inputsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9742件
When the user inputs that the quality of the recording result is bad to the recording result confirmation request means 102D, a mode for recovery processing by a purging processing means 22, which is executed after the end of the recording of the check pattern, is changed corresponding to the degree of the bad state by a recovery processing control means 102A.例文帳に追加
記録結果確認要求手段102Dに、記録結果が不良であるとの入力がなされた場合に、チェックパターンの記録終了後に行う、パージ処理手段22による回復処理の態様を、回復処理制御手段102Aによって不良の程度に応じて変更する。 - 特許庁
The processor 113 applies magnification processing to an image region to be notified from the adjuster 105 for an image signal to be inputted from the pickup 112, and respectively inputs the image signal after the magnification processing to a recorder 116 and a supply selector 117.例文帳に追加
拡大処理部113は、撮像部112から入力されてくる画像信号に対して拡大領域調整部105から通知される画像領域を拡大処理し、その拡大処理後の画像信号を記録部116と供給選択部117とにそれぞれ入力する。 - 特許庁
When the user inputs a password through the display operation control part 101, the authentication processing control part 102 authenticates the password on the basis of the step count acquired from the pedometer control part 103 and causes a display operation control means to display the authentication result screen.例文帳に追加
また、表示操作制御部101を介してユーザから暗証番号が入力されたときに、認証処理制御部102は、歩数計制御部103から取得した歩数に基づいて暗証番号を認証し、その認証結果画面を表示操作制御手段に表示させる。 - 特許庁
The CPU 29 of the cellular phone 1 performs learning process by referring to the word and the paragraph used for inputting the sentence when a user inputs the sentence using the prediction dictionary stored in the external input prediction dictionary 38, and corrects memory content of the external input prediction dictionary 38.例文帳に追加
また、携帯電話機1のCPU29は、外部入力予測辞書38に記憶された予測辞書を用いてユーザが文章入力を行った際に、文章入力に用いた単語や文節を参考にして学習処理を行い、外部入力予測辞書38の記憶内容を修正する。 - 特許庁
The tuner amplifier 21 inputs a stereophonic BGM from the tuner amplifier 21 through connectors 28, 27, and slowly lowers the volume of the BGM at the hour (A) of a prescribed date, and slowly raises the volume of a prescribed message (a commercial message in the embodiment) simultaneously.例文帳に追加
この有線放送用チューナアンプ21は、有線放送用チューナアンプ21からのステレオのBGMをコネクタ28、27を介して入力し、所定の年月日の時刻(A)にBGMをゆっくりと下げると共に、所定のメッセージ(本実施の形態ではコマーシャル)の音量をゆっくりと上昇させて行く。 - 特許庁
This invention is provided with divided voltage means D1, R1, R2, a comparator CMP which inputs divided voltage VCX and zero voltage GND compares both voltages, and output transistor means Q1, Q2, Q3 which output monitoring signals at an output terminal through the comparator's output.例文帳に追加
分圧手段D1,R1,R2と、分圧電圧VCXとゼロ電圧GNDを入力し、かつ両電圧を比較するコンパレータCMPと、コンパレータの出力より出力端OUTに監視信号を出力する出力トランジスタ手段Q1,Q2,Q3とを備える。 - 特許庁
The print job processing apparatus includes: a print job input means that inputs a print job including page data equivalent to several pages and print setting; and a calculation means that when allocation printing is set to the print setting input, concurrently processes the several pages that are allocated to sheets.例文帳に追加
複数枚分のページデータおよび印刷設定を含む印刷ジョブを入力する印刷ジョブ入力手段と、入力された印刷設定に割付印刷が設定されている場合、用紙に割り付けられる前記複数のページを並行して処理する演算手段と、を有する。 - 特許庁
To provide a game machine provided with a means of capable of outputting efficiently a dispensed ball count command signal responding correctly to a plurality of signal inputs even when many signals triggering processing of ball dispensation such as winning detection signals or the like are inputted at once.例文帳に追加
一時に多数の入賞検出信号等の球払出し処理の契機となる信号が入力された場合にも、それら複数の信号入力に正確に対応した払出し球数指令信号を能率よく出力し得る手段を備えたパチンコ機を提供すること。 - 特許庁
