「inlay with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The inlay casting is obtained by applying the inlay material 3 to inlay grooves in the base material 1, wherein the inlay grooves are formed with a plurality of fine recessed parts and the inlay material is integrally filled into a space spreading from the inside of the inlay grooves till the plurality of the insides of the fine recessed parts.例文帳に追加

母材１の象嵌溝に象嵌材３が象嵌されてなる象嵌鋳造品であって、象嵌溝には複数の微細凹部が形成され、象嵌溝内からこれら複数の微細凹部内にかけて、象嵌材が一体的に充填されてなる。 - 特許庁

coat, inlay, or surface with enamel 例文帳に追加

エナメルによりコートする、はめ込むまたは、の表面 - 日本語WordNet

A technique of inlay with chicken or quail egg shell. 例文帳に追加

鶏、ウズラなどの卵の殻を接着する技法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder), Raden (mother-of-pearl inlay work), metal carving, and traditional paper art 例文帳に追加

蒔絵、螺鈿、彫金、紙工芸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Treasure - 'kinji raden kenukigata tachi' (tweezers style sword with mother-of-pearl-inlay on gold ground) 例文帳に追加

国宝「金地螺鈿毛抜形太刀」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hei Raden Hai no Enkyo (mirror decorated with shell inlay) 例文帳に追加

平螺鈿背円鏡（へいらでんはいのえんきょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A center frame 5 has a first inlay projection 13 and a second inlay projection 14 inlaid in a first inlay recess 20 and a second inlay recess 21, and is fastened and fixed with a first bracket 3 and a second bracket 4.例文帳に追加

センターフレーム５は、第１インロー突起１３および第２インロー突起１４を第１インロー凹部２０および第２インロー凹部２１にインロー嵌合されて、第１ブラケット３および第２ブラケット４に締着固定される。 - 特許庁

inlay with narrow strips or lines of a different substance such as gold or silver, for the purpose of decorating 例文帳に追加

金や銀などの細長い異なった物質をはめ込む、装飾目的で - 日本語WordNet

a piece of handiwork with inlay 例文帳に追加

金属や磁器などの表に模様を刻み,金銀や貝などをはめ込んだ細工物 - EDR日英対訳辞書

lacquer ware with gold inlay covered on the surface in an engraved pattern 例文帳に追加

漆器に,細かい線で模様を彫って金紛をはめこんだ蒔絵細工 - EDR日英対訳辞書

Taimai Raden Hakkaku no Hako (a box decorated with seashell inlay) 例文帳に追加

たい瑁螺鈿八角箱（たいまいらでんはっかくのはこ、「たい」は王扁に「毒」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, irradiation with microwaves is performed and the baked inlay is manufactured.例文帳に追加

特に、マイクロ波を照射して焼成インレーを作製する。 - 特許庁

RING WITH OPENING FOR CASTING ACCURATE MOD INLAY例文帳に追加

精確なＭＯＤインレーを鋳造するための鋳造用穴開きリング - 特許庁

The end caps 20 and 21 are respectively provided with a cylindrical inlay part 26 communicated with a ball deflector passage 23, and a ball return hole 24 provided in a spline nut 12 is provided with a fitting part 27 to be fitted to the inlay part 26.例文帳に追加

エンドキャップ２０，２１にボール偏向路２３と連通する円筒状のインロー部２６を設けるとともに、スプラインナット１２に貫設されたボール戻し孔２４にインロー部２６と嵌合する嵌合部２７を設ける。 - 特許庁

Some products are decorated with nashiji (lacquer ware with a flecked effect), makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder), raden (mother-of pearl inlay work) and/or byokin (Chinese name of makie), and first-class products are extremely beautiful. 例文帳に追加

また裏梨子地、表蒔絵、螺鈿、描金などが施されることもあり、上手物は美麗をきわめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yosegi, such as koyosegi, sansui and daimyo gyoretsu (feudal lord's costumed procession), or another inlay work is inlaid with wood, then moistened zuku plate is shaved with a plane. 例文帳に追加

