「inserted figure」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal numbers are printed in this figure 16, and the terminal number is printed, for example, on an electric wire 22 on the connector 21 side, and the connector 21 is inserted into the entrance of the terminal housing hole 13 so that the terminal number of the electric wire 22 and the terminal number printed on the figure 16 may coincide with each other.例文帳に追加

この図形１６内には端子番号が記入されており、接続端子２１側には例えば電線２２に端子番号を記入しておき、電線２２の端子番号と図形１６に記入した端子番号とが一致するように、接続端子２１を端子収容孔１３の入口部に挿入する。 - 特許庁

Also, predetermined recording media 6 are sold in a store (not shown in figure), and the recording media 6 are inserted into the user terminals 3A, 3B to 3n so that the control and charging of login to this system are managed.例文帳に追加

また、販売店（図示せず）にて、所定の記録メディア６が販売され、この記録メディア６が利用者端末３Ａ、３Ｂ・・・３ｎに挿入されることによって、システムへのログインの制御と課金の管理が行われる。 - 特許庁

The two-hole straight pipe 8 is further inserted into the socket 22, the I type packing 34 is pushed into a groove 32 as shown in a Figure 4 and a pipe end of the two-hole pipe straight pipe 8 is allowed to abut on an abutting surface 22a.例文帳に追加

そして、二孔管直管８を受け口２２の内部にさらに挿入し、図４に示すように、Ｉ型パッキング３４を溝３２に押し込むとともに、二孔管直管８の管端を当接面２２ａに当接させる。 - 特許庁

When pulling out the paper supply cassette 7 leftward in figure, the guide plate 22 is turned to open the double-sided conveying path 30, and when the paper supply cassette 7 is inserted, the guide plate 22 is pushed up to close the double-sided conveying path 30.例文帳に追加

給紙カセット７を図の左方に引き出すと、ガイド板２２が回動して両面搬送路３０が開放され、給紙カセット７を挿入するとガイド板２２が押し上げられて両面搬送路３０が閉鎖される。 - 特許庁

The front end side of low voltage side terminal 21 of the inverter transformer 20 is inserted into a through-hole of the power supply board 16 (not shown in the figure) and is fixed by soldering, while the high voltage side terminal 22 is guided out floating from the power supply board 16.例文帳に追加

インバータトランス２０の低圧側端子２１は先端側が電源基板１６のスルーホール（図には現れず）に差し込まれて半田付けで固定され、高圧側端子２２は電源基板１６から浮いて引き出される。 - 特許庁

When adjusting the inclination position (attitude) of a decorative front surface plate 5, a tool not shown in the figure is inserted from a tool insertion hole 13, a male screw 37 for adjustment is turned in a loosening direction, and a head part 37a is made project.例文帳に追加

化粧用前面板５の傾斜位置（姿勢）を調整する場合には、図示しない工具を工具挿入穴１３から挿入して、調整用雄ネジ３７を緩む方向へ回し、頭部３７ａを突出させる。 - 特許庁

A power source plug 20 is inserted in jacks 13, 13 of the inductor loading apparatus 10, and plugs 11, 11 of the inductor loading apparatus 10 are inserted in a receptacle which is not shown in figure and connected with the power line, thereby making it possible to increase impedance of the electric apparatus side which is viewed from the power line.例文帳に追加

電源プラグ２０を電力線搬送通信用インダクタ装荷器１０のジャック１３、１３に差し込み、かつ、該インダクタ装荷器１０のプラグ１１、１１を図示してないコンセント（電力線に接続されている）に差し込むことにより、電力線から見た電気機器側のインピーダンスを高インピーダンス化することができる。 - 特許庁

When a unit is inserted into a device body by a predetermined quantity, lock of a second lever 720 is released, and the second lever 720 is turned in the counterclockwise direction in the figure, and an engagement projection 71 is engaged with an engagement part 723 of the second lever 720.例文帳に追加

ユニットを装置本体に所定量挿入すると第２レバー７２０のロックが外れて、第２レバー７２０が図中反時計方向に回動し、係合突起７１が第２レバー７２０の係合部７２３と係合する。 - 特許庁

