「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

A damper 31 is fixed onto the hinge member H_2, and a pusher 37 is inserted into a slide channel 30 formed in the cam shaft 19.例文帳に追加

ヒンジ部材Ｈ_２上にダンパ３１を固定し、カム軸１９にスライド溝３０を設けてプッシャ３７を差し込む。 - 特許庁

By utilizing the die, the workpiece is inserted into the cavity at a low velocity in which air involvement or the like do not occur.例文帳に追加

このような型を利用して、空気等の巻き込みが生じない低速度で被加工材料をキャビティに挿入する。 - 特許庁

The shaft-like member 6 turnably supports the coupling members 5 respectively and is inserted to freely slide through the cylindrical member 4.例文帳に追加

軸状部材６は、連結部材５をそれぞれ回動自在に支持し、筒状部材４に、摺動自在に挿通される。 - 特許庁

After the fitting pin 4 is temporarily inserted into the cones 101 and 102, the vehicle body 2 is raised from the ground by an air bearing 5.例文帳に追加

嵌合ピン４がコーン１０１，１０２に仮挿入された後に、エアベアリング５により車体２が地面から浮上する。 - 特許庁

(6) Cut side covers 15 are put together as shown in the figure and a joining member 102 is inserted in the positioning member 101.例文帳に追加

（６）切断されたサイドカバー１５を図のように併せて、位置決め部材１０１に結合部材１０２を挿入する。 - 特許庁

A rib 30 for retaining the wire harness 70 inserted into the base 13 is provided on the ceiling wall 29 of a cover 28 perpendicularly thereto.例文帳に追加

カバー２８の天井壁２９に、ベース１３に挿通されたワイヤハーネス７０を押え付ける押えリブ３０を垂設した。 - 特許庁

A unit frame 2 assembled integrally with a car frame 4 is inserted elevatably into an elevator shaft 1 by a winch 3.例文帳に追加

昇降路１内にカーフレーム４と一体に組み付けたユニットフレーム２をウインチ３にて昇降可能に装入する。 - 特許庁

A cushion pad 24 is contractedly inserted in the air layer 23 between a forefront surface elastic cloth and a lower-layer elastic cloth.例文帳に追加

最表面の表層弾性布帛と下層弾性布帛の間の空気層２３にクッションパッド２４を圧縮挿填する。 - 特許庁

The branch line is inserted until the branch line is stretched, and the branch line remains stretched even when the branch line is released.例文帳に追加

支線を張った状態になるまで挿入し、支線を手放しても、支線はその張った状態のまま維持される。 - 特許庁

To provide a cylinder lock incapable of breaking a tail piece down even if the tail piece is hit with a tool inserted from a key hole.例文帳に追加

鍵孔から工具を差込んでこれを打撃しても、テールピースを打ち外すことができないシリンダ錠を提供する。 - 特許庁

Plural sheets of the ribbon-like coated optical fibers 8 and 11 are inserted by five sheets each into the same grooves by gathering dies 9 and 12.例文帳に追加

複数枚のテープ状光ファイバ心線８，１１が集合ダイス９，１２で同じ溝に５枚ずつ挿入される。 - 特許庁

Between the peripheries of an upper cabinet 2 and a lower cabinet 4, the periphery of an elastic body 11 is inserted and held.例文帳に追加

上筐体２と下筐体部４とは、その周縁部の間に弾性体１１の周縁部を挟持している。 - 特許庁

A groove 18 is formed on a top surface 11e of the member 11 and a filter 19 is inserted into the groove 18.例文帳に追加

基材１１の上面１１ｅには、溝１８が形成され、この溝１８には、フィルタ１９が挿入されている。 - 特許庁

Moreover, a pit 8c in which a tool 14 of an operation testing machine is inserted is formed at the tip of the ridge 8b.例文帳に追加

また、隆起部８ｂの先端には、動作検査機の治具１４が挿入される穴８ｃが形成されている。 - 特許庁

Also, the rear axle part 7 can also be swung since the elongated hole 42 allowing the pin 43 to be inserted therein is longer in vertical direction.例文帳に追加

