「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

The first side plate 41 is provided with a window part 41a into which the second lead plate 7 is inserted in a length direction of the first side plate 41 and an anode terminal 2a of the unit battery 2 is inserted to weld it to the second lead plate 7.例文帳に追加

第１側板部４１には、該第１側板部４１の長手方向に第２リード板７を挿通し、素電池２の負極端子２ａを挿入して第２リード板７に溶接するための窓部４１ａが設けられている。 - 特許庁

Furthermore, the slide cover (20) has a mechanism by which it can slide to the fuse socket (7) side with the fuse plug (25) inserted into the fuse socket (7), but it cannot slide to the short socket (9) side with the short plug (25) inserted into the short socket (9).例文帳に追加

更に、スライドカバー（２０）は、ヒューズソケット（７）にヒューズプラグ（２５）が挿入された状態でヒューズソケット（７）側にスライドでき、かつ、ショートソケット（９）にショートプラグ（２６）が挿入された状態でショートソケット（９）側にスライドできない機構を有する。 - 特許庁

This driving circuit is also provided with a switch 32 inserted between the positive pole of the photoelectric element 21 and the positive pole of a driving power source 12, and a switch 31 inserted between the negative pole of the photoelectric element 21 and the negative pole of the driving power source 12.例文帳に追加

光電素子２１の正極と駆動電源１２の正極との間に挿入されたスイッチ３２と、光電素子２１の負極と駆動電源１２の負極との間に挿入されたスイッチ３１とを備える。 - 特許庁

This ceramic glow plug comprises a ceramic heater 2 inserted into a housing, the middle shaft 3 for energization inserted into the housing toward the upper end 21 of the heater 2, and the splicing fitting 4 for connecting the heater 2 to the middle shaft 3.例文帳に追加

ハウジング内に嵌挿したセラミック製のヒータ２と，ヒータ２の上端部２１に向けてハウジング内に挿入した通電用の中軸３と，ヒータ２と中軸３とを接続するための接続金具４とよりなるセラミックグロープラグ。 - 特許庁

The first pillar-shaped member 110 is fitted to and inserted into the first receiving part 241 while the first operation member 120 is fitted to and inserted into a first operation hole 236 and the first fixing device 100 is attached to the endoscope processor 230.例文帳に追加

第１の柱状部材１１０が第１の収容部２４１に嵌挿されるとともに、第１の操作部材１２０が第１の操作穴２３６に嵌挿されて、第１の固定装置１００が内視鏡プロセッサ２３０に取り付けられる。 - 特許庁

The wall members 22 form a wooden wall surface in a manner that a linear projection formed on the upper surface of the lower wall member is inserted into an engaging groove formed in the lower surface of the upper wall member, and tenons of both ends of the wall member are inserted into holding grooves of the column member 21, respectively.例文帳に追加

壁材２２、２２…は、下段の上面の突条を上段の下面の係合溝に嵌合させるとともに、それぞれの両端のほぞを柱材２１、２１…の保持溝に差し込み、木造の壁面を形成することができる。 - 特許庁

An outer sleeve 20 and an inner sleeve 30 are inserted into a mounting hole 11 in a common rail 1 and a fuel pipe 5 is inserted into the inner periphery of the inner sleeve 30, so that its hole end face having a branch hole 12 is directly opened to a rail hole 9.例文帳に追加

コモンレール１の取付穴１１に、アウタスリーブ２０及びインナスリーブ３０を挿入し、インナスリーブ３０の内周に燃料パイプ５を挿入してその穴端面を分岐穴１２としてレール穴９に直接開口させる。 - 特許庁

When the front end cap 14 covering over the front end part body 12 is inserted into the through-hole 42A, an engagement projection 14C of the front end cap 14 is engaged into a groove 12C of the front end part body 12 to be inserted into the through-hole 42A.例文帳に追加

先端部本体１２に被せた先端キャップ１４を貫通孔４２Ａに挿入すると、先端キャップ１４の係合突起１４Ｃが先端部本体１２の溝１２Ｃに係合されて貫通孔４２Ａに挿入される。 - 特許庁

The explosive loading pipe 10 is composed of a cylindrical part 12 inserted into the charge hole, and a connection part 13 connected to the cylindrical part 12 and inserted and connected into the tip of the flexible loading hose 11.例文帳に追加

爆薬装填用パイプ１０は、装薬孔に挿入される円筒部分１２と、該円筒部分１２に連結され、可撓性を有する装填ホース１１の先端に差し込んで接続される接続部分１３とより構成されている。 - 特許庁