The metal liner 3 is put on the bore core 21 so that the bore core 21 is inserted into the metal liner 3 until the outer peripheral surface of the bore core 21 comes into contact with the inner peripheral surface of the metal liner 3 (as shown in Figure).例文帳に追加

ボア中子２１に、金属製ライナ３を内径の大きい側が下向きとなる状態でボア中子２１の外周面と金属製ライナ３の内周面とが当接するところまで上方から挿入する（図７の状態）。 - 特許庁

Next, the resin pipe 2 inserted into the mandrel 1 and the mandrel 1 are bending-processed into a specified three-dimensional shape in the state where they are heated at a specified temperature (170-180°C) through a heating means not illustrated in a figure (for example, an oven or the like).例文帳に追加

次に、上記マンドレル１に挿入した樹脂パイプ２とマンドレル１とを図示しない加熱手段（例えば、オーブン等）を介して所定温度（１７０°Ｃ〜１８０°Ｃ）に加熱した状態で所定の三次元形状に曲げ加工する。 - 特許庁

In a state of a set body where an inner guide catheter 2 is inserted into the outer guide catheter 1, the shape of the distal end adjacency is defined as a second curved state (Figure 7) suitable for easily engaging the distal end of the set body with the coronary artery.例文帳に追加

外ガイドカテーテル１内に内ガイドカテーテル２を挿入したセット体の状態では，先端部付近の形状が，セット体の先端を冠動脈に対して容易に係合させる上で好適な第２湾曲形状とされる（図７）。 - 特許庁

The second I/O board 21 is disposed on and parallel to the back of the back plane 10, with the connectors of the second I/O board 21 inserted into the shrouds rP3-rP5 disposed on the back as shown in the figure.例文帳に追加

第2のI/Oボード２１は、バックプレーン１０の裏面側に平行に配置されて第2のI/Oボード２１のコネクタが、シュラウドrP3〜rP5に挿入されるとともに、第2のI/Oボード２１のコネクタが、図示裏側に配置されているシュラウドrP3〜rP5に挿入される。 - 特許庁

In the state indicated in the figure 1, the needle tube 11 is inserted to the flow path 3, the flow path 3 and the inner cavity of the needle tube 11 are communicated, a reduced diameter part 121 is fitted to the fitting part 4 and the chip 1 is fixed (mounted to the syringe 10.例文帳に追加

図１に示す状態では、流路３に針管１１が挿入されて、流路３と針管１１の内腔とが連通し、嵌合部４に縮径部１２１が嵌合して、チップ１がシリンジ１０に固定（装着）される。 - 特許庁

The second clamping member 60 is constructed of a link mechanism, and a link member 62 is raised as shown in the figure in forward movement to the center of the cylinder body 40 white lowered in retraction so as to be inserted into the cylinder body 40 substantially.例文帳に追加

第２挟持部材はリンク機構からなり、筒本体の中央に向かって前進移動する際にはリンク部材６２が図示のように立ち上がり、後退移動する際には下降して筒本体内にほぼ入り込むようにしている。 - 特許庁

An organ model 11 to which a scope omitted in Figure of an endoscope device for training is to be inserted is housed in an outer box body 12 of an outer box 10, and a space between the outer box body 12 and the organ model 11 is filled up with water (liquid) 13.例文帳に追加

外箱１０の外箱本体１２に、トレーニング用内視鏡装置の図示しないスコープを挿入する臓器モデル１１を収容し、外箱本体１２と臓器モデル１１との間を水（液体）１３で充填する。 - 特許庁

The vibration of the body 1 in the impact direction is absorbed when the first elastic member 9 inserted in the recessed portions 1a and 5a of the body 1 and the side handle 5 shears in the impact direction as shown in the figure.例文帳に追加

本体１の打撃方向の振動は、本体１とサイドハンドル５とのそれぞれの凹部１ａ、５ａに挿入された第１弾性部材９が図１に示すように打撃方向に剪断変形することにより、吸収される。 - 特許庁

Lead terminals 11 of an insertion mounting type electronic component 10 which are applied with a solder paste by transferring are inserted into through holes 2 of a printed wiring board 1 which are applied with the solder paste by printing (Figure 1(g)), and then reflow processing is carried out.例文帳に追加

