「injection solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A reaction injection molding method comprises injecting a blending solution comprising as an essential component the reactive stock solution for reaction injection molding (A) into a mold and carrying out bulk polymerization within the mold.例文帳に追加

この反応射出成形用反応原液（Ａ）を必須成分とする反応射出成形用配合液を金型内に注入し、金型内で塊状重合を行なう反応射出成形方法。 - 特許庁

As each of first and second circulating pumps 52, 56 for circulating the solution, a raw material solution injection pump 54 and an eluent injection pump 58, a 1-cylinder type plunger pump is used.例文帳に追加

液の循環のための第１及び第２の循環ポンプ５２、５６、原料液注入ポンプ５４、及び、溶離剤注入ポンプ５８に夫々、１シリンダ型のプランジャポンプを使用する。 - 特許庁

To provide a treatment tool for endoscopes which facilitates injection of a solution regardless of rotation of a flexible sheath and facilitates the rotation of the flexible sheath regardless of a procedure for the injection of a solution.例文帳に追加

可撓性シースの回転操作に係わらず注液操作を容易に行うことができ、また、注液操作の手順に関係なく可撓性シースの回転操作を容易に行うことができる内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

Between an injection tube for a treating solution and the object to be treated, there is arranged a micropore board equipped with micropores against the surface to be treated of the object, so that the treating solution jetted from the injection tube is guided to the object through the micropore board.例文帳に追加

処理液噴出管と被処理体との間に、被処理体の処理面に対向して微細孔を具備する微細孔板を配設し、処理液噴出管から噴出される処理液を微細孔板を介して被処理体に導く。 - 特許庁

The injection of the plating solution is carried out with an adequate method such as a syringe and further, but by providing an injection pipe 8 and an overflow reservoir 9 the plating solution can be easily managed, which contribute to resource saving.例文帳に追加

メッキ液注入は、スポイトなど適宜の方法で行えるが、注入管８及び溢水受け９を備えるようにすれば、メッキ液の管理が容易に行え省資源化にも寄与する。 - 特許庁

A medicinal solution injection device is provided with a liquid reservoir member in a medicinal solution injection device main body 12, a pierceable partition wall member 17 made of an elastic material provided on the top of the liquid reservoir member, and a connector part communicating the liquid reservoir member to a catheter C.例文帳に追加

薬液注入装置本体１２内の液溜り部材と、液溜まり部材の上部に設けられ、弾性体からなる穿刺可能な隔璧部材１７と、液溜まり部材１３とカテーテルＣを連通するコネクター部とを設けた。 - 特許庁

To provide a device for controlling faulty injection, which reduces faulty injection of a chemical solution by detecting clogging in a nozzle when the chemical solution is injected through the nozzle in spinner equipment.例文帳に追加

スピナー設備においてノズルを通してケミカル溶液が噴射されるときにノズルの目詰まりを検出してケミカル溶液の噴射不良を低減する噴射不良制御装置を提供する。 - 特許庁

An electrolytic solution injection hole 9 to communicate inside and outside of a basic cell to each other and a gas permeable and non-liquid permeable filter 10 to close the electrolytic solution injection hole 9 from the outside of the basic cell are provided on the basic cell 2A to constitute the element 3A.例文帳に追加

素子３Ａを構成する基本セル２Ａに、基本セルの内外を通じる電解液注入孔９と、電解液注入孔９を基本セルの外部から塞ぐ、気体透過性で非液体透過性のフィルター１０を設ける。 - 特許庁

The operator is made to operate an input device 103 to judge whether the injection of the solution into the sample has been successful from data showing whether the injection of the solution into the sample has been successful and to input the judgment result.例文帳に追加

作業者には、入力装置１０３を操作させて、標本への溶液の注入が成功したか否かを示すデータを表示させた画像から判定させて入力させる。 - 特許庁

A spray container 1 is filled with the tear solution, an injection style for injecting the solution in a bar form or a coarse particle form via a nozzle 4 is adopted to increase an injection distance.例文帳に追加

この催涙水溶液はスプレー容器１に充填し、ノズル４を介して棒状または粗粒子状に放射可能にする噴射方式を採用して飛距離を上げる。 - 特許庁

To solve a problem wherein a chemical solution discharge port is blocked to impede injection of a chemical solution due to the solidification reaction of the chemical solution and components contained in bath water when the chemical solution discharge port is in contact with the bath water in an apparatus for injecting the chemical solution into the bath water.例文帳に追加