The bush includes a cross-sectional outer shape of deterring relative rotation with respect to the cylindrical part of the gudgeon metal fitting, when inserted into the cylindrical part of the gudgeon metal fitting, and has a complete round hole into which a pin of a hinge metal fitting of the standard hinge can be rotatably inserted.例文帳に追加

ブシュは、ヒジツボ金具の筒部の中に挿入されたときにヒジツボ金具の筒部との相対回転を阻止する断面外形を備え、標準ヒンジのヒンジ金具のピンを回転自在に挿入可能な真円の孔を有する。 - 特許庁

The joint shaft 8 is rotatably mounted on the fitting plate 15 via the bearing 23, one end side of the joint shaft 8 is inserted into and fitted to the outside of the shaft 3, and a hollow shaft 6 is inserted into and fitted to the outside of the other end side of the joint shaft 8.例文帳に追加

そして、継ぎ軸８が軸受２３を介して取付板１５に回転自在に取り付けられ、継ぎ軸８の一端側がシャフト３に外嵌固定され、中空軸６が継ぎ軸８の他端側に外嵌固定される。 - 特許庁

In a mold, a terminal detection means 6 for detecting that the terminal part 51 of an insert part 5 is inserted up to a predetermined position is provided to the terminal holding part 4, in which the terminal part 51 of the insert part is inserted, of a lower mold 2.例文帳に追加

本発明の成形用金型は、インサート部品５のターミナル部５１が挿入される下型２のターミナル保持部４に、ターミナル部が所定位置まで挿入されたことを検出するターミナル検出手段６を設けている。 - 特許庁

A neck part 63 of a nozzle 62 is inserted vertically movably into a through hole 61 of the support body 37, and a pin 65 penetrated through the support body 37 is inserted into a slot 64 of the neck part 63 to restrict vertical-directionally a moving direction of the nozzle 62.例文帳に追加

支持体３７の貫通穴６１にノズル６２の首部６３を上下動自在に挿通し、首部６３の長穴６４に、支持体３７を貫通したピン６５を挿入してノズル６２の移動方向を上下に制限する。 - 特許庁

The holder cannot be inserted into the insertion recess B1 unless the reverse insertion preventing projection 21 is directed in the direction that it is inserted in and locked to the reverse insertion preventing groove B2, and thus the wires are prevented from being conneted to the joint box B in the wrong direction.例文帳に追加

逆差し防止突起２１が逆差し防止溝Ｂ２に係入する向きでなければホルダ２を挿入凹部Ｂ１に挿入することができないから、ジョイントボックスＢに対して向きを誤って接続することが防止される。 - 特許庁

Multiple insertion pieces to be inserted between the pleats of the pleat-folded filter medium are adjacently set, and a spiral clearance-keeping member constituted so as to keep the clearance between the insertion pieces is inserted.例文帳に追加

ひだ折りされた濾材の前記ひだ間に挿入されることになる挿入片を複数隣接させるとともに前記挿入片間の間隔を保持できるように構成された螺旋状間隔保持部材を挿入したことを特徴とする。 - 特許庁

The bed mat 1 for holding the subject to a top plate is composed of a mat cover 8; a top plate mat 3 inserted in a center pocket 9; and a pair of auxiliary sheets 11a, 11b inserted in pockets 10a, 10b on both sides.例文帳に追加

被検体を天板に保持する寝台マット１は、マットカバー８と、その中央ポケット９に挿入される天板マット３と、両サイドのポケット１０ａ、１０ｂに挿入される一対の補助シート１１ａ、１１ｂより構成されている。 - 特許庁

The puncture appliance 16 has a puncture needle 22 having a lumen 22a storable of the rod 18 and a distal end being inserted into the living body, and a pushing member 24 to be inserted from the rear end side of the puncture needle 22 into the lumen 22a.例文帳に追加

穿刺具１６は、ロッド１８を収納可能な内腔２２ａを有し且つ生体に刺通可能な先端が設けられた穿刺針２２と、穿刺針２２の後端側から内腔２２ａへ挿入される押出部材２４とを備える。 - 特許庁

The door blade 1 moves either right or left when a blade type screwdriver is inserted to the first space portion 32 and rotated, and the door blade 1 moves in opposite direction when a recess head type screwdriver is inserted to the second space portion 33 and rotated.例文帳に追加

第１の空間部３２にマイナスドライバーを挿入して回転することで扉羽根１が左右一方に移動し、第２の空間部３３にマイナスドライバーを挿入して回転することで扉羽根１が左右他方に移動する。 - 特許庁