はんだ印刷によりはんだペーストが塗布されたプリント配線基板１のスルーボール２にはんだペーストが転写供給された挿入実装電子部品１０のリード端子１１を挿入し（図１（ｇ））、リフロー処理する。 - 特許庁

A toner receiving port 48 is formed at the upper part of a cartridge case 11, and a shutter member 55 is inserted from the front of the case and energized by a cover member 57 to the inner side in figure and stopped at a closed position where it closes the toner receiving port.例文帳に追加

カートリッジケース１１の上部にはトナー受入口４８を形成し、ケース前方からシャッタ部材５５を挿入してカバー部材５７によって図の奥側に付勢し、トナー受入口を閉鎖する閉口位置で停止させる。 - 特許庁

A valve body (6) in which a valve spool (7) is housed, which functions as the jet nozzle, is fitted to the tip of a high-pressure water supply hose (not shown in the figure), and a cup-shaped valve body holder (5) into which the tip of the valve body (6) can be inserted is welded to the pile (1).例文帳に追加

高圧給水ホース（図外）の先端に、ジェットノズルとして機能する「バルブスプール（７）を収納したバルブボディ（６）」を装着し、「該バルブボディの先端を差し込み得る、カップ状のバルブボディホルダ（５）」を杭（１）に溶接する。 - 特許庁

That is, when the two arms 14 and 16 hold an ultrasonic probe therebetween in a state the sleeve 20 is inserted into the groove of an adapter main body 12, that is, in a state shown in (B) of figure, the hook 18 is caught by the sleeve 20 at the same time.例文帳に追加

つまり、スリーブ２０がアダプタ本体１２の溝に挿入された状態、つまり、図１の（Ｂ）に示す状態において、二つのアーム１４，１６が超音波探触子を挟持すると、それと同時にフック１８がスリーブ２０に引き掛けられる。 - 特許庁

When the tool not shown in the figure is inserted from a tool insertion hole 15, a male screw 39 for adjustment is turned in the loosening direction and a head part 39a is made project, the left side of the decorative front surface plate 5 is brought down to the front together with the front surface plate side plate 19.例文帳に追加

図示しない工具を工具挿入穴１５から挿入して、調整用雄ネジ３９を緩む方向へ回し、頭部３９ａを突出させれば、前面板側プレート１９と共に化粧用前面板５の左側が前方へ倒れる。 - 特許庁

This bellow guide tube 4 is surely fixed with a tube holder 10 as illustrated in the figure at the position along the cable laying path, and the runner 6 which is pulled with the runner pulling wire 5 is inserted into the guide tube 4 which is bend at the required position for the purpose of guiding.例文帳に追加

そして、この蛇腹ガイド管４を図に示すようなチューブホルダ１０で確実に固定してケーブル配線路に沿った位置に設け、ランナー牽引ワイヤ５で牽引するランナー６を必要箇所で屈曲させたガイド管４に入れて案内する。 - 特許庁

Then a second one of the panels 1 is located on the same plane as that of the existing panel, which is then horizontally moved as indicated by an arrow in the figure and brought closer to the existing panel, and the other end of the joint pipe 6 is inserted into the socket 4 of the second panel, to thereby connect the panels 1 together.例文帳に追加

２番目のパネル１を既設のパネルと同一平面上に置き、矢印で示すように水平に移動させて既設のパネル１に近づけ、継手管６の他端を第２パネルのソケット４に挿入させてパネル１を接続する。 - 特許庁

The user of the electronic balance 2 screws and fixes screws 9 in the corresponding upper door mounting part by inserting any one of the mounting member insertion parts 8C1, 8C2 in response to the use state (the mounting member insertion part 8C1 is inserted as shown in the figure).例文帳に追加

電子秤２の使用者はその使用状態に応じてビス９を、取付部材挿通部８Ｃ１、８Ｃ２の何れかを挿通して対応する上部ドア取付部に螺合固定する（図示の場合は取付部材挿通部８Ｃ１を挿通している）。 - 特許庁

