「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower surface (662) has a lower projecting part (662a) having a lower hole (662b) to which the lower projection is inserted.例文帳に追加

下面部（６６２）は下側突起が挿入される下側孔（６６２ｂ）を持つ下側突出部（６６２ａ）を有する。 - 特許庁

The arm 105 is inserted in a longitudinal direction of the sun visor body 103 at an edge area of the sun visor body.例文帳に追加

アーム１０５は、サンバイザ本体の縁部領域において、サンバイザ本体１０３の長手方向に挿入される。 - 特許庁

Container insert mouths 93, into which a specimen container 3 can be inserted, are formed at each specimen container support part 92.例文帳に追加

検体容器保持部９２のそれぞれには、検体容器３を差込可能な容器差込口９３が形成される。 - 特許庁

The locking portion includes a locking body portion 26 which is inserted to be locked in the mounting hole and a connecting piece portion 27.例文帳に追加

係止部は、取付孔に挿入係止される係止本体部２６と、連結片部２７と、を備える。 - 特許庁

When using it, the implement 10 for preventing the folding wrinkles of the clothes is inserted into the folded-over part 11a of the clothes 11.例文帳に追加

使用時には、衣類の畳み皺防止具１０を着物１１の折り返し部分１１ａに挿入する。 - 特許庁

To simply and surely center two kinds of large and small disks inserted in the apparatus at a prescribed position.例文帳に追加

挿入された大小２種類のディスクをその大きさに応じて所定位置に簡単かつ確実にセンタリングする。 - 特許庁

A mounting part 72 is provided to the tower part 70, and is inserted and fixed in the fixing hole 67.例文帳に追加

さらに櫓部７０には取付部７２が設けられ、該取付部７２が固定穴６７に挿入されて固定される。 - 特許庁

The recess 12 has an opening part 14 into which a hook part 13A of a cover opening hook 13 at an upper part is inserted.例文帳に追加

凹陥部１２は、蓋開閉用手鉤１３の鉤部１３Ａが挿入される開口部１４を上部に有する。 - 特許庁

When the backlight module is inserted, the light from a light source is made uniformly incident on the display area of the display panel.例文帳に追加

バックライトモジュールが挿入されると、光源からの光は、表示パネルの表示領域に均一に入射する。 - 特許庁

A pressure reducing member (27) is inserted in the pressure reducing valve chamber (18), and a seal part (28) at the tip of pressure reducing member (27) is made to face the valve seat(26).例文帳に追加

減圧弁室(18)に減圧部材(27)を挿入し、減圧部材(27)先端のシール部(28)を弁座(26)に臨ませる。 - 特許庁

An obtained added value is quantized and variably decoded in length, and compressed image data 30 into which characters are inserted is obtained.例文帳に追加

得られた加算値を量子化、可変長復号化して、文字が挿入された圧縮画像データ３０を得る。 - 特許庁

A transparent disk C3 and an outer column are mounted on the upper part of the box, into which an inner column is inserted.例文帳に追加

箱本体上部に透明円板Ｃ３と外側円柱を取付け、中に内側円柱を挿入する。 - 特許庁

A single crank arm of the bicycle is a joint structure, and a hollow bore is provided, in which a control wire is inserted.例文帳に追加

自転車の片方のクランクア−ムを関節構造とし、中空孔を設けてその中に制御ワイヤを通す。 - 特許庁

An inserting hole 20 into which the tip 16 of the leg part 11 is preliminarily inserted is formed on the cover 2.例文帳に追加

カバー２には予め脚部１１の先端１６を挿入するための挿入口２０が形成されている。 - 特許庁

To prevent falling-off of a fuel injection valve 1 after being inserted into a connecting pipe 11, without using a clip member.例文帳に追加

クリップ部材を用いることなく、接続管１１に挿入した後の燃料噴射弁１の脱落を防ぐ。 - 特許庁

The electronic equipment comprises a case having an opening into which the unit is inserted; the wiring member 321 extending under the inserted unit in the direction to cross the inserted direction of the unit; and a sheet 322 spread under the wiring member 321 and folded on the side close to the opening to cover the wiring member 321.例文帳に追加

ユニットが挿入される開口を有する筐体と、ユニットが挿入された状態におけるそのユニットの下を、そのユニットの挿入方向を横切る方向に延びる配線材３２１と、その配線材３２１の下に広がるとともに上記開口に近い側で折り返されてその配線材３２１の上にも広がるシート３２２とを備えた。 - 特許庁

