「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress damage to a member, which is likely to occur when pulling out a toner storage container inserted in a wrong direction.例文帳に追加

誤った向きで挿入されたトナー収容容器が引き抜かれる際に発生しうる部材の破損などを抑制する。 - 特許庁

The silk pattern 34 for guide is formed larger than a diameter of the head of a screw inserted into a screw hole 16.例文帳に追加

ガイド用シルクパターン３４は、ねじ穴１６に挿入されるねじの頭部の直径より大きく形成されている。 - 特許庁

The predetermined parallax information set is, for example, inserted into the user data region of a video data stream and transmitted to a receiving side.例文帳に追加

所定組の視差情報セットは、例えば、ビデオデータストリームのユーザデータ領域に挿入されて、受信側に送られる。 - 特許庁

To readily generate photography instruction information to instruct a photographer to photograph an image inserted in a photo album.例文帳に追加

フォトアルバムに挿入される画像の撮影を、撮影者に指示するための撮影指示情報を簡単に生成すること。 - 特許庁

The gasket 5 is made of polyamide resin, and has a cylindrical part into which the shaft part 61 of the negative current collector 6 is pressure-inserted.例文帳に追加

ガスケット５は、ポリアミド樹脂からなり、負極集電体６の軸部６１が圧入される筒部を有している。 - 特許庁

At least a part of the second electrode can be inserted into and removed from the cylinder of the first electrode without being in contact with the first electrode.例文帳に追加

第２電極の少なくとも一部は第１電極と接触せずに第１電極の筒内に挿抜可能である。 - 特許庁

The inner wall is elastically deformed in the second direction when a bolt of the largest diameter among the attaching target bolts is inserted.例文帳に追加

内壁は、取り付け対象であるボルトのうち最大径のボルトが挿入された場合に、第２方向に弾性変形する。 - 特許庁

An inserting groove 3i of the side holder 3 is connected with a locking groove 1h of the front housing 1 at this temporarily inserted condition.例文帳に追加

この仮挿入状態では、サイドホルダ３の挿通溝３ｉはフロントハウジング１の係止溝１ｈと連通している。 - 特許庁

A part of a recording medium (14) having a leading fixation area (14A) held by the grippers (80) is inserted into a pressing part (210).例文帳に追加

グリッパーによって先端固定エリア(14A)が挟持される記録媒体(14)はその一部が押部(210)の中に入り込んでいる。 - 特許庁

The plasma torch includes a plurality of electrodes 2a, 2b, 2c each having a tip part inserted in the corresponding electrode space of the insert-chip.例文帳に追加

該インサートチップの各電極空間に各先端部を挿入した複数の電極２ａ，２ｂ，２ｃと、を備えるプラズマトーチ。 - 特許庁

The distal end of a probe having a disposable fiber-optic sheath can be inserted into the tissue under examination.例文帳に追加

使い捨てファイバー光シースを有するプローブの末端は、このファイバー光シースを被検査組織内に挿入することができる。 - 特許庁

The rubber hose 2 which is cut laterally is inserted into the hose nozzles so as to prevent play in a gap between the plastic tool and the hose nozzles.例文帳に追加

又、プラスチック製ツールとホース口の隙間でガタつかないように、横にカットしたゴムホース２をホース口に差し込む。 - 特許庁

3D signaling information containing the first identification information is inserted to a user data region of a picture header or a sequence header.例文帳に追加

ピクチャヘッダまたはシーケンスヘッダのユーザデータ領域に、第１の識別情報を含む３Ｄシグナリング情報を挿入する。 - 特許庁

The fuel tank system 10 includes a hose intrusion prevention member 30 for suppressing the hose h from being inserted from the outside.例文帳に追加

燃料タンクシステム１０は、外部からホースｈが挿入されることを阻止するホース進入防止部材３０を備える。 - 特許庁

These pull screw 31 and stopper member 41 are assembled while being inserted from the tip opening of a collet holding hole 15.例文帳に追加