また、ピン４３が挿入している長穴４２は上下に長いので、リヤアクスル部７のスイングも可能としている。 - 特許庁

The fitting part 12 on the male side formed with an engagement part 14 is inserted to the fitting part 22 on the female side installed with a split stopper ring 7.例文帳に追加

係止部が形成された雄側の嵌合部を割付きストッパリングが設置された雌側の嵌合部へ挿設する。 - 特許庁

To provide a digital audio mixer having a plurality of effectors inserted between a plurality of channels, capable of interlocking on/off parameters of the plurality of effectors beyond the channels.例文帳に追加

任意の複数のチャンネルに挿入された複数のエフェクタのオン／オフパラメータを、チャンネルを超えて連動させる。 - 特許庁

To simply connect a memory card and to effectively utilize space in an aperture into which the memory card is to be inserted.例文帳に追加

メモリカードを簡単に接続でき、しかも、メモリカードが挿入される開口内の空間を有効利用できるようにする。 - 特許庁

On the outside of the central pillar 12, a circular plug 15 is arranged which is inserted into a positioning hole 5 of the movable block 3.例文帳に追加

上記の心柱１２の外側に、可動ブロック３の位置決め孔５に挿入される環状プラグ１５を配置する。 - 特許庁

To allow an assembly worker to easily confirm whether a throttling member is inserted in a refrigerant pipe or not.例文帳に追加

冷媒配管の内部に絞り部材が入っているかどうかを組付作業者が容易に確認できるようにする。 - 特許庁

Further, projections 136 and 146 to be inserted into the guide holes 112 and 114 are formed on the plungers 130 and 140, respectively.例文帳に追加

また、プランジャー１３０、１４０には、ガイド穴１１２、１１４内に挿入され突起１３６、１４６が形成されて。 - 特許庁

A horseshoe-shaped or semicircular collar 6 is fittingly inserted between the adjusting block 4 and the bed 1.例文帳に追加

前記調整ブロック４と前記ベッド１との間には馬蹄型あるいは半円型形状のカラー６が嵌挿されている。 - 特許庁

To provide a humidity conditioning device allowing a tank to be easily inserted into a main body by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成によって本体に対するタンクの挿入を容易に行うことが可能な調湿装置を提供する。 - 特許庁

The protruding part at one end of the connection member 30 is inserted into a groove 14 at the end of a plate 11 of the member 10.例文帳に追加

接続材３０の一端の突出部３４を形材１０の面板１１の端部の溝１４に挿入する。 - 特許庁

The bolt 20 is inserted into the circular hole 18B of a stopper member 18, and a bolt root part 20R and the circular hole 18B are caulked.例文帳に追加

ストッパ部材１８の円孔部１８Ｂにボルト２０を挿入し、ボルト根元部２０Ｒと円孔部１８Ｂとをカシメる。 - 特許庁

Moreover, the bar-shaped heaters 30 are constituted in such a way that a heater body is covered with a shield tube and these are inserted into a ceramic pipe.例文帳に追加

また、棒状ヒータ３０は、ヒータ本体をシールド管で覆い、且つ、これらをセラミックパイプに挿入した構成とする。 - 特許庁

The horizontal part 43 is inserted into a supporting pipe 45 fixed to a fixed scroll 21 and is supported at both ends of the supporting pipe 45.例文帳に追加

そして、水平部（43）は、固定スクロール（21）に固定される支持管（45）に挿入され、支持管（45）の両端で支持されている。 - 特許庁

There is provided a transformed Saccharomyces cerevisiae wherein a gene encoding a cytochrome P450 gene is further inserted in a manner such that the gene can be expressed.例文帳に追加

シトクロムＰ４５０遺伝子をコードする遺伝子をさらに発現可能に挿入して形質転換した出芽酵母。 - 特許庁

Thereby, the switch is never pushed when the male connector member is inserted in the female connector member.例文帳に追加

これにより、スイッチは、雄型コネクタ部材が雌型コネクタ部材に挿入されているときには決して押されることが無い。 - 特許庁

To prevent an edge of a rotatable guide installed before transfer from coming into contact with a drum when a cartridge is inserted or extracted.例文帳に追加

