「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

The forceps 60 inserted into the passing hole 12M turns to face the direction indicated by an arrow A when coming into contact with the holding member 12 inside the tip face 22 and turns to face the direction indicated by an arrow B when further inserted.例文帳に追加

従って、通過孔１２Ｍに挿入された鉗子６０は、先端面２２の内側で保持部材１２に接したときには矢印Ａの示す方向を向き、さらなる挿入によって矢印Ｂの示す方向を向くように転向する。 - 特許庁

Then, a wire rod is inserted into a through hole 12 of the lid bodies 11 on the left, a through hole 2 of the ceramic bodies 1, and a through hole 12 of the lid bodies 11 on the right of one of structures 15 assembled like above, and inserted into a spacer 13.例文帳に追加

次いで、このように組み立てられた一方の構造物１５の左の蓋体１１の貫通孔１２、セラミック体１の貫通孔２及び右の蓋体１１の貫通孔１２に挿入し、間隔子１３に挿入する。 - 特許庁

The filter turret is rotated so that the near view observation filter is inserted on the optical path of broad band light in the near view observation mode and that the distant view observation filter is inserted on the optical path of broad band light in the distant view observation mode.例文帳に追加

近景観察モード時に近景観察用フィルタが広帯域光の光路上に挿入され、遠景観察モード時に遠景観察用フィルタが広帯域光の光路上に挿入されるように、フィルタターレットを回転させる。 - 特許庁

Detecting treatment of a top mark recorded on insert paper to be inserted at first (at the top) is executed to the insert paper of an uppermost layer loaded on the tray, that is the insert paper which is going to be inserted at first.例文帳に追加

最初（先頭）にインサートされるべきインサート紙に記録された先頭マークを、トレイに積載された最上層のトンサート紙、すなわち最初にインサートしようとしているインサート紙に対して、上記先頭マークの検知処理を行う。 - 特許庁

When fitting the urine collecting pad 1 on the penis, the insertion port 10a is opened by fingers inserted between the bag 10 and the ear part 20, and the penis is inserted into the bag 10 via the opened insertion port 10a.例文帳に追加

男性器に採尿パッド１を装着するときには、袋部１０と耳部２０との間に指を差し込んで挿入口１０ａを広げ、広げられた挿入口１０ａを介して、袋部１０の内部に男性器を挿入する。 - 特許庁

The cable protective tube 1 is provided with a heat shrinking tube 9 into which a cable 2 of the subject of protection is inserted, and a bending tube 10 with flexibility which has the cable 2 inserted inside and is installed in bent places of the cable 2.例文帳に追加

ケーブル保護チューブ１は、保護対象のケーブル２が内部に挿通される熱収縮チューブ９と、ケーブル２が内部に挿通されるとともにケーブル２の屈曲箇所に配置されフレキシブル性を有する屈曲チューブ１０とを備える。 - 特許庁

A screw 5 is inserted into the contacting section 32 of the plate 3 inserted into the gap between the case 2 and the reactor 1 from a screw hole 23 formed on the side of the case 2, thus energizing the contacting section 32 to the side of the core 11.例文帳に追加

ケース２とリアクトル１との間隙に挿入されたプレート３の当接部３２に対して、ケース２の側面に形成されたビス孔２３からビス５を挿入することで、当該当接部３２がコア１１側に付勢される。 - 特許庁

When operating the inserted photograph frame 72 to a transparent area 74 set in the frame image 73, the size and the position are operated while looking at a position of the inserted photograph frame 72 to the transparent area 74.例文帳に追加

フレーム画像７３設定された透明領域７４に対して差し込み写真枠７２を操作するときには、透明領域７４に対する差し込み写真枠７２の位置を見ながらその大きさや位置を操作することができる。 - 特許庁

This caliper 11 for a disc brake includes a caliper body 12 made of aluminum or an aluminum alloy, a body 12 to be inserted which is inserted in the caliper body 12, a pair of pads for pressing a disc rotor and one piston.例文帳に追加

ディスクブレーキ用キャリパ１１は、アルミニウム又はアルミニウム合金からなるキャリパボディ１２と、キャリパボディ１２内に鋳ぐるまれた被鋳包体１３と、ディスクロータを押圧するための一対のパッド及び１つのピストンとを備えて構成されている。 - 特許庁