これら引きねじ３１およびストッパ部材４１は、コレット保持穴１５の先端開口から挿入されて組み立てられる。 - 特許庁

During the first charging of the micro battery, the Li-ion is inserted into the anode to completely saturate the second insertion material.例文帳に追加

マイクロバッテリーの第１の充電の間、Ｌｉイオンは負極に挿入され、第２の挿入材料を完全に飽和する。 - 特許庁

The end of the flat tube 3A can be inserted from the lateral surface side of the header tank 1 into the slit 11 of the header tank 1.例文帳に追加

扁平チューブ３Ａの端部は、ヘッダタンク１のスリット１１に、ヘッダタンク１の側面側から挿入可能とする。 - 特許庁

The plug connector has an electric connector part 30a and a socket part 30b in which the card edge connector is inserted.例文帳に追加

プラグコネクタは、電気コネクタ部３０ａ、及びソケット部３０ｂを有しており、ソケット部には、カードエッジコネクタが挿入される。 - 特許庁

While the condition of the open valve 350 is closed, the hollow needle 310 is inserted into a hole opening part 104 of the battery 100.例文帳に追加

開放弁３５０を閉じた状態で，中空針３１０をバッテリ１００の穴開け部１０４に挿入する。 - 特許庁

Image deterioration caused by imaging in such a state that the half mirror is still inserted is recovered by image processing.例文帳に追加

ハーフミラーを挿入したままの状態で撮像することにより生じる画像劣化は、画像処理により回復させる。 - 特許庁

Protruding pins are inserted into holes to be fixed in a direction perpendicular to the upper or lower surface of each circuit board.例文帳に追加

突起脚部は、回路基板の上面または下面に対して垂直な方向で穴部へ挿入されて固定される。 - 特許庁

When a particular pattern is found, start code emulation prevention data are inserted to prevent start code emulation.例文帳に追加

特定のパターンが見つかった場合、開始符号エミュレーション防止データが、開始符号エミュレーションを防止するように挿入される。 - 特許庁

The engagement groove 12 is locked by making a screw inserted into a screw hole penetrate therethrough to be terminated at a groove end 12a.例文帳に追加

係合溝１２は、溝終端部１２ａを終端とし、ネジ穴に挿入されたネジを貫通させて係止する。 - 特許庁

A control unit 201 prints image data recorded on the inserted recording medium by means of a printer unit 219.例文帳に追加

制御部２０１は、挿入された記録媒体に記録されている画像データをプリンタ部２１９によって印刷する。 - 特許庁

On upper fixing surfaces 29 of the frame members 25 and 24, openings into which the wheels 2 for movement are inserted are formed.例文帳に追加

枠部材25，24の上面固定面29には、この各移動用車輪２がそれぞれ挿通可能な開口部を形成する。 - 特許庁

An inductive element and a parallel switch circuit assembly are inserted in a conductive path from the positive electrode to the negative electrode.例文帳に追加

正極から負極へ至る導通経路には、誘導性素子と、スイッチ回路並列接続体とが挿入される。 - 特許庁

A face material 6 for a structure cut in the same size as an opening 5 is inserted into the opening 5 surrounded by longitudinal and lateral shaft materials.例文帳に追加

縦横の軸材で囲まれた開口５に、それと同じ大きさに裁断した構造用面材６をはめ込む。 - 特許庁

An opening part 5 in which a roller 6 is inserted is arranged in a roller cage 4 for a rollingly supported longitudinal guide.例文帳に追加

ころがり支承される長さ方向案内用のローラケージ(4) にローラ(6) が挿入される開口部(5) が設けられている。 - 特許庁

The separator 5 has circular insertion portions on both ends thereof, and support bars 8 are inserted into the insertion portions, respectively.例文帳に追加

このセパレータ５の両端には、円形の挿通部が形成されているので、かかる挿通部に支持筋８を挿通する。 - 特許庁

The terminal 19 for control is inserted into a case 17 at molding, and a groove 18 is made inside the case 17.例文帳に追加

ケース１７には成型時に制御用端子１９がインサートされ、ケース１７の内側には溝１８が形成されている。 - 特許庁

On the seal part 41 and the arm 45, holes 411 and 451 to which the guide wire 11 is to be inserted are formed respectively.例文帳に追加