小寄木、山水、大名行列などの寄木または木象嵌に埋木を施して、湿らせたズク板を鉋で削る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On shumidan (An altar made of fine timber, generally with paneling, hame) at the center of the hall is the principal image Shaka Nyorai statue housed within a raden zushi (a miniature temple with mother-of-pearl inlay work). 例文帳に追加

堂内中央の須弥壇には螺鈿厨子に収められた本尊、釈迦如来像が安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The under side of the shell is covered with very beautiful and shiny mother-of-pearl and extremely thin slices of this are used as material for craftwork such as raden (shell inlay) work. 例文帳に追加

また、殻の裏側には非常に美しい真珠光沢があり、ごく薄く切り出したものを螺鈿細工などの工芸材料に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One example that represents such items is Nashiji radenkinso no kazaritachi (Sword mounting of kazari-tachi type, with mother-of-pearl inlay decoration and gold fittings on nashiji lacquer ground), which is a national treasure housed in Tokyo National Museum. 例文帳に追加

代表的なものに東京国立博物館所蔵の国宝、梨地螺鈿金装飾剣（なしじらでんきんそうのかざりたち）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Composed of the outer coved, coffered, finely latticed ceiling and the dome-shaped inner layer suspended within, and decorated with openwork and mother-of-pearl inlay work. 例文帳に追加

折上小組格天井形の方蓋と、その内側に吊る円蓋からなり、透彫と螺鈿で装飾されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of Konjiki-do Hall (Golden Hall) of Chuson-ji Temple was completed, with gorgeous decorations of gold, silver and raden (mother-of-pearl inlay work), and in the following year (1128), he died at the age of 73, having a long life for a person of that time. 例文帳に追加

金銀螺鈿をちりばめた中尊寺金色堂の落慶の翌年（大治3年）、当時としては長命の73歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raden Shitan no Gogen Biwa: A five-string biwa decorated with turtle shell and seashell or precious metal inlay 例文帳に追加

螺鈿紫檀五絃琵琶（らでんしたんのごげんびわ）：鼈甲（べっこう）や螺鈿（らでん）の象嵌があしらわれた五絃の琵琶 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each picture element partitioned by a light screening wall is provided with inlay lenses 22, 23 positioned in part immediately above a light receiving sensor part 3.例文帳に追加

遮光壁２１で仕切られた各画素毎に、受光センサ部３の直上部に位置して層内レンズ２２、２３が設けられている。 - 特許庁

The area of a board surface that is located above the entropy elasticity inlay is raised with respect to the rest of the board surface.例文帳に追加

本発明によれば、エントロピー弾性インレイの上に位置する表面の領域は、残りの滑走板表面に対して隆起している。 - 特許庁

To provide a gold inlaying method which enables inlay of a minute gold decoration material, provides high precision quality of gold decoration material inlay and provides the products of superb looks, and to provide a housing of electronic device inlaid with gold decoration material by the same method.例文帳に追加

本発明は、精細な金加飾材を象嵌でき、金加飾材の象嵌の精密度が高く、且つ製品が美観である金象嵌方法その方法によって金加飾材が象嵌された電子装置のハウジングを提供することを目的とする。 - 特許庁

Among Hokke-kyo Sutra and other Buddhist scriptures, there are the remains of so-called sosyoku-kyo (copying of a sutra with decorative ryoshi-paper) whose ryoshi-paper (paper for writing) is decorated with gorgeous coloring and gold and silver foil inlay 例文帳に追加

法華経をはじめとする経典の中には華麗な彩色や金銀箔で料紙を装飾し、紐や軸にまで贅をこらした、いわゆる装飾経の遺品がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue's platform is adorned with mother-of-pearl inlay work and metal ornaments, the surrounding doors and walls are decorated by richly colored paintings, and the ceiling and pillars are also covered with colorful patterns. 例文帳に追加