The opening 11c of the rubber boot 11b has a tapered part which is gradually increased in inner diameter and serves as a guide, when the electromagnetic plates 11a are inserted, so that the electromagnetic sheets 11a can be easily inserted into the boot 11b.例文帳に追加

ゴムブーツ開口部１１ｃはその内径が徐々に大となるテーパ部を有しており、電磁鋼板１１ａを挿入する際の案内部となりうるため、容易に電磁鋼板１１ａをゴムブーツ１１ｂに挿入することができる。 - 特許庁

A space 28 in which a finger can be inserted and the inserted finger is bent and is hooked on the wall 27 is formed between the wall 27 of the auxiliary tray 2 and a step part 30 of the auxiliary tray storage part 3.例文帳に追加

補助トレイ２の壁２７と補助トレイ収容部３の段差部分３０との間には、指を挿入することができ、その挿入した指を折り曲げて壁２７に引っかけることができる空間２８が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, inserted position of an intra macro block of frames of consecutive P pictures is controlled, so that the intra-processed position in the frames will not be in duplicated until the time the intra macro blocks are inserted uniformly within the entire frames of the consecutive P pictures.例文帳に追加

また、連続するＰピクチャのフレームのイントラマクロブロックの挿入位置を制御し、連続するＰピクチャのフレーム内全体に一様にイントラマクロブロックが挿入されるまでは、フレーム内のイントラ化する位置が重複しないようにする。 - 特許庁

To provide a trans-endoscopic medical implement which can be selectively inserted into a complicated tracheal branch or the like and can be surely and speedily inserted into a target portion such as the peripheral bronchi.例文帳に追加

本発明の目的は複雑な気管分枝等へ選択的に挿入することが可能となり、また、末梢気管支等の目的部位への挿入が確実・迅速に行なえるようにした経内視鏡的医療具を提供することにある。 - 特許庁

With the hook 16 hooked to the flange part 14 of the moving handrail 12, the inserted cam 24 is abutted on a guide rail 28, and the inserted cam 24 is rotated by the torque bar 22 to insert the moving handrail 12 into the guide rail 28.例文帳に追加

フック１６を移動手摺１２のフランジ部１４に引っ掛けた状態で、はめこみカム２４をガイドレール２８に当接させ、トルクバー２２によりはめこみカム２４を回転させることにより、移動手摺１２をガイドレール２８にはめこむ。 - 特許庁

The precast concrete wall body member 10 forms the side slab part of the underground hollow structure by being inserted into the ground; and is characterized in that the wall body member 10 can be divided in the vertical direction after being inserted into the ground.例文帳に追加

地中に挿入して地下中空構造物の側版部を形成するプレキャストコンクリート製の壁体部材10において、前記壁体部材10は、地中に挿入した後に上下方向に分割可能であることを特徴としてなる。 - 特許庁

A first packing material 1 provided with a housing 3 at its side and having a first recessed part 10 into which one end of the gear linkage 2 is inserted, and a second packing material 1a having a second recessed part 12 into which the other end of the gear linkage 2 is inserted are arranged by being separated each other.例文帳に追加

側部にハウジング3を設けたギアリンケージ2の一端部を嵌める第１の凹部10を設けた第１の梱包材1と、ギアリンケージ2の他端部を嵌める第２の凹部12を設けた第２の梱包材1aとが、互いに離れて配備される。 - 特許庁

To develop a technology by which the forward/backward movement or the rotation of a ferrule with respect to an optical fiber is regulated until an adhesive is hardened after the optical fiber is inserted into the ferrule in an adhesion and fixing job of the optical fiber inserted into the ferrule.例文帳に追加

フェルールに光ファイバを挿入して接着固定する作業において、フェルールに光ファイバを挿入した後、接着剤が硬化するまで、フェルールの光ファイバに対する前後動や回転を規制できる技術の開発。 - 特許庁

A bonding member 6 includes a first notch part extending from a one end side to a middle part and inserted with the first group terminal 3, and a second notch part extending from the other end side to the middle part and inserted with the second group terminal 4.例文帳に追加

結合部材６は、一端側から中間部まで延びて第１群ターミナル３が挿入される第１切り欠き部と、他端側から中間部まで延びて第２群ターミナル４が挿入される第２切り欠き部とを備える。 - 特許庁