浴水中に薬液を注入する装置において、薬液吐出口が浴水に接しているとき、浴水に含まれる成分と薬液が凝固反応し、薬液吐出口をふさいで薬液を注入できなくなる課題を解決する。 - 特許庁

This cleaning method for use in the injection pipe for the water glass-based chemical solution injection method makes a 1-10 mass% aqueous solution of a hydroxide of an alkali metal such as a sodium hydroxide infilled into the injection pipe for a predetermined time (preferably for six hours or more), and makes the aqueous solution of the hydroxide of the alkali metal circulated in the injection pipe for a predetermined time.例文帳に追加

注入管内に１〜１０質量％の水酸化ナトリウム等のアルカリ金属の水酸化物水溶液を所定時間（好ましくは６時間以上）填充する水ガラス系薬液注入工法用注入管の洗浄方法、及び注入管内にアルカリ金属の水酸化物水溶液を所定時間循環させる水ガラス系薬液注入工法用注入管の洗浄方法。 - 特許庁

To provide a mixture solution containing a norbornene monomer for reaction injection molding for obtaining a molded item with few sink marks notwithstanding shapes or sizes of a mold, or shapes, sizes or thickness of the molded item, or the like, a manufacturing method of an injection-molded item using the mixture solution, and an injection-molded item obtained by the same.例文帳に追加

金型の形状や大きさ、成形体の形状や大きさ、厚さ等によらず、ヒケの少ない成形体を得るためのノルボルネン系モノマー含有反応射出成形用配合液、この配合液を用いる反応射出成形体の製造方法及びこれにより得られる射出成形体を提供する。 - 特許庁

To enable the injection of a treatment solution for cleaning toward required positions and also avoid a sheetlike cleaning material blocking the injection of the treatment solution for cleaning from an injection part when the sheetlike cleaning material is held on a head for cleaning to carry out cleaning.例文帳に追加

清掃用処理液を所要位置に向けて噴出させることができ、シート状清掃材を清掃用ヘッドに保持して清掃を行う場合に、そのシート状清掃材により噴出部からの清掃用処理液の噴出が妨げられることが回避される。 - 特許庁

To provide an injection method of a lithium secondary battery in which a flow rate in the injection nozzle can be suppressed and injected while effectively preventing formation of a liquid film of an electrolytic solution in an injection nozzle so as to be adaptable to a liquid suction speed of the electrolytic solution in a battery case, and an injection device in which the injection method is exactly materialized.例文帳に追加

注液ノズル内に電解液の液膜が生じるのを効果的に防止しながらも、電池ケース内での電解液の吸液速度に適応するように注液ノズル内の流量を抑制して注液できるリチウム二次電池の注液方法およびその注液方法を忠実に具現化した注液装置を提供する。 - 特許庁

The film is thus existed at the opening part even after the injection to prevent the leakage of the injection solution left in the container after the injection, when the container falls down.例文帳に追加

これにより、注射後も開口部にフィルムが存在するため、注射後の容器の残存する注射液の容器転倒時の漏れを防止することができる。 - 特許庁

The injection control data appropriate for the injection subject are thus set to the medical solution injection device 400 without executing the complicated input operation by the worker.例文帳に追加

従って、注入被験者に適切な注入制御データを、作業者の煩雑な入力操作を必要とすることなく、薬液注入装置４００に設定することができる。 - 特許庁

For example, the nut of the injection tube for a sulfuric acid is colored in a "blue base", the nut of the injection tube for a hydrogen peroxide solution in a "yellow base" and the nut of the injection tube for fluid that is extremely dangerous when mixed with an acid such as an organic solvent in a "red base".例文帳に追加

例えば、硫酸用には「青色系」の着色を施し、過酸化水素水には「黄色系」の着色を施し、有機溶剤等の酸との混合で極めて危険なものには「赤色系」のようにする。 - 特許庁

The injection control data appropriate for the injection subject are set to the medical solution injection device 400 without executing a complicated input operation by a worker.例文帳に追加