In the liquid crystal module 22, a logic circuit 23 is provided which inputs the output signal of the polarity inversion pattern control unit and the polarity inversion signal from a timing controller 53, and the output signal of the logic circuit 23 is supplied as a polarity inversion signal to a data driver 54.例文帳に追加
液晶モジュール22内に、極性反転パターン制御部の出力信号とタイミングコントローラ53からの極性反転信号とを入力する論理回路23を備え、論理回路23の出力信号をデータドライバ54に極性反転信号として供給する。 - 特許庁
The ignition device inputs electric power from the battery 5 inputting electric power from the coil generator 3 linked to the internal combustion engine 1 and charging the electric power, and outputs the ignition current to the ignition coil 15 connected to the spark plug 2 at the prescribed interval.例文帳に追加
点火装置は、内燃機関1に連動するコイル発電機3からの電力を入力すると共にこの電力を充電するバッテリ5からの電力を入力する一方、点火プラグ2に接続された点火コイル15に所定間隔で点火電流を出力する。 - 特許庁
An orderer inputs a desired message and image to the user terminal 11 in response to the registration number, transmits each of data of the inputted message and image to a home delivery company terminal 12 to temporarily store them in the home delivery company terminal 13.例文帳に追加
そして、注文者は前記登録番号に対応して所望のメッセージ及び画像をユーザ端末11に入力し、その入力したメッセージ及び画像の各データを宅配便会社端末13に送信し、同宅配便会社端末13に一時記憶されるようにした。 - 特許庁
A contact determining part inputs sensing signals from the column sensing signal line and the line sensing signal line at predetermined periods, generates X-coordinate data based on only the sensing signal from the column sensing signal line, and generates Y-coordinate data based on only the sensing signals from the line sensing signal line.例文帳に追加
接触判断部は所定の期間ごとに列感知信号線と行感知信号線とから感知信号を入力し、列感知信号線からの感知信号のみに基づいてX座標データを生成し、行感知信号線からの感知信号のみに基づいてY座標データを生成する。 - 特許庁
In a two-dimensional absolute coordinate input device having a plurality of recognition areas, a method selects and inputs corresponding preassigned information according to information on the length and direction of a segment drawn and input in each area.例文帳に追加
本発明は、複数の認識領域を持つ2次元の絶対座標入力装置において、それぞれの領域に対して線分を描画入力した際の線分の長さと方向の情報をもって、それらに対応してあらかじめ意味づけされた情報を選択入力する方法を提供するものある。 - 特許庁
If the user inputs use of the service via the shop terminal, a service ticket is issued from the shop terminal, and at the same time, point use information of the user is sent to the server of the point issuing company corresponding to the used point so as to update the point amount of the user.例文帳に追加
ユーザがそのサービスを利用することを店舗端末に入力したとき、店舗端末からサービス利用券を発券させると共に、使用したポイントに対応するポイント発行企業のサーバにそのユーザのポイント使用情報を送ってユーザのポイント数を更新させる。 - 特許庁
In the data processor for performing pipeline processing, a YC processing part inputs data on the basis of a start signal from a sequencer, starts first data processing, and outputs a signal showing the completion of the first data processing to the sequencer when the first data processing is completed.例文帳に追加
パイプライン方式の処理を行うデータ処理装置において、YC処理部は、シーケンサからの開始信号に基づいてデータを入力して、第1のデータ処理を開始し、第1のデータ処理が完了すると、シーケンサに第1のデータ処理の完了を示す信号を出力する。 - 特許庁
The shift voltage generation circuit of the voltage controlled oscillator produces a summing voltage signal and an intermediate reference voltage signal from a same reference voltage power supply to make a phase of voltage variation waveform of each signal equal, and inputs each signal into differential input of an operational amplifier to eliminate voltage variation.例文帳に追加
本発明の電圧制御発振器のシフト電圧生成回路は、同じ基準電圧電源から加算電圧信号と中間基準電圧信号とを作成することにより、電圧変動波形の位相を同じくし、オペアンプの差動入力にそれぞれを入力し電圧変動を除去する。 - 特許庁
A threshold correction circuit 2 inputs a fish detection voltage integral value 10 from the data 12 and the circuit 1, estimates the distribution pattern of the sizes of measured fishes and outputs the distribution pattern to the circuit 1 with an optimum reference voltage area to calculate the number of fishes as threshold 11.例文帳に追加