A portion near either end of a pad pin 35 is inserted through and supported on part of the caliper, and an intermediate portion of the pad pin 35 is inserted through a second through-hole 33 of a pressure plate 13 constituting each pad 4a.例文帳に追加

上記キャリパの一部にパッドピン３５の両端寄り部分を挿通支持すると共に、上記各パッド４ａを構成するプレッシャプレート１３に形成した第二の通孔３３に上記パッドピン３５の中間部を挿通する。 - 特許庁

The housing 21 has support parts 40 allowing support pieces 14 formed by being branched from the attachment piece 12 of the bracket 10 to be inserted therein, and receiving the support pieces 14 in an extractable state in the inserted state.例文帳に追加

ハウジング２１には、ブラケット１０において取付片１２から分岐して形成された支持片１４が差し込み可能とされ、差し込み状態ではその支持片１４を脱抜自在な状態で受ける支持部４０が設けられている。 - 特許庁

Guide grooves 13 are formed on both ends of a swingable lever 12 provided on the retainer 9, the pin 14b is inserted in one guide groove 13, and a pin 14a inserted in the other guide groove 13 is provided on the guide block 6.例文帳に追加

保持器９に設けられた揺動可能なレバー１２の両端部にガイド溝１３を形成し、一方のガイド溝１３に上記ピン１４ｂを挿入し、他方のガイド溝１３に挿入されたピン１４ａをガイドブロック６に設ける。 - 特許庁

To provide tank equipment in which when a part or the whole of an article is inserted toward the inside from an opening of a tank, a part or the whole of the weight of the inserted article can be supported without burdening the tank.例文帳に追加

タンクの開口部から内部に向かって物品の一部又は全部を装填する際、その被装填物の一部又は全部の重量を、既設タンクに負担を掛けることなく支持することを可能にするタンク設備を提供する。 - 特許庁

To enable a printer to notify a host computer the type of exclusive tray which is inserted in the printer, to enable a user to recognize the type of the inserted exclusive tray to change to a correct exclusive tray before printed on a wrong printing medium.例文帳に追加

プリンタがホストコンピュータに挿入された専用トレイの種類を通知し、ユーザが挿入された専用トレイの種類を認識し、誤った印刷媒体に印刷を行う前に正しい専用トレイへ交換することができるようにする。 - 特許庁

A heat radiation pin 4 protruding from the heat transfer plate 3 is inserted into a pin hole 8 of a cylinder block 2 to attach the electronic control unit 1 to a side face part of the cylinder block 2, and a tip part of the heat radiation pin 4 is inserted into a water jacket 10.例文帳に追加

伝熱プレート３から突出する放熱ピン４をシリンダブロック２のピン穴８に挿通して、電子制御ユニット１をシリンダブロック２の側面部に取付け、放熱ピン４の先端部をウォータジャケット１０に挿入する。 - 特許庁

On the other hand, redundancy is detected from the coding control parameter and a conversion coefficient value obtained from the compression-coded data into which the digital watermark information has been inserted, and an inserted watermark information value is obtained from presence/absence of redundancy.例文帳に追加

一方、該電子透かし情報を挿入された圧縮符号化データから得られる符号化制御パラメータおよび変換係数値から冗長性を検出し、該冗長性の有無により挿入された透かし情報値を求める。 - 特許庁

A slant guide rib 33 and a lock protrusion 36 over it are formed at the slide-contacting face 29, and a guide groove 46 into which the guide rib 33 is inserted and a lock hole 50 into which the lock protrusion 36 is inserted are set on the inside face of the side plates 45.例文帳に追加

摺接面２９には、斜め姿勢のガイドリブ３３と、その上方位置にロック突部３６とが形成され、側板４５の内面には、ガイドリブ３３が嵌まるガイド溝４６と、ロック突部３６が嵌まるロック孔５０が設けられる。 - 特許庁

Whether there is a radio wave sent from the ETC road unit can be detected with high sensitivity, so that an early warning that an IC card is not inserted or improperly inserted in the ETC on-vehicle unit can be given before the vehicle passes a tollgate.例文帳に追加

ＥＴＣ路上機から送信される電波の有無を高感度で検出できるので、車両が料金所を通過する際に、より手前でＥＴＣ車載器へのＩＣカードの挿入忘れや差し込み不良を警告できる。 - 特許庁

The one terminal of a thin string (3) is inserted from the inside of the cap (1) into the vinyl tube (4) and the braid (5) and the one terminal of the thin string (3) is fixed to the braid (5), while the other terminal of the thin string (3) is inserted into the water storage vessel (9).例文帳に追加

