「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

A cap 50 is preliminarily fitted into a hood part 32 of a terminal housing 30, and at the same time, terminal fittings 40 are inserted.例文帳に追加

ターミナルハウジング３０のフード部３２内に予めキャップ５０を嵌着させるとともに、端子金具４０を挿入する。 - 特許庁

Then, a window 9 is formed in the cylinder portion 7, and the spring 17 and the spacer 18 are inserted into the cylinder portion 7 sandwiched by the end cap and the window.例文帳に追加

管部７に窓９を設け義星と窓に挟まれた管部にスプリング１７とスペーサ１８を挿入する。 - 特許庁

A conductor wound around the drum core is inserted into the first line connection groove 225a, and connected to the first line connection 53A.例文帳に追加

ドラムコアに巻回された導線は、第一継線溝２２５ａ内に挿入されて第一継線部５３Ａに継線される。 - 特許庁

Further a plurality of cooling tubes 13 are inserted to the non-divided supporting plates 12a and the supporting plates 12b of divided structure.例文帳に追加

また、非分割支持板１２ａ及び分割構造の支持板１２ｂに挿通される複数の冷却管１３を備え。 - 特許庁

The opening 53 accepts tokens passing through but its size and gets positioned intervals determined so that a hand cannot be inserted.例文帳に追加

開口５３は、メダルの通過は許容するが、手は差し込めないようにその形状や配置間隔が決定されている。 - 特許庁

A gain equalization module 5 is inserted into the optical fiber 3 and a gain equalization module 7 into the optical fiber 6.例文帳に追加

光ファイバ４には利得等化モジュール５が挿入され、光ファイバ６には利得等化モジュール７が挿入されている。 - 特許庁

An insulating structure 32B is located between the cylinders 32B and 37A and is inserted between the lower end parts of the cylinders 32B and 37A.例文帳に追加

絶縁構造物７０は、絶縁筒３２Ｂと絶縁筒３７Ａの間であって、その下端部に挿入される。 - 特許庁

An elongated bolt through hole 38 for the bolt 48 to be inserted and extending forward is formed at the cross member 31 (F).例文帳に追加

クロスメンバ３１（Ｆ）に、ボルト４８を挿通しかつ前方に延びる長孔形状のボルト挿通孔３８を形成する。 - 特許庁

A disk substrate is rotated by spreading a gripping claw 11 inserted into the center hole of the disk substrate, and gripping the inner periphery of the disk substrate.例文帳に追加

ディスク基板の中心孔に挿入した把持爪１１を広げてディスク基板の内周を把持して回転させる。 - 特許庁

Similarly, a second fast fastening member 36 is inserted across the second lens hole 28 to the second connecting hole 28.例文帳に追加

同様に、第２の連結穴部２８には、第２のレンズ穴部２８を介して第２の留め部材３６が挿入される。 - 特許庁

To provide a weather strip for an automobile contributing reduction of the weight of the automobile, and preventing a flange inserted into a trim part from being rusted.例文帳に追加

車輌の軽量化に貢献し、トリム部が挿入されたフランジが錆びないに自動車用ウエザストリップを提供する。 - 特許庁

As a result, an instrument inserted into the measuring container 1 is prevented from being caught on the inside of the sidewall 11.例文帳に追加

その結果、計量容器１内に挿入された器具が側壁部１１の内側に引っかかることが防止される。 - 特許庁

An end surface of the rack shaft 20 is formed with a bottomed cylindrical hole 21, in which the one end of the tie-rod 30 is inserted.例文帳に追加

ラック軸２０の端面には、タイロッド３０の一端部が挿入された有底の円筒孔２１が形成されている。 - 特許庁

A valve member 3 for changing the opening area of the gas introducing port 21 is inserted and arranged in the gas introducing port 21.例文帳に追加

ガス導入口２１内には、ガス導入口２１の開口面積を変化させる弁部材３が挿入配置してある。 - 特許庁

A plastic holding component 6 is inserted in the lower side of a mounting device 2 for fixing the mounting device 2 to the specific surface.例文帳に追加