In the figure 2, is an electronic money card on which currency value is replaced with an electronic signal and inserted into an insertion slot provided for a telephone set 1 so that the recorded electronic information can be transferred to the seller side via a line 3.例文帳に追加

２は貨幣価値を電子的な信号に置き換えた電子マネーカードであり、電話機１に設けられた挿入口に挿入されることにより、回線３を介して記録されている電子情報を販売業者側とやりとりすることができる。 - 特許庁

In a figure 5 (a), positioning bosses 5a and 5b of a rear beam 1 are inserted into positioning holes 14a and 14b on a play panel 10, rough positioning is performed and a top end part 11 of the vis driver at a position controlled on an exact point is gradually moved down.例文帳に追加

図５（ａ）では、遊技盤１０の位置決め孔１４ａ，１４ｂに裏桶１の位置決めボス５ａ，５ｂを挿入して大まかに位置決めを行い、正確なポイントに位置制御されたビス打ち機先端部１１を徐々に降下させる。 - 特許庁

A lead terminal 17a of a resistor 17 is inserted in the cylindrical protrusion 53 via a vertical groove not shown in the figure, it is arranged in a bottom face of the cylindrical protrusion 53, and it is electrically and mechanically contacted with an upper end part of the coil spring 13.例文帳に追加

また、筒状突起５３内には図示しない縦溝を介して抵抗１７のリード端子１７ａが挿入され、筒状突起５３の底面に配置されており、コイルばね１３の上端部に電気的且つ機械的に接触している。 - 特許庁

According to the structure of the game machine, when a piano wire 37 is inserted from a gap 28 and abuts on an end piece 31c of a movable member 31 to press the same, the movable member 31 is turned clockwise (in the A direction) in the figure against energization of a coil spring 32.例文帳に追加

隙間２８からピアノ線３７が挿入され、そのピアノ線３７が可動部材３１の端片３１ｃに当接し、端片３１ｃが押圧されると、可動部材３１はコイルスプリング３２の付勢に抗して図中における時計回り（Ａ方向）に回転される。 - 特許庁

Concerning this mold to be used for injection molding, an inner cylindrical body 11 formed into a circular shape in a surface to be brought into contact with the inside corner 16 of a joint is inserted into the mold according to an arrangement figure of the inner cylindrical body and an outer package body (corresponding to the joint as a final product).例文帳に追加

本発明の射出成形における金型、内筒体及び外包体（最終製品である継手に相当）の配置図に示されるように、まず、継手の内側コーナー部１６に接する面が円弧状である内筒体１１を金型にインサートする。 - 特許庁

A resistor 102 is inserted between a power source output section (not shown in Figure) of a supply power source 101 and a power source terminal 105 of the semiconductor driving device 103 so that a part of the electric power to be intrinsically consumed by the semiconductor driving device is shared and consumed with the resistor.例文帳に追加

供給電源１０１の電源出力部（不図示）と半導体駆動デバイス１０３の電源端子１０５との間に抵抗器１０２を挿入することで、本来半導体駆動デバイスで消費すべき電力の一部を抵抗器が分担して消費する。 - 特許庁

The sheet 40 is removed from the welding gun 10a supported by the robot arm 1, the lower end part 11 is inserted into the recessed part 33, and the robot arm 1 is detached from the welding gun 10a, thus the welding gun 10a is positioned and supported in a predetermined figure in the recessed part 33.例文帳に追加

ロボットアーム１に支持された状態の溶接ガン１０ａからシート４０を剥がし、その下端部１１を凹所３３に挿入した後溶接ガン１０ａからロボットアーム１を離脱させると、溶接ガン１０ａが凹所３３に定姿勢で位置決め保持される。 - 特許庁

The vibration transmission part 22 of the bone conduction receiver is worn by being inserted into the external auditory meatus 23 to abut on its inner wall 25 as shown in the figure, then the vibration transmission part 22 is worn in the vicinity of auditory organs such as a middle ear part 36 and an inner ear part 39.例文帳に追加

