「inserted figure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A millimeter-wave device (not shown in the figure) is mounted on the upper surface of a base 2 into which an interface pin 6 is inserted.例文帳に追加

インターフェースピン６が挿入されたベース２の上面に、ミリ波デバイス（図示せず）を搭載する。 - 特許庁

An iron core 9 is separated from a coil, and a first core 14 is inserted into a window provided to the iron core 9 (Figure 4 (b)).例文帳に追加

コイルと分離された鉄心９は、窓部内に第１心金１４が挿入される（図４（ｂ））。 - 特許庁

Figure b shows that the IC card 21 is inserted in the connector but an electromagnet 31 is not in an excited condition.例文帳に追加

（ｂ）はＩＣカード２１がコネクタに挿入されているが、電磁石３１が励磁されていない状態を示す。 - 特許庁

Since no slide is caused by inserting a finger in the hole 33, it can be easily inserted in and pulled from the inlet not shown in the figure.例文帳に追加

穴３３に指を差し込む等によって滑りをなくし、図示しないコンセントに対する挿抜が容易になる。 - 特許庁

(6) Cut side covers 15 are put together as shown in the figure and a joining member 102 is inserted in the positioning member 101.例文帳に追加

（６）切断されたサイドカバー１５を図のように併せて、位置決め部材１０１に結合部材１０２を挿入する。 - 特許庁

To reduce the noise figure even if an optical component causing an optical loss such as a variable attenuator is inserted between gain blocks.例文帳に追加

ゲインブロックの間に可変減衰器等の光損失を与える光部品を挿入しても、雑音指数を減少させる。 - 特許庁

The case 2 is provided with a step 2y (not shown in Figure), and the step 2y is inserted in the opening formed on a heat sink.例文帳に追加

ケース２には段差部２ｙ（不図示）を形成しており、この段差部２ｙをヒートシンクに形成した開口部に挿入する。 - 特許庁

When installing the resin part in an installing object part 16, a bolt 17 inserted into the installing hole 13 is fastened (figure (a)).例文帳に追加

樹脂部品を被取付部１６に組み付けるときは取付孔１３に通したボルト１７を締付ける（同図（ａ））。 - 特許庁

A ferrite tube 10 is a hollow cylinder comprising a hollow section 11 in which an electric wire (not shown in the figure) is inserted.例文帳に追加

フェライトチューブ１０は、電線（図示せず）を挿入可能な中空部１１を有して中空円筒状に構成されている。 - 特許庁

In an illustrated example, further an auxiliary cross rail 7 is inserted from the back side to perform positioning between both protection frames 3, 4 as shown in figure.例文帳に追加

図示例では、さらに補助横桟７を背面側から挿入して、両防護フレーム３、４間の位置決めを図っている。 - 特許庁

The adhesive container (3) is inserted into a portable cartridge (8) with the spout of the container (3) positioned downwardly, if the container (3) is fixed by stoppers shown in (7), (15), (17), the inserted condition is illustrated in the figure.例文帳に追加

接着剤容器（３）を携帯用カートリッジ（８）へ、注出口を下に向けた状態で差しこみ、（７）（１５）（１７）で示した抜け止めで固定すると、図３図４の状態となる。 - 特許庁

A central pressing member 18 is inserted also into a center hole 17a of the CD 17, and is moved as shown in an arrow mark 18a in Figure (a) to press and hold the CD 17 also from the inside of center the hole 17a as shown in Figure (b).例文帳に追加

ＣＤ１７の中心孔１７ａにも、中心押圧部材１８を挿入し、（ａ）で矢符１８ａに示すように移動させて、（ｂ）に示すように中心孔１７ａ内からも押圧して保持する。 - 特許庁

As shown in figure 1 (C), the back wall of a side part 1412 is inserted between the back surface of a mounting plate 1206 and the front surface 1204.例文帳に追加

図１（Ｃ）に示すように、側部１４１２の後壁が取付板１２０６の後面と前面１２０４の間に挿入される。 - 特許庁

After that a finger of the user is inserted into the through-hole 623, and the first part 610 is pulled toward a left direction as shwon in the figure.例文帳に追加

その後、この貫通孔６２３に対してユーザの指が挿入され、図中左方向に向かって第１部位６１０が引っ張られる。 - 特許庁

The presser rod 27 and the restoring rod 28 are lowered to shape the rubber band Q into a heart shape and inserted into a collar (pipe joint) C with their shaped into the heart shape (Figure (b)).例文帳に追加

