ４）、およびリカバリー制御（ステップａ６またはステップａ７）が制御ユニット１９によって実施される。 - 特許庁

This paper sheet carrying device regulates an upper specified value (2.4 V) higher than an upper limit value of a specified value range (1.0-1.8 V), and is initially set so that output of a light receiving part of detecting the light from a light emitting part in a state of detecting paper sheets, becomes higher than the upper specified value.例文帳に追加

規定値範囲（１．０Ｖ〜１．８Ｖ）の上限値より高い上規定値（２．４Ｖ）を規定し、発光部からの光を、紙葉類を検知した状態で検出した受光部の出力が、上規定値より高くなるように初期設定されている。 - 特許庁

To provide a video output system and a video output method that allow adjustment of a broadcast channel output to the first screen during device installation or the like without being forced by a default channel that is initially set at the time of factory shipment or the like.例文帳に追加

工場出荷時などに初期設定されたデフォルトチャンネルに強制されることなく、装置の設置などの際に最初の画面に出力する放送を調節可能な映像出力システム、及び映像出力方法を提供する。 - 特許庁

It was initially planned that the station house would be constructed with brick, but it's said that with the station being located near to Nijo-jo Castle, the plan was changed to a construction in the Japanese style in consideration of the landscape, or that it would follow the graceful example set by the station house of Utsunomiya Station on the Tohoku Main Line. 例文帳に追加

当初はレンガ造りの駅が計画されていたものの、二条城の近くでもあることから景観へ配慮して和風建築に改めたとも、東北本線宇都宮駅の駅舎が優美であったため模倣したとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention provides a system that rents a portable telephone body or the like with free call units of a prescribed monetary amount initially set thereto and its right of use to a traveler from overseas and a business man during a business trip on the condition of identification of the traveler and the business man by means of a passport.例文帳に追加

海外からの旅行者、並びに出張のビジネスマンに対して、パスポートによる身元確認を条件として、一定額の無料通話分が初期入力された携帯電話等の本体とその使用権利を賃貸する。 - 特許庁

Alternatively, a dissolved oxygen supply amount calculation process for calculating the supply amount of dissolved oxygen flow the air blow amount of a blower is included to set the change amount of the initially sedimented sludge charging process from the data of the dissolved oxygen supply amount calculation process.例文帳に追加

又は、送風機の送風量から溶存酸素供給量を算出する溶存酸素供給量算出工程を含み、前記溶存酸素供給量算出工程の情報から前記初沈汚泥投入工程の投入量を設定する。 - 特許庁

By temporarily turning on the switch S1 in the state of turning off the switches S2 and S3 and by continuously temporarily turning on the second switch S2, after the bias of the transistor Q is set initially, the signal of the photodiode PD is outputted by turning on the switch S3.例文帳に追加

スイッチＳ２、Ｓ３をＯＦＦ状態にしてスイッチＳ１を一時的にＯＮし、続いて第スイッチＳ２を一時的にＯＮすることによってトランジスタＱのバイアスを初期設定した後、スイッチＳ３をＯＮしてフォトダイオードＰＤの信号を出力する。 - 特許庁

For an input image of an object, a composite image based upon initially set composition parameters is generated (S1004) and the composition parameters are updated until the difference between the composite image and the image of the object becomes less than a prescribed value (S1007 to S1010).例文帳に追加

入力された物体の画像に対し、初期設定された合成パラメータに基づく合成画像を生成し（Ｓ１００４）、該合成画像と物体の画像との差分が所定値以下となるまで、前記合成パラメータを更新する（Ｓ１００７〜Ｓ１０１０）。 - 特許庁

To provide an operation device of favorable operation performance, capable of increasing ball striking force by simple operation while keeping a ball striking force adjusting wheel restrained at an initially set position even when there is a need for increasing ball striking force during a game.例文帳に追加

遊技中に打球力を増大させる必要が生じた場合でも、打球力調整ホイールを初期の設定位置に拘束したまま簡単操作で打球力を増大させることのできる操作性の良好な操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which makes it possible to initially set electrostatic charging conditions when an initial photoreceptor is loaded in a device very easily and automatically when an image is formed by an electrophotographic device by using an organic single-layer photoreceptor.例文帳に追加

有機単層感光体を用いて電子写真装置による画像形成を行うに際し、極めて簡単に、しかも自動化により、初期感光体を装置に装着したときの帯電条件の初期設定を行なうことが可能な方法を提供する。 - 特許庁

The relative distance can be approximated to zero at once from the next time by initially displacing the image sensor 7 relative to an original with a value smaller than a set shift amount and detecting actual relative distance at the time.例文帳に追加