キャップ（１）の内側より、細紐（３）の一方の端部をビニール管（４）と組紐（５）の中に挿入し、その細紐（３）の先端部を組紐（５）に固着、細紐（３）の他方の端部は貯水容器（９）に挿入する。 - 特許庁

A jack 21 is inserted to the jack base 23, and a single pipe 24 for scaffold is inserted to the jack 21, and the single pipe 24 is adjusted by the jack 21 so as to make contact with the bracket 4a whereto a guide shoe 4a below the balance weight 4 is secured.例文帳に追加

ジャッキベース２３にジャッキ２１を挿入し、ジャッキ２１に足場用単管２４を挿入し、足場用単管２４をつり合いおもり４下部のガイドシュー４ａを固定するブラケット４ａに接するようにジャッキ２１で調整する。 - 特許庁

A band 60a of a belt clamp 60 is inserted into the first slit 1a, holds a wiring harness W in the corrugated tube 1, is extruded from the second slit 1b, inserted inside a penetration hole 60d of a band lock part 60b, and then fixed.例文帳に追加

ベルトクランプ６０のバンド部６０ａは、第１のスリット部１ａに挿入され、コルゲートチューブ１内のワイヤハーネスＷを保持し、第２のスリット１ｂから出て、バンドロック部６０ｂの挿通孔６０ｄ内に挿入され固定される。 - 特許庁

The filter having a pore size of 0.1-50 μm is inserted into and positioned at one end or an interior of an elastic tube into which a tubule such as a capillary column, a microsyringe, etc. is inserted, and a tube filter is constituted and includes a cap filter and a middle filter.例文帳に追加

キャピラリーカラム、マイクロシリンジ等の細管が挿通可能で、且つ弾性を有するチューブを用い、該チューブの一端又は内部に孔径０．１〜５０μｍのフィルターを挿通定置させ、カップフィルター、ミッドフィルターのチューブフィルターを構成する。 - 特許庁

An insertion part 64 of the press ring 60 is inserted in a straight cylinder surface 52 of the holding ring 50, a bolt 82 is inserted through an opening 66, and fastening a nut 82 against the bolt 80, and the press ring 60 strongly presses the sealant 70.例文帳に追加

押圧環６０の挿入部６４を保持環５０の直筒面５２内に挿入させると共に、ボルト８０を開口６６に通し、次いでナット８２をボルト８０に締め込むことにより押圧環６０がシール材７０を強く押圧する。 - 特許庁

A dielectric 16 is provided with a first surface 26 and a second surface 27 that counter each other, and a hole 28 through which a conductive pin 17 with a pin head 31 is inserted and a concave portion 29, to which the pin head 31 is inserted are formed.例文帳に追加

誘電体１６は、互いに対向する第１の面部２６と第２の面部２７を有し、ピンヘッド部３１を有する導電ピン１７が挿通される孔２８と、ピンヘッド部３１が挿入される凹部２９を形成する。 - 特許庁

The rotor 10 of the permanent magnet includes magnet insertion holes 11a-11d wherein permanent magnets 12a-12d are to be inserted, the above continuous hole 18, and a rotating shaft insertion hole 19 wherein the rotating shaft 20 is to be inserted.例文帳に追加

永久磁石電動機の回転子１０には、永久磁石１２ａ〜１２ｄが挿入される磁石挿入孔１１ａ〜１１ｄ、連通孔１８、回転軸２０が挿入される回転軸挿入孔１９が設けられている。 - 特許庁

When the resin pipe P is inserted in the insertion part 22 of the bar member 2 and inserted into the cap 3 by pushing the folded piece 33 of the cap 3 open, the resin pipe is anchored by the inner peripheral side edge of the folded piece 33.例文帳に追加

そして、樹脂管Ｐが棒材２の挿入部２２に挿入されるとともに、キャップ３の折返片３３を押し開いてキャップ３内に挿入された際に、樹脂管が折返片３３の内周側端縁によって係留される。 - 特許庁

Both ends of one of two turn magnetic bodies 11a, 11b are inserted into the resin members 7A, 7B, and are joined to the ends of one side of the linear blocks 17A, 17B which are previously inserted into the resin members 7A, 7B.例文帳に追加

２つのターン磁性体部１１ａ，１１ｂのうちの一方の両端部を樹脂部材７Ａ，７Ｂ内に挿入し、先に樹脂部材７Ａ，７Ｂ内に挿入されている直線ブロック１７Ａ，１７Ｂの一方側端部と接合する。 - 特許庁