しきい値補正回路2は設定データ12と尾数計測回路1から魚の検出電圧積分値10を入力し、計測魚の大きさの分布パターンを推定して魚の数を算出するのに最適の基準電圧面積をしきい値11として尾数計測回路1に出力する。 - 特許庁
When a user inputs an instruction to register while the display 4 is showing the category names the category selector picks up, the display 4 directly displays a registering screen for registering those names out of the category the category selector chooses.例文帳に追加
カテゴリ選択手段が選択するカテゴリのネームを表示部4が表示している際に、ユーザによって登録指示が入力された場合、表示部4は、コンテンツ選択手段が選択するトラックのネームのうち、カテゴリ選択手段が選択するカテゴリのネームを登録するための登録画面を直接表示する。 - 特許庁
When a terminal 16 for personnel inputs request period information representing the period of the objective business of personnel assignment, a supporting server 12 selects at least one person among personnel on the basis of the inputted request period information and the business period information stored in the database 14.例文帳に追加
そして、人事用端末16から人員割当ての対象業務の時期を表す要求時期情報が入力されると、その入力された要求時期情報とデータベース14に記憶される業務時期情報とに基づき、支援サーバ12が少なくとも1人の人員を選出する。 - 特許庁
Focal intensity calculating means 114 inputs the heat generation energy and calculates focal intensity proportional to the heat generation energy and the focal volume of a focused ultrasonic wave to be emitted by an ultrasonic wave generation source 210 and inversely proportional to the attenuation ratio of the ultrasonic wave in the region of interest.例文帳に追加
焦点強度算出手段114は、発熱エネルギを入力し、発熱エネルギと、超音波発生源210が射出する集束超音波の焦点体積とに比例し、対象領域における超音波の減衰率に反比例する焦点強度を算出する。 - 特許庁
A control unit 4 is configured to change executed processing according to whether a specific operation is performed or not before drag, so that various operation inputs according to the drag become possible while a conventional limitation that the drag should be performed within a predetermined region is eliminated.例文帳に追加
制御部4が、ドラッグの前に特定の操作が行われたか否かで、ドラッグに応じて実行する処理を変更するようにしたことにより、所定の領域内でドラッグしなければならないという従来の制約を無くしつつ、ドラッグに応じて多様な操作入力が可能となる。 - 特許庁
A multi-variable transmitter which inputs a plurality of physical quantity signals detected by a process to execute arithmetic processing has a microprocessor means which executes processing for obtaining data from a sensor at each time and executes the arithmetic processing in a time-division manner.例文帳に追加
プロセスより検出される複数の物理量信号を入力して演算処理を実行する多変数伝送器において、センサからのデータ取得処理を毎回実行すると共に、前記演算処理を時分割的に実行するマイクロプロセッサ手段を備えたことを特徴とする多変数伝送器。 - 特許庁
The voice classifier inputs classifying parameter from an external constitution element, creates internal classifying parameters from input parameter, establishes the threshold value of function of normalized auto-correlation coefficient, selects a parameter analyzer according to signal environment, analyzes the parameter and classifies the voice mode.例文帳に追加
音声分類器は、外部の構成要素から分類パラメータを入力し、入力パラメータから内部分類パラメータを生成し、正規化された自己相関係数の関数の閾値を設定し、信号環境に従ってパラメータ解析器を選択し、パラメータを解析し、音声モードを分類する。 - 特許庁
When a performer inputs an MIDI signal from an external electronic instrument 21 with precise timing of a character being scrolled approaching a prescribed position, the personal computer 22 calculates the score by comparing the performance data corresponding to the character being scrolled with the inputted MIDI signal.例文帳に追加
演奏者が、スクロール中のキャラクタが所定位置に差し掛かるタイミングを見計らって、外部電子楽器21からMIDI信号を入力すると、パーソナルコンピュータ22は、スクロール中のキャラクタに対応する演奏データと入力MIDI信号とを比較して得点を計算する。 - 特許庁
When the user inputs the data, a request to obtain a candidate for the input data is received, and the input data candidate for the user is extracted from the user information database 8 according to the ID information on the user and the classification information and sent to the user operation terminal 1.例文帳に追加
