「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

The second guide member is moved to a guide position from an initial position by the tip of the recording medium inserted from the tray, and the recording medium is inserted up to the manual feed setting position in a device body while guiding by the second guide member.例文帳に追加

トレイから挿入される記録媒体の先端により第２のガイド部材を初期位置から案内位置へ移動させ、記録媒体を第２のガイド部材で案内しながら装置本体内の手差しセット位置まで挿入する。 - 特許庁

In the above process, a protection film 107 made of a fluororesin is inserted between the pressing plate 105 and the laminated board resin 101 and a protection film 109 made of a polyethylene resin is inserted between the pressing plate 105 and the copper plate 103.例文帳に追加

この場合、プレス用板１０５と積層板樹脂１０１との間にはフッ素系樹脂の保護フィルム１０７が、そして、プレス用板１０５と銅板１０３との間にはポリエチレン系樹脂の保護フィルム１０９が挟まれる。 - 特許庁

When the recording medium is inserted into any one slot, a medium inserting space related to sharing is occupied by the relevant inserted recording medium itself and the load of the other recording medium into the other slot is blocked.例文帳に追加

何れか一方のスロットに記録メディアを挿入すると、当該挿入された記録メディア自体によって、前記共用に係るメディア挿入空間が占有され、他方のスロットに対する別の記録メディアの挿入が阻止される。 - 特許庁

A plug-in port 3a of a modular jack 3 to which a modular plug additionally provided on the end of a communication cable so as to be inserted/withdrawn is connected and plug blade insertion ports 20, 20 to which the plug blade of a power supply plug is inserted are provided on the front face of a housing 1.例文帳に追加

ハウジング１前面には通信ケーブルの先端に付設されているモジュラプラグが挿抜自在に接続されるモジュラジャック３の差込口３ａと、電源プラグの栓刃が挿入される栓刃挿入口２０，２０が設けられている。 - 特許庁

A lower side overlapping part 23 of the trough lid 13 is inserted in a lower side insert part of the connection bracket 17, and an upper side overlapping part 25 of the trough lid 13 adjoining it is inserted in an upper side inside part of the connection bracket 17, thus adjoining trough lids 13 are connected together.例文帳に追加

トラフ蓋13の下側重なり部23を連結金具17の下側差込部に差し込むと共に、その隣のトラフ蓋13の上側重なり部25を連結金具17の上側差込部に差し込むことにより、隣り合うトラフ蓋13を連結する。 - 特許庁

When an IC card 10 is inserted and pushed from a card insertion port 4 in an IC card reader/writer 1, a card holder 20 which has accepted the IC card 10 is inserted with the IC card 10, and moved to its read end position.例文帳に追加

ＩＣカードリーダライタ１では、カード挿入口４からＩＣカード１０を挿入して押し込むと、当該ＩＣカード１０を受け入れたカードホルダ２０がＩＣカード１０と共に押し込まれて、その後端位置まで移動する。 - 特許庁

A paper money processor includes: a paper money storage part 100 for storing paper money inserted from a paper money insertion port; and a reader/writer 142 for transmitting the information on the paper money inserted from the paper money insertion port by radio.例文帳に追加

本発明の紙幣処理装置は、紙幣挿入口から挿入された紙幣を収容可能な紙幣収容部１００と、紙幣挿入口から挿入された紙幣の情報を無線により送信するリーダライタ１４２とを備えている。 - 特許庁

When an inserted part 11 is inserted into the cylindrical tip of a counter connector, if an end retaining member 40 is pushed into ahead of the axial direction, the end retaining member 40 is rotated around the axis by actions of a dowel and a dowel housing groove 26.例文帳に追加

被挿入部１１が相手方コネクタの筒状先端部に挿入する際、端部保持部材４０を軸方向前方に押し込むと、ダボ及びダボ収容溝２６の作用により端部保持部材４０は軸の周りに回転する。 - 特許庁

The deodorizing passage part 7a is inserted in an exhausting passage 9 for exhausting the exhaust gas from the treatment container 1 to the outside and the heated passage part 7b is inserted in a sucking passage 10 for sucking the outside air into the treatment container 1.例文帳に追加

処理容器１から屋外に排気ガスを排気する排気用経路９に脱臭通路部７ａを挿入すると共に外気を処理容器１に吸入する吸気用経路１０に被加熱通路部７ｂを挿入する。 - 特許庁

