「injection solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The ozagrel sodium-containing injection preparation is characterized by that an aqueous solution of ozagrel sodium is sealed in a plastic container, especially a polycycloolefin container.例文帳に追加

オザグレルナトリウム水溶液をプラスチック容器、特にポリシクロオレフィン容器に密封したことを特徴とするオザグレルナトリウム含有注射剤に関する。 - 特許庁

Then, the activator for activating the anaerobic microorganisms is added to the treated groundwater so as to make the activator concentration in the aqueous solution almost constant, and the groundwater is injected into the water injection wells 3a.例文帳に追加

次に、処理後の地下水に、水溶液中の活性剤濃度が一定に近くなるように嫌気性微生物を活性化させる活性剤を添加し、注水井戸３ａに地下水を注入する。 - 特許庁

To provide a water treatment system and method which enable the generation of OH radicals without operations of hydrogen peroxide solution injection and ultraviolet irradiation to perform advanced oxidation treatment.例文帳に追加

過酸化水素水の注入や紫外線の照射を行うという操作を伴うことなくOHラジカルを生成して促進酸化処理を行う水処理システムおよび水処理方法を提供する。 - 特許庁

Syringes are filled with high concentration heparin injection solution and the filled syringes are steam sterilized, then they are outer-wrapped to prepare the heparin-containing pre-filled syringe preparation.例文帳に追加

高濃度のヘパリン注射液製剤をシリンジに充填し、高圧蒸気滅菌を行った後に外包装を行うことにより得られる、ヘパリン含有プレフィルドシリンジ製剤。 - 特許庁

To provide a sample pretreatment device and a high-sensitivity gas chromatography analysis method, enabling injection of a large volume of trace constituent sample in a solution.例文帳に追加

本発明は、溶液中の微量成分試料を大量注入可能する試料前処理装置および高感度のガスクロマトグラフィー分析方法を提供する。 - 特許庁

When the compressor 24 is operated, air (gas) is injected into the lower part of the regenerator 23 from the injection path 28 and rises through the lithium bromide solution as bubbles.例文帳に追加

圧縮機２４の駆動によって、再生器２３の下部に、注入路２８から空気（気体）が注入され、臭化リチウム溶液中を気泡となって上昇する。 - 特許庁

Since the liquid in the sealed vessel 3 is converted into an ozone liquid and ozone gas does not enter, whereby the container is not broken, and the converter is directly used as a medical application bag for a normal saline solution or injection solvent.例文帳に追加

密封容器３内の液体はオゾン液に変換するが、オゾンガスは入り込まないので、容器が破損したりすることはなく、そのまま生理用食塩水や注射用水用の医療用バッグとして使用できる。 - 特許庁

To provide a desalination apparatus and a desalination method capable of controlling excessive injection of SBS solution and surely completing neutralization treatment when carrying out the neutralization treatment using a reducing agent to raw water after chlorination treatment.例文帳に追加

塩素処理した後の原水に対して還元剤を用いて中和処理する際に、ＳＢＳ溶液の過剰注入を抑制しつつ、より確実に中和処理を完了することのできる淡水化装置及び淡水化方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The pump P1 injects the chemical solution to the filtrate at an injection rate of hypochlorite based on the turbidity of the raw water in the membrane washing process of the membrane treating unit 12.例文帳に追加

ポンプＰ１は膜処理ユニット１２の膜洗浄工程で前記原水の濁度に基づく次亜塩素注入率で前記薬液を前記ろ過処理水に注入する。 - 特許庁

An organic compound membrane is formed on a substrate in an inert gas atmosphere by spray injection employing a colloidal solution (called a sol) in which an aggregate of an organic compound is dispersed.例文帳に追加

本発明は、有機化合物の集合体を分散させたコロイド溶液（ゾルとも呼ぶ）を用いたスプレー噴射により不活性ガス雰囲気下で基板上に有機化合物膜を形成することを特徴としている。 - 特許庁

The sterile immunogenic preparation of the three purified H. pylori antigens (CagA, VacA, and NAP) is adjuvanted with alum in an isotonic buffer solution for intramuscular injection.例文帳に追加

３種の精製されたＨ．ｐｙｌｏｒｉ抗原（ＣａｇＡ、ＶａｃＡおよびＮＡＰ）の無菌的な免疫原性調製物は、ａｌｕｍでアジュバント化され、筋内注射のために等張緩衝液中にある。 - 特許庁