またユーザがデータ入力を行う際に、入力データの候補取得要求を受信し、ユーザ情報データベース8から該ユーザに対する入力データ候補を該ユーザのID情報及び前記分類情報に基づいて抽出し、ユーザ操作端末1に送信する。 - 特許庁
The purchaser of the product previously inputs the certificate decoding information from a certification server 104 through a network and mailing or the like to the reading terminal 103, and collates the certificate information of the merchandise tag 101 in the shop for confirming whether the product is real or a fake.例文帳に追加
製品の購入者は、予めネットワーク、郵送などを経由して認証サーバ104から証明書解読情報を読み取り端末103に入手し、店舗にて商品タグ101の証明書情報を照合することにより、その製品が本物であるか、偽物であるかを確認する。 - 特許庁
To provide a magneto-resistance transistor which can obtain different emitter current inputs at a fixed voltage, which can further change a base current by changing while the emitter current input is controlling and which does not need a manufacturing process of a complicated semiconductor.例文帳に追加
固定した電圧で異なるエミッタ電流入力を得ることができ、さらに、エミッタ電流入力を制御しながら変化させることによってベース電流を変化することができ、且つ複雑な半導体の製造工程を必要としない磁気抵抗トランジスタを提供する。 - 特許庁
A local oscillator 42 of the outdoor arrangement 4 for communication inputs a signal 71 including a standard signal from an antenna 6 for the standard signals for receiving standard radio waves 18 (the modulated waves of the standard radio waves or carrier waves), and generates a local oscillation signal for outputting.例文帳に追加
通信用屋外装置4の局部発振器42は、標準電波18(標準電波の変調波あるいは搬送波)を受信する標準信号用アンテナ6から標準信号を含む信号71を入力して局部発振信号を生成して出力する。 - 特許庁
The power amplifier includes a plurality of push-pull amplifiers mutually interconnected in a novel circular geometry, and preferably functions as a primary winding of an active element having signal inputs of adjacent amplification devices driven with an input signal of equal magnitude and opposite phase.例文帳に追加
電力増幅器は、新規の環状で相互に接続された複数のプッシュプル増幅器を具えており、等しい大きさ及び逆相の入力信号で駆動される隣接する増幅デバイスの信号入力を有する能動素子の1次巻線として機能することが好ましい。 - 特許庁
In this questionnaire recovering method, the mover sends a questionnaire format to the mail address of the customer by utilizing the Internet after moving work has ended, and when the customer inputs replies to the questionnaire format and returns it to the mail address of the mover, buckwheat noodles as a gift are sent out.例文帳に追加
引越業者が、引越作業終了後に、インターネットを利用して顧客のメールアドレスにアンケート・フォーマットを送り、顧客が、このアンケート・フォーマットに回答を入力して引越業者のメールアドレスに返送すると、贈呈する蕎麦を発送するアンケート回収方法である。 - 特許庁
That is, since a toggle button for inputting the prescribed input assisting word is provided in an input support screen for English input in addition to a toggle button for inputting alphabets, a user inputs the input assisting word and the like easily by operating the input support screen.例文帳に追加
すなわち、英語入力用の入力支援画面には、アルファベットを入力するためのトグルボタンの他、所定の入力支援語を入力するためのトグルボタンが設けられているので、ユーザは、その入力支援画面を操作することで、入力支援語等を容易に入力することができる。 - 特許庁
On the coupon, discrimination information showing the right to receive a discount is displayed in the form of a bar code 67 and a store 20 can inputs the bar code by reading it by a reader 21 and sends it to the server system 10 through the network to have authentication.例文帳に追加
クーポンには割引を受ける権利があることを示す識別情報がバーコード67として表示されており、店舗20では、このバーコードをリーダ21で読むことで入力でき、さらに、ネットワークを介してサーバシステム10に送ることにより認証を受けることができる。 - 特許庁
A client terminal 3b inputs community label information showing the priority of a community a user belongs to and rule information determining how report information to be transmitted to the client terminal 3b is rearranged based on the community label information to a rule information setting part 50.例文帳に追加
クライアント端末3bは、ルール情報設定部50に、ユーザの属するコミュニティの優先度を示すコミュニティラベル情報と、このコミュニティラベル情報をもとにクライアント端末3bに送信される通知情報をどのように並べ替えるかを定めるルール情報を入力する。 - 特許庁