押付棒２７、復元棒２８を下降させてゴム輪Ｑをハート状にし、その状態でカラー（管継手）Ｃに挿入する（図（ｂ））。 - 特許庁

Even when the developing device 50 is pressed by the toner supply container inserted in a right angle direction to the plane of the figure, it is locked by the obstruction member 50.例文帳に追加

図の紙面と直角方向に挿入されたトナー補給容器により現像装置５０が押されても、阻止部材５０でロックされている。 - 特許庁

Control data (start code and end code) representing a boundary are inserted into data of a sequential file like figure 1.例文帳に追加

この発明は、図１のように、順編成ファイルのデータ中に境界を表す制御データ（始符号、終符号）を挿入することを特徴とする。 - 特許庁

Electronic equipment 10 which is shown in the figure has a slot 16 through which a PC card (recording instrument) 100 is inserted on the upper face 14 of a main body 12.例文帳に追加

図１に示す電子機器１０は、本体１２の上面１４にＰＣカード（記録機器）１００を挿入するスロット１６を有する。 - 特許庁

The upper part inside of a steel pipe 4 of a steel pipe sheet pile front face 3 is excavated, and an insertion pole 7 is inserted and installed in the excavated part (Figure b).例文帳に追加

鋼管矢板前面３の鋼管４の上部内側の掘削を行い、掘削した部分に内挿柱７を内挿して設置する（図２（ｂ））。 - 特許庁

A base end 13 corresponding to the lower part of the optical fiber bundle 3 is inserted and held in a storage box 7 as shown in Figure 10.例文帳に追加

そして、図１０に示すように、光ファイバー束３の下部にあたる基端部１３は、収容ボックス７に挿入されて保持されている。 - 特許庁

Two handle supporting arms 6 are fixed to a handle 5 by bolts 13 (figure 3), each handle supporting arm 6 has a hole where a pole 4 of a headrest 3 can be inserted.例文帳に追加

２個のハンドル支持腕６をハンドル５にボルト１３で接合し（図３）、ハンドル支持腕６にはヘッドレスト３の支柱４を挿入可能な穴をあける。 - 特許庁

Then an image denoting a sender is respectively inserted to the image of each original in the one synthesized image data as shown in Figure 6.例文帳に追加

ここで、上記合成された１枚の画像データの画像において、図６に示すように、送信元を示す画像を各原稿の画像に対してそれぞれ挿入する。 - 特許庁

Abutting projections 54 and 54 of a resin drive member (not shown in figure) are inserted in both end parts in circumferential direction of a key groove 41 of a metal rotatable member 4.例文帳に追加

金属製の回動部材４のキー溝４１の周方向の両端部には、樹脂製の駆動部材（図示せず）の当接突起５４，５４を挿入する。 - 特許庁

The plunger sleeve is formed as almost cylinder shape and connected with a die at the front end side (left side in the figure) and a plunger tip is inserted from the rear end side (right side).例文帳に追加

このプランジャスリーブは、略円筒形の形状を備え、前端側（左側）で金型に接続され、後端側（右側）からプランジャチップが挿入される。 - 特許庁

A blowing fan for blowing air to a liquid surface is fixed to the upper part of a cylindrical container as indicated in the figure, a lateral hole is opened on a side face in the middle of the fan and a water surface, and an exhaust pipe 2 is inserted to the almost center as indicated in the figure.例文帳に追加

図１のような円筒の容器上部に液面に向け送風するための送風用ファンを固定し、該ファンと水面の途中側面に横穴を開け、排気パイプ２を図のようにほぼ中央まで差し込む。 - 特許庁

The pairing slide rods 44 are slidably inserted into holes 48 formed in a bearer 30 in a manner in parallel with a transfer direction of the belt-shaped mount, and a bolt 50 is inserted into a lower edge of the bearer 30, as shown in the figure, in a manner orthogonal to the holes 48.例文帳に追加

一対のスライドロッド４４は、受け台３０に帯状台紙の搬送方向と平行に形成された孔４８にスライド自在に挿入され、受け台３０の図中下端には、ボルト５０が孔４８と直交して挿嵌される。 - 特許庁