This composition can extremely improve the stability in the aqueous solution of derivatives having 4-trifluoromethyl phenol as the partial structure, and is useful when an injection or the like of these derivatives is developed.例文帳に追加

４−トリフルオロメチルフェノールを部分構造にもつ誘導体の水溶液中での安定性を著しく向上させることができ、それら誘導体の注射剤等を開発する場合に有用である。 - 特許庁

To provide a reaction injection molding method capable of preventing a bubble from generating and giving a molded article having excellent strength even if it is a large-sized molded article, and to provide a stock solution suitable for it.例文帳に追加

大型の成形品であっても気泡の発生を防止でき、かつ強度に優れる成形品を得ることができる反応射出成形方法、およびそれに適した反応原液を提供すること。 - 特許庁

The catheter fixture 20 for fixing the proximal end part of the catheter 12 to the stem 14 of a medicinal solution injection port 11 includes a catheter fixing member 21 and an aid 25.例文帳に追加

薬液注入ポート１１のステム１４にカテーテル１２の基端部を固定するためのカテーテル固定具２０を、カテーテル固定部材２１と、補助具２５とで構成した。 - 特許庁

The solution and the injection agent are respectively colored with the water soluble tar pigment and the oil soluble tar pigment and separated in two layers without generating turpidity, and they can be visually recognized.例文帳に追加

液剤と噴射剤は夫々水溶性タール色素，油溶性タール色素によって着色されて濁りが生じることなく２層に分離され、外部から視認することが出来る。 - 特許庁

To provide a liquid supply catheter for endoscopes capable of facilitating an injection of cleaning solution to an observation window for magnified observation and a spray of reagent into the body without removing/reinserting an appliance into a treatment instrument insertion channel.例文帳に追加

処置具挿通チャンネルに用具を挿脱し直すことなく、拡大観察用観察窓等への洗浄液噴射と体内への試薬撒布等を容易に行うことができる内視鏡用送液カテーテルを提供すること。 - 特許庁

Since a specified space between the can and the electrode assembly is formed; the injection properties of the electrolyte solution can be improved; and the productivity of batteries is improved and the battery capacity enhanced.例文帳に追加

缶と電極組立体との間の所定の空間が形成されるので，電解液の注液性が向上し，電池の生産性及び電池容量が向上する効果がある。 - 特許庁

In determining the internal environment of concrete or the like having an external injection type sensor 10a embedded therein, the aqueous solution in the pores of mortar is incorporated in a gel 50 through a cellophane membrane 60.例文帳に追加

外部注入型センサ１０ａが埋設されているコンクリート等の内部環境が、モルタル細孔内の水溶液がセロハン膜６０を介してゲル５０に取り込まれる。 - 特許庁

In the electrolytic solution, niobium or tantalum powder 10 which is composed of aggregated particles of niobium or primary tantalum grains 1 and having a peak in the pore distribution measured by the mercury press-injection method within the range of 1-20 μm is used.例文帳に追加

ニオブまたはタンタルの一次粒子１が凝集した凝集粒２からなり、水銀圧入法で測定した空孔分布が１〜２０μｍの範囲内にピークを有するニオブまたはタンタル粉末１０を使用する。 - 特許庁

To provide a spray holder for a machine tool, which continuously carries out automatic injection or application of a predetermined amount of metal-working solution to each of a plurality of machined holes in a workpiece.例文帳に追加

加工ワークの複数の加工穴に対して、工作用液剤を一穴ごとに一定量ずつ連続的に自動注入又は塗布することができる工作機械用スプレーホルダーを提供する。 - 特許庁

Exhaust gas in the mixing chamber 20 is introduced in the connection pipe 22 via each hole 22a and is mixed, and urea water solution is injected to the exhaust gas from the injection nozzle 27 to accelerate atomization and dispersion.例文帳に追加

混合室２０内の排ガスを各孔２２ａを経て連結パイプ２２内に導入して撹拌させ、その排ガス中に噴射ノズル２７から尿素水溶液を噴射して拡散・霧化の促進を図る。 - 特許庁

The system for fabricating the filter structure comprises a filtering net, a filtering net transfer device for transferring the filtering net, and an adhesive injection device for injecting an adhesive solution on the filtering net.例文帳に追加

このシステムは濾過網、前記濾過網を移送させる濾過網移送装置、及び前記濾過網に接着液を噴射方式で塗布する接着剤噴射装置を具備する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprises an effective amount of paclitaxel, a polyoxymethylated ricinus oil, an alcohol and an aqueous solution for injection and is added with a sufficient amount of CO_2 in the composition.例文帳に追加