When the pipe P is inserted into the pipe insertion port 11, the pipe P is inserted into the O-ring 17, and a section between the outer peripheral face of the pipe P and the inner peripheral face of the pipe insertion port 11 is sealed by the O-ring 17.例文帳に追加

配管Ｐを配管挿入口１１に挿入すると、配管ＰがＯリング１７に挿通され、この配管Ｐの外周面と配管挿入口１１の内周面との間がＯリング１７によってシールされる。 - 特許庁

The pullout bolt 23 is inserted into the insulating cylinder 17 inserted and adhered to through-holes 11a, 15a, 16a of the rail 11 and connecting fittings 15, 16, and a drawing tool 24 is connected to a tip of the pullout bolt 23 by a bolt 25.例文帳に追加

レール１１、連結金具１５，１６の貫通孔１１ａ，１５ａ，１６ａに挿入接着された絶縁筒体１７の内部に引抜ボルト２３を挿入し、該引抜ボルト２３の先端部に引抜具２４をボルト２５によって連結する。 - 特許庁

After the inner needle is inserted into the outer needle 12 and punctured to the bone, when the inner needle is removed from the outer needle 12 and the inner tube 17 is inserted into the outer needle 12, a pressure reduction path 48 is formed between the outer needle 12 and the inner tube 17.例文帳に追加

外針１２に内針を挿入して骨に穿刺した後、外針１２から内針を抜去し、外針１２に内管１７を挿入すると、外針１２と内管１７との間に減圧通路４８が形成される。 - 特許庁

A ground electrode (member for attracting electrons) 90 is disposed to be capable of being inserted into the interior of the resin vessel 2 through a mouth portion 2a thereof, and the interior of the resin vessel is irradiated with the electron beam in a state of the ground electrode 90 being inserted into the resin vessel 2.例文帳に追加

樹脂製容器２の口部２ａから内部に挿入可能なアース電極（電子を引き付ける部材）９０を設け、このアース電極９０を樹脂製容器２の内部に挿入した状態で電子線を照射する。 - 特許庁

The one end part 131 of the sub wire 13 is inserted into the opening 11B formed at the end part of the plate member 11 and is connected to the plate member 11, and the other end part 132 is inserted into the main wire 12 and is connected to the main wire 12.例文帳に追加

サブワイヤー１３の一方の端部１３１は板部材１１の端部に形成された開口部１１Ｂにはめられて板部材１１と連結され、他方の端部１３２はメインワイヤー１２にはめられてメインワイヤー１２と連結される。 - 特許庁

A reinforcing member 76A is inserted to an insert hole 86 of a connecting member 82 from one side, a reinforcing member 76B is inserted thereto from the other side, and the connecting member 82 is fixed to the reinforcing members 76A and 76B by a screw N.例文帳に追加

連結部材８２の挿入穴８６に、一方側から補強部材７６Ａを挿入し、他方側から補強部材７６Ｂを挿入し、ねじＮで連結部材８２と補強部材７６Ａ、７６Ｂを固定することにより行う。 - 特許庁

To provide a plug-in type pipe joint capable of inserting a connection pipe while preventing an elastic seal ring from projecting from a seal ring groove even when the connection pipe which is obliquely cut, is inserted, or the connection pipe is obliquely inserted.例文帳に追加

斜め切断された接続管が挿入されたり、接続管が斜めに挿入されたりしても弾性シールリングがシールリング溝からはみ出すのを防止でき、接続管の挿入を可能にする差込み式管継手を提供する。 - 特許庁

When the main projection 5 is inserted into the insertion part 7 for positioning, the burner cap 4 is situated below the upper end of the trivet 12, and when not inserted, the burner cap 4 is situated above the upper end of the trivet 12.例文帳に追加

位置決め用主突起５が位置決め用被挿入部７に挿入された時には、バーナキャップ４が五徳１２の上端部よりも下方に位置し、挿入されない時には、バーナキャップ４が五徳１２の上端部よりも上方に位置する。 - 特許庁

A control part 2 judges whether the tray 20 is inserted into the main body from the port 13 or not in accordance with whether the voltage is produced in the power supply line or not, then the tray 20 inserted into the port 13 is transported to the processing position.例文帳に追加

制御部２は、電源ラインに電圧が生じたかどうかにより、トレイ２０が挿入口１３から本体に挿入されたかどうかを判定し、挿入口１３に挿入されたトレイ２０を処理位置へ搬送する。 - 特許庁