図３において本発明は骨伝導受話器の振動伝達部２２を、外耳道２３に挿入してこの内壁２５に圧接する装用となるので、この振動伝達部２２は、中耳部３６や内耳部３９などの聴覚器官の近傍に装用される。 - 特許庁

With this structure, the content of the beads stored in the bag are moved to the ends of base of the bag body when the tool 20 is gripped by the palm with a ring 2 inserted into the middle finger as indicated in the figure, and the pressure is applied to the thumb and the little finger located at the ends to be pressed.例文帳に追加

そのため、図示するように、中指に輪２を挿入して用具２０を掌で握りしめたとき、袋本体の底辺の端部にも収納したビーズの内容物が移動し、其処に位置する小指と親指にも圧力が掛かり指圧する。 - 特許庁

A cap body 20 is allowed to cover the connector (not shown) of the USB flash memory from the left side in figure, a hook 50 is rotated counterclockwise by a cam rotated along with a cylinder 30 disposed in the cap body 20 and a tip locking nib 52 is inserted into the locking hole of the connector, thus preventing the cap from being pulled out.例文帳に追加

図の左側からキャップ本体２０をＵＳＢフラッシュメモリーのコネクタ（図示せず）にかぶせ、キャップ本体２０に介装したシリンダ３０とともに回動するカムによってフック５０を反時計方向に回動させて先端の係止爪５２をコネクタの係止孔に入れ、キャップを抜けなくする。 - 特許庁

As shown in the figure, in an open state in which opopsite belt surfaces are distant from each other in the supply section, a packaged object held by a supply robot can be smoothly inserted to the position without the blade portions contacting with the packaged object, and the packaged object is directly moved forward at a speed synchronized with the conveying speed of the conveyor device.例文帳に追加

図示した供給区間で対向するベルト面間の距離が離れた開状態では羽部は被包装物に接触せず、供給ロボットに保持された被包装物はスムーズにその位置に挿入でき、そのまま前進移動させ搬送装置の搬送速度と同期をとる。 - 特許庁

The plug 10 and the connector 12 are inserted to each other for use, and when an electrically connected part which is disconnected easily during use is disconnected, an alarm is generated from a monitoring means through a control means which is connected to the other end of a signal line and which is not shown in the figure.例文帳に追加

前記プラグ１０とコネクタ１２を嵌め合わせて使用するが、使用中に特に外れ易い電気的接続部分が外れた時に、信号線の他端部と接続されている図示しない制御手段を介して監視手段から警報を発するように構成する。 - 特許庁

One bolt 40 as reference is screwed into a bolt screw hole 42 of the mount 38 by a predetermined amount, the base 14 of the camera platform 10 is moved toward the bolt 40, and the bolt 40 is inserted into the bolt insertion hole 34 through the slit 36 as shown in the figure.例文帳に追加

本発明は、基準となる１本のボルト４０を架台３８のボルトねじ孔４２に所定量ねじ込み、このボルト４０に向けて雲台装置１０の台座１４を移動させ、図２に示したスリット３６を介してボルト４０をボルト挿入孔３４に挿入する。 - 特許庁

A figure film 5, on which an image to be the background of a display screen is drawn and which selectively transmits the illumination light from the back light unit 3 according to the image, is inserted into the space surrounded by the spacer 2 in the clearance c through a slit 41a provided on a side plate 41 of a frame 4.例文帳に追加

この間隙ｃにおけるスペーサ２で囲まれるスペースには、表示画面の背景となる画像が描かれ、この画像に応じてバックライトユニット３からの照射光を選択透過させる図柄フィルム５が、フレーム４の側板４１に設けられたスリット４１ａから挿入される。 - 特許庁

In addition, the divider 1 (first divider) is formed so that it is projected outward (direction B in the figure) along the dividing face of the divider 2 (second divider) from the lower end of the divider 1 (first divider) and in the horizontal direction, and includes a guide 1g functioning as a guide when it is inserted into the packing box 4.例文帳に追加

また、仕切り１（第１仕切り）は、仕切り１（第１仕切り）の下端部から仕切り２（第２仕切り）の仕切り面に沿って（図１のＢ方向）外側方で、かつ、水平方向に突出するように形成され、梱包箱４に挿入する際のガイドとして機能するガイド部１ｇを含む。 - 特許庁