Since the diameter of the portion 33d being inserted is reduced on the distal end side as compared with the proximal end side, the work for inserting the portion 33d being inserted into the ball bearing 31 is facilitated and assemblability of a brushless motor 20 is enhanced.例文帳に追加

また、被挿入部３３ｄの先端側を基端側よりも縮径させたので、被挿入部３３ｄのボールベアリング３１への挿入作業を容易にすることができ、ブラシレスモータ２０の組み立て性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

Then, an electromagnetic valve 26 is inserted between a discharge port 13 in a first discharge pipe 15 and the ozone introduction part 5, and further, the check valve 27 is inserted between the ozone introduction part 5 in the first discharge pipe 15 and a circulation inlet 17.例文帳に追加

そして、第１吐出管１５における吐出口１３とオゾン導入部５との間に電磁弁２６を介挿し、さらに、第１吐出管１５におけるオゾン導入部５と循環入口１７との間に逆止弁２７を介挿する。 - 特許庁

The battery tray is provided with a plurality of battery insertion parts 4 into which a secondary battery 101 is inserted, and a battery-positioning member 6 to position the secondary battery 101 that is installed in the battery insertion part 4 and has been inserted.例文帳に追加

電池用トレイは、二次電池１０１を挿入する複数の電池挿入部４と、これら電池挿入部４内に設けられていて挿入されてきた二次電池１０１の位置決めを行なう電池位置決め部材６と、を備えている。 - 特許庁

When a card is not inserted through the card insertion-through groove 8, the partition plate 28 is energized by the spiral spring 31 to be projected into the card insertion-through groove 8 to be inserted between the two magnetic reading heads, thereby preventing a collision between the two magnetic reading heads.例文帳に追加

仕切り板２８はカードがカード挿通溝８に挿通されていないときは螺旋バネ３１に付勢されてカード挿通溝８内に突出し、２個の磁気読取ヘッド間に挿通されて、２個の磁気読取ヘッドの衝突を防止する。 - 特許庁

Spacers 7, 8 are inserted between the end face of an external facing material 4 and the pressing ring 6, and the pressing ring 6 and the socket end face 3a, and a pipe 1 is jacked in a state that the spacers 7, 8 are inserted.例文帳に追加

外装材４の端面と押輪６、及び押輪６と受口３端面３ａとの間にスペーサ７、８が介挿され、このスペーサ７、８を介挿した状態で管１を推進して行くように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a papermaking device for producing an insertion body-embedded paper, capable of surely maintaining the posture of the inserted body in dropping for loading the inserted body to be nipped between a first wet paper layer and a second wet paper layer, on the first wet paper layer.例文帳に追加

第１湿紙層と第２湿紙層とに挟持させるインサート体を、第１湿紙層に載置させるために落下させる際に、インサート体の姿勢を確実に維持できるようにしたインサート体抄込紙の抄造装置の提供。 - 特許庁

The housing 20 has a small cavity portion 24S having a small cavity 23S in which a small-sized terminal fitting 90 can be inserted, and a large cavity portion 24L having a large cavity 23L in which a large-sized terminal fitting 90 can be inserted.例文帳に追加

ハウジング２０は、小型の端子金具９０を挿入可能な小キャビティ２３Ｓを有する小キャビティ部２４Ｓと、大型の端子金具９０を挿入可能な大キャビティ２３Ｌを有する大キャビティ部２４Ｌとを有している。 - 特許庁

In the order of the detected segments 4 and 4A and patterns 2 and 3, identification codes are inserted into the areas 13 and 14 for character codes on the screen 3 and patterns 2 and 3 are inserted into the areas 15 and 16 for image data.例文帳に追加

検出された線分４、４Ａと図形２，３の順番に従って前記画面３で各文字コード用の領域１３，１４に前記識別符号を且つイメージデータ用の領域１５，１６には当該図形２，３をそれぞれ挿入すする。 - 特許庁

Heat insulating materials 2 (2a, 2b, 2c and 2d) are inserted into a frame body 1 in a state to bring the heat insulating materials into contact with columns 5 and a stud 6 and, at the same time, gaps 3 are made by the heat insulating materials 2 inserted into the frame body 1 and the frame body 1.例文帳に追加

断熱材２（２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄ）を柱５及び間柱６に当接させた状態で枠体１内に挿入するとともに、枠体１内に挿入された断熱材２と枠体１とによって間隙３を形成する。 - 特許庁