To provide an outlet plug of a charging cable for an automobile, surely exhibiting a waterproof function of a packing regardless of the shape of an outdoor outlet when the automobile charging cable inserted in the outdoor outlet is put in a half-inserted state.例文帳に追加

屋外コンセントに差し込まれていた自動車用充電ケーブルが半挿し状態になった際に、屋外コンセントの形状に関わらず確実にパッキンの防水機能を発揮しうる自動車用充電ケーブルのコンセントプラグを提供する。 - 特許庁

To provide a thread traction propulsion type endoscope apparatus, which can be inserted into an alimentary canal by pulling the distal end of an endoscope and easily move an endoscope main body or a small diameter endoscope forward even when inserted into a deep alimentary canal.例文帳に追加

内視鏡遠位端を牽引して消化管に挿入することができ、深部消化管に挿入されても、内視鏡本体や細径内視鏡を容易に進ませることができる糸牽引式内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

The grommet 40 has a first insertion hole in which a shielded cable 10 is liquid-tightly inserted, and a second insertion hole in which a wire core 13 turned into a non-shielded cable by separating a shield 15 from the shield cable 10 is liquid-tightly inserted.例文帳に追加

グロメット４０は、シールドケーブル１０を液密に挿通させる第１挿通孔とシールドケーブル１０からシールド１５を分離されてノンシールドケーブルにされた線心１３を液密に挿通させる第２挿通孔が設けられている。 - 特許庁

The torque hinge 6 includes: a bracket 7 fixed to a main body of an image forming device; a shaft 8 inserted through a hole 7a of the bracket 7; a coil spring 9 inserted and fixed to the shaft 8; a fixed cam member 10; and a movable cam member 11.例文帳に追加

トルクヒンジ６は、画像形成装置の装置本体に固定されるブラケット７と、該ブラケット７の穴７ａに挿通される軸８と、該軸８に嵌挿されるコイルバネ９と、固定カム部材１０及び可動カム部材１１を有している。 - 特許庁

A first TCP proxy server 2 is inserted to the side of transmission network equipment 1 on a communication route from the transmission network equipment 1 to reception network equipment 4, and a second TCP proxy server 3 is inserted to the side of the reception network equipment on the communication route.例文帳に追加

送信ネットワーク機器１から受信ネットワーク機器４への通信経路上の送信ネットワーク機器側に第１のＴＣＰ代理サーバ２を、受信ネットワーク機器側に第２のＴＣＰ代理サーバ３を各々挿入する。 - 特許庁

The front end side of a fuel injection valve 10 is inserted into a mounting hole 9 in a cylinder head 1, and the base end side of the fuel injection valve 10 is inserted into a fuel outlet pipe 13 of a fuel distribution tube 12 through an O-ring 17.例文帳に追加

燃料噴射弁１０の先端部側をシリンダヘッド１の取付孔９に挿入し、燃料噴射弁１０の基端部側を燃料分配管１２の燃料出口管１３にＯリング１７を介して挿入する。 - 特許庁

The upper surface side center part of an air pump 6 is opened, the thermometer 17 is almost vertically inserted to the cylindrical passage 9 of a plug body 5 and held and then, a port part 3 is fitted to the opening part of a container main body 2 and inserted to the opening part of the container main body 2.例文帳に追加

エアポンプの上面側中央部を開放して、温度計を、栓体の筒状通路に対して略垂直に挿入保持した後、口部を容器本体の開口部に嵌合して、容器本体の開口部に挿入する。 - 特許庁

The first engagement pin 236c is engaged with the engagement groove 246d by being inserted with the first through-hole 28b, and the second engagement pin 236d is engaged with the first engagement hole 247a by being inserted with the second through-hole 28c respectively.例文帳に追加

第１係合ピン２３６ｃは、第１挿通孔２８ｂに挿通させて係合溝２４６ｄに、第２係合ピン２３６ｄは、第２挿通孔２８ｃに挿通させて第１係合孔２４７ａに、それぞれ係合されている。 - 特許庁

This telescopic boom 20 is formed by telescopically arranging a first boom 21 positioned at the outside, a second boom 23 telescopically inserted into the first boom 21, and a third boom 25 telescopically inserted into the second boom 23.例文帳に追加