This device is obtained by furnishing an elastic body having function of applying external force suppressing an inserted brick 1 downward wherein the device originally has the inserted brick 1 at an opening between an oven frame 2 of an even outlet of a coke oven and a oven body 3 of the coke oven and at the top of the oven frame 2 to prevent leakage of coke-oven gas by the inserted brick 1.例文帳に追加

コークス炉窯口の炉枠２とコークス炉の炉体３との空隙部であって炉枠２の上部に差込み煉瓦１を配設し、この差込み煉瓦１によりコークス炉ガスが炉外へ洩れるのを防止する装置において、差込み煉瓦１を下方に押さえ付ける外力を常時作用させる機能をもつ弾性体を配設する。 - 特許庁

A ferrule 6 has a cavity part 12 into which an optical fiber is inserted and a fiber hole 7 into which a bare optical fiber 2 is inserted; while a tip part of the bare optical fiber 2 is inserted into the fiber hole 7, a cyano instant adhesive 5 is injected into the ferrule 6 and then the bare optical fiber 2 is pushed in.例文帳に追加

光ファイバが挿入される空洞部１２と、この空洞部１２に連なり、裸光ファイバ２が差し込まれるファイバ穴７とを有するフェルール６における、前記ファイバ穴７に裸光ファイバ２の先端部を挿入した状態とし、シアノ系瞬間接着剤５をフェルール６の内部に注入し、続いて裸光ファイバ２を押し込む。 - 特許庁

The lead wire 2b and the coaxial cable 13 are arranged to make the distance L2 between an insertion portion inserted with the coaxial cable 13 into the case 3 and an insertion portion inserted with the lead wire 2b into the case 3 longer than the shortest distance L1 between the insertion portion inserted with the coaxial cable 13 into the case 3 and a center axis of the coil part 2a.例文帳に追加

ここで、同軸ケーブル１３のケース３内への挿入部位とコイル部２ａの中心軸との間の最短距離Ｌ１よりも、同軸ケーブル１３のケース３内への挿入部位とリード線２ｂのケース３内への挿入部位との間の距離Ｌ２が長くなるように、リード線２ｂ及び同軸ケーブル１３は配置されている。 - 特許庁

A control means starts reading of the inserted content stored in an insertion contents buffer means and thereafter stops reading of the broadcast contents buffer means for a period, until the read output of the inserted content is finished, and instructs the restart of reading of the broadcast contents stored at a read stop position, immediately after the end of reading of the inserted content.例文帳に追加

制御手段は、挿入コンテンツバッファ手段に蓄積された挿入コンテンツの読み出し開始後当挿入コンテンツの読み出し出力が終了するまでの期間中放送コンテンツバッファ手段の読み出しを停止し、挿入コンテンツの読み出しが終了した後直ちに読出し停止位置から蓄積されている放送コンテンツの読み出しの再開を指示する。 - 特許庁

In a condition where a spacer member 60 is attached, a first signal wire connecting part 53c of a first signal contact member 53 is inserted into a groove part 61, a second signal wire connecting part 54c of a second signal contact member 54 is inserted into a groove part 62, and a ground contact member 55 is inserted into a slit 63, so that their positions are regulated.例文帳に追加

スペーサ部材６０が取り付けられた状態で、第１の信号コンタクト部材５３の第１の信号ワイヤ接続用部分５３ｃは溝部６１と嵌合し、第２の信号コンタクト部材５４の第２の信号ワイヤ接続用部分５４ｃは溝部６２と嵌合し、グランドコンタクト部材５５はスリット６３内に嵌合して、夫々位置を規制される。 - 特許庁

In the branch pipe of the exhaust manifold comprising a tube, of which portion inserted in the collective container is a fan shape in the section, the branch tube is worked into fan shape in the section at the portion to be inserted, as well as the sectional area of the portion to be inserted is almost as same as the sectional area of the tube.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、集合容器に嵌入される部位が断面扇形を為す管体から成る排気マニホールドのブランチ管において、前記ブランチ管は、前記嵌入部が断面扇形に加工されるとともに、該嵌入部の断面積が加工前の前記管体の断面積とほぼ等しくされているを有することを特徴とする。 - 特許庁

The hot water supply device comprises a seal member having a tubular member made of resin inserted into a metallic tubular member to seal the inserted part, a fixing means such as a screw attached to the metallic tubular member to prevent the inserted tubular member made of resin from slipping out, and a reinforcing metal fitting provided at the end of the fixing means and on the outer poeriphery of the tubular member made of resin.例文帳に追加