有効量のパクリタキセルと、ポリオキシエチル化ひまし油と、アルコールと、注射用水溶液とを含み、十分量のＣＯ_２を組成物中に添加したことを特徴とする注射用医薬組成物。 - 特許庁

A swirl flow is developed in the inside by the fins 39 while allowing exhaust gas after being circulated in the DPF 28 to flow from the slits 38 into the cylindrical fin 33, and urea water solution is injected from an injection nozzle 36 into the exhaust gas.例文帳に追加

ＤＰＦ２８を流通後の排ガスを各スリット３８から円筒フィン３３内に流入させながらフィン３９により内部に旋回流を生起させ、その排ガス中に噴射ノズル３６から尿素水溶液を噴射する。 - 特許庁

To provide an art capable of preventing the leakage of injection solution from a front needle after a back needle is installed in a prefilled syringe.例文帳に追加

特殊な部材を使用することなく、バック針をプレフィルドシリンジに装着した後にフロント針から注射液が漏れ出ることを防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

Additionally, medicinal solution can be injected into the accessory upstream tube 14 from a syringe by inserting a male lure section of the syringe into a slit 20a of the injection section 20.例文帳に追加

そして、注入部２０のスリット２０ａにシリンジの雄ルアー部を挿し込むことにより、シリンジから薬液を副上流管１４の内部に注入可能にした。 - 特許庁

Injection of the electrolyte solution 4 is carried out through the holes opened for each region formed with the bulkheads 30 at the end of the positive electrode-side substrate 2 located at the end of the dye-sensitized solar cell 1.例文帳に追加

電解液４の注入は、色素増感型太陽電池１の端部の正極側基板２の端部に、隔壁３０で形成される領域毎に開けた孔から行う。 - 特許庁

Also, when no mass spectrum is obtained by the mass spectrograph, an ionization acceleration solution can be added from an injection port 2 being provided for the post column system of a separation column for the next mass sweeping.例文帳に追加

また、これでも質量分析計でマススペクトルが得られない時、次の質量掃引は分離カラムの出口にポストカラム方式用に設けてある注入口よりイオン化促進溶液を添加できる。 - 特許庁

The piezoelectric layer 30 of the liquid injection head 600 is a solid solution including sodium bismuth titanate and 0.2 to 8.0 mole% manganese.例文帳に追加

液体噴射ヘッド６００の圧電体層３０は、チタン酸ビスマスナトリウムと、０．２モル％以上８．０モル％以下のマンガンと、を含む固溶体である。 - 特許庁

The piezoelectric layer 30 of the liquid injection head 600 is a solid solution including sodium bismuth titanate and 0.2 to 8.0 mole% copper.例文帳に追加

液体噴射ヘッド６００の圧電体層３０は、チタン酸ビスマスナトリウムと、０．２モル％以上８．０モル％以下の銅と、を含む固溶体である。 - 特許庁

The new method includes administering a highly concentrated aqueous solution of a pharmaceutical composition including a phenylacetylglutamine and phenylacetylisoglutamine in the ratio of (4:1) at a rate of injection of about 100-about 400 mL/h.例文帳に追加

高濃度のフェニルアセチルグルタミンおよびフェニルアセチルイソグルタミンの４：１比水溶液を含む医薬組成物を約１００ｍＬ／時間〜約４００ｍＬ／時間の注入速度で投与することを含む方法。 - 特許庁

A small amount of the surfactant aqueous solution is injected from an injection port 40 and circulated through the circulation line to clean a separation membrane in the membrane module 3 circularly.例文帳に追加

注入口40から少量の界面活性剤水溶液を注入し、循環ライン内を循環させることで膜モジュール3内の分離膜を循環洗浄する。 - 特許庁

The electroluminescent assembly contains, as a hole injection layer, a polymeric organic conductor formed of specific polyalkoxythiophene which has been applied from either a solution or dispersion in which each of the particles has a diameter ≤1 μm.例文帳に追加

正孔注入層として、粒子が１μｍ以下の径を有する溶液または分散液から塗布された特定のポリアルコキシチオフェンからなるポリマー性有機電導体を含むエレクトロルミネッセンス組立体。 - 特許庁

In this manufacturing method, after forming a water repellent lipophilic layer 31 on the top side of a barrier rib 7, the aqueous solution of a hole injection layer 81 is applied to each partitioned region P using a liquid-droplet discharge method.例文帳に追加