本尊を安置する須弥壇は螺鈿（らでん）や飾金具で装飾され、周囲の扉や壁は極彩色の絵画で飾られ、天井や柱にも彩色文様が施されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exported goods from Japan were gold, silver, copper, mercury, sulfur, swords, fans, raden (shell inlay) and makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder) products and imported goods from Yuan Dynasty were copper coins, pottery and chinaware, tea, books, calligraphic works and paintings, Buddhist scriptures, stationeries, medicinal materials, perfume materials, silks interwoven with gilt threads, baldachin, twill fabrics, and brocades. 例文帳に追加

日本からの輸出品には金、銀、銅、水銀、硫黄、刀剣、扇、螺鈿・蒔絵製品などがあり、元からの輸入品には銅銭、陶磁器、茶、書籍、書画、経典、文具、薬材、香料、金紗、金襴、綾、錦などだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inlay core 10 joined with the tip end side of the root rod 1 of the fishing rod has a 2 step-structure with a small diameter part 10b of the tip end side and a large diameter part 10a of the rod root side.例文帳に追加

この釣竿の元竿１の穂先側に連結されるインロー芯１０は、穂先側の小径部分１０ｂとその竿元側の大径部分１０ａとの２段階構造となっている。 - 特許庁

To provide a technique solving problems of laser beam engraving in engraving by means of a laser beam instead of graver engraving in a conventional lacquer-with-gold-inlay technique.例文帳に追加

従来の沈金技法における針彫に代えてレーザー光線による彫刻を行うに当って、レーザー光線彫刻上の問題を補完した技法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a spot curing lens which can be used together with a dental curing device for spot curing an overlay, inlay, veneer, crown, or other dental appliance to a patient's tooth.例文帳に追加

オーバレイ、インレイ、前装、冠、又は他の歯科用装具を患者の歯に局部硬化させるための歯科用硬化装置と共に用いられ得る局部硬化レンズを提供する。 - 特許庁

This inlaid decorative molded object is manufactured by arranging an inlay material on a small piece-like material with a dry thermoplastic resin (A) bonded to the surface and pressure-molding the materials at a room temperature.例文帳に追加

乾燥状態の熱可塑性樹脂（Ａ）が表面に付着した小片状材料の上に象嵌材を配置し、これを常温で加圧成型して得られる象嵌装飾成型物。 - 特許庁

This chamfering C is processed in a press processing and when the lumber 3 is rounded into the cylindrical shape, a bracket is provided at corner parts of inside diameter side of the yoke which is fitted with inlay.例文帳に追加

この面取りＣは、プレス加工で行われ、平板鋼材３を円筒形に丸めた時に、ブラケットがインロー嵌合するヨークの内径側角部に設けられる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a booklet cover with IC which allow a cover sheet to be easily pasted on an inlay and reduce defective products.例文帳に追加

容易にカバーシートとインレイとを貼り合わせることができ、製品不良の少ないＩＣ付冊子カバーの製造方法及びＩＣ付冊子カバー製造装置を提供すること。 - 特許庁

A plug 50 is equipped with a breaker body 10 receiving a fuse 35 and then a lock lever 60 is rotated and moved to a lock position, thereby entering a working part 80 into an inlay chamber 30.例文帳に追加

ヒューズ３５を収容したブレーカ本体１０にプラグ５０を装着してからロックレバー６０をロック位置へ回動させると、それに伴って嵌入室３０内に作動部８０が進入する。 - 特許庁

The positioning structure of the stator core is also provided with an inlay 13 for biasing the stator core 40 to the water jacket 11 in the direction indicated by an arrow 42.例文帳に追加

ステータコアの位置決め構造は、ウォータジャケット部１１に向かって矢印４２で示すようにステータコア４０を付勢する付勢手段としてのインロー部１３を備える。 - 特許庁

The stator core 3 is pressed and fitted into the motor case 1 from the opening excluding a portion of it, and its portion not pressed and fitted is constituted to be an inlay to be engaged with the bracket 2.例文帳に追加

ステータコア３は、開口部からモータケース１内に一部を残して圧入されており、圧入されていない部分は、ブラケット２と嵌め合う為のインローとしてある構成である。 - 特許庁

