「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

The nozzle tip 100 is inserted into the plate formed with the socket hole of the circular shape, by which the bushing is formed.例文帳に追加

ノズルチップ１００が、円形の受け孔が形成されたプレートに挿入されることによりブッシングが構成される。 - 特許庁

The unvulcanized rubber hose is inserted in the mandrels in the outside feed passage and vulcanized during the passage through the inside feed passage.例文帳に追加

未加硫ゴムホースは、外方搬送路においてマンドレルに挿し込まれ、内方搬送路を通過する間に加硫される。 - 特許庁

Two long rods 10 just fitted to the holes 3, 9 are provided, and respectively inserted form above into the holes 3, 9.例文帳に追加

穴３・９にちょうどはまる長い棒１０を２本用意し、穴３・９に上方からそれぞれ差し込む。 - 特許庁

You snipers... you're gonna be paired with a marine to watch your back and inserted along the main road to do overwatch for 1st marines going door to door.例文帳に追加

お前達狙撃手は 海兵隊員を監視して支援する 海兵隊員は主要道路を確保するので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The blade coated with Tsuchioki is inserted deeply into the Hodo, and the whole blade from end to end is heated uniformly to about 800 degrees. 例文帳に追加

土置きした刀身を火床に深く入れ、先から元まで全体をむらなく800℃程度にまで加熱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of two dried arundinaceous tubes is heated and crushed, and a ring called Seme is inserted into the tube. 例文帳に追加

その構造とは、乾燥した蘆（あし）の管の一方に熱を加えてつぶし（ひしぎ）、責（せめ）と呼ばれる輪をはめ込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

delivery in which forceps are inserted through the vagina and used to grasp the head of the fetus and pull it through the birth canal 例文帳に追加

鉗子がちつを通して挿入されて、胎児の頭を握って、産道にそれを乗り切るのに使用される配送 - 日本語WordNet

a method of performing prefrontal lobotomy in which the surgical knife is inserted above the eyeball and moved to cut brain fibers 例文帳に追加

外科用ナイフを眼球の上に挿入し、動かして脳線維を切る前部前頭葉切断術の実施方法 - 日本語WordNet

a surgical operation that creates an opening into the trachea with a tube inserted to provide a passage for air 例文帳に追加

空気のための通路を確保するために差し込まれたチューブを用いて開口部を気管に作成する外科手術 - 日本語WordNet

a hair-size catheter (tube) is inserted into the nipple, and a small amount of salt water is released into the duct. 例文帳に追加

毛髪程度の太さのカテーテル（管）を乳頭に挿入し、少量の食塩水を乳管内に注入する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If less than n items are available, EOFError is raised, but the items that were available are still inserted into the array.例文帳に追加

n 個の要素を読めなかったときはEOFError を送出しますが、それまでに読み出せた値はアレイに追加されています。 - Python

Where actions relate to a specific display, the displayname is inserted into the resource name between ``DisplayManager'' and the final resource name segment.例文帳に追加

特定のディスプレイの動作に限定するには、``DisplayManager'' と最後のリソース名の間にディスプレイ名を挿入すること。 - XFree86

An electric wire holder 20 has an electric wire insertion hole 21, into which an electric wire 80 can be inserted, formed to penetrate.例文帳に追加

電線保持具２０には、電線８０を挿入可能な電線挿入孔２１が貫通して形成されている。 - 特許庁

To solve a problem of not achieving a guide action efficiently when a male terminal is inserted into a female terminal with a conventional connector structure.例文帳に追加

従来のコネクタの構造では、オスターミナルをメスターミナルに差し込む際のガイド作用を十分に果たせない。 - 特許庁

The projected stripes 16 are inserted in a guide groove 1b recessed in the lower end of the sliding door 1 to guide the sliding door 1.例文帳に追加

引戸１の下端に凹設したガイド溝１ｂに上記突条１６を挿入させて引戸１をガイドする。 - 特許庁

This inner cylinder 10 is inserted from the rear end side of the plunger sleeve body 3 and fixed with a cap 8.例文帳に追加