樹脂製の筒体を金属製の筒体に挿入させ、挿入部をシールするシール部材と、挿入した樹脂製筒体の抜けを防止するため金属製の筒体に取り付けられたネジ等の固定具と、該固定具の先端部でかつ樹脂製の筒体の外周に補強用の金属金具を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a treatment sheath providing for good operability of an endoscope of suction tube during insertion, and enabling a lesion area around the inserted portion of the sheath to be treated without the need to move the sheath inserted in a coelom and the need to take out the endoscope or treatment tool inserted in the sheath.例文帳に追加

本発明は、一度体腔内に挿入されたシースを移動させることなく、かつシース内に挿入されている内視鏡や処置具を取り出す必要もなく、シースの挿入部の周囲の病変部の処置が行え、内視鏡や吸引管の挿入操作性の良い処置用シースを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The intraoral camera is equipped with a body case 1, an orally inserted portion 3 that is attached to the front of the body case 1, an imaging window 3a that is disposed in the orally inserted portion 3, and an imaging device 10 that is optically linked to the imaging window 3a and is disposed either within the body case 1 or within the orally inserted portion 3.例文帳に追加

本発明の口腔内カメラは、本体ケース１と、本体ケース１の前方側に装着した口腔内挿入部３と、口腔内挿入部３に設けた撮像窓３ａと、撮像窓３ａに光学的に結合されるとともに本体ケース１内、あるいは口腔内挿入部３内に配置した撮像装置１０とを備えている。 - 特許庁

Accordingly, even when the pin 308 is not always inserted into the positioning hole 306, by furthermore making the second housing 304 slide and move relative to the first housing 302, the pin 308 can be inserted into the positioning hole 306, thereby, it is unnecessary to visually observe the insertion situation of the pin 308 to be inserted into the positioning hole 306.例文帳に追加

従って、必ずしもピン３０８が位置決め孔３０６に挿入されなくても、さらに第２筐体３０４を第１筐体３０２に対してスライド移動させてピン３０８が位置決め孔３０６に挿入することができるので、ピン３０８が位置決め孔３０６に挿入される挿入状況を目視する必要がなくなる。 - 特許庁

Also, since the position of an IC chip 71 is different when an ETC card 70 is inserted from one card insertion port and when the ETC card is inserted from the other card insertion port, a contact lead part 50 is formed so as to be in contact with the terminal of the IC chip 71 no matter from which card insertion port the card is inserted.例文帳に追加

また、一方のカード挿入口からＥＴＣカード７０が挿入された場合と、他方のカード挿入口からＥＴＣカードが挿入された場合とでは、ＩＣチップ７１の位置が異なるので、いずれのカード挿入口からカードが挿入された場合にも、ＩＣチップ７１の端子と接触可能なように接触リード部５０を形成する。 - 特許庁

The mounting rubber bush to be inserted into a frame forming a vehicle body, a fixing portion to be bolted to the frame so that the mounting rubber bush is kept in the condition of being inserted into the frame and a connection portion to be joined to an engine bracket so that the mounting rubber bush inserted into the frame is connected to the power train are integrally formed.例文帳に追加

車体を形成するフレームに挿入されるマウンティングラバーブシ（ブシュ）と、前記マウンティングラバーブシがフレームに挿入された状態を保持するようにフレームにボルト締結される固定部と、前記フレームに挿入されたマウンティングラバーブシがパワートレーンに連結されるようにエンジンブラケットに結合される連結部とが一体形成される構成とする。 - 特許庁

The waterproof structure in which the wiring (4) for connecting the electronic components of the two casings (1, 2) is put through the waterproof tube 5 includes: insertion pipes 6 inserted into insertion holes 27 formed on the two casings respectively in order to achieve waterproofness; and an auxiliary pipe 8 into which the end of the waterproof tube 5 with the insertion pipes 6 inserted is inserted.例文帳に追加

二つの筐体（１・２）の電子部品を接続する配線（４）を防水チューブ５に通す防水構造において、二つの筐体に各々形成した差し込み孔２７に防水を図ってそれぞれ差し込まれた差し込み管６と、その差し込み管６を差し込んだ状態の防水チューブ５の端部が差し込まれる補助管８と、を備える。 - 特許庁

In transaction processing accompanied by money insertion such as depositing, residual capacity for temporary storage is calculated based on the maximum capacity of a money processor to temporarily store inserted money and the amount of inserted money stored temporarily already, so as to notify a user by displaying on an equipped operation display of the amount of money allowed to be inserted.例文帳に追加

入金等貨幣投入を伴う取引処理において、貨幣処理装置にて投入された貨幣を一時保留できる最大数量と、既に投入された貨幣を一時保留した数量より、一時保留可能な残数量を算出し、備える操作表示器に投入可能枚数として表示し、利用者へ報知できるようにする。 - 特許庁