While a backup ring 1 having a smaller inner diameter D1 than the outer diameter of sealed part is inserted into a seal 11, making plastic deformation to enlarge the diameter and slides it in the axial direction to position in the packing concave groove 12, the backup ring 1 is pressed in the reducing direction of diameter to make plastic deformation and is restored to almost the original figure.例文帳に追加

シール部１１の外径より小さな内径D1を有するバックアップリング１を、塑性変形させて拡径しながら該シール部１１に挿入し、軸方向に摺動させてパッキング凹溝１２内に位置させるとともに、該バックアップリング１を縮径方向に押圧して塑性変形させ、概ね元の形状に戻す。 - 特許庁

A main controller 15 determines that an appropriate recording medium is being inserted according to the detection signal in the same timing, and moving a stopper 65 downward to a position apart from a suppression cover 64 by a driving system which is not shown in the figure so that the suppression cover 64 can be rotated upward with a rotation shaft 64p as a support point.例文帳に追加

この同一タイミングの検知信号によりメインコントローラ１５は適正な記録メディアが挿入されつつあると判断し、不図示の駆動系によりストッパ６５を抑止蓋６４から離れる位置まで下方に移動させ抑止蓋６４の回動軸６４ｐを支点にした上方への回動を可能にする。 - 特許庁

Since a resistive element and a switch are not inserted in the propagation path(26) of the high frequency input signal, located between the input terminal and the gates of the amplifier transistors, problems of deterioration in the noise figure due to the resistive element, a parasitic capacitance, and deterioration in the high frequency characteristic due to the switch are not caused.例文帳に追加

この可変減衰器（２４）によれば、入力端子から増幅トランジスタのゲートとの間の高周波入力信号の伝播経路（２６）中に、抵抗素子やスイッチが挿入されていないので、抵抗素子によるノイズフィギュアの劣化や寄生容量の問題、スイッチによる高周波特性の劣化がない。 - 特許庁

When the rollers are rotated backwards, on the other hand, conveyance from down to up on the figure is made possible, so that the paper placed on the lid 2a is inserted from the original inserting and ejecting port 9, passed through the contact type image sensor 4, ejected from the original inserting and ejecting port 10 and placed into the original inserting and ejection tray 3.例文帳に追加

一方、逆回転時は図面上の下方から上方に搬送可能となって蓋２ａに載置された用紙が原稿挿入・排出口９から挿入されて密着型イメージセンッサ４を通過して原稿挿入・排出口１０から排出されて原稿挿入・排出トレイ３に載置される。 - 特許庁

A fluorescent luminaire 1 is provided where a power plug 8 is inserted in a wall socket and a power source switch, not shown in figure, is turned on to light forty ultraviolet ray LEDs 3 of an ultraviolet ray LED light source 2, so that a sheet 11 housed in a transparent sheet pocket 13a of a binder 13 placed on a bookstand 10 is irradiated with the ultraviolet ray.例文帳に追加

蛍光体照明器具１においては、電源プラグ８を家庭用コンセントに差込み、図示しない電源スイッチをＯＮにすると、紫外線ＬＥＤ光源２の４０個の紫外線ＬＥＤ３が点灯し、紫外線が書見台１０に載置されたバインダー１３の透明なシートポケット１３ａ内に収納されたシート１１に照射される。 - 特許庁

This disk changer device 100 has a housing part 10, a disk rack 11, and a pickup unit 12 and the disk rack 11 and pickup unit 12 are freely attached to and detached from the housing part 10; when the pickup unit 12 is loaded, the pickup unit 12 is inserted through an opening part 10c of the housing part 10 which is in a prismatic shape as shown in the figure.例文帳に追加

このディスクチェンジャー装置１００は、筐体部１０と、ディスクラック１１と、ピックアップユニット１２とを有しており、ディスクラック１１およびピックアップユニット１２は、筐体部１０に対して着脱自在になされており、ピックアップユニット１２を装着する場合には、図示のように角筒状の筐体部１０の開口部１０ｃからピックアップユニット１２を挿入する。 - 特許庁