この内筒１０は、プランジャスリーブ本体３の後端側から挿入され、キャップ８によって固定される。 - 特許庁

The electrode plate 24 is inserted into the through-hole 31a, to integrate the constitutive components 22, 23b, 24.例文帳に追加

電極板２４を貫通孔３１ａに挿入して、これら３つの構成部品２２、２３ｂ、２４を一体化させる。 - 特許庁

The first butting part 13 is provided with a first inserting hole 15 of a first fixture 14 inserted into the base concrete 3.例文帳に追加

第１の当て部13に基礎コンクリート３に挿入する第１の固定具14の第１の挿入孔15を設ける。 - 特許庁

At an approximate center of the spacer 20, an insertion hole 20a of which size allows an axle shaft to be inserted is opened.例文帳に追加

スペーサ２０の略中央には、車軸の挿通を許容し得る寸法の挿通孔２０ａが開設されている。 - 特許庁

In such a state where the conductive pins 31 are inserted into the glass substrate A, the glass substrate A is cooled and solidified.例文帳に追加

導電性ピン３１がガラス基板Ａに挿入された状態で、ガラス基板Ａが冷却され、固化される。 - 特許庁

To obtain high accuracy, while securing a moving space, in a probe inserted into a through-hole to be positioned.例文帳に追加

貫通孔内に挿通されて位置決めされるプローブにおいて移動スペースを確保しつつ高い位置精度を得る。 - 特許庁

More preferably, a transparent heat insulating layer (glass bead or the like) is inserted between the recording layers 1 and 2, and 2 and 3.例文帳に追加

該記録層１と２、２と３との間に透明断熱層（ガラスビ−ズ等）４を介在させるとより好ましい。 - 特許庁

A roller shaft and a wedge shaft are inserted into an input shaft disc hole and an input shaft disc and the input shaft are directly connected.例文帳に追加

ローラー軸とクサビ軸を入力軸盤穴に挿入し、入力軸盤と入力軸を直結する。 - 特許庁

Lower faces of the projections for insertion 312, 322 become part pressing faces when inserting the part to be inserted into the insertion object.例文帳に追加

挿入用突起312 及び322 の下面が被挿入部品を挿入対象に挿入する際の部品押圧面となる。 - 特許庁

An opening allowing a finger to be inserted is formed between a back surface side of the support part 2 and a front surface of the operation panel 1.例文帳に追加

支持部２の背面側と操作パネル１の表面との間に、手指を挿入可能な隙間を形成する。 - 特許庁

The work 30 is inserted into the reference hole 22A, and the back pressure at that time is detected by an A/E converter 18.例文帳に追加

ワーク３０は、この基準穴２２Ａに挿入され、このときの背圧がＡ／Ｅ変換器１８で検出される。 - 特許庁

The panel 30 is fitted and supported to the support member 20 in such a manner as being inserted in and pulled out from the upper side of the skeleton 10.例文帳に追加

パネル30は、支持部材20に骨組10の上側から差込み及び引抜き可能に取り付けられ、支持される。 - 特許庁

The member 36 is inserted from outside a housing 12 and fixed thereto 12 on the outside thereof.例文帳に追加

規制部材３６は、ハウジング１２の外部から挿通され、ハウジング１２の外部においてハウジング１２に固定される。 - 特許庁

A branch T-pipe 42 is inserted through an opening 39 of a straight portion 38 of a cover T-pipe 37.例文帳に追加

カバー用Ｔ字管３７のストレート部３８の開口３９から分岐用Ｔ字管４２が挿入される。 - 特許庁

The single layer part 12a is inserted through the through anchor 6 and connected to the rectractor 7 so as to be wound and pulled out.例文帳に追加