To surely prevent a new pipe, inserted into an existing pipe, from slipping off to the side of the insertion of the new pipe, when the new pipe is laid by being inserted into the existing pipe, arranged in an inclined state, in the upward direction of a slope of an existing pipeline.例文帳に追加

傾斜配管された既設管内に、既設管路の勾配の上方に向けて新管を挿入して布設する際に、既設管内に挿入した新管が、前記新管を挿入した側に滑り落ちることを確実に防止する。 - 特許庁

A plurality of trocars are punctured to the abdominal part of a patient swollen by supplying the CO_2 gas, a treatment tool 1 is inserted to the first trocar 37 among them, and a hard endoscope 4 is inserted to the second trocar 47.例文帳に追加

ＣＯ_２ガスを供給して膨らませた患者腹部に複数のトラカールを穿刺させて、これらのうち第１のトラカール３７には処置具１が挿入され、第２のトラカール４７には硬性内視鏡４が挿入されている。 - 特許庁

The electric component box 25 is disposed inside of the housing, and the power source wire Ta is inserted through the hole for the power source wire and the communication wire Tb is inserted through the hole for the communication wire respectively from the external of the housing to be connected to components disposed inside.例文帳に追加

筐体内部に電気部品箱２５を配置し、筐体外部から電源線用孔を介して電源線Ｔａおよび通信線用孔を介して通信線Ｔｂをそれぞれ挿通し、内部収容部品に接続する。 - 特許庁

The circuit board 3 includes through holes 30 into which each shaft part 28 of a bottom wall part 12 is inserted and a land part 32 for fixing members used to solder the shaft parts 28 inserted into these through holes 30 on the rear side of the circuit board 3.例文帳に追加

回路基板３は、底壁部１２の各軸部２８が挿入されるスルーホール３０と、これらスルーホール３０に挿入された軸部２８を回路基板３の裏側で半田付けするための固定部材用ランド部３２を備えている。 - 特許庁

Relating to this holder, a holder connector 23 is formed at the deep part of a holder case 10 into which a portable telephone set is inserted in the longitudinal direction, and the portable telephone set inserted into the holder case 10 can be connected with the holder connector 23.例文帳に追加

携帯電話機がその長手方向に挿入されるホルダーケース１０の奥部にホルダーコネクタ２３を設け、ホルダーケース１０に挿入された携帯電話機が前記ホルダーコネクタ２３に結合されるようにした電話機ホルダー。 - 特許庁

When starting a game, game balls to be inserted are distributed to three insertion devices 521a-521c one at a time respectively so as to substantially uniform the number of game balls to be inserted by the three insertion devices 521a-521c.例文帳に追加

遊技の開始に当たり、投入すべき遊技球を、３台の投入装置５２１ａ〜５２１ｃに対して１ずつ振り分けるので、３台の投入装置５２１ａ〜５２１ｃで投入する遊技球の数をほぼ均等にすることができる。 - 特許庁

A second plate part 44 is inserted into a holding groove disposed under a projection of the blade rubber positioning under the reinforcing plate, and ends of the projection of the blade rubber and the reinforcing plate are inserted between the first plate part 42 and the second plate part 44.例文帳に追加

第２板部４４は、補強板の下方に位置するブレードラバーの突出部の下方に設けた保持溝に挿入され、第１板部４２と第２板部４４との間にブレードラバーの突出部と補強板との端部が挿入される。 - 特許庁

At the outer circumferntion part of an rotor iron core 1 of an induction motor, a plurality of slots are formed in its longitudinal direction, and a rotor bar 2 is inserted to each slot with both ends portions projected and inserted in the axial direction from the rotor iron core 1.例文帳に追加

誘導電動機の回転子鉄心１の外周部には、複数のスロットが長手方向に形成され、この各スロット内にロータバー２が、その両端部を回転子鉄心１から軸方向に突出させて嵌挿されている。 - 特許庁

A CPU 102 determines an insertion position where the operation stylus 30a should be inserted into a sample in a sample container S and an insertion direction in which the operation stylus 30a should be inserted while taking conditions set by an operator into consideration.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、標本容器Ｓに入っている標本に操作針３０ａを刺すべき挿入位置、及びその操作針３０ａを刺すべき挿入方向を、作業者が設定する条件を考慮して決定する。 - 特許庁