所定表面に取付け具を固定するために、プラスチック製の保持部品が、前記取付け具の下側に挿入される。 - 特許庁

Then, a bolt is inserted in a bolt mounting portion of the panel and threaded to the insert portion of the segment to fix the panel.例文帳に追加

次にパネルのボルト装着部へボルトを挿入し、該ボルトをセグメントのインサート部へ螺着してパネルを定着する。 - 特許庁

A spacer 20 is inserted into a clearance between the wheel rotatably supported by a plain bearing and the plain bearing.例文帳に追加

すべり軸受により回転自在に支持される車輪とすべり軸受との隙間に挿入されるスペーサ２０である。 - 特許庁

Each of the recessed finger supports 7 is formed in a manner that the thumb can be inserted thereinto, to fix and support the thumb.例文帳に追加

凹状の指支持部７は親指が挿入できる程度の大きさに形成して、挿入した親指を固定支持する。 - 特許庁

The pipe 3 is then buried being pulled by a pull-in rope 31 previously inserted in the pilot guide hole 2.例文帳に追加

その後、管３は、先進導孔２内に予め挿入された引込み索条３１によって引張られて、埋設される。 - 特許庁

To improve quality of an inserted watermark especially with respect to invisibility and robustness.例文帳に追加

既存の挿入方法を改善し且つ特に不可視度及び強固さに関して、挿入される透かしの品質を向上させる。 - 特許庁

Thus, the circuit board 5 with which the key rubber 4 is superposed is inserted and held between the ribs 22 and the inner surface of the top case 3.例文帳に追加

キーラバー４を重ねた回路基板５がリブ２２とトップケース３の内面とにより挟持された状態となる。 - 特許庁

When attached, the projection 33b is inserted in the gap of the seam to prevent dislocation of the annular elastic member 33.例文帳に追加

装着時にはこの突部３３ｂが、合わせ目の隙間部分に挿入されて、リング状弾性部材３３のズレを防止する。 - 特許庁

The leaf spring 5 is held by the slide member 4, and a bent portion 5a of the leaf spring 5 can be inserted into and extracted from a groove 1a of the card 1.例文帳に追加

板ばね５は、スライド部材４に保持され、その屈曲部５ａがカード１の溝部１ａに出入りできる。 - 特許庁

To enable seeing a map or the like inserted in a book on the upper side of a book without closing pages, while reading the book.例文帳に追加

本などの折り込みの地図などを、ページを閉じたりせず、本を見ながら本の上側で見ることが出来るようにする。 - 特許庁

The upstream side connection section 63 is set to the length to be inserted into a frame 2 via the circular hole 35 of a sleeve 23.例文帳に追加

上流側接続部６３を、スリーブ２３の円形穴３５を介してフレーム２を挿通する長さに設定する。 - 特許庁

The address member 45 is inserted in the address detecting part 46, and the address information is read to set the address.例文帳に追加

アドレス部材４５をアドレス検出部４６に挿入し、アドレス情報を読み取らせることによりアドレスを設定する。 - 特許庁

To provide a keyhole protection device capable of preventing the dust from getting into a keyhole and preventing an unjustified tool from being inserted for unlocking purposes.例文帳に追加

鍵穴への塵埃の進入を防止し、解錠のための不正な道具の挿入を阻止できる鍵穴保護装置。 - 特許庁

This anchor 1 is composed of an anchor body 11 and a slide plate 12 held so as to be freely inserted/extracted in/from the anchor body 11.例文帳に追加

アンカー１を、アンカー本体１１と、アンカー本体１１に抜き差し自在に保持されるスライド板１２で構成する。 - 特許庁

The device has such structure that a strength securing member is inserted between a flexible member on which a mirror plane is formed and a base substrate.例文帳に追加

ミラー面が形成される可撓性部材とベース基板との間に強度確保部材を挿入した構造とする。 - 特許庁

The auxiliary sleeve 8 is provided with a chamfered part 82b and a groove 82a in its inserting hole 82 into which a detecting element 4 is inserted.例文帳に追加