このため、注入被験者に適切な注入制御データが、作業者の煩雑な入力操作を必要とすることなく、薬液注入装置４００に設定される。 - 特許庁

This equipment for injecting the urethane chemical solution for stabilizing and reinforcing the ground comprises an injection pump, a main tank for storing the urethan chemical solution, and a sub-tank for storing the urethan chemical solution; the sub-tank is piping-connected to the main tank; and the main tank is piping-connected to the injection pump.例文帳に追加

注入ポンプ、ウレタン薬液を入れるメインタンク、およびウレタン薬液を入れるサブタンクからなり、サブタンクがメインタンクに配管接続され、メインタンクが注入ポンプに配管接続される地盤安定強化用ウレタン薬液注入装置。 - 特許庁

A material solution 26 of a hole injection layer, material solutions 27R, 27G and 27B of luminescent layers, a material solution 28 of an electron injection layer and a solvent solution 52 for film thickness adjustment are applied to element formation areas 10 of an organic EL display by superposing them on one another and dried.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイの素子形成領域１０に正孔注入層の材料液２６と発光層の材料液２７Ｒ，２７Ｇ，２７Ｂと電子注入層の材料液２８と膜厚調整用溶媒液５２を重ねて塗布し乾燥する。 - 特許庁

To provide a manufacturing-injection method of a secondary battery of which productivity is superior by means that an electrolytic solution is injected in a short time into the secondary battery of a state without injection of the electrolytic solution without scattering to a battery receptacle, and in which the electrolytic solution is precisely injected to achieve a long life.例文帳に追加

電解液を注液していない状態の二次電池に電解液を電池容器の飛散なく、短時間に注液することで生産性が良く、かつ精度良く注液し長寿命を実現する二次電池の製造注液方法を提供するものである。 - 特許庁

The flow injection analysis means 2a includes an injection valve 3 for injecting the reagent solution or sample water into a carrier solution; a mixer 4 for mixing the carrier solution, the reagent solution, and the sample water; and a flow cell 5 for detecting current changes based on the reaction between the reagent solution and the sample water supplied from the mixer 4.例文帳に追加

フローインジェクション分析手段２ａは、キャリアー液に前記試薬溶液または試料水を注入するためのインジェクションバルブ３と、前記キャリアー液と前記試薬溶液と前記試料水とを混合させる混合器４と、この混合器４から供給された試薬溶液と試料水との反応に基づく電流変化を検出するフローセル５とを備える。 - 特許庁

To provide an injection method of an electrolytic solution in which the electrolytic solution can be injected inexpensively and in a short time, a manufacturing method of a wet system photoelectric conversion element, and a manufacturing method of various wet system devices using the electrolytic solution.例文帳に追加

安価にかつ短時間で電解液を注入することができる電解液の注入方法および湿式光電変換素子の製造方法ならびに電解液を用いる各種の湿式装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The cleaning solution injection passage 6 extends, from the axial-direction end of the coating solution chamber 5, in the tangential direction of the outer periphery of the coating solution chamber 5.例文帳に追加

洗浄溶液注入流路６が、塗工溶液チャンバー５の軸方向の端部から塗工溶液チャンバー５の外周の接線方向に延びている。 - 特許庁

At a position in the axial direction different from the position where the cleaning solution injection passage 6 is disposed, the cleaning solution discharge passage 8 extends in the tangential direction of the outer periphery of the coating solution chamber 5.例文帳に追加

洗浄溶液注入流路６が設けられている位置とは異なる軸方向の位置に、塗工溶液チャンバー５の外周の接線方向に洗浄溶液排出流路８が延びている。 - 特許庁

When a chemical solution is injected into a measuring chamber 5 and it is detected that the amount of the chemical solution has reached the level of the prescribed amount by an optical sensor 9, the liquid supply device transmits a signal to a solenoid shutoff valve 4, and the injection of the chemical solution is stopped.例文帳に追加

薬液が計量室５に注入されて、光センサ９により所定量のレベルに達したことが検知されると、電磁遮断弁４に信号を送信し、薬液の注入を停止する。 - 特許庁

The chemical solution injection apparatus 3 includes, a rod 15 moving back and forth in the chemical solution tank 18 together with a chemical solution tank 18 and a loading plate 17, and an inverter for controlling the screw jack 16.例文帳に追加