To provide a decorative sheet with an inlay pattern, having a vessel pattern of a boardleaf tree as well as a grain texture and having weatherability and good resistance to the deterioration of surface properties while exhibiting a three-dimensional feel and a feel of depth.例文帳に追加

木目の風合いを持ちながら広葉樹材の導管模様を有し、立体感や奥行き感を有しつつも耐候性、表面の各種耐性を有する象嵌柄化粧シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer sheet for ink jet recording, which has a high ink absorbency, a favorable color development and the image of which has metallic luster caused through the inlay of a metal and with which a highly decorative transferring image can be easily produced.例文帳に追加

インク吸収性が高く発色が良好であり、画像に金属を散りばめたような金属光沢があり、装飾性の高い転写画像を簡便に作製することが可能なインクジェット記録用転写シートを提供する。 - 特許庁

In the RFID label constituted of sticking an inlay 10 having an IC chip 13 to a label base material 21, a repeelable pressure sensitive adhesive 23 with weak adhesive strength is applied to a sticking surface to be stuck to a stuck object 40 such as a commodity and a container storing the commodity.例文帳に追加

ＩＣチップ１３を有するインレイ１０がラベル基材２１に取り付けられたＲＦＩＤラベルにおいて、商品や商品を収容させた容器などの被貼着物４０に貼付させる貼付面に粘着力の弱い再剥離性粘着剤２３を設けた。 - 特許庁

It is desired that either the above metal wire 2 and the above synthetic resin line 3 or both edges of the inlay groove 5 of the above synthetic resin line 3 or both of them should be bonded together with hot-melt adhesives or by a high frequency induction heating method or the like.例文帳に追加

前記金属線２と前記合成樹脂線３との間および前記合成樹脂線３の嵌着溝５の両端縁の間の一方または両方は、ホットメルト型接着剤や高周波誘導加熱法などにより接着しておくことが好ましい。 - 特許庁

The pipe member has inlay parts 16a, 16b formed on both ends on the axial direction in a form of a small hole, and the parts are forcedly inlayed into the first and the second guide ring 14, 15 and the pipe member 16 is detachably installed by sandwiching with the first guide ring 14 and the second guide ring 15.例文帳に追加

そして、軸方向両端にはそれぞれ小径に軸方向に突出するはめ込み部分１６ａ，１６ｂが形成されており、この部分を第１，第２ガイドリング１４，１５無理ばめすることで、パイプ部材１６は脱着自在に第１，第２ガイドリング１４，１５に挟持される。 - 特許庁

The telephone set system in a network is characterized in that the telephone set system is provided with a module of a wireless phone, an analog/digital conversion unit, a compression/compression release unit, a storage unit, and a CPU, the wireless phone module is used for a system interface to start a phone signal and a CPU (microprocessor) of an inlay type processes and controls voice data.例文帳に追加

無線電話のモジュールと、アナログ／デジタルの転換ユニットと、圧縮／圧縮の解除ユニットと、記憶ユニットと、ＣＰＵとを備え、無線電話のモジュールをシステムのインターフェースとして電信の信号がスタートし、嵌め込み方式のＣＰＵ（マイクロプロセッサー）で、音声データの処理および制御を行うことを特徴とするネットワークの電話機システムである。 - 特許庁

Each of plural inlays to be mounted on the side surface of teeth adjacent to the damaged tooth for fixing the artificial tooth has an H shaped cross section and comprises an inserting part to be fixed in the recessed groove of the artificial tooth and a fixing piece with plural projections slanting downward at a prescribed angle to be fixed to the teeth adjacent to the damaged tooth.例文帳に追加

人工歯牙の両側壁面にその下側部がスリット状に貫通（開放）されて、上側部は歯牙の約2/3の高さまで延びる凹入溝を形成するともに、前記人工歯牙を固定するために損傷歯牙の隣接歯側面に装着される複数のインレイ(inlay)は、横断面形状が'工'状で、人工歯牙の凹入溝に固定される挿入部と、損傷歯牙の隣接歯に固定されるように複数の突起が下方向へ一定角度傾斜して形成される固定片部とを含む。 - 特許庁