Flags (312) locate the cartridge system to a first position when the sleeve (306) does not possess the perfectly inserted cartridge system, to a second position when the sleeve (306) possesses the perfectly inserted linear tape cartridge system of a first type and to a third position sleeve (306) possesses the perfectly inserted linear tape cartridge system of a second type.例文帳に追加

フラグ（３１２）は、完全に挿入されたカートリッジシステムをスリーブ（３０６）が有していない場合には第１の位置に、完全に挿入された第１のタイプのリニアテープカートリッジシステムをスリーブ（３０６）が有する場合には第２の位置に、完全に挿入された第２のタイプのリニアテープカートリッジシステムをスリーブ（３０６）が有する場合には第３の位置に位置付ける。 - 特許庁

The cleaning implement relating to this invention is provided with four inserted areas 116, 117, 118 and 119 on the cleaning body 110, and two holding bodies longitudinally extending in parallel at a prescribed separation distance in a cleaning body holder can be inserted into the two inserted areas arbitrarily selected from the insertion areas.例文帳に追加

本発明に係る清掃用具は、清掃体１１０に４つの被挿入領域１１６，１１７，１１８，１１９を備え、これらの被挿入領域のうち任意に選択された２つの被挿入領域に対し、清掃体ホルダおいて所定の離間距離で並行して長手状に延在する２つの保持体が挿入可能とされる。 - 特許庁

The flag 312 is designed to be located at a first position if the sleeve 306 does not contain a fully inserted cartridge system, a second position if the sleeve 306 contains a fully inserted first type of linear tape cartridge system, and a third position if the sleeve 306 contains a fully inserted second type of linear tape cartridge system.例文帳に追加

フラグ３１２は、完全に挿入されたカートリッジシステムをスリーブ３０６が有していない場合には第１の位置に、完全に挿入された第１のタイプのリニアテープカートリッジシステムをスリーブ３０６が有する場合には第２の位置に、完全に挿入された第２のタイプのリニアテープカートリッジシステムをスリーブ３０６が有する場合には第３の位置に位置付ける。 - 特許庁

To provide a slide type cassette storing case for storing a cassette inserted laterally thereinto through an insertion opening portion provided on one side face thereof, and design the cassette storing case so as to be capable of taking the cassette out of the case even when the cassette is inserted, in any direction, into the case having a structure that the cassette can be inserted even in any direction.例文帳に追加

一側面に設けられた挿入口部２からカセット１０を横方向に挿入して収納するスライド式のカセット収納ケースであり、かつカセット１０をどの向きでも挿入できる構造のカセット収納ケースにおいて、カセット１０がどの向きに挿入された場合でもカセット１０をスムーズに取り出すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a panel, in which the dangerousness of slipping-off from a mounting groove of an inserted mounting bolt is prevented and other bolts can be inserted into the mounting groove, in the panel, in which the mounting groove, into which the mounting bolt for installation to the girder rear, etc. of an elevated structure can be inserted, is formed.例文帳に追加

高架構造物の桁裏面等に取付けるための取付ボルトを挿入することができる取付溝が形成されたパネルにおいて、挿入した取付ボルトが取付溝より外れる危険性をなくし、且つ支持材等に取付けた後においても、他のボルト類を取付溝に挿入できるようにすることができるパネルを提供する。 - 特許庁

To provide an insertion method in which the end portion of an electric cable protruded from the grip part can be inserted without bending when inserting a waterproofing rubber into the electric cable, and further, at that time, the terminal fitted to the inserted electric cable is inserted in a state of securing a good electrical contact with the core wire of the cable.例文帳に追加

電線に防水ゴムを挿入する時に、把持部から突き出させた端部が折れ曲がることなく挿入することのできる挿入方法を提供することであり、またその際には、挿入された電線に取り付けられる端子が、電線の芯線と電気的に良好な接触の得られる状態で挿入される挿入方法を提供することにある。 - 特許庁

A specific signal is inserted at the position of an information signal inserted in a vertical blanking period of the video input signal to mask the information signal inserted in the vertical blanking period of the video input signal, which is adjusted to a specific signal level to insert the specific signal in the vertical blanking period of the video signal and outputs it.例文帳に追加

映像入力信号の垂直ブランキング期間に挿入された情報信号の位置に所定の信号を挿入して、映像入力信号の垂直ブランキング期間に挿入された情報信号をマスクし、映像入力信号を所定の信号レベルに調整して、映像信号の垂直ブランキング期間に所定の信号を挿入して出力する。 - 特許庁