An inside through-hole 86 through which the insertion pipes 82, 84 are inserted is formed in the inner shell member 14; and outside through-holes 90, 104 through which the insertion pipes 82, 84 are inserted is formed in the outer shell member 12.例文帳に追加

その際、内殻部材１４に挿入管８２，８４を挿入可能な内側貫通孔８６を形成するとともに、外殻部材１２に挿入管８２，８４を挿入可能な外側貫通孔９０，１０４を形成する。 - 特許庁

When the insertion pipe line 2 is inserted into the existing pipe line 1, an insertion port 2a of one end is fitted to a socket 2b of the other insertion pipe line 2 to fix, and, the pipe fixing plate 3 is inserted in the circumference of the socket 2b of the other end to fix.例文帳に追加

内挿管路２を既設管路１に挿入する際には、一端の挿口２ａを既固定の別の管路２の受口２ｂに嵌めて固定するとともに、他端の受口２ｂ外周には管固定板３を挿入して固定する。 - 特許庁

To surely prevent a new pipe, inserted into an existing pipe, from slipping off to the inside back side of an existing pipe, when the new pipe is laid by being inserted into the existing pipe, which is arranged in an inclined state, in the downward direction of the slope of the existing pipe.例文帳に追加

傾斜配管された既設管内に、既設管路の勾配の下方に向けて新管を挿入して布設する際に、既設管内に挿入する新管が既設管路内奥側に滑り落ちることを確実に防止する。 - 特許庁

On the other hand, in the side of a reflecting member 2, a through hole 21 where the socket can be inserted into is formed and moreover on the bottom, a round hole as a mounting hole 25 where a mounting bolt 12 can be fitted to from the outside and inserted through is formed.例文帳に追加

一方、反射部材２の側面部にはソケット３を挿通可能な貫通孔２１が形成されるとともに、その底部には取付用ボルト１２に対して外嵌挿通可能な丸孔が取付孔２５として形成されている。 - 特許庁

The door side hinge 30 comprises an insertion section 32 into which the pin 20 is inserted and a notch 34 for controlling the opening/closing range of the door side hinge 30, and can be turned in the circumferential direction when the pin 20 is inserted in the insertion section 32.例文帳に追加

扉側ヒンジ３０は、ピン２０が挿入される挿入部３２と、扉側ヒンジ３０の開閉範囲を調整する切り欠き３４を有し、ピン２０が挿入部３２に挿入された際に周方向に回動可能である。 - 特許庁

The center equipment 3 determines that the output source terminal of the signal, inserted in the upward PKT of a signal that arrives through the communication line 2 during the FL period is a terminal, to which the downward TS that is a pair of the upward TS in which the upward PKT is inserted, is assigned.例文帳に追加

センタ装置３は、通信回線２で到来する信号中の上りPKTに挿入された信号の出力元端末を上りPKTが挿入された上りTSと対をなす下りTSが割り当てられた端末であると判定する。 - 特許庁

As the covering method, the one wherein a sheet of the material same as that of the member on the side that the pin is inserted is placed on the abutment surfaces, or the method wherein the surface part of the member on the side that the pin is inserted is projected to the side of the other member is effective.例文帳に追加

覆う方法としては、突き合わせ面の上にピンを挿入する側の部材と同じ材質の板を置くか、或いはピンを挿入する側の部材の表面部分を他方の部材側に突き出させるのが有効である。 - 特許庁

The bag-shaped body 10 is inserted into the abdominal cavity formed by, for example, an abdominal wall suspension device, air is inserted therein via a liquid feed tube 18a to inflate the bag body and secure the operative field of the abdominal cavity.例文帳に追加

この袋状本体１０は、例えば腹腔吊り上げ器具で作られた腹腔内に挿入され、流体供給チューブ１８ａを介して空気が入れられることにより膨張し、これによって、腹腔内の術野を確保する。 - 特許庁

By this fitting, the end 6a of the connecting member 6 is guided to be inserted into an insertion recess 9, and the ends 6a, 6b of the connecting member 6 are inserted smoothly into the insertion recess 9 and connected to the opposite contact 11.例文帳に追加

この嵌合により、接続部材６の端部６ａの挿入凹部９内への挿入を案内し、接続部材６の端部６ａ，６ｂをスムーズに挿入凹部９内に挿入して相手方のコンタクト１１に接続する。 - 特許庁

When the female side terminal piece 10 is inserted in an irregular attitude in the vertical direction, a tip of the casing part 11 is touched by the projecting part 34 before advancing to the regular position, and cannot be further inserted, nor locked by the lance 26.例文帳に追加