この製造方法によれば、隔壁７の上面に、撥水親油層３１を形成した後、液滴吐出法を用いて、区画領域Ｐごとに、正孔注入層８１の水性溶液を塗布している。 - 特許庁

To provide a method and a device for the sterile filling of a disposable injector in which, without intermediate weighing or risk of inaccurate readings, the disposable injector can be filled with a defined dose of an injection solution.例文帳に追加

中間秤量や不明確な読み取りのリスクがなく、使い捨て注射器に定められた用量の注射溶液を充填できる、使い捨て注射器の無菌充填方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The solution for forming a luminescent layer 83 is applied to the entire surface while covering the hole injection layer 81 and the barrier rib 7 using a spin coat method capable of obtaining a film pressure more uniform than the liquid-droplet discharge method.例文帳に追加

そして、発光層８３の溶液は、液滴吐出法よりも均一な膜圧が得られるスピンコート法を用いて、正孔注入層８１、および隔壁７を覆って全面に塗布される。 - 特許庁

To provide a thickener for an alkaline battery which is excellent in an injection property to a housing can and a retention property for an alkaline electrolyte solution, and to provide an alkaline battery using the thickener which is excellent in a long-term discharge characteristic and a vibration and shock resistance.例文帳に追加

収納缶への注入性及びアルカリ電解液の保持性に優れたアルカリ電池用増粘剤、及びそれを用いた長期放電特性、耐振動衝撃性に優れるアルカリ電池を提供する。 - 特許庁

The interior chamber includes a dry compartment for storing a predetermined dry charge of dry medicament therein, and a wet compartment for storing a predetermined amount of liquid injection solution therein.例文帳に追加

内部チャンバは、所定充填量の乾燥薬物を中に保存するための乾区画と、所定量の液体注射溶液を中に保存するための湿区画を備える。 - 特許庁

With this, the sealing member can be combined in a proper position to the electrolytic solution injection hole, which improves a sealing property of the battery to secure a reliability of the battery.例文帳に追加

よって、電解液注入口に対して密閉部材が正しい位置に結合でき、電池の密閉性を向上させて電池の信頼性を確保できる。 - 特許庁

To obtain a dry pharmaceutical preparation for vidaravine injection rapidly soluble at room temperature even without requiring heating during preparation of an administration solution and having excellent preservation stability.例文帳に追加

投与液調製時の加温を必要としなくても室温で速やかに溶解し、かつ保存安定性に優れたビダラビン注射用乾燥製剤の提供。 - 特許庁

To combine the uniformity of a composition solution for uniform deposition, and the drying resistance of a composition for stable coating in an organic electroluminescent composition containing a hole injection/transport material and a solvent.例文帳に追加

正孔注入・輸送性材料と溶媒を含有する有機電界発光素子用組成物について、均一な成膜のための組成物溶液の均一さと、安定な塗布のための組成物の耐乾燥性とを両立する。 - 特許庁

A height H of the flow passage in an opposed portion 16c opposed to the sensor face 13a out of the flow passage 16 is preferably high, because the immobilization amount gets higher along with an increase in an injection amount of the ligand solution.例文帳に追加

リガンドの固定量は、リガンド溶液の注入量が多ければ多いほどよいので、流路１６のうち、センサ面１３ａと対向する対向部分１６ｃの流路の高さＨは高い方がよい。 - 特許庁

To provide an exhaust purification system capable of preventing clogging in a reducing agent injection valve caused by the solidification of an aqueous urea solution before it happens, and preventing the decline of exhaust purification efficiency in an internal combustion engine.例文帳に追加

尿素水溶液の固体化に起因した還元剤噴射弁の詰まりを未然に防止して、内燃機関の排気浄化効率の低下を防止することができる排気浄化システムを提供する。 - 特許庁

To make a functional element substrate absorb a solvent of droplets of a solution that contains a functional material and makes solid content remain on the above substrate when the above droplets are put on the substrate surface by injection.例文帳に追加

機能性素子基板は、基板表面に機能性材料を含有する溶液の液滴が噴射付与された時、該液滴の溶媒を吸収し、固形分を前記基板上に残留させる。 - 特許庁

In this manner even if the chemical solution requires only a small amount of usage of an acid reaction agent and the underground gelatinizing time period is shorter than the injection time period (H), a wide range can be soil-improved, and the ground is positively consolidated.例文帳に追加

酸性反応剤の使用量が少なく注入時間（Ｈ）よりも土中ゲル化時間の短い薬液であっても、広い改良範囲を地盤改良することができ、且つ確実に地盤を固結する事が出来る。 - 特許庁