This device eliminates flag processings performed on the memory so far, generates an output start trigger to the recorder when an input data interrupt controller inputs upper and lower full flag signals outputted from an input device and starts recording at normal timing.例文帳に追加
いままでメモリ上にて行われていたフラグ処理を削除し、入力装置から出力される上位フルフラグ信号、及び下位フルフラグ信号を、入力データ割込制御装置が入力した時に、記録器への出力開始トリガーを発生させ、正常なタイミングで記録を開始させる。 - 特許庁
A transmission control circuit 6 of a first optical communication device 1 inputs a wavelength area signal into a receiving side control circuit 10, the wavelength area signal representing which one of first to third wavelength areas a light emission wavelength area of a light emitting element to be selected and driven by the reception control circuit 10 is.例文帳に追加
第1の光通信デバイス1の送信制御回路6は受信制御回路10に選択,駆動させる発光素子の発光波長領域が第1〜第3の波長領域のうちのいずれであるのかを表す波長領域信号を受信側制御回路10に入力する。 - 特許庁
The game server 10 provides the game in which status information is imparted to respective characters operated by players and the plurality of players can simultaneously participate, inputs a control instruction to the character to operate the character, and outputs the game area where the character appears and the status information.例文帳に追加
ゲームサーバ10は、プレイヤが操作するキャラクタの夫々にステータス情報が付与されるとともに複数のプレイヤが同時に参加することができるゲームを提供し、キャラクタに対する制御命令を入力してキャラクタを操作し、キャラクタが登場するゲーム領域とステータス情報とを出力する。 - 特許庁
A medical institution communication apparatus 4 which is installed in each of a plurality of hospitals receives a fixed format transmitted after the execution of access for statistical information processing, inputs data related to a patient, and extracts and then transmits patient data only in the fixed format.例文帳に追加
複数の病院にそれぞれ配置された医療機関通信装置4が、統計情報の処理のためのアクセスを実行して転送されてきた定型化フォ−マットを取り込んで患者に関するデータを入力し、この定型化フォ−マットの患者データのみを取り出して転送する。 - 特許庁
A multiplexing part 13 inputs TS1-TSJ speed-converted by speed conversion part 10-1-10-J, stores and multiplexes in the data slot based on the slot assignment information, and generates and outputs a multiplex frame and a superframe.例文帳に追加
多重化部13は、速度変換部10−1〜10−Jにおいて速度変換されたTS1〜TSJを入力し、スロット割り当て情報に基づいてデータスロットに格納して多重化し、多重フレームヘッダをヘッダスロットに格納し、多重フレーム及びスーパーフレームを生成して出力する。 - 特許庁
The assessment module includes a health assessment module (301) that creates a risk of event estimate based on the inputs and historical operations data and a performance analyzer (316) coupled to the health assessment module and creates the inspection or part replacement recommendation based on the risk of event estimate and information related to a cost.例文帳に追加
評価モジュールは、入力及び履歴動作データに基づいて事象リスク推定を生成する健全性評価モジュール(301)と、健全性評価モジュールに結合され、事象リスク推定及びコストに関連する情報に基づいて検査勧告を生成する性能アナライザ(316)とを含む。 - 特許庁
To attain successful high frequency characteristics even in low output in a multi-mode, or multi-band high frequency power amplifier configured by connecting a plurality of power amplifiers in parallel that collectively receive high frequency signal inputs with relatively close frequency bands.例文帳に追加
比較的周波数帯域が近い高周波信号入力を1つにまとめて入力される複数の電力増幅器が並列接続されたマルチモード、又はマルチバンド高周波電力増幅器において、低出力時においても良好な高周波特性を実現させる。 - 特許庁
The lighting system 10 inputs light transferred from an input terminal portion 11 connected to an upstream-side transfer path 201, allows passage of light other than a specified wavelength of the input light and outputs it to a downstream-side transmission path 202 through an output terminal portion 13.例文帳に追加
照明装置10は、上流側の伝送路201に接続された入力端子部11から、伝送された光が入力され、入力された光のうち特定の波長以外の光を通過させて、出力端子部13から下流側の伝送路202に出力する。 - 特許庁
Based on a verification reference circuit RTL210 and a verification subject circuit RTL220, a verification model generation unit 110 creates a verification model 140 that inputs the same signal to the verification reference circuit and the verification subject circuit and that outputs different output signals from the different circuits.例文帳に追加