Next, as shown in Figure (b), with the substrate fixing member 1 inserted completely in the bearer member 2 on the fixed side of the body, the substrate fixation member 1 turned 90° as shown by arrow.例文帳に追加

次に、図(b)に示すように、基板固定部材1が本体固定側受部材2に完全に挿入された状態で、基板固定部材1を図の矢印のように90度回転させる。 - 特許庁

In the case of coping with long-size paper sheets, the paper feeding cassette 21 is extended to house the long-size paper sheets, and inserted into the main body 1 from a right side in a figure.例文帳に追加

長尺サイズの用紙に対応する場合、給紙カセット２１を伸ばして長尺サイズの用紙を収容できるようにし、本体１に図の右側から挿入する。 - 特許庁

The pachinko ball passage sensor 1 is mounted being moved parallel in the direction of an arrow mark A in the figure and inserted in the insert part 21 of the sensor holding member 20.例文帳に追加

そして、パチンコ球通過センサ１は、図の矢印Ａの方向に平行移動させてセンサ保持部材２０の挿入部２１に挿入されることによって取り付けられる。 - 特許庁

First, as shown in the Figure (a), a hole 3a of a substrate 3 is aligned with a key ole (not shown) of the bearer member 2 on the fixed side of the body, and then a locking claw 1e of a substrate fixation member 1 is inserted into the key hole.例文帳に追加

先ず、図(a)に示すように、基板3の穴3aを本体固定側受部材2の図示しない鍵穴に合わせて、基板固定部材1のロック用爪1eを挿入する。 - 特許庁

A part of the wire (A), which corresponds to nearly one rolling, is inserted from the top of the wire (A) into the holding part 34, and the wire (A) is fixed with a clamp 45 (refer to Figure 6a).例文帳に追加

先ず、巻芯３０に線材Ａの先端から略一巻分に相当する部分を挟持部３４内に挿入し、線材Ａをクランプ４５で固定する（図６ａ参照）。 - 特許庁

When the memory card to be recovered is inserted, a user interface screen to let the user make a selection as to whether to achieve data recovery or not is displayed (Figure 7(e)).例文帳に追加

修復対象のメモリカードが装着されるとき、データ修復を実行するか否かをユーザに選択させるためのユーザインタフェース画面を表示する（図７（ｅ））。 - 特許庁

The fitting 16a is inserted from the clearance 12h in the direction shown in the figure to be collided with the projecting parts 12i and then is shifted in the direction of the arrow δ to be engaged with a recessed part 12g to be locked.例文帳に追加

金具16ａを係止する際、これを図示の向きで隙間12ｈより挿入して凸部12ｉに衝接させ、以後矢δ方向へずらして窪み12ｇ内に係合させる。 - 特許庁

In the camera, the built-in object 12 is formed with projections 20 at both ends, is inserted from one direction (top in the figure) of a first exterior member 14, and is fixed in the first exterior member 14.例文帳に追加

内蔵物１２は両端部に凸部２０を備え、第１外装部材１４の一方向（図中上）より挿入され、第１外装部材１４内に固定される。 - 特許庁

The door 4 is installed to the door side mounting member 35 by fastening a fastening bolt (not shown in a figure) inserted into the insertion hole 51b from the upper side and screwed to the screw hole 35b.例文帳に追加

そして、締付ボルト（図示せず）を挿通孔５１ｂに上方から挿入した後、ねじ孔３５ｂに螺合させて締め付けることにより、扉４を扉側取付部材３５に取り付ける。 - 特許庁

The boat BT1 for horizontal heat treatment furnace is inserted into a reaction tube not shown in the figure while the boat BT1 is loaded with a prescribed number of semiconductor wafers Waf and subjected to heat treatment together with the wafers Waf.例文帳に追加

横型熱処理炉用ボートＢＴ１は、所定枚数の半導体ウェハを装填し図示しない反応チューブに挿入され、ウェハと共に熱処理に晒されるものである。 - 特許庁

The sensor 3 is fixed to a piping 1 by screwing a fixing nut 12 together with a socket 2 welded to the piping 1, and the tip of the sensor 3 shown as a right end in the figure is inserted into the liquid 10.例文帳に追加