設定されるずらし量より小さい値で初期的にイメージセンサ７を原稿に対して相対的に変位させ、その時の現実の相対的距離を検出することにより、次回からは相対的距離を一挙に零に近づけることができる。 - 特許庁

Receiving the spot CM contents from a contents provider device 1, the contents reproducing device 2 extracts only the spot CM contents in matching with the preference of a viewer and stores them to an information storage means 23 based on the contents set initially by the viewer.例文帳に追加

コンテンツ再生装置２は、コンテンツ提供装置１からスポット・ＣＭコンテンツを受信すると、視聴者による事前の初期設定内容に基づき視聴者の嗜好に合ったもののみを抽出して情報蓄積手段２３に蓄積する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic operation unit which can automatically reproduce a water supply initially set by an operator corresponding to ultrasonic setting securing the minimum (recommended) water supply to suppress heat generation of a probe.例文帳に追加

プローブの発熱を抑制するための最低（推奨）送水量を確保しつつ、超音波設定に応じて、術者が当初に設定した設定送水量を自動的に再現することができる超音波手術装置の提供を目的としている。 - 特許庁

When the member uses this special-purpose card at a member shop (104A, 104B), sales data is transmitted from a terminal at the member shop to a credit card system (105A, 105B) and then appended to the sales data of the initially set payment number (106A, 106B).例文帳に追加

会員がこの専用カードを加盟店で利用する（１０４Ａ，１０４Ｂ）と、売上データが加盟店端末からクレジットカードシステムに送信され（１０５Ａ，１０５Ｂ）、前記初期設定された支払回数の売上データが蓄積される（１０６Ａ，１０６Ｂ）。 - 特許庁

The control unit 2, when it has determined that a character string indicating a print condition is included in metadata of a file, determines whether or not a print condition corresponding to the character string should take precedence over an initially set print condition.例文帳に追加

制御部２は、ファイルのメタデータに印刷の条件を示す文字列が含まれていると判定した場合、最初に設定した印刷の条件より前記文字列に対応する印刷の条件を優先させることが設定されているか否かを判定する。 - 特許庁

In a disk test apparatus 10, first, format conditions (BPI and TPI) in accordance with a rank of a head incorporated in a disk apparatus 20 to be tested is set initially to the disk apparatus 20, and a disk test including an error rate test and a side erase test is performed.例文帳に追加

ディスク試験装置１０は、先ずは、試験対象であるディスク装置２０に組み込まれたヘッドのランクに応じたフォーマット条件（ＢＰＩおよびＴＰＩ）をディスク装置２０に最初に設定し、エラーレート試験やサイドイレーズ試験などを含むディスク試験を実施する。 - 特許庁

When the accent extracted from the template data does not match the generated accent at the head of the initially set fixed part, the variable part is expanded until the extracted accent matches the generated accent to generate the synthesized speech.例文帳に追加

初期設定されている固定部分の始端で、テンプレートデータから抽出されたアクセントと生成されたアクセントとが一致していない場合、抽出されたアクセントと生成されたアクセントとが一致する位置まで可変部分を拡張して合成音声を生成する。 - 特許庁

When information matched with a message display condition is present in process information, a message generating means 121 generates a message by extracting a message algorithm corresponding to an algorithm designated with message contents in initially set information from a message algorithm 122.例文帳に追加

工程情報中にメッセージ表示条件に一致する情報が存在した場合、メッセージ生成手段１２１が、初期設定情報にメッセージ内容とともに指定されているアルゴリズムに対応するものをメッセージアルゴリズム１２２より取り出してメッセージを生成する。 - 特許庁

In a network interface card which is adaptive to a plurality of connection modes (communication mode) differing in communication rate, automatic negotiations are initially carried out to set the optimum connection mode (S102) and the current connection mode is stored as an initial connection mode (S103).例文帳に追加

通信速度が異なる複数の接続モード（通信モード）に対応したネットワークインタフェースカードにおいて、初期化時にオートネゴシエーションを行って最適な接続モードを設定する（Ｓ１０２）とともに、その時点での接続モードを初期接続モードとして記憶する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

When a wireless link is once set, the transmission adopts carrier transmission of a synchronous logic channel S and a signaling system logic channel that are multiplexed initially and the wireless link is switched into a burst to carry a communication logic channel B for conversation data and a signaling system channel D.例文帳に追加

一度無線リンクが設定されると、初期伝送は同期論理チャネルＳと信号化方式論理チャネルの多重化したものを搬送するが、そのリンクは会話データの通信論理チャネルＢと信号化方式チャネルＤを搬送するバーストに切り換わる。 - 特許庁