A casing 4 stores a cylindrical body 5, comprising a cylindrical dielectric wherein a lead 2 of the electronic device 3, is inserted from one end and projected from the other end, a cylindrical contact member 6 where the lead projected from the cylindrical body is inserted from one end, and a transmission line 8, whose center conductor 7 is inserted into the other end of the contact member.例文帳に追加

一端部から電子デバイス３のリード２が挿入されて他端部から突出する円筒形の誘電体からなる円筒体５と、円筒体から突出したリードが一端から挿入される円筒形の接点部材６と、接点部材の他端に中心導体７が挿入された伝送線路８とが、筐体４内に収納される。 - 特許庁

When a communication frame provided with a data part D where a sound frame into which the sound signal is inserted, and a data frame into which the data signal is inserted are alternately repeated, is transmitted toward the receiver, a squelch code for making the receiver perform data processing of the data part D is inserted every predetermined interval of the data frame to generate a communication frame.例文帳に追加

音声信号が挿入される音声フレームとデータ信号が挿入されるデータフレームとが交互に繰り返されるデータ部Ｄを備える通信フレームを受信機に向かって送信するにあたり、受信機にデータ部Ｄの受信処理を行わせるスケルチコードをデータフレームの所定間隔毎に挿入して通信フレームを生成することである。 - 特許庁

This disk playing device holds a disk by a pair of inserting members inserted into the inner diameter of the disk to support the inserted disk on its inner diameter periphery, and plays the disk by using a playing means carried into a gap between the opposing surfaces of disks respectively inserted into the pair of inserting members.例文帳に追加

本発明によるディスク再生装置は、ディスクの内径に挿通し、挿通するディスクを内径周辺において支持する一対の挿通部材を用いてディスクを保持し、前記一対の挿通部材のそれぞれに挿通するディスクの対向面間の間隙に搬送される再生手段を用いてディスクを再生するので装置を小型化することが可能である。 - 特許庁

When sending content data to the content receiving device, the content transmission apparatus sends the content data after inserting a predetermined number of auxiliary packets when there is no packet inserted between content zones, or inserting the predetermined number of auxiliary packets which is obtained by subtracting the number of inserted packets when there are packets inserted between the contents zones.例文帳に追加

本発明に係るコンテンツ伝送装置は、コンテンツ受信装置にコンテンツ・データが伝送される際に、各コンテンツ区間にパケット挿入がなかった場合には所定数の予備パケットを、各コンテンツ区間にパケット挿入があった場合には所定数から挿入されたパケット数を差し引いた数の予備パケットを、挿入した上で伝送を行う。 - 特許庁

In the fabric 20, a woof insertion loop row 23A horizontally arranged in a form that the weft 25 is inserted, and an empty loop row 23B arranged horizontally in a form that the weft 25 is not inserted are alternately arranged in a longitudinal direction.例文帳に追加

布帛２０では、緯糸２５が挿通された形態で横方向に並んだ緯糸挿通ループ列２３Ａと、緯糸２５が挿通されない形態で横方向に並んだ空きループ列２３Ｂとが縦方向に交互に配されている。 - 特許庁

In the rear part of the housing 16, the defensive wall 20 is installed, and when the foreign matters such as the wire are inserted from the terminal 12 of the audio video jack, it is intercepted for the foreign matters to be inserted into the electric equipment 1 in backward of the audio video jack.例文帳に追加

ハウジング１６の後部に防壁部２０を設け、オーディオビデオジャック１０の端子部１２から針金などの異物が挿入された際、この異物がオーディオビデオジャック１０の後方の電子機器１内に挿通されることを遮断する。 - 特許庁

When the disk cartridge is inserted into the loading port 13 of the disk drive, from the side wall 12 with the recess 11 provided, since the preventive projection 14 introduced into the recess 11, enabling the cartridge to be inserted down a prescribed depth.例文帳に追加

ディスクドライブの装填口１３に対しディスクカートリッジをこれの凹部１１を有する側面壁１２から挿入すると、誤挿入防止用突部１４が凹部１１に導入するため、所定の挿入深さにまで挿入することができる。 - 特許庁

A cable conductor 1a is inserted into the conductor 2a of a bushing 2 on an equipment side, and is fixed in electrical conducting state by clamp, and the like, and a premolded insulator 3 is inserted, and a jointing armor 5 is fastened and fixed to the bushing 2.例文帳に追加

ケーブル導体１ａが機器側ブッシング２の導体２ａ内に挿入され圧着等により電気的導通状態で固定され、プレモールド絶縁体３が挿入され、接続部外装５がブッシング２に締め付け固定される。 - 特許庁