配管１に溶接したソケット２に取付金具１２を螺合することでセンサ３を配管１に取り付け、センサ３の先端、図示右端を液体１０内に挿入する。 - 特許庁

A coil 3a for magnetic particle flaw detecting is inserted to the impeller 1 and is magnetized by a magnetizer which is not shown in the figure, and a defect is checked by a pattern of the magnetic particle by sprinkling the magnetic particle over an inspection target surface.例文帳に追加

インペラ１には磁粉探傷用のコイル３ａが挿通され、図示省略の磁化装置により励磁され、検査対象面に磁粉を振りかけ磁粉の模様により欠陥を調べる。 - 特許庁

The pendant top 12 is, so to speak, formed into a plate clip figure, and an overlapped part is provided with, for example, a gap C to the extent that one end of the ring 14 can be inserted and engaged with.例文帳に追加

ペンダントトップ１２は、いわば板クリップ形状に形成され、重ね合わせ部分は、例えばエンゲージリングである指輪１４の一端を挿通して係止できる程度の隙間Ｃが設けられる。 - 特許庁

Then, the cover 8 is attached from the below so that the erected piece 4 of the chassis 3 and a pin 6 enter a U-shaped part 9 and deviated to left inner side in Figure so that the pin 6 is inserted through the hole 10 of the U-shaped part 9.例文帳に追加

カバー８を、機構部シャーシの立設片４とピン６が匚型部９に入るようにして下方から装着し、カバーを図の左奥方にずらし、匚型部の孔10にピンを挿通する。 - 特許庁

A slide base 61 of the optical pickup 6 includes a first bearing portion 61a through which one of two guide shafts disposed in parallel to each other is inserted and a second bearing portion (not shown in the figure) through which the other guide shaft is inserted, thereby being slidable along the two guide shafts.例文帳に追加

光ピックアップ６のスライドベース６１は、平行配置される２本のガイド軸の一方を挿通する第１の軸受け部６１ａと他方を挿通する第２の軸受け部（図示せず）とが設けられることにより、前記２本のガイド軸に沿って摺動可能である。 - 特許庁

When the paper supply cassette 10 is inserted in a direction shown by an arrow A in figure 8 (a), the side end 35c of the cassette cover 35 runs onto a rib 58 along an inclined surface 45b, whereby the cassette cover 35 is externally inserted in a guide part 43a while the side surface 35a bends outward.例文帳に追加

図８（ａ）の矢印Ａ方向に給紙カセット１０を挿入していくと、カセットカバー３５の側端部３５ｃが傾斜面４５ｂに沿ってリブ４５に乗り上げることにより、側面３５ａが外側に撓みながらガイド部４３ａに外挿されていく。 - 特許庁

When repairing the semiconductor chip 1, under such condition as heating is performed to degrade adhesion strength of the sealing resin 9, a peeling plate 12 is inserted into the gap between the wiring board 10 and the semiconductor chip 1 [figure (b)], and then the sealing resin 9 is peeled from the wiring board 10, for removing the semiconductor chip 1 [figure (c)].例文帳に追加

半導体チップ1をリペアする際には、加熱して封止樹脂9の密着強度を低下させた状態で剥離用プレート12を、配線基板10と半導体チップ1との隙間に挿入して〔（ｂ）図〕、封止樹脂９を配線基板10から剥離し、半導体チップ1を取り除く〔（ｃ）図〕。 - 特許庁

Figure image data 5 and 6 are synthesized on the given sites of the background data on a computer, and the figure images 5 and 6 inserted into the background are modified into the picture tone by the image processing to form a printing woodblock print data and woodblock printed by the silk screen technique.例文帳に追加

この人物の画像データ５，６をコンピュータ上で背景データの所定の箇所に合成するとともに、背景中に挿入した人物画像５，６を、画像処理により絵画調に修正して、印刷用版画データを作成し、シルクスクリーン技法により版画印刷する。 - 特許庁

At this time, guide rails 18 fitted by the projections 20 and so as to be smoothly inserted are arranged inner walls of the first exterior member 14, and the projections 20 are fitted to the guide rails 18 and inserted into the first exterior member 14 keeping the position accuracy of right and left directions in the figure.例文帳に追加

このとき、第１外装部材１４の内壁には凸部２０が嵌合し且つスムーズに挿入できるようなガイドレール１８が設けられ、凸部２０はガイドレール１８に勘合し、図中左右方向の位置精度を保ちながら第１外装部材１４内に挿入される。 - 特許庁