シール部４１およびアーム４５には、それぞれ、ガイドワイヤー１１が挿通する孔４１１および４５１が形成されている。 - 特許庁

To provide a card reader capable of increasing the pressure load applied to a card inserted by a rear feeding roller.例文帳に追加

後方送りローラーが挿入されるカードに加える圧力荷重を増強することができるカード・リーダを提供する。 - 特許庁

The width in the size allows the laver fragment in the spread shape to be inserted into the mouth, and the length allows the laver fragment to be completely entered into the mouth without sticking to the throat.例文帳に追加

この寸法は広げたままでも口に入る幅であり、且つ咽に痞えず口に入りきる長さである。 - 特許庁

The respective contacts are built in the insulator, and the respective terminal parts are inserted into the corresponding through-holes and thereafter bent outward at nearly 90°.例文帳に追加

各コンタクトをインシュレータに組み込み、各端子部を各貫通孔に挿入した後に略９０°外側に折曲する。 - 特許庁

The lance 24 is removed from the hole part 23 when removing the female terminal fitting 10A inserted first.例文帳に追加

ランス２４は、最初に挿入された雌端子金具１０Ａを取り外す際に孔部２３から除去されるようになっている。 - 特許庁

In addition, the inlet 5 with the sealing plug 6 inserted therein is covered with a single or multilayer cover material 7.例文帳に追加

さらに、封止栓６を挿入した注入口５が一重以上のカバー材７で被覆されていることが好ましい。 - 特許庁

A through hole is provided in the revolution gear which revolves while engaging with a ring gear, and a penetration pin is inserted into the through hole.例文帳に追加

リングギアに噛合しながら公転する公転ギアに貫通孔を設けておき、貫通孔には貫通ピンを挿入する。 - 特許庁

The value for a tag offset is first determined and the tag is then inserted into an area of interest within a source code being instrumented.例文帳に追加

タグオフセットの値が最初に判断され、次にタグは計測されるソースコード内の関心のあるエリアに挿入される。 - 特許庁

When a disk is inserted, the conveying roller 53 is rotated by a motor 19 and the disk is conveyed up to the turntable 14.例文帳に追加

ディスクが挿入されると、モータ１９によって搬送ローラ５３が回転し、ディスクがターンテーブル１４まで搬送される。 - 特許庁

An external connection hole 25d in which the circuit connection surface 26b is inserted is formed at the upper end of the side wall part 25a.例文帳に追加

側壁部２５ａ上端には、回路接続面２６ｂが挿通される外部接続孔２５ｄが形成されている。 - 特許庁

The pressing mechanism 5 has an inclined locking piece 7 and a drawing portion 8 with the inclined locking piece 7 inserted therein.例文帳に追加

押し付け機構５は、傾斜係止片７と、傾斜係止片７が挿入される引き寄せ部８とを有している。 - 特許庁

A reinforcing member 19, which is a linear member, is arranged in a gap 18 between the mutually opposed connecting ends 16a and 16b in a state of being inserted.例文帳に追加

互いに対向した連結端部16a，16b間の間隙18には、線状部材である補強部材19を挿入して配設する。 - 特許庁

At the shaft part of the stepped bolt 18, a washer 20 is inserted therein from a top end side and the nut 19 is joined by screwing.例文帳に追加

段付きボルト１８の軸部には、その先端側から、ワッシャ２０が挿通されてナット１９が螺合されている。 - 特許庁

A mold clamping board is connected with one of a pair of mold mounting plates arranged opposite to the mold clamping board by a tie bar inserted into the other.例文帳に追加

型締盤と対向位置する一対の型取付板の一方とを他方に挿通したタイバーにより連結する。 - 特許庁

The cylinder member 9 has an insertion hole 7 into which the insert shaft portion 5 is inserted and is united with the insert shaft portion 5.例文帳に追加

筒部材９は、挿入軸部５を挿入させる挿入孔７を有し挿入軸部５と一体化される。 - 特許庁