この補助スリーブ８は、検出素子４を挿通する挿通孔８２に面取部８２ｂと溝８２ａを備えている。 - 特許庁

Through holes 15a, 15b, which are clearance holes into which the upper side portions of coils 13a, 13b are inserted, are formed in the second cover.例文帳に追加

また、コイル１３ａ，１３ｂの上側部分が入る逃げ孔である貫通孔１５ａ，１５ｂを第２のカバーに形成する。 - 特許庁

The probes 4a and 4b are inserted into the holes 8 and the dielectric substrate 3 is installed at a prescribed position inside the outer conductor 2.例文帳に追加

プローブ４ａ，４ｂは孔８に挿入し、誘電体基板３を外導体２内の所定の位置に設置する。 - 特許庁

As an alternate embodiment, a fiber material is inserted into a damping orifice in order to vary the damping rate.例文帳に追加

代替の実施形態は、減衰速度を変更するために減衰用オリフィスを通って繊維材料が挿入される。 - 特許庁

A positioning member 47 for regulating the four corners of the articles (tray for working) 6 is mounted to the truck 6 so that it can be freely pulled out and inserted.例文帳に追加

台車６に、物品（作業用トレー）６の四隅を規制する位置決め部材47を抜き差し自在に取付ける。 - 特許庁

A bearing sleeve 8 is inserted in an inner circumferential surface 7c of the housing 7, and fixed to the housing 7 by ultrasonic welding.例文帳に追加

軸受スリーブ８はハウジング７の内周面７ｃに挿入され、超音波溶着によってハウジング７に固定される。 - 特許庁

Further, the rolling balls 58 are projected out from the inner wall of the rotation preventive part 30, and are inserted into the spline grooves 32a.例文帳に追加

また、回転防止部３０の内壁には、転がり可能なボール５８が突出して、スプライン溝３２ａに挿入される。 - 特許庁

The key 2 is inserted to a body 1 having a cutout part 5 and a chamfer part 6, and fixed by a fastener 3.例文帳に追加

切り欠き（５）および面取り（６）を設けた本体（１）に鍵（２）を挿入し、留め具（３）で留めたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a flexible tube for an endoscope, which has high operation performance and is easily inserted in the body cavity of a patient.例文帳に追加

操作性能が高く、かつ、患者の体腔内に挿入しやすい内視鏡用可撓管を提供することにある。 - 特許庁

In order to keep a two-fold state of the head cover, a frame 4 is inserted between two-fold internal faces of the head cover.例文帳に追加

頭部被蔽具の二折状態を保持するため、型枠４を二折された頭部被蔽具の内側面に挿入する。 - 特許庁

To prepare a field attribute and field graphics by a simple operation at the time of preparing a field into which back matter data should be inserted.例文帳に追加

後付データを挿入すべきフィールドの生成時に、フィールド属性とフィールド図形を簡単な操作で作成する。 - 特許庁

The heating is carried out by a heater with an elongate heating part, inserted in the flexible resin pipe.例文帳に追加

また、さらに加熱は細長状の発熱部を有するヒーターを可撓性樹脂管内に挿入して行うこととした。 - 特許庁

The game card reception apparatus 10 supports a card inserted between a guide 14 and a base plate 12 with a support pin 16.例文帳に追加

遊技用カード受付装置１０は、ガイド１４とベース板１２との間に差し込まれたカードを支持ピン１６で支持する。 - 特許庁

The switching frame part 6b of the switching operation button 6 is inserted between the light guide 54 and the liquid crystal display part 49.例文帳に追加

切替操作ボタン６の切替枠部６ｂは、ライトガイド５４と液晶表示部４９との間に挿入される。 - 特許庁

The coil 2 inserted with the core 5 is heated, and the adhesive 3 is melted and then solidified, thus bonding the coil 2 and the core 5.例文帳に追加

コア５が挿入されたコイル２を加熱して接着剤３を溶融して固化し、コイル２とコア５を接着する。 - 特許庁

At a position corresponding to the door leg 9 of the opposite portion, an insertion hole 11d in which the leg fixing screw is inserted is provided.例文帳に追加

対向部の戸の脚９に対応する位置には、脚固定ねじが挿通される挿通孔１１ｄが設けられている。 - 特許庁