薬液注入装置３は、薬液タンク１８と、載荷板１７と共に前記薬液タンク１８内を進退移動するロッド１５と、スクリュージャッキ１６をコントロールするインバーターを備えている。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolytic solution in which an injection property of the electrolytic solution in a manufacturing process is high, which is superior in a high-temperature storage property, and of which the safety is high by improving electrolytic solution retaining force.例文帳に追加

電解液保持力を向上させることによって製造工程における電解液の注入性が高く、かつ高温保存特性に優れた、安全性の高い非水電解液二次電池を供給する。 - 特許庁

The medicine solution injection apparatus comprises the medicine solution container, a pump for generating a negative pressure in the medicine solution container, an internal control unit for controlling the operation of the pump, and a liquid supply channel.例文帳に追加

この薬液容器と、該容器内に陰圧を発生する方式のポンプと、ポンプの動作を制御する内部制御装置と、送液路とを有する薬液注入装置。 - 特許庁

Through cooperation between a preservation solution evaporator and a liquefying recovery device disposed in the transfer case 12, a preservation solution for liquid droplet injection heads is used to form an atmosphere at a predetermined concentration with the preservation solution as an evaporation component.例文帳に追加

また、搬送ケース１２内に設けた保存液蒸発装置及び液化回収装置を協働させながら、液滴吐出ヘッド用の保存液を用いて、該保存液を蒸発成分とする所定濃度の雰囲気を形成する。 - 特許庁

The spawn culture solution B remaining behind in the solution collecting part (A) is discharged from the discharge opening 14a by inclining the injection vessel and used for an inspection as a sample solution.例文帳に追加

そして、注入容器を傾けて液溜まり部Ａに残留した種菌培養液Ｂを吐出口１４ａから吐出させ、サンプル液として試験に供する。 - 特許庁

A plating solution injection nozzle 48 to inject plating solution 12 toward a surface to be plated of a work W arranged perpendicularly inside a plating tank 16 is disposed inside the plating tank 16 to hold the plating solution 12.例文帳に追加

めっき液１２を保持するめっき槽１６の内部に、該めっき槽１６の内部に垂直に配置される被めっき材Ｗの被めっき面に向けてめっき液１２を噴射するめっき液噴射ノズル４８を配置した。 - 特許庁

At the same time, an antifreeze agent solution stored in a solution tank 3 is sprayed from an injection nozzle 5 by a high-pressure pump 4 to spray the solution to the marker lamp.例文帳に追加

同時に、水溶液タンク３内に収納した凍結防止剤溶液を高圧ポンプ４により噴射ノズル５から噴出させ、水溶液を標識灯に噴射する。 - 特許庁

The coating apparatus includes the circular arc-shaped solution receiving pan installed for the purpose of transferring the coating solution to the gravure roll and concentrically arranged with respect to the gravure roll and a solution injection port for injecting the coating solution to the solution receiving pan from a position present in the downstream side of the rotating direction of the gravure roll and higher than the liquid level of the coating solution in the solution receiving pan.例文帳に追加

グラビアロールに塗工液を転写させるために設置した前記グラビアロールと同心円上に配置された円弧状の液受けパンと、グラビアロールの回転方向の下流側で、前記液受けパン内の塗工液の液面より高い位置から塗工液を、液受けパンに注液する注液口を有したことを特徴とする塗工装置である。 - 特許庁

When the maintenance inspection of the reducing nitrogen compound injection equipment 34 is performed, an isolation valve 30 is closed, and the hydrazine aqueous solution remaining in the injection piping 27 is collected in the injection chemical tank 24 from collection piping 38 by cleaning water supplied to the injection piping 27.例文帳に追加

還元性窒素化合物注入設備３４の保守点検時には、隔離弁３０が閉じられ、注入配管２７内に残留するヒドラジン水溶液が注入配管２７に供給される洗浄水によって回収配管３８より注入薬品タンク２４内に回収される。 - 特許庁

This homogenization method for the molecular weight distribution of a polymer by the high-speed injection of an aqueous solution of the polymer from nozzles in a pressurized state, and selectively controlling comprises drawing out a treating solution injected and recovered outside the apparatus and circulating the treating solution to a pressure device to continuously injecting the solution.例文帳に追加