伸縮ブーム２０は外側に位置する第１ブーム２１と、第１ブーム２１内に伸縮動自在に挿入された第２ブーム２３と、第２ブーム２３内に伸縮動自在に挿入された第３ブーム２５とを入れ子式に構成する。 - 特許庁

Additionally, in this inserted state, the user carries out a stretch so that both the coxae are extended to open with holding the inserted state while accommodating so that the ring may gradually become small by operating each of the adjuster 5 and the front belt 6.例文帳に追加

そして、この挿入した状態で、利用者は各アジャスター５及び前ベルト６を操作して徐々に前記輪が小さくなるように調節しながら、挿入状態を保持しつつ両股関節を拡開するようにしてストレッチする。 - 特許庁

To provide a plastic case having a bottom plate structure in which an inserting piece into a notch of an entangled bottom structure can be easily inserted, workability at the time of assembling the case can be improved and further, the inserted piece can be prevented from getting loose.例文帳に追加

地獄底構造において、切欠部への挿入片の挿入を容易に行え、ケース組立て時の作業性を向上できるとともに、挿入片の抜けも防止することができる底板構造を有するプラスチックケースを提供する。 - 特許庁

To obtain a catheter for intestinal insertion capable of using a much shorter guide wire than that in a conventional method when the catheter is inserted along a guide wire which is previously inserted to a target site by an endoscope operation.例文帳に追加

内視鏡操作にて予め目的の部位に挿入されたガイドワイヤーに沿ってカテーテルの挿入操作を行う際に、従来法に比較して大幅に短いガイドワイヤーを用いることが可能な腸管内挿入用カテーテルを得る。 - 特許庁

In the method for manufacturing the metal part inserted resin composite molded article, the metal part is chemically etched preliminarily and this metal part is subsequently inserted in the mold of an injection molding machine to perform injection molding using a thermoplastic resin material.例文帳に追加

金属部品がインサートされた樹脂複合成形品を製造する方法であって、予めケミカルエッチングし、次にこの金属部品を射出成形機の金型にインサートして熱可塑性樹脂材料を用いて射出成形する。 - 特許庁

A retail sale advertisement from the retail store for promoting sales in the area is inserted into a web site of the Internet for a fixed time, and an advertisement insertion expense is charged to the inserted retail sale advertisement.例文帳に追加

小売り販売店が地域において、販売促進の為に出す小売り販売広告を、インターネットのウエブサイト上に、一定時間だけ掲載し、該掲載した小売り販売広告に対して、広告掲載費用を課金するものである。 - 特許庁

A tip part of the support material 3 is inserted into lower parts of the outer wall panels P, and a tip part of the arm 4 is inserted between mutually opposing vertical frames J1 of a wall framework J via a pair of mutual adjacent outer wall panels P.例文帳に追加

そして、外壁パネルＰの下方に支持材３の先端部を差し込むとともに、アーム４の先端部を隣接する一対の外壁パネルＰの間を経て壁軸組Ｊの相対向する縦枠Ｊ１間に差し入れる。 - 特許庁

An electronic watermark for identifying a right image and an electronic watermark denoting first data D1 are inserted to the right image, and an electronic watermark for identifying a left image and an electronic watermark denoting second data D2 are inserted to the left image.例文帳に追加

右画像に右画像を識別するための電子透かしと第１のデータＤ１を表す電子透かしを挿入し、左画像に左画像を識別するための電子透かしと第２のデータＤ２を表す電子透かしを挿入する。 - 特許庁

As a result, when the joint jib 9 is inserted into the joint boom 5, the joint jib 9 can be surely supported by the guide roller 30 and the joint jib 9 can be smoothly inserted in the longitudinal direction of the joint boom 5.例文帳に追加

このため、継ぎジブ９を継ぎブーム５内に挿入していくときに、継ぎジブ９を案内ローラ３０によって確実に支持することができ、継ぎジブ９を継ぎブーム５の長さ方向へと円滑に挿入することができる。 - 特許庁

The inserting shaft 40 has a pair of conductive terminals 43 and 45 contacting with a pair of conductive parts 11 and 12 for electric supply in a state inserted into the recessed part 6 to be inserted and a pair of conductive contact points 46 and 47 exposed from the base 2.例文帳に追加

差込軸４０は、差込凹部６に差し込まれた状態で、一対の給電用導電部１１，１２と接触する一対の導電端子４３，４５と、基台２から露出する一対の通電接点４６，４７とを有する。 - 特許庁