雌側端子金具１０が上下逆向きの姿勢で挿入されると、正規位置に進入する手前で、箱形部１１の先端が突部３４に突き当たってそれ以上挿入できず、ランス２６による係止も行われない。 - 特許庁

The jig 18 with the pillar antenna 2 set thereto is inserted from an insertion hole 10 at an upper end of a front pillar 1, and a draw-out hole 14 at the lower end of the front pillar 1 is sought by the guide part 181 at the tip of the jig 18, and inserted in the draw-out hole 14.例文帳に追加

ピラーアンテナ２をセットした治具１８をフロントピラー１の上端の挿入孔１０から挿入し、その治具１８の先端の案内部１８_1 でフロントピラー１の下端の引出孔１４を探って該引出孔１４に挿通する。 - 特許庁

A pin member 26 is inserted in a through hole 27 provided to a wall part 24 of the first case, and the pin member 26 includes a shaft part 261 inserted in the through hole 27 and a flange part 262 provided to the end part of the shaft part 261.例文帳に追加

第１筐体の壁部２４に設けられた貫通孔２７にはピン部材２６が挿通されており、ピン部材２６は貫通孔２７に挿通された軸部２６１と、軸部２６１の端部に設けられた鍔部２６２を有する。 - 特許庁

The pairing slide rods 44 are slidably inserted into holes 48 formed in a bearer 30 in a manner in parallel with a transfer direction of the belt-shaped mount, and a bolt 50 is inserted into a lower edge of the bearer 30, as shown in the figure, in a manner orthogonal to the holes 48.例文帳に追加

一対のスライドロッド４４は、受け台３０に帯状台紙の搬送方向と平行に形成された孔４８にスライド自在に挿入され、受け台３０の図中下端には、ボルト５０が孔４８と直交して挿嵌される。 - 特許庁

In this case, recessed parts, where the ball-shaped terminal is inserted are formed at almost the center of the connection pad, and the balls-shaped terminal is positioned easily and surely and inserted, so as to be hardly joined at almost the center of the connection pad.例文帳に追加

接続パッドのほぼ中央にボール状端子を差し入れるような凹部を形成することができ、ボール状端子を接続パッドのほぼ中央に、容易かつ確実に位置決めし挿入して強固に接合することができる。 - 特許庁

A connecting piece 3 is inserted in the interiors of beams 2, 2, projections 30 are inserted in locking holes 20, the connecting piece 3 is fastened by a fitting bolt 11, and the beams 2, 2 and the strut 1 are connected only by tightening of the fastening bolt 1.例文帳に追加

ビーム２、２の内部に連結片３を挿入し、突起３０を係止孔２０に挿入すると共に、取付けボルト１１により連結片３を締め付け、該取付けボルト１１の締め付けのみで、ビーム２、２と支柱１を締結する。 - 特許庁

Right-left pins 30 and 31 are penetratingly inserted into pinholes 44 and 45 of right-left side plates of the frame 13, and the bottom side end part of the hydraulic cylinder 22 is installed in the frame 13 by being respectively inserted into the right-left pinholes 38 and 39 of the boss part 37.例文帳に追加

左右のピン３０，３１を、フレーム１３の左右の側板のピン孔４４，４５に貫挿し、ボス部３７の左右のピン孔３８，３９にそれぞれ挿着して油圧シリンダ２２のボトム側端部をフレーム１３に取付ける。 - 特許庁

The plate spring member 42 is inserted in the housing part 41 from the cut-out part 43 and housed therein; a tip of the plate spring member 42 is inserted into and fixed to a recessed part 41a formed at an end of the housing part 41.例文帳に追加

収容部４１には板ばね部材４２が切り込み部４３から挿入されて収容されており、板ばね部材４２の先端部は収容部４１の端部に形成された凹部４１ａに差し込まれて固定されている。 - 特許庁

In the separated state, a rope 80 is inserted into a recessed part of the partition part 54 constituting a part of the rope insertion part 52, the side plate 56 is joined with the partition part 54 and fixed by the screws 58 so that the rope 80 is inserted into the rope insertion part 52.例文帳に追加

分離した状態で、ロープ挿通部５２の一部を構成する仕切部５４の凹部にロープ８０を差し込み、側板５６を仕切部５４に接合しネジ５８で固定することにより、ロープ８０がロープ挿通部５２に挿通される。 - 特許庁