単層部１２ａはスルーアンカ６に挿通され、リトラクタ７に巻取り及び引出し可能に連結されている。 - 特許庁

An aperture part 35b, in which a cleaning member 50 is to be inserted, is provided in a housing 35 of the optical pickup 30.例文帳に追加

また、光ピックアップ３０のハウジング３５にはクリーニング部材５０が挿入される開口部３５ｂを設ける。 - 特許庁

Firstly, the steel core 17 is inserted into a former 5 of the superconducting cable and is connected with the former 5 with the crimp sleeve 18.例文帳に追加

まず超電導ケーブルのフォーマ５内に鋼心17を挿入して圧着スリーブ18でフォーマ５を接続する。 - 特許庁

Since a flow rate control valve 24 is situated in a state to be inserted in only the other line 31 of the two lines 30 and 31, constitution is simplified.例文帳に追加

２つの管路30，31のうち他方の管路31にのみ流量制御弁24を挿設したので構成が簡素である。 - 特許庁

A welding bead 38 is formed in the outer periphery of a portion in which a plug 34 is not inserted into a socket 33.例文帳に追加

挿口３４における受口３３に挿入されていない部分の外周に、溶接ビード３８が形成される。 - 特許庁

Protruded parts 12 and 14 to prevent the inserted wire harness 10 from being detached are provided in the hollow space of the cross beam 1.例文帳に追加

挿入後のワイヤーハーネス１０の脱落を防止する突部１２，１４をクロスビーム１の中空内部に設ける。 - 特許庁

An insert 3 of an erected board 1 is inserted in an opening 11 formed in a circuit main board 10.例文帳に追加

回路主基板１０に形成された開口部１１に対して、立ち基板１の挿通部３が挿通されている。 - 特許庁

A reinforcing pipe consisting of a more rigid material than that of the outer hose is inserted into the inside of the connecting part of the outer hose.例文帳に追加

外部ホースの接続部内側に外部ホースより硬質の材料からなる補強パイプを挿入する。 - 特許庁

A light guide fiber 40 to guide the light supplied by a light source is inserted through this endoscope.例文帳に追加

内視鏡には、光源装置から供給される照明光を導光するライトガイドファイバ４０が挿通されている。 - 特許庁

A lead of the electronic component is inserted into a through-hole 4 of the land 5, which is mounted with the lead-free solder.例文帳に追加

このランド部５のスルーホール４には、電子部品のリ−ドが挿入され無鉛はんだにより実装される。 - 特許庁

The board part is inserted into below the keyboard and then comfortable operation wherein the mouse is handled in front of the body can be secured.例文帳に追加

ボード部をキーボードの下へ差し入れることで、身体の前でマウスを扱う、楽な作業を確保できる。 - 特許庁

An on-off part 31 having a slit 32 in which the treatment- tool can be inserted formed thereto is provided to the lid body 3.例文帳に追加

蓋体３には、処置具が挿通可能なスリット３２が形成された開閉部３１が設けられている。 - 特許庁

The cover cloth 57 is interposed between a key accessory A of a key E inserted in a key cylinder and the cover part 49.例文帳に追加

カバー布５７は、キーシリンダに差し込まれたキーＥのキー付属品Ａとカバー部４９との間に介在される。 - 特許庁

The bill processing control part 3 controls a bill validator 8 to return an inserted bill from a bill insert port 105.例文帳に追加

紙幣処理制御部３は、ビルバリ８を制御し、挿入紙幣を紙幣挿入口１０５から返却する。 - 特許庁

A gas feed pipe 12 for group III material gas is inserted into holes bored in substrate holders 18 and 19.例文帳に追加

ＩＩＩ族原料ガス供給管１２を、基板ホルダ１８、１９の中心に設けられた孔に嵌挿する。 - 特許庁

A female housing 40 is formed with a cavity 41 into which a female metal terminal fitting 10 can be inserted from a rear side.例文帳に追加

雌ハウジング４０には、後方から雌端子金具１０を挿入可能なキャビティ４１が設けられている。 - 特許庁