転写前に設置された回動可能なガイドのエッジがカートリッジ抜き差し時にドラムに接触するのを防止する。 - 特許庁

Further a claw portion 51 of a claw jack 5 is inserted into a gap, and the claw jack 5 is operated to separate the removal block 10 from a transverse girder 2.例文帳に追加

爪ジャッキ５の爪５１を差し込み、爪ジャッキ５を作動させ撤去ブロック１０を横桁２から剥離する。 - 特許庁

After that, the needle 13 passes through an elastic joint 22 provided in an opening 20, so as to be inserted into the tank 11.例文帳に追加

その後、ニードル１３が、開口部２０に設けられている弾性ジョイント２２を貫通してタンク１１内に挿入される。 - 特許庁

While guided by a guide means 10, each photoreceptor drum unit 4 is freely pulled out from the device main body or inserted into it.例文帳に追加

感光体ドラムユニット４の各々は、ガイド手段１０に案内されて装置本体に引き出し自在に挿入される。 - 特許庁

For refilling the content, the whole container as it is is inserted into another container, and the inner partitioning plate is pulled out.例文帳に追加

内容物の詰め替えは、容器の全体を他の容器へそのまま丸ごと装入し、中仕切板を引き抜けばよい。 - 特許庁

Also, it is desired that a portion of the inserted bar part has a flat plate section formed by rolling the steel wire without carrying out line twisting.例文帳に追加

また、差込棒部の一部に、条捩りを行わず鋼線を圧延した平板部分を有することも好ましい。 - 特許庁

To prevent damage by incorrect insertion of terminal fittings when inserted into a connector housing for bus bar connection.例文帳に追加

バスバー接続用のコネクタハウジングへの端子金具の挿入に際し、端子金具の誤挿入による損傷を防止する。 - 特許庁

A regulation member 16 is provided between the outer periphery of the female terminal part 3 and the first opposite wall portions 10 so as to be freely inserted and detached.例文帳に追加

雌端子部３の外周と第１対向壁部１０との間に規制部材１６を挿脱自在に設ける。 - 特許庁

A protrusion 11 of the connector 10 is inserted into the recess 4, to thereby position the connector 10 on the board 1.例文帳に追加

コネクタ１０の突部１１を凹部４に挿入することによって、コネクタ１０と回路基板１との位置決めができる。 - 特許庁

The oral reply is preferably to be inserted to the original message at a required part of the reply in the message.例文帳に追加

口頭での応答は、メッセージ内の、応答が必要な箇所において、元のメッセージに挿入されることが好ましい。 - 特許庁

A pressure room 42 is formed between the connector housing 30 inserted into the sensor housing 40 and the seal diaphragm 43.例文帳に追加

センサハウジング４０に挿入したコネクタハウジング３０とシールダイヤフラム４３との間には圧力室４２が形成される。 - 特許庁

A ratio card is inserted into a slot in a door to tell the control system the ratio to use for each package.例文帳に追加

各包装体について使用する比率を制御システムに告げるために、比率カードがドアのスロット内に挿入される。 - 特許庁

The electrical conductive materials (for example, probe or connector) are inserted in the insertion openings and used as test terminals to test the chips during tests.例文帳に追加

テスト時には、挿入口に導電物（例えばプローブ又はコネクタ）を挿入しテスト端子として、チップをテストする。 - 特許庁

A carriage main body 19 has the guide groove 60 of an inverted U shape, through which the engaged pin 52 is inserted below a stopper 58.例文帳に追加

キャリッジ本体１９は、ストッパ５８の下方に係合ピン５２が挿通される逆Ｕ字状のガイド溝６０を有する。 - 特許庁

On the bottom pad 3, a bracket 4 is provided which is constituted of an elastic member and into which the edge of the ground base 2 is inserted.例文帳に追加

底部パッド３上には、グラウンドベース２の周縁部が差し込まれる弾性部材からなるブラケット４が設けられる。 - 特許庁

An opening 25 which allows an end 27a of the tying band 27 to be inserted is formed on a part of the internal hold ring 23.例文帳に追加

内側挟持リング２３の一部には結束バンド２７の端部２７ａを挿入可能な開口２５を形成する。 - 特許庁