With the support 7 inserted in the groove of the arm plate 8 of the frame 2, one of the plurality of control holes 10 of the support 7 is aligned with the fastening hole 9, a clamp screw 11 is inserted in the hole and fixed by a knob 12 where a nut is buried.例文帳に追加

サポート具７はフレーム２の腕板８の溝に差し込みサポート具７の複数の調節穴１０のいずれかと、締結用の穴９とを合わせ、締結ネジ１１を穴に差し込み、ナットが埋め込まれたツマミ１２で固定する。 - 特許庁

For the engagement part 40, an upward projection recessed part 42 where the upward projection 26 is inserted into an inner peripheral surface is formed along the circumference and a downward projection recessed part 46 where the downward projection 34 is inserted into an outer peripheral surface is formed along the circumference.例文帳に追加

嵌合部４０には、内周面に上方突起２６が差し込まれる上方突起凹部４２が円周に沿って形成され、外周面に下方突起３４が差し込まれる下方突起凹部４６が円周に沿って形成されている。 - 特許庁

Thus, it is unnecessary that cut commands are inserted into the plurality of positions to be cut in the printing data 35, respectively, so that the plurality of cut commands inserted into the printing data 35 are not differently interpreted.例文帳に追加

この結果、印刷データ３５内におけるカットされるべき複数の位置にそれぞれカット指令を挿入しておく必要がないので、印刷データ３５内に挿入された複数のカット指令が別々に解釈されることがない。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing device, an image forming device, and a computer program capable of extracting an inserted image inserted in an original image more easily than ever before, and a recording medium in which the computer program is recorded.例文帳に追加

従来よりも簡単に原稿に書き込まれた書込み画像を抽出することができる画像処理方法、画像処理装置、画像形成装置、コンピュータプログラム、及びコンピュータプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A pair of holes are made in a plate (1), a portion of the fittings is inserted from one hole (2), other portion (3) having a bolt is inserted from a remaining hole (4) and is tightened with a nut (5) and fixed from this S-shaped fittings (6).例文帳に追加

二つで一対の穴が開いた板（１）に対して一方の穴から挿入し（２）、もう一方のボルトの付いている方（３）を残りの穴（４）から入れ込みナット（５）で締め付け固定することができるＳ字状の金物（６）を考案。 - 特許庁

On the socket 41 inserted into the socket insertion cavity, when the fluorescent lamp 30 inserted into the lamp insertion cavity is mounted, a socket insertion face 8 having the insertion port of the socket insertion part 7 is fixed to the main part 40.例文帳に追加

ソケット挿入用空洞に挿入されたソケット４１に、ランプ挿入用空洞に挿入された蛍光ランプ３０を取り付けた場合、ソケット挿入部７の挿入口を有するソケット挿入面８は、本体部４０に密着する。 - 特許庁

The lure front body 1 has front slip portions 70 into which the connector 11 is inserted, and has a first front hole 71 coinciding with the front penetrated hole 12 in a state that the connector 11 is inserted into the slip portion 70.例文帳に追加

ルアー前体１は、コネクタ１１が挿入される前スリット部分７０を有し、コネクタ１１が前スリット部分７０に挿入された状態でコネクタ１１の前貫通孔１２と合致する第１前孔７１が設けられる。 - 特許庁

The tip end portion 13b of the suture thread 13 which is inserted into the puncture needle for insertion, and a hook 26 of the linear grasping member 22 which is inserted into the puncture needle 21 for removal, are engaged at the inner part side of the gastric wall 34.例文帳に追加

そして、挿入用穿刺針内に挿入した縫合糸１３の先端側部分１３ｂと、取出用穿刺針２１内に挿入した線状把持部材２２のフック部２６とを胃壁３４の内部側で係合させるようにした。 - 特許庁

A pump nozzle 20 is inserted into a nozzle inlet 3a to be pressurized, a pump nozzle 21 is inserted into a nozzle inlet 3k to be pressure-reduced, and the first hemolytic agent in a chamber 5a flows thereby into a chamber 7 filled with blood through a flow passage 6a.例文帳に追加

ノズル入口３ａにポンプノズル２０を挿入して加圧し、ノズル入口３ｋにポンプノズル２１を挿入して減圧し、チャンバ５ａの第１の溶血剤が流路６ａを通って血液の入ったチャンバ７に流れ込む。 - 特許庁