検証モデル生成部110は検証基準回路RTL210と、検証対象回路RTL220と、に基づいて検証基準回路と検証対象回路に同一信号を入力し、かつ各々の回路から異なる出力信号を出力する検証モデル140を生成する。 - 特許庁
When the user inputs a predetermined search condition, a search processing part 504 acquires a keyword included in the search condition as well as keywords relevant to the keyword, from the keyword storage part 503 and adds them to the search condition and requests information search to a search server.例文帳に追加
そして、ユーザにより所定の検索条件が入力された場合、検索処理部504により該検索条件に含まれるキーワードと関連するキーワードをキーワード記憶部503から取得するとともに検索条件に追加し、検索サーバに対して情報検索を要求する。 - 特許庁
The component mounting device displays a warning for accelerating splicing when the remaining number of components calculated by a component remaining number calculating means reaches a preset remaining number, and starts splicing position detection processing (Fig.6) after an operator inputs a slicing completion indication.例文帳に追加
本発明の部品搭載装置は、部品残数算出手段により算出される部品残数が予め設定された残数に達したら、スプライシングを促すように警告表示し、オペレータからのスプライシング完了指示の入力後にスプライシング位置検出処理を開始する(図6)。 - 特許庁
The semiconductor device is capable of conducting a switching operation by impact ionization, when an inversion layer is formed by two inputs to first and second gate electrodes, formed independently on the surface of a first conductivity-type or an intrinsic semiconductor region.例文帳に追加
第1導電型または真性である半導体領域の表面上に形成された二つの独立した第一および第二のゲート電極への両者への入力により反転層が形成された場合に、インパクトイオン化によるスイッチング動作が可能となることを特徴とする、半導体装置である。 - 特許庁
In response to the first financial messaging unit 906 receiving a secure financial transaction message containing a value, a user inputs the corresponding transaction authentication code that releases and disburses at least a portion of the value to the first financial messaging unit 906 for effecting a financial transaction.例文帳に追加
第1の財務メッセージングユニット906がある値を含む保安財務取引メッセージを受信すると、ユーザは対応する取引認証コードを入力しこれは財務取引を行なうために第1の財務メッセージングユニット906に対し前記値の少なくとも一部を解除しかつ支出を可能にする。 - 特許庁
An input mode determination means 82 determines any one of a plurality of predetermined input modes for accepting inputs from a stylus pen as an input mode based on the contact position and the contact state detected by the outer circumference contact detection means 88.例文帳に追加
入力モード決定手段82は、外周接触検出手段88により検出された上記接触位置と上記接触状態とに基づいて、スタイラスペンによる入力を受け付ける予め定められた複数の入力モードの何れかに入力モードを決定する。 - 特許庁
The electronic mail of high reply rate is supported since the word used frequently in the electronic mail of high reply rate is exhibited when a user inputs various character strings in the mobile terminal 10, by using such the dictionary data as a predicted conversion candidate when inputting a character.例文帳に追加
このような辞書データを文字入力の際の予測変換候補に用いることにより、携帯端末10においてユーザが様々な文字列を入力するときに、返信率の高い電子メールによく用いられる単語が提示されるので、返信率の高い電子メールの作成がサポートされる。 - 特許庁
To meet a requirement for a voltage level shifter of a design, such as single NWELL design to be used for a standard cell, which consumes a less region, is high in a cost effectiveness to be made, and is stable in both inputs of a logical zero and logical 1.例文帳に追加
より少ない面積を消費し、かつ、作製するのに費用効果性がより高いが、論理ゼロと論理1の両方の入力について安定である、標準セルで使用するための単一NWELL設計などの電圧レベルシフタについての要求が存在する。 - 特許庁
The user A makes a phone call from a cellular phone 13A to the telephone number displayed on a vendor device 11, and inputs a pin number registered to the communication carrier of the cellular phone 13A to the cellular phone 13A, following the voice guidance given from the vendor device 11.例文帳に追加
ユーザAはベンダー装置11に表示される電話番号に携帯電話13Aから電話をかけ、ベンダー装置11から流れてくる音声案内に従い、携帯電話13Aの通信事業者に登録している暗証番号を携帯電話13Aに入力する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|