A generation display control part 106 executes generation display processing for displaying literature information for each generation determined by the extraction frequency of literature information from the initially set target and the literature type showing a cited literature or a citation object literature.例文帳に追加

世代表示制御部１０６は、最初に設定したターゲットからの文献情報の抽出の回数と引用文献であるか被引用文献であるかの文献種別とで決定する世代毎に文献情報を表示する世代表示処理を実行する。 - 特許庁

To judge whether proper continuous forms are set or not in the stage of setting them on a transfer device such as a tractor initially for a collation form to be collated by overlapping respective unit forms corresponding one another while transferring a plurality of continuous forms.例文帳に追加

複数枚の連続帳票を移送しながら互いに対応する単位帳票毎に重ね合わせて丁合する丁合用帳票において、当初トラクタ等の移送装置にセットした段階で、適正な連続帳票がセットされているか否かを判断する。 - 特許庁

At that time, the control task 10 transmits to the processing task 2k (k = 1, 2, etc., n), a data set to be initially backed up among the data sets 3k to be backed up by the processing task 2k and the output medium 4k that is an output destination of the backup by the processing task 2k.例文帳に追加

その際、制御タスク１０は、処理タスク２ｋ(ｋ＝１、２、…、ｎ)に対し、処理タスク２ｋがバックアップすべきデータセット３ｋのうちの最初にバックアップすべきデータセットと、処理タスク２ｋによるバックアップの出力先である出力媒体４ｋと伝える。 - 特許庁

In the case that the image processing is started in the processing mode set initially and the image processor decides that the processing mode is proper to the attributes of the image data, since the image processing in the processing mode can be continued, the preliminary scanning before the image processing or the like is not required.例文帳に追加

前記初期設定した処理モードで画像処理を開始させたのち、処理モードが画像データの属性に適していることが判定された場合には、その処理モードでの画像処理を継続させるから、画像処理の前の予備スキャンなどは不要である。 - 特許庁

In the electronic musical instrument, a user can make a desired name correspond to a desired option and can select the desired option out of the plurality of options more easily even when the name initially set is hard to understand.例文帳に追加

このような電子楽器によれば、ユーザは、所望の選択肢に所望の名称を対応付けることができ、初期的に設定された名称がわかりにくい場合であっても、その複数の選択肢のうちから所望の選択肢をより容易に選択することができる。 - 特許庁

By this, the tissue paper 40 is fixed while the outer case 11 and the filter device 13 are displaced to the close position and the tissue paper 40 is prevented from deviating from the position it was initially set on the capture range 41 of the filter device 13 at the open position.例文帳に追加

これにより、外ケース１１およびフィルタ装置１３が閉位置へ変位する途中において、ティッシュペーパー４０が固定され、開位置にあったフィルタ装置１３の捕獲領域４１上で当初セットされた位置からティッシュペーパー４０がずれることを防止することができる。 - 特許庁

On the other hand, if the extension ROM substrate is attached, a bus width of a memory space including an initially accessed start address of the CPU is set at 32 bits, chip select signals are outputted to extension ROMs 30, 32, and extension programs stored in the extension ROMs are executed.例文帳に追加

これに対して、拡張ＲＯＭ基板が装着されると、ＣＰＵの最初にアクセスされるスタート番地を含むメモリ空間のバス幅が３２bitに設定され、拡張ＲＯＭ３０、３２にチップセレクト信号が出力され、拡張ＲＯＭに記憶された拡張プログラムが実行される。 - 特許庁

Since abnormal W film formation results from the fact that a growth rate of a W film based on W nuclei initially formed is faster than a W nucleus formation rate on a TiN film, the W nucleus formation rate is set to be faster than the growth rate of the W film.例文帳に追加

Ｗの異常成膜は、初期に形成されたＷ核でのＷ膜の成長速度が、ＴｉＮ膜上でのＷ核形成速度よりも速いことに起因して発生していることから、Ｗ核形成速度を、Ｗ核でのＷ膜の成長速度よりも速くする。 - 特許庁

Although the quota for capital injection under the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions was initially expected to be set at around 2 trillion yen, it was decided on Friday that funds totaling 12 trillion yen will be allocated. Could you explain this change? 例文帳に追加

金融機能強化法の資本注入枠ですが、当初の準備段階では２兆円という数字を前提というのか、それくらいでいわれておりましたが、金曜日（12日）の段階では12兆円が準備されることになり、それに関する説明を改めて伺いたいというのと、 - 金融庁