高分子水溶液を加圧してノズルから高速噴射する高分子物質の分子量分布の均質化方法であって、噴射されて回収した処理液を装置外に取り出す採取工程と、前記処理液を加圧手段に循環させて連続的に噴射させる循環工程を選択して制御する。 - 特許庁

The needleless syringe is in a disk shape, a disk-like casing is constituted of a medical solution case PC, a medical solution case holding board 1, a main frame board 2 and a lid board 3, etc., and an injection mechanism for emitting and injecting the medical solution PD filled in the medical solution case PC is provided inside the disk-like casing.例文帳に追加

無針注射器は円盤状をなしており、薬液ケースＰＣ、薬液ケース保持盤１、主枠盤２および蓋盤３などから円盤状の筐体が構成され、その内方に薬液ケースＰＣに充填された薬液ＰＤを射出して注射する注射機構が内設されている。 - 特許庁

When the urea aqueous solution with the nanobubbles mixed therein is injection-fed from the injection nozzle 18, the atomization of the urea aqueous solution can be promoted, because the nanobubbles promote breakup of the urea aqueous solution, and the nanobubbles abruptly expand and burst due to a change in pressure and temperature at the injection feeding.例文帳に追加

そして、噴射ノズル１８からナノバブルを内包する尿素水溶液が噴射供給されるときに、ナノバブルにより尿素水溶液の分裂が促進されると共に、噴射供給時の圧力変化及び温度変化によりナノバブルが急激に膨張破裂するので、尿素水溶液の微粒化を促進することができる。 - 特許庁

A hypertonic solution injection path 31 is connected to the middle of a dialyzate circuit 12 in a dialyzer 10 and the hypertonic solution mainly composed of sodium is intermittently injected by every prescribed amount at intervals of a prescribed time into the human body under dialysis through the hypertonic solution injection path 31 by the control of an injection control means 40.例文帳に追加

透析装置１０における透析液回路１２の途中に高張液注入路３１を接続し、この高張液注入路３１を介して透析中の人体に、注入制御手段４０の制御によって、ナトリウムを主成分とする高張液を所定時間おきに所定量ずつ間欠的に注入する。 - 特許庁

In the injection process of the chemical solution, the turbidity of the raw water is recommended to be used as a control factor for feed-forward controlling the injection rate of the chemical solution, and also residual chlorine concentration in washing drain of the treating unit 12 is recommended to be used as a control factor for feed-back controlling the injection rate of the chemical solution.例文帳に追加

前記薬液の注入過程で、前記原水の濁度は前記薬液の注入率をフィードフォワード制御する制御因子として利用すると共に、処理ユニット１２の洗浄排水の残留塩素濃度は前記薬液の注入率をフィードバック制御する制御因子として利用するとよい。 - 特許庁

This storage battery device comprising the electrolytic solution bottle for injecting the electrolytic solution in using the storage battery, is configurated by the electrolytic solution bottle wherein a plurality of electrolytic solution bottle bodies are connected, and at least two electrolytic solution bottle bodies are connected to each other through a connection tube, a funnel having a projection bursting through a liquid injection face of the electrolytic solution bottle, and the storage battery.例文帳に追加

蓄電池の使用時に電解液を注入する蓄電池用電解液ボトルを備えた蓄電池装置において、複数の電解液ボトル本体が連接していると共に、少なくとも２つの電解液ボトル本体が連通管により連通されている電解液ボトルと前記電解液ボトル注液筒面を突き破る突起を設けた漏斗および蓄電池から構成されたことを特徴とするものである。 - 特許庁

This elcatonin aqueous solution in the form of an aqueous injection containing the elcatonin as the active ingredient contains NH_2CH_2COOH(glycine).例文帳に追加

エルカトニンを有効成分とする水溶液注射剤において、ＮＨ_２ＣＨ_２ＣＯＯＨ（グリシン）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The corticosteroid hormone is administered by oral, topical (solution, cream, lotion, ointment or the like) administration or injection.例文帳に追加

コルチコステロイドホルモンは、経口、局所（溶液、クリーム、ローション、軟膏など）、あるいは注射により投与することができる。 - 特許庁

An aluminum alloy pipe 8 immersion-treated with a hydrazine solution or the like is inserted into an injection molding die.例文帳に追加

ヒドラジン水溶液等で浸漬処理したアルミニウム合金パイプ８を射出成形金